1
00:00:36,409 --> 00:00:41,414
(美咲)《夏向さんにとって 家族は
千秋さんと 冬真君なんですよ》

2
00:00:41,414 --> 00:00:45,414
《千秋さんは 最高に すてきな
お兄さんだって思います》

3
00:00:51,424 --> 00:01:02,435
[TEL]

4
00:01:02,435 --> 00:01:04,437
(千秋)もしもし？

5
00:01:04,437 --> 00:01:09,442
(千秋)うん｡
今から 出勤するところ｡

6
00:01:09,442 --> 00:01:13,442
(冬真)そういうことなんで
お待ちしてます｡

7
00:01:21,454 --> 00:01:23,454
(冬真)よしっ｡

8
00:01:25,458 --> 00:01:27,460
(冬真)ポタージュ
裏ごし 終わりました｡

9
00:01:27,460 --> 00:01:30,463
(夏向)次 ﾊﾟﾌﾟﾘｶの細切り ５mm幅｡
(冬真)はい｡

10
00:01:30,463 --> 00:01:34,400
終わったら サラダの準備しろ｡
(冬真)分かりました｡

11
00:01:34,400 --> 00:01:36,402
(美咲)冬真君 入って
活気 出ましたね｡

12
00:01:36,402 --> 00:01:39,402
夏向も 色々
吹っ切れたみたいだね｡

13
00:01:45,411 --> 00:01:48,414
オーダー あがるぞ｡
はい｡

14
00:01:48,414 --> 00:01:51,414
(冬真)８番 お願いします｡

15
00:01:53,419 --> 00:01:56,422
冬真君が 持ってったら？

16
00:01:56,422 --> 00:02:06,432
♬～

17
00:02:06,432 --> 00:02:08,432
お待たせしました｡

18
00:02:11,437 --> 00:02:13,437
(風花)いただきます｡

19
00:02:18,444 --> 00:02:20,446
どう？

20
00:02:20,446 --> 00:02:22,448
おいしい｡

21
00:02:22,448 --> 00:02:26,452
でしょ？ このハンバーグの
タマネギ 俺が切ったんだよ｡

22
00:02:26,452 --> 00:02:30,456
似合ってるね｡ 制服｡

23
00:02:30,456 --> 00:02:33,393
いやぁ…｡

24
00:02:33,393 --> 00:02:36,396
カッコイイじゃん｡

25
00:02:36,396 --> 00:02:40,400
あざーっす！
デザート いかがっすか！➡

26
00:02:40,400 --> 00:02:43,403
デザート いかがっすか！
お二階の皆さん！

27
00:02:43,403 --> 00:02:46,406
仲直りしたみたいだね｡

28
00:02:46,406 --> 00:02:49,409
よかったね｡
別に どうでもいい｡

29
00:02:49,409 --> 00:02:51,411
ホント 冷たいんだから｡

30
00:02:51,411 --> 00:02:54,414
≪(ドアの開く音)
(千秋)いらっしゃいませ｡

31
00:02:54,414 --> 00:02:58,418
(尚美)こんにちは｡

32
00:02:58,418 --> 00:03:00,420
(尚美)湘南ならではの
ロケーションを生かし➡

33
00:03:00,420 --> 00:03:02,422
今回は 海を舞台に
開催したいと思います｡

34
00:03:02,422 --> 00:03:05,425
食材は…｡

35
00:03:05,425 --> 00:03:09,425
あっ はい｡

36
00:03:12,432 --> 00:03:17,437
鎌倉野菜や
江の島 腰越で取れる 地魚…｡

37
00:03:17,437 --> 00:03:19,439
(夏向)《何で 来たの？》

38
00:03:19,439 --> 00:03:24,444
《あんたのそばに
いたいって思ったから》

39
00:03:24,444 --> 00:03:27,447
(尚美)料理と ﾃﾞｻﾞｰﾄのﾌﾟﾚｾﾞﾝは
１週間後で いいですか？

40
00:03:27,447 --> 00:03:29,449
大丈夫です｡

41
00:03:29,449 --> 00:03:32,385
なっ？
えっ？ あっ はい｡

42
00:03:32,385 --> 00:03:36,389
お二人のコンビ
楽しみにしてますね｡

43
00:03:36,389 --> 00:03:38,391
頑張ります｡

44
00:03:38,391 --> 00:03:40,393
(夏向)あと 当日 使う
食器なんですけど➡

45
00:03:40,393 --> 00:03:42,395
前菜は 少し深みのある➡

46
00:03:42,395 --> 00:03:45,398
夏らしく クリアな物で
いきたいと思います｡

47
00:03:45,398 --> 00:03:47,400
(千秋)打ち合わせ 順調？
はい｡

48
00:03:47,400 --> 00:03:50,403
何か 夏向さん
すっごい 気合 入ってますね｡

49
00:03:50,403 --> 00:03:53,406
そりゃあ あの大橋さんとの
仕事だからね｡

50
00:03:53,406 --> 00:03:56,409
シェフとして ステップアップする
大きなチャンスだと思うよ｡

51
00:03:56,409 --> 00:03:58,411
そうですね｡

52
00:03:58,411 --> 00:04:03,416
(千秋)顔には 出さないけど
相当な覚悟で 挑んでると思うよ｡

53
00:04:03,416 --> 00:04:08,421
(若葉)先輩 めっちゃ楽しそう！
見ましたよ インスタ｡➡

54
00:04:08,421 --> 00:04:14,427
夏向さんと ２人で 尾道旅行って
どんだけ 急展開なんですか｡

55
00:04:14,427 --> 00:04:16,429
あれは 旅行っていうか…｡

56
00:04:16,429 --> 00:04:19,432
[TEL](若葉)今までは 全然
そんな感じじゃなかったのに｡

57
00:04:19,432 --> 00:04:22,435
いや 違う 違う 違う！ まだ
付き合ってるわけじゃないから｡

58
00:04:22,435 --> 00:04:27,440
(若葉)｢まだ｣？
今 ｢まだ｣って言いました？➡

59
00:04:27,440 --> 00:04:33,440
先輩 完全に 夏向さんのこと
好きになってるじゃないですか！

60
00:04:35,381 --> 00:04:39,385
変かな？
[TEL]えっ？

61
00:04:39,385 --> 00:04:43,389
つい最近まで 千秋さんのことが
好きだったのに➡

62
00:04:43,389 --> 00:04:46,392
やっぱ 変かな？

63
00:04:46,392 --> 00:04:48,394
変ですね｡
だよね｡

64
00:04:48,394 --> 00:04:52,398
[TEL]でも それで いいんですよ｡
えっ？

65
00:04:52,398 --> 00:04:57,403
人を好きになるって
理屈じゃないですから｡

66
00:04:57,403 --> 00:05:00,406
[TEL]で？
｢で｣って？

67
00:05:00,406 --> 00:05:03,409
[TEL]告白の返事ですよ｡

68
00:05:03,409 --> 00:05:06,412
[TEL]いつ するんですか？
それが…｡

69
00:05:06,412 --> 00:05:09,415
タイミングが よく分かんなくて｡

70
00:05:09,415 --> 00:05:13,419
[TEL]そんなの 今でしょ！
どんだけ 待たせるんですか｡

71
00:05:13,419 --> 00:05:17,423
でも今は 大事な仕事の真っ最中で
そんな空気じゃないっていうか｡

72
00:05:17,423 --> 00:05:19,425
[TEL]空気なんて
読まなくて いいんですよ｡

73
00:05:19,425 --> 00:05:22,428
[TEL]空気は 大きく吸って➡

74
00:05:22,428 --> 00:05:25,431
好きだ～！って
吐き出すためにあるんですから｡

75
00:05:25,431 --> 00:05:28,431
[TEL]はい 練習｡

76
00:05:31,454 --> 00:05:33,372
す…｡
≪(冬真)みーちゃん！

77
00:05:33,372 --> 00:05:35,374
ノックぐらいしてよ！
ごめす ごめす｡

78
00:05:35,374 --> 00:05:37,376
何？

79
00:05:37,376 --> 00:05:43,382
これから 一緒に
すてきな夏の思い出 つくらない？

80
00:05:43,382 --> 00:05:45,384
えっ？

81
00:05:45,384 --> 00:05:47,386
いくよ｡

82
00:05:47,386 --> 00:05:49,388
ああ｡

83
00:05:49,388 --> 00:05:51,390
せーの！

84
00:05:51,390 --> 00:05:54,393
えっ？ えっ？ 何？ 何？ 何？

85
00:05:54,393 --> 00:05:57,396
(冬真)
くるよ くるよ！ くるよ～！

86
00:05:57,396 --> 00:05:59,398
(冬真)わ～！

87
00:05:59,398 --> 00:06:10,409
♬～

88
00:06:10,409 --> 00:06:12,409
いっくよ～！

89
00:06:14,413 --> 00:06:17,416
(冬真)飛んでけ～！

90
00:06:17,416 --> 00:06:24,423
♬～

91
00:06:24,423 --> 00:06:26,423
下さい｡

92
00:06:29,428 --> 00:06:31,397
初めての共同作業｡
奇麗だね｡

93
00:06:31,397 --> 00:06:34,267
奇麗！

94
00:06:34,267 --> 00:06:36,269
(冬真)タイガー！ サイバー！
はい はい はい！➡

95
00:06:36,269 --> 00:06:38,271
熱ぃ～！

96
00:06:38,271 --> 00:06:41,274
冬真君｡

97
00:06:41,274 --> 00:06:43,274
(冬真)熱い！
熱い 熱い 熱い！

98
00:06:57,290 --> 00:07:03,290
風が 冷たくなってきたね｡

99
00:07:06,299 --> 00:07:11,304
もう 夏も終わりか｡

100
00:07:11,304 --> 00:07:13,304
だから？

101
00:07:20,313 --> 00:07:23,313
あの…｡

102
00:07:26,319 --> 00:07:30,323
お話ししたいことがありまして｡

103
00:07:30,323 --> 00:07:32,323
何？

104
00:07:34,360 --> 00:07:39,365
例の件についてなんですけど｡

105
00:07:39,365 --> 00:07:41,365
決めたの？

106
00:07:47,373 --> 00:07:50,373
決めました｡

107
00:07:53,379 --> 00:07:56,382
私…｡
じゃあ あした 一緒に行くか｡

108
00:07:56,382 --> 00:07:58,384
食材 選び｡

109
00:07:58,384 --> 00:08:04,390
デザート 何にするか
決めたんだろ？

110
00:08:04,390 --> 00:08:08,394
あ～… そうなんだよね｡
そうそう そうそうそう｡

111
00:08:08,394 --> 00:08:11,397
食材 何にしようかなって
思ってたとこだったんだ｡

112
00:08:11,397 --> 00:08:15,401
ありがとうございます｡

113
00:08:15,401 --> 00:08:20,406
(冬真)あの２人
尾道 行ってから いい感じだよね｡

114
00:08:20,406 --> 00:08:22,408
(冬真)くっつくのも
時間の問題かも｡

115
00:08:22,408 --> 00:08:25,411
(冬真)イエス！
(千秋)かもな｡

116
00:08:25,411 --> 00:08:30,416
(冬真)美咲ちゃん 兄ちゃんのこと
吹っ切れたみたいだね｡➡

117
00:08:30,416 --> 00:08:36,416
まっ 吹っ切るしかないか｡
兄ちゃんには 楓ちゃんが いるし｡

118
00:08:43,362 --> 00:08:47,366
プレゼンまで あと１週間か｡

119
00:08:47,366 --> 00:08:49,368
時間ないよね｡

120
00:08:49,368 --> 00:08:51,370
ああ｡

121
00:08:51,370 --> 00:08:54,373
でも あんたにとって
大きなチャンスだもんね｡

122
00:08:54,373 --> 00:08:58,377
私も できる限り 力になるからさ｡

123
00:08:58,377 --> 00:09:00,377
頑張ってね｡

124
00:09:05,384 --> 00:09:08,387
｢頑張ってね｣じゃねぇよ｡

125
00:09:08,387 --> 00:09:10,389
えっ？

126
00:09:10,389 --> 00:09:13,389
一緒に 成功させんだよ｡

127
00:09:15,394 --> 00:09:17,394
俺と お前で｡

128
00:09:22,401 --> 00:09:24,401
うん｡

129
00:09:29,408 --> 00:09:33,346
一緒に 頑張ろう｡

130
00:09:33,346 --> 00:09:35,346
ああ｡

131
00:09:37,350 --> 00:09:47,360
[TEL](バイブレーターの音)

132
00:09:47,360 --> 00:09:50,363
ちょっと ごめん｡

133
00:09:50,363 --> 00:09:52,363
いいとき！

134
00:09:54,367 --> 00:09:56,367
もしもし？

135
00:10:05,378 --> 00:10:12,385
厨房さ 冬真が入って
少しは 楽になったんじゃない？

136
00:10:12,385 --> 00:10:14,387
別に｡

137
00:10:14,387 --> 00:10:21,394
でも 前より 楽しそうだよ
冬真も お前も｡

138
00:10:21,394 --> 00:10:23,394
どこがだよ？

139
00:10:28,401 --> 00:10:31,401
美咲の おかげかな｡

140
00:10:35,408 --> 00:10:38,408
(千秋)
美咲が 来てくれて よかった｡

141
00:10:41,414 --> 00:10:43,414
(夏向)ああ｡

142
00:10:49,422 --> 00:10:53,426
(千秋)夏向さ…｡

143
00:10:53,426 --> 00:10:56,426
美咲のこと どう思ってるの？

144
00:10:59,432 --> 00:11:03,436
好きだけど｡

145
00:11:03,436 --> 00:11:06,436
あいつにも もう言った｡

146
00:11:09,442 --> 00:11:12,442
そっか｡

147
00:11:17,450 --> 00:11:21,450
若葉ちゃん｡ 私 決めた｡

148
00:11:23,456 --> 00:11:26,456
今の仕事が うまくいったら…｡

149
00:11:29,462 --> 00:11:32,398
あいつに 返事することにした｡

150
00:11:32,398 --> 00:11:37,403
[TEL](若葉)本当ですか？
頑張ってくださいね｡

151
00:11:37,403 --> 00:11:39,405
うん｡

152
00:11:39,405 --> 00:11:55,421
♬～

153
00:11:55,421 --> 00:12:04,421
♬～

154
00:13:53,706 --> 00:13:56,709
ちょっと待ってよ｡
ねえ？ どこまで行くの？

155
00:13:56,709 --> 00:13:58,711
いいから ついてこい｡

156
00:13:58,711 --> 00:14:02,715
≪(女性)夏向君！

157
00:14:02,715 --> 00:14:04,715
えっ？

158
00:14:08,721 --> 00:14:12,725
あの… これは？

159
00:14:12,725 --> 00:14:19,732
うちの野菜 扱う人には
収穫 手伝ってもらってんのよね｡

160
00:14:19,732 --> 00:14:22,735
てか 何で 着替えてないの？

161
00:14:22,735 --> 00:14:24,737
つべこべ言わずに さっさと働け｡

162
00:14:24,737 --> 00:14:26,739
プレゼンまで
あと１週間しかないからな｡

163
00:14:26,739 --> 00:14:29,742
さっ 行きましょう｡

164
00:14:29,742 --> 00:14:32,745
何で 私だけ！

165
00:14:32,745 --> 00:14:35,745
腕 何で 組むの？

166
00:14:42,755 --> 00:14:44,757
(女性)は～い こっち こっち｡➡

167
00:14:44,757 --> 00:14:49,762
うちのナスは 甘味が強いから
生でも 食べられるわよ｡ はい｡

168
00:14:49,762 --> 00:14:52,762
夏向君みた～い｡

169
00:15:00,706 --> 00:15:03,706
ちょっと！ 手伝ってよ！

170
00:15:09,715 --> 00:15:11,717
≪(夏向)おいっ｡

171
00:15:11,717 --> 00:15:16,722
何？
メーンに使うやつ これに決めた｡

172
00:15:16,722 --> 00:15:18,724
うん！ おいしい｡

173
00:15:18,724 --> 00:15:20,726
これで
煮込みハンバーグ作ってよ｡

174
00:15:20,726 --> 00:15:22,728
絶対 おいしいじゃん｡

175
00:15:22,728 --> 00:15:26,732
断る｡
何で？ いいじゃん 作ってよ｡

176
00:15:26,732 --> 00:15:28,734
ねえ ねえ ねえ ねえ！

177
00:15:28,734 --> 00:15:30,734
私も 決めた｡

178
00:15:32,738 --> 00:15:35,738
ジャーン！
食べてみて｡

179
00:15:40,746 --> 00:15:42,748
どう？

180
00:15:42,748 --> 00:15:45,748
うまい｡
でしょ！

181
00:15:52,691 --> 00:15:57,691
(女性)しっかり 押さえててね｡
はーい｡

182
00:15:59,698 --> 00:16:03,702
疲れた～｡

183
00:16:03,702 --> 00:16:05,704
えっ？

184
00:16:05,704 --> 00:16:07,704
また 食べてる｡

185
00:16:12,711 --> 00:16:14,713
おいしい｡

186
00:16:14,713 --> 00:16:26,725
♬～

187
00:16:26,725 --> 00:16:28,725
よしっ｡

188
00:16:33,732 --> 00:16:35,734
ちょっと食べてみて｡

189
00:16:35,734 --> 00:16:37,736
ジュレの酸味が 強過ぎる｡

190
00:16:37,736 --> 00:16:39,738
メーンの
バジルソースの香りに合ってない｡

191
00:16:39,738 --> 00:16:42,741
食ってみろ｡

192
00:16:42,741 --> 00:16:44,743
そういうことか｡

193
00:16:44,743 --> 00:17:03,695
♬～

194
00:17:03,695 --> 00:17:05,697
あのさ…｡
あのさ…｡

195
00:17:05,697 --> 00:17:07,699
デザートのことで
聞きたいことあんだけど｡

196
00:17:07,699 --> 00:17:10,702
私も｡
(夏向)はい｡

197
00:17:10,702 --> 00:17:14,706
ねえ？ このノート 借りていい？
料理のこと 知りたいからさ｡

198
00:17:14,706 --> 00:17:16,708
(夏向)うん｡

199
00:17:16,708 --> 00:17:36,728
♬～

200
00:17:36,728 --> 00:17:56,682
♬～

201
00:17:56,682 --> 00:18:15,701
♬～

202
00:18:15,701 --> 00:18:17,703
♬～

203
00:18:17,703 --> 00:18:19,703
おはよう｡

204
00:18:21,707 --> 00:18:25,707
ねえ？ バジルソースに
カシューナッツも 使ってたんだ｡

205
00:18:27,713 --> 00:18:29,713
どう？

206
00:18:31,717 --> 00:18:34,720
悪くない｡

207
00:18:34,720 --> 00:18:36,722
よっしゃ～！

208
00:18:36,722 --> 00:18:40,726
できた！

209
00:18:40,726 --> 00:18:43,726
やった！ よっしゃ！

210
00:18:45,731 --> 00:18:47,731
そっちは？

211
00:18:50,736 --> 00:18:53,672
できた｡

212
00:18:53,672 --> 00:19:04,683
♬～

213
00:19:04,683 --> 00:19:06,683
(夏向)サンキュー｡

214
00:19:13,692 --> 00:19:18,697
大橋さんさ
きっと 認めてくれるよね｡

215
00:19:18,697 --> 00:19:22,701
料理も デザートも
すっごい おいしかったし｡

216
00:19:22,701 --> 00:19:24,701
自分で 言うな｡

217
00:19:27,706 --> 00:19:29,706
じゃあ お疲れ｡

218
00:19:36,715 --> 00:19:41,715
あ～… 染みる～｡

219
00:19:48,727 --> 00:19:53,727
何か 今 すっごい 楽しい｡

220
00:19:57,669 --> 00:20:03,675
ケーキ屋に いるころはさ
誰かの料理に合わせて➡

221
00:20:03,675 --> 00:20:08,680
デザート 考えるなんて
したことなかったから｡

222
00:20:08,680 --> 00:20:12,680
こっち来てから
毎日 新鮮なんだよね｡

223
00:20:19,691 --> 00:20:22,694
あんたといると➡

224
00:20:22,694 --> 00:20:27,699
自分でも 想像しなかったような
デザートが できるから｡

225
00:20:27,699 --> 00:20:30,699
それが すっごい 楽しい｡

226
00:20:34,706 --> 00:20:40,712
あんたは？ 楽しい？

227
00:20:40,712 --> 00:20:42,714
普通｡

228
00:20:42,714 --> 00:20:44,714
もう…｡

229
00:20:53,658 --> 00:20:56,658
あのさ…｡

230
00:20:58,663 --> 00:21:02,667
いよいよだね プレゼン｡

231
00:21:02,667 --> 00:21:04,667
何だよ？ いまさら｡

232
00:21:08,673 --> 00:21:11,673
あした ＯＫ 出たらさ…｡

233
00:21:13,678 --> 00:21:16,678
お祝いしない？

234
00:21:18,683 --> 00:21:20,685
２人で｡

235
00:21:20,685 --> 00:21:24,689
２人で？
うん｡

236
00:21:24,689 --> 00:21:27,692
何で？
｢何で｣って…｡

237
00:21:27,692 --> 00:21:30,695
色々 話したいことが
あるっていうか…｡

238
00:21:30,695 --> 00:21:34,699
｢話したいこと｣って？
だから…｡

239
00:21:34,699 --> 00:21:39,704
それは あした 話すから｡

240
00:21:39,704 --> 00:21:42,707
別に いいけど｡

241
00:21:42,707 --> 00:21:45,710
ホント？

242
00:21:45,710 --> 00:21:48,713
ああ｡

243
00:21:48,713 --> 00:21:52,713
じゃあ あしたね｡

244
00:23:41,826 --> 00:23:45,830
最後に デザートです｡
ありがとう｡

245
00:23:45,830 --> 00:23:47,830
奇麗ね｡

246
00:24:00,845 --> 00:24:02,847
(千秋)いかがでしたか？

247
00:24:02,847 --> 00:24:06,851
(尚美)うん｡
とっても おいしかったです｡➡

248
00:24:06,851 --> 00:24:11,856
ただ このままじゃ
出すことは できないかな｡

249
00:24:11,856 --> 00:24:13,856
少し 検討させてください｡

250
00:24:29,874 --> 00:24:32,877
何が いけなかったんだろうね？

251
00:24:32,877 --> 00:24:34,813
でも まあ 大丈夫だよね？

252
00:24:34,813 --> 00:24:38,817
本番まで まだ 時間あるし
これから 改善してけば｡

253
00:24:38,817 --> 00:24:41,820
ああ｡

254
00:24:41,820 --> 00:24:44,820
じゃあ 買い出し 行ってくんね｡

255
00:24:47,826 --> 00:24:50,826
(千秋)何が 問題だったんですか？

256
00:24:52,831 --> 00:24:56,835
参考までに 聞かせてください｡

257
00:24:56,835 --> 00:24:58,835
デザートです｡

258
00:25:00,839 --> 00:25:02,841
夏向君の料理が➡

259
00:25:02,841 --> 00:25:05,844
食材本来のうま味を
存分に 引き出しているのに対し➡

260
00:25:05,844 --> 00:25:09,848
櫻井さんのデザートは
まったく そう仕上がってません｡

261
00:25:09,848 --> 00:25:13,852
デザートが
足を引っ張ってるんです｡

262
00:25:13,852 --> 00:25:18,857
残念ですが 他のパティシエに
変えようと思います｡

263
00:25:18,857 --> 00:25:22,857
(千秋)ちょっと待ってください｡
(尚美)失礼します｡

264
00:25:28,867 --> 00:25:31,870
(冬真)また こんな所で
たそがれちゃって｡

265
00:25:31,870 --> 00:25:34,806
どうしたの？

266
00:25:34,806 --> 00:25:38,810
何か ダイニングアウト
降ろされちゃいそうで｡

267
00:25:38,810 --> 00:25:41,813
えっ？ 何で？

268
00:25:41,813 --> 00:25:45,817
デザートが 足 引っ張ってるって｡

269
00:25:45,817 --> 00:25:49,821
夏向は 何て言ってんの？
えっ？

270
00:25:49,821 --> 00:25:51,823
さあ…｡

271
00:25:51,823 --> 00:25:53,825
だったら まだ 分かんないよ｡

272
00:25:53,825 --> 00:25:55,827
いくら何でも
シェフの意見 無視して➡

273
00:25:55,827 --> 00:25:58,830
パティシエ 首にしたり
しないでしょ｡➡

274
00:25:58,830 --> 00:26:02,830
諦めんの まだ 早いんじゃない？

275
00:26:07,839 --> 00:26:09,839
ただいま｡

276
00:26:40,805 --> 00:26:43,805
これって…｡

277
00:26:45,810 --> 00:26:47,810
お前には 関係ない｡

278
00:26:54,819 --> 00:26:57,822
そうだよね｡

279
00:26:57,822 --> 00:27:01,822
成功させることが
一番 大事だもんね｡

280
00:27:08,833 --> 00:27:13,838
≪(ドアの開閉音)

281
00:27:13,838 --> 00:27:18,843
ここまで 一緒に
やってきたのにさ｡

282
00:27:18,843 --> 00:27:21,846
駄目って言われた瞬間
ポイですよ ポイ｡

283
00:27:21,846 --> 00:27:23,848
(実果子)相変わらず 冷たいね｡

284
00:27:23,848 --> 00:27:26,851
(実果子)はい｡
だよね？ そう思いますよね？

285
00:27:26,851 --> 00:27:30,855
いくら チャンスだからってさ｡

286
00:27:30,855 --> 00:27:33,855
色々 約束してたのに｡

287
00:27:35,794 --> 00:27:37,796
ん？

288
00:27:37,796 --> 00:27:40,799
(日村)クワントスマス
ラグリマス テアセマス｡

289
00:27:40,799 --> 00:27:42,801
フウェルテ！
はい？

290
00:27:42,801 --> 00:27:44,803
スペイン語でさ➡

291
00:27:44,803 --> 00:27:50,809
♬｢涙の数だけ 強くなれるよ｣
ていう意味だよ｡

292
00:27:50,809 --> 00:27:54,813
悩みなんてさ 胃の中に
流し込んじゃおうよ｡

293
00:27:54,813 --> 00:27:57,816
流しちゃいなよ｡ はい｡

294
00:27:57,816 --> 00:27:59,818
元気になってよ｡

295
00:27:59,818 --> 00:28:01,820
乾杯 乾杯｡

296
00:28:01,820 --> 00:28:05,824
サル～！

297
00:28:05,824 --> 00:28:20,839
♬～

298
00:28:20,839 --> 00:28:25,844
(美咲･日村)サル～！

299
00:28:25,844 --> 00:28:42,844
♬～

300
00:30:33,705 --> 00:30:36,708
≪(楓)こんばんは｡
(実果子)いらっしゃい｡

301
00:30:36,708 --> 00:30:39,711
(楓)あれ？ 美咲ちゃん？
どうしたの？

302
00:30:39,711 --> 00:30:41,713
(実果子)
仕事で 色々あったみたいで｡

303
00:30:41,713 --> 00:30:44,716
(日村)あれ？
これ 一人で 帰れねぇな｡

304
00:30:44,716 --> 00:30:46,718
千秋 送ってってやれよ｡

305
00:30:46,718 --> 00:30:49,721
いいじゃん いいじゃん｡
一人じゃ 帰れねぇんだからさ｡

306
00:30:49,721 --> 00:30:52,724
楓ちゃん うちで 待ってっから｡

307
00:30:52,724 --> 00:30:54,724
送ってってあげて｡

308
00:30:56,728 --> 00:30:58,728
うん｡

309
00:31:01,733 --> 00:31:04,736
迷惑 掛けて すいません｡

310
00:31:04,736 --> 00:31:08,740
(千秋)今回の件はさ
美咲のデザートが➡

311
00:31:08,740 --> 00:31:12,744
大橋さんの好みに
合わなかっただけで｡➡

312
00:31:12,744 --> 00:31:15,744
だから 美咲が
悪いわけじゃないよ｡

313
00:31:18,750 --> 00:31:24,756
分かってるんです｡
実力不足だって｡

314
00:31:24,756 --> 00:31:33,698
でも さっき 夏向さんが
別の人と組むって 知ったときに➡

315
00:31:33,698 --> 00:31:38,698
悔しくて 嫉妬しちゃって｡

316
00:31:40,705 --> 00:31:46,705
私が悪いのに ホント 情けなくて｡

317
00:31:49,714 --> 00:31:54,719
美咲さ 夏向に告白されたでしょ？

318
00:31:54,719 --> 00:31:58,723
えっ？

319
00:31:58,723 --> 00:32:00,723
聞いたよ｡

320
00:32:04,729 --> 00:32:07,732
美咲は どう思ってんの？

321
00:32:07,732 --> 00:32:11,732
いや あの…｡

322
00:32:13,738 --> 00:32:17,742
そんなわけないじゃないですか｡
何 言ってんですか｡

323
00:32:17,742 --> 00:32:20,742
あっ 星！ 星 奇麗ですよ｡

324
00:32:27,752 --> 00:32:30,688
ホントに すみませんでした｡

325
00:32:30,688 --> 00:32:34,692
あんまり 考え過ぎないでね｡
はい｡

326
00:32:34,692 --> 00:32:38,692
(ドアの開閉音)

327
00:32:44,702 --> 00:32:48,702
ごめんね｡
足 引っ張っちゃって｡

328
00:32:52,710 --> 00:32:55,713
もともと 私には
荷が 重過ぎたんだよ｡

329
00:32:55,713 --> 00:33:00,713
なのに 自信満々だった自分が
恥ずかしい｡

330
00:33:04,722 --> 00:33:09,722
私より 優秀なパティシエなんて
たくさん いるしね｡

331
00:33:13,731 --> 00:33:15,733
ダセぇな｡

332
00:33:15,733 --> 00:33:17,735
えっ？

333
00:33:17,735 --> 00:33:20,738
ダセぇっつってんだよ｡

334
00:33:20,738 --> 00:33:24,742
どういう意味？

335
00:33:24,742 --> 00:33:27,742
そのままの意味だけど｡

336
00:33:32,683 --> 00:33:36,683
少しでも 期待した俺が
バカだったわ｡

337
00:33:43,694 --> 00:33:45,696
何で そういう言い方しか
できないの？

338
00:33:45,696 --> 00:33:48,699
私が 今 どんな気持ちでいるか
分かんないの？

339
00:33:48,699 --> 00:33:53,704
知りたくもねぇよ｡
今の お前の気持ちなんて｡

340
00:33:53,704 --> 00:33:55,704
あっ そう｡

341
00:33:57,708 --> 00:33:59,710
もう いい｡

342
00:33:59,710 --> 00:34:01,712
新しい パティシエと
頑張ってね！

343
00:34:01,712 --> 00:34:21,732
♬～

344
00:34:21,732 --> 00:34:41,686
♬～

345
00:34:41,686 --> 00:35:01,706
♬～

346
00:35:01,706 --> 00:35:06,711
♬～

347
00:35:06,711 --> 00:35:10,715
ごめんね 待たせちゃった？
(楓)おかえり｡

348
00:35:10,715 --> 00:35:13,718
すいません｡ ビール 下さい｡
(実果子)ビール｡ はい｡

349
00:35:13,718 --> 00:35:16,721
美咲ちゃん 大丈夫だった？
(千秋)うん｡

350
00:35:16,721 --> 00:35:19,721
(実果子)はい どうぞ｡
(千秋)ありがとう｡

351
00:35:21,726 --> 00:35:24,729
千秋って ホント 優しいよね｡

352
00:35:24,729 --> 00:35:27,729
そう？
(楓)誰にでも｡

353
00:35:29,750 --> 00:35:32,670
ホントは
行ってほしくなかったなぁ｡

354
00:35:32,670 --> 00:35:34,672
うん？

355
00:35:34,672 --> 00:35:38,672
何か 最近 千秋といると
不安になるかも｡

356
00:35:42,680 --> 00:35:44,682
あっ ごめん 変なこと言って｡

357
00:35:44,682 --> 00:35:47,682
飲もうか｡
(千秋)うん｡

358
00:36:03,701 --> 00:36:05,703
(東村)ごきげんよう｡

359
00:36:05,703 --> 00:36:08,706
もう 俺たちに 用ないだろ？

360
00:36:08,706 --> 00:36:12,710
(東村)ありますよ｡ ハハハッ｡

361
00:36:12,710 --> 00:36:16,714
諦めが悪いんですよ 私は｡

362
00:36:16,714 --> 00:36:18,714
(夏向)チッ｡

363
00:36:20,718 --> 00:36:24,718
順調ですか？
ダイニングアウトの準備は｡

364
00:36:28,726 --> 00:36:33,726
成功を祈ってますよ｡

365
00:36:41,672 --> 00:36:44,675
(尚美)夏向君のことで
相談があるんです｡➡

366
00:36:44,675 --> 00:36:47,678
私が推薦した パティシエとは
組まないって言ってるんです｡

367
00:36:47,678 --> 00:36:49,680
えっ？

368
00:36:49,680 --> 00:36:53,684
(尚美)何が 気に入らないのか
聞いても 教えてくれなくて｡➡

369
00:36:53,684 --> 00:36:56,684
心当たり ありませんか？

370
00:37:00,691 --> 00:37:02,693
(千秋)ただいま｡
(冬真)おかえり｡➡

371
00:37:02,693 --> 00:37:05,696
ねえ また 夏向と美咲ちゃん
ケンカしてんだけど｡➡

372
00:37:05,696 --> 00:37:09,700
しかも 結構 ガチなやつ｡

373
00:37:09,700 --> 00:37:11,702
せっかく いい雰囲気だったのに｡

374
00:37:11,702 --> 00:37:14,705
このまま
駄目になっちゃうのかなぁ｡

375
00:37:14,705 --> 00:37:34,658
♬～

376
00:37:34,658 --> 00:37:46,670
♬～

377
00:37:46,670 --> 00:37:48,672
はい？

378
00:37:48,672 --> 00:37:50,672
話があるんだけど｡ いい？
どうぞ｡

379
00:39:24,735 --> 00:39:26,735
すいません 散らかってて｡

380
00:39:30,741 --> 00:39:33,744
美咲 誤解してるよ｡

381
00:39:33,744 --> 00:39:37,744
夏向のこと｡
えっ？

382
00:39:40,751 --> 00:39:44,751
あいつ 新しいパティシエと組むの
断ってるんだって｡

383
00:39:48,759 --> 00:39:53,759
きっと 待ってるんじゃない？
美咲のこと｡

384
00:39:58,769 --> 00:40:02,769
もう一度 ちゃんと
話し合ってみたら？

385
00:40:44,748 --> 00:40:46,750
(夏向)《一緒に 成功させんだよ》

386
00:40:46,750 --> 00:40:49,753
《俺と お前で》

387
00:40:49,753 --> 00:40:52,756
《私が 今 どんな気持ちでいるか
分かんないの？》

388
00:40:52,756 --> 00:40:55,756
(夏向)《知りたくもねぇよ｡
今の お前の気持ちなんて》

389
00:41:02,766 --> 00:41:05,769
≪(ドアの閉まる音)

390
00:41:05,769 --> 00:41:25,723
♬～

391
00:41:25,723 --> 00:41:45,743
♬～

392
00:41:45,743 --> 00:42:04,762
♬～

393
00:42:04,762 --> 00:42:06,764
♬～

394
00:42:06,764 --> 00:42:09,767
ハァ～｡

395
00:42:09,767 --> 00:42:11,769
よしっ｡

396
00:42:11,769 --> 00:42:13,771
(冬真)おはよう｡
(夏向)おはよう｡

397
00:42:13,771 --> 00:42:15,773
ねえ？ 美咲ちゃん
どこ行ったか知ってる？

398
00:42:15,773 --> 00:42:18,776
ゆうべ 帰ってきてない
みたいなんだけど｡

399
00:42:18,776 --> 00:42:38,729
♬～

400
00:42:38,729 --> 00:42:46,737
♬～

401
00:42:46,737 --> 00:42:51,742
もう一度だけ チャンスを下さい｡

402
00:42:51,742 --> 00:42:53,744
私なりに
食材を より生かせるように➡

403
00:42:53,744 --> 00:42:59,750
ルセットを見直したんです｡
食べていただけませんか？

404
00:42:59,750 --> 00:43:01,752
お願いします｡

405
00:43:01,752 --> 00:43:04,755
だから その件については…｡

406
00:43:04,755 --> 00:43:06,755
お願いします｡

407
00:43:09,760 --> 00:43:14,765
今回のﾀﾞｲﾆﾝｸﾞｱｳﾄは
夏向君にとって 大きなﾁｬﾝｽなの｡

408
00:43:14,765 --> 00:43:21,772
彼のためを思うなら
今回は 諦めて｡

409
00:43:21,772 --> 00:43:24,772
諦めません｡

410
00:43:26,710 --> 00:43:30,714
諦めたくありません｡

411
00:43:30,714 --> 00:43:33,717
どうしても 成功させたいんです｡

412
00:43:33,717 --> 00:43:36,717
夏向さんと ２人で｡

413
00:43:38,722 --> 00:43:42,726
一口だけで 構いません｡
食べてください｡

414
00:43:42,726 --> 00:43:44,728
お願いします｡

415
00:43:44,728 --> 00:43:47,731
いいかげんにしてください｡➡

416
00:43:47,731 --> 00:43:51,731
あなたじゃ 力不足なの｡

417
00:43:54,738 --> 00:43:57,738
≪(夏向)だったら 俺も降りる｡

418
00:44:02,746 --> 00:44:04,748
俺 こいつとじゃなきゃ
やりませんから｡

419
00:44:04,748 --> 00:44:06,750
(尚美)夏向君 どうして？

420
00:44:06,750 --> 00:44:09,753
俺の料理
一番 分かってくれてるの➡

421
00:44:09,753 --> 00:44:11,753
こいつなんで｡

422
00:44:16,760 --> 00:44:18,760
帰るぞ｡

423
00:44:22,783 --> 00:44:24,701
待って｡

424
00:44:24,701 --> 00:44:39,716
♬～

425
00:44:39,716 --> 00:44:43,720
あの… ありがとう｡

426
00:44:43,720 --> 00:44:45,722
何が？

427
00:44:45,722 --> 00:44:48,725
大橋さんが 認めてくれたの➡

428
00:44:48,725 --> 00:44:51,728
あんたが来てくれた
おかげだから｡

429
00:44:51,728 --> 00:44:53,730
別に｡

430
00:44:53,730 --> 00:44:58,735
それから… ごめん｡

431
00:44:58,735 --> 00:45:01,735
諦めようとして｡

432
00:45:04,741 --> 00:45:09,741
一緒に成功させるって
約束したのに ごめんなさい｡

433
00:45:14,751 --> 00:45:20,757
私 あんたが 別のパティシエと
組むんじゃないかなと思った…｡

434
00:45:20,757 --> 00:45:23,694
言い訳すんな｡

435
00:45:23,694 --> 00:45:26,694
はい…｡

436
00:45:31,702 --> 00:45:37,708
代わりなんかいねえから｡
えっ？

437
00:45:37,708 --> 00:45:41,712
お前の代わりなんか
いねえっつってんだよ｡

438
00:45:41,712 --> 00:45:50,721
♬～

439
00:45:50,721 --> 00:45:53,724
ありがと｡

440
00:45:53,724 --> 00:45:56,727
(尚美)本当に いいコンビですね｡

441
00:45:56,727 --> 00:45:59,730
あの２人が どんな ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞｱｳﾄを
作り上げてくれるか➡

442
00:45:59,730 --> 00:46:04,735
楽しみにしてます｡
(千秋)僕も 楽しみです｡➡

443
00:46:04,735 --> 00:46:08,739
はい｡ 失礼します｡

444
00:46:08,739 --> 00:46:23,739
♬～

445
00:46:27,691 --> 00:46:31,695
あのさ…｡

446
00:46:31,695 --> 00:46:33,695
うん？

447
00:46:35,699 --> 00:46:39,703
今夜 お祝いしない？

448
00:46:39,703 --> 00:46:42,703
前に 約束してた…｡

449
00:46:47,711 --> 00:46:49,713
別に いいけど｡

450
00:46:49,713 --> 00:46:51,715
ホント？

451
00:46:51,715 --> 00:46:56,720
じゃあ ケーキ作ってくから
家で 待ってて｡

452
00:46:56,720 --> 00:46:59,723
ああ｡

453
00:46:59,723 --> 00:47:12,736
♬～

454
00:47:12,736 --> 00:47:19,743
♬～

455
00:47:19,743 --> 00:47:26,683
≪(千秋)聞いたよ｡
プレゼン うまくいったんだって？

456
00:47:26,683 --> 00:47:28,685
(夏向)ああ｡

457
00:47:28,685 --> 00:47:32,689
(千秋)美咲は？
(夏向)店じゃねぇ？

458
00:47:32,689 --> 00:47:35,692
(千秋)そっか｡

459
00:47:35,692 --> 00:47:44,701
♬～

460
00:47:44,701 --> 00:47:46,703
(夏向)出掛けんの？

461
00:47:46,703 --> 00:47:50,707
ああ｡ ちょっと 打ち合わせ｡

462
00:47:50,707 --> 00:47:52,709
行ってくんね｡

463
00:47:52,709 --> 00:47:54,711
ああ｡

464
00:47:54,711 --> 00:48:14,731
♬～

465
00:48:14,731 --> 00:48:34,685
♬～

466
00:48:34,685 --> 00:48:38,689
♬～

467
00:48:38,689 --> 00:48:40,689
よしっ｡

468
00:48:58,709 --> 00:49:03,714
あれ？
千秋さん どうしたんですか？

469
00:49:03,714 --> 00:49:07,718
ちょっと 仕事が残っててね｡

470
00:49:07,718 --> 00:49:11,722
デザート 大橋さんに
認めてもらって よかったね｡

471
00:49:11,722 --> 00:49:16,727
はい｡
もう すっごく うれしくて｡

472
00:49:16,727 --> 00:49:19,730
よいしょ｡

473
00:49:19,730 --> 00:49:22,733
できた｡

474
00:49:22,733 --> 00:49:24,733
よしっ｡

475
00:49:28,739 --> 00:49:34,745
(ドアの開閉音)

476
00:49:34,745 --> 00:49:54,765
♬～

477
00:49:54,765 --> 00:50:02,773
♬～

478
00:50:02,773 --> 00:50:04,773
≪(ドアの開く音)

479
00:50:09,780 --> 00:50:11,782
よしっ｡

480
00:50:11,782 --> 00:50:15,786
お～ 危ない 危ない 危ない｡

481
00:50:15,786 --> 00:50:17,786
よしっ｡

482
00:50:25,729 --> 00:50:27,731
よしっ｡

483
00:50:27,731 --> 00:50:47,751
♬～

484
00:50:47,751 --> 00:50:50,751
じゃあ お先に 失礼します｡

485
00:50:57,761 --> 00:50:59,763
(落ちる音)

486
00:50:59,763 --> 00:51:19,783
♬～

487
00:51:19,783 --> 00:51:39,736
♬～

488
00:51:39,736 --> 00:51:58,755
♬～

489
00:51:58,755 --> 00:52:00,755
♬～