1
00:01:02,880 --> 00:01:06,818
〈天涯孤独の65歳だった私
如月澄は→

2
00:01:06,818 --> 00:01:11,773
屏風に封印されていた化け猫
黎さんの力で→

3
00:01:11,773 --> 00:01:13,791
二十歳の姿に若返り→

4
00:01:13,791 --> 00:01:16,794
青春をやり直している
真っ最中〉

5
00:01:16,794 --> 00:01:19,797
(如月すみれ)なんとしても
真白くんを助けたい｡

6
00:01:19,797 --> 00:01:22,884
私に 真白くんを助ける方法を
教えてください｡

7
00:01:22,884 --> 00:01:24,786
私は…→

8
00:01:24,786 --> 00:01:28,790
あなたが大好きです｡

9
00:01:28,790 --> 00:01:33,778
〈でも その奇跡のような日々は
終わりを告げました〉

10
00:01:33,778 --> 00:01:39,801
〈命にかかわる病に侵された
真白くんを救うために→

11
00:01:39,801 --> 00:01:43,788
私は 元の65歳の姿に戻り→

12
00:01:43,788 --> 00:01:45,773
全ての秘密を告げて→

13
00:01:45,773 --> 00:01:49,777
真白くんとの
お別れを選んだのです〉

14
00:01:49,777 --> 00:01:54,799
〈ですが
66歳の誕生日を迎えた日に…〉

15
00:01:54,799 --> 00:01:57,802
(黎)あなたをもう一度
若返らせます｡

16
00:01:57,802 --> 00:01:59,771
そんな事したら 黎さんの命が…！

17
00:01:59,771 --> 00:02:02,771
これが私の望みです！

18
00:02:03,775 --> 00:02:08,796
〈私を再び若返らせて
黎さんは姿を消したのです〉

19
00:02:08,796 --> 00:02:11,799
残りの学生生活も 就活も→

20
00:02:11,799 --> 00:02:14,786
精いっぱい
やってみようと思います｡

21
00:02:14,786 --> 00:02:18,823
それが黎さんへの
せめてもの恩返しですから…｡

22
00:02:18,823 --> 00:02:22,794
(真白勇征)俺さ イギリスに
留学する事にしたんだ｡

23
00:02:22,794 --> 00:02:25,780
すみれ…｡ 就活 頑張れ｡

24
00:02:25,780 --> 00:02:27,799
はい！

25
00:02:27,799 --> 00:02:31,786
〈それから
５年の月日が経ちました〉

26
00:02:31,786 --> 00:02:33,921
(市原 徹)
本当 あり得ねえんだよな→

27
00:02:33,921 --> 00:02:36,791
昨日の試写会のミスさあ｡
はい｡

28
00:02:36,791 --> 00:02:38,860
(市原)フォロー出来るミスと
出来ないミスっていうのが→

29
00:02:38,860 --> 00:02:40,795
あるわけよ｡
はい｡

30
00:02:40,795 --> 00:02:43,798
(市原)はい はいじゃなくてさ｡

31
00:02:43,798 --> 00:02:46,801
入社３年目っつっても
まだまだ新人だもんな｡

32
00:02:46,801 --> 00:02:49,787
はい｡
本当に申し訳ありませんでした｡

33
00:02:49,787 --> 00:02:51,789
(市原)この間もさ…｡
(河野有紀子)如月｡

34
00:02:51,789 --> 00:02:53,858
ポスターの打ち合わせ→

35
00:02:53,858 --> 00:02:55,793
そろそろ準備しないと
まずいんじゃない？

36
00:02:55,793 --> 00:02:57,862
え？ あっ いや あの…｡

37
00:02:57,862 --> 00:02:59,781
いいですよね？ 係長｡
仕事遅れると あれなんで｡

38
00:02:59,781 --> 00:03:02,817
うん いや でも…｡
じゃあ そういうわけで｡

39
00:03:02,817 --> 00:03:04,869
ほら 如月｡
えっ でも…｡

40
00:03:04,869 --> 00:03:06,788
あっ… ちょっと… えっ？

41
00:03:06,788 --> 00:03:09,774
あの 先輩…
打ち合わせまで まだ時間が…｡

42
00:03:09,774 --> 00:03:11,793
いいから｡ あんたもいい加減→

43
00:03:11,793 --> 00:03:13,778
係長の
あの ねちっこい説教のかわし方→

44
00:03:13,778 --> 00:03:16,778
身につけなさいって｡
はあ…｡

45
00:03:17,782 --> 00:03:19,801
あっ 河野先輩｡
(河野)何？

46
00:03:19,801 --> 00:03:22,787
上着のボタンが…｡
(河野)えっ？

47
00:03:22,787 --> 00:03:26,791
やだ｡ これから外 出るのに…｡

48
00:03:26,791 --> 00:03:29,791
直します｡ すぐ出来ますから｡

49
00:03:33,781 --> 00:03:36,801
(河野)あんたってさ
仕事の覚えと要領は悪いのに→

50
00:03:36,801 --> 00:03:39,787
こういうのは 本当 得意よね｡

51
00:03:39,787 --> 00:03:42,773
実家のお母さんじゃないんだから｡

52
00:03:42,773 --> 00:03:44,775
出来ました｡
早っ！

53
00:03:44,775 --> 00:03:46,794
打ち合わせの準備 始めますね｡

54
00:03:46,794 --> 00:03:48,796
ありがとう｡

55
00:03:48,796 --> 00:03:53,784
〈黎さん… あなたにもらった
二度目の新しい人生を→

56
00:03:53,784 --> 00:03:56,787
私は 精いっぱい生きています〉

57
00:03:56,787 --> 00:04:00,791
どう思う？ 如月｡
私も そう思います｡ あと…｡

58
00:04:00,791 --> 00:04:02,793
〈大学卒業後→

59
00:04:02,793 --> 00:04:06,797
希望していた会社に就職して
もう３年…〉

60
00:04:06,797 --> 00:04:10,785
〈実年齢は70歳…〉

61
00:04:10,785 --> 00:04:15,773
〈相変わらず 若い人より
物覚えはよくないけれど→

62
00:04:15,773 --> 00:04:18,793
自分に出来る事を
一つ一つこなして→

63
00:04:18,793 --> 00:04:21,779
どうにかこうにか やっています〉

64
00:04:21,779 --> 00:04:31,772
♬～

65
00:04:31,772 --> 00:04:33,791
ただいま｡

66
00:04:33,791 --> 00:04:35,776
(じゅりの鳴き声)

67
00:04:35,776 --> 00:04:39,797
あ～ ごめんね じゅりちゃん｡
今日も遅くなっちゃって｡

68
00:04:39,797 --> 00:04:41,782
よいしょ｡

69
00:04:41,782 --> 00:04:51,792
♬～

70
00:04:51,792 --> 00:04:56,797
ああ… このところ いつも
ギリギリセーフね｡

71
00:04:56,797 --> 00:04:58,799
あいたた…｡

72
00:04:58,799 --> 00:05:27,795
♬～

73
00:05:27,795 --> 00:05:30,798
夜遅くまで お疲れさまです｡

74
00:05:30,798 --> 00:05:33,801
黎さん
戻ってきてくれたんですか？

75
00:05:33,801 --> 00:05:36,787
頑張ってますね｡
当たり前じゃないですか｡

76
00:05:36,787 --> 00:05:40,775
黎さんが 私に もう一度
チャンスをくれたんですから…｡

77
00:05:40,775 --> 00:05:42,793
その意気です｡

78
00:05:42,793 --> 00:05:46,793
私の役目は もう終わりました｡

79
00:05:47,815 --> 00:05:49,815
待ってください！

80
00:05:50,801 --> 00:05:53,788
黎さん！ 黎さん…！

81
00:05:53,788 --> 00:06:07,785
♬～

82
00:06:07,785 --> 00:06:09,785
(鳴き声)

83
00:06:10,788 --> 00:06:12,790
夢？

84
00:06:12,790 --> 00:06:19,797
♬～

85
00:06:19,797 --> 00:06:25,797
黎さん…
一体 どこにいるんですか？

86
00:06:31,792 --> 00:06:34,795
(河野)相変わらずの一本指打法
ご苦労さま｡

87
00:06:34,795 --> 00:06:37,782
いっその事 この打ち方で→

88
00:06:37,782 --> 00:06:39,784
世界一速く
入力出来るようになろうかと｡

89
00:06:39,784 --> 00:06:41,786
いいね それ｡

90
00:06:41,786 --> 00:06:43,788
じゃあ 定時までには
きっちり終わらせてよね｡

91
00:06:43,788 --> 00:06:45,790
えっ 定時までって…→

92
00:06:45,790 --> 00:06:48,793
今日 他に何かありましたっけ？
合コン｡

93
00:06:48,793 --> 00:06:50,795
私の友達がセッティングして
４対４で｡

94
00:06:50,795 --> 00:06:52,797
言っておくけど 強制参加だから｡

95
00:06:52,797 --> 00:06:55,816
ええ!? いや いいです いいです
合コンなんて｡

96
00:06:55,816 --> 00:06:57,802
何がいいのよ
いいわけないでしょ？

97
00:06:57,802 --> 00:07:00,871
学生時代から
５年も彼氏いないとか→

98
00:07:00,871 --> 00:07:03,774
あり得ないから｡
いや そう言われましても…｡

99
00:07:03,774 --> 00:07:06,861
私 夜は なるべく早く
帰らないといけなくて｡

100
00:07:06,861 --> 00:07:10,915
おばあさんの介護だっけ？
大変だよね｡

101
00:07:10,915 --> 00:07:12,800
だから
７時スタートにしてもらったの｡

102
00:07:12,800 --> 00:07:15,803
あ ん た の た め に｡

103
00:07:15,803 --> 00:07:17,803
いやいや…｡

104
00:07:18,789 --> 00:07:21,776
もしかして 如月…→

105
00:07:21,776 --> 00:07:24,829
その大学時代の彼の事
忘れられないとか？

106
00:07:24,829 --> 00:07:28,799
ちょっ… やめてくださいよ 先輩｡
だって おかしいじゃないの｡

107
00:07:28,799 --> 00:07:31,769
25の女が
毎日 地味な色のスーツ着て→

108
00:07:31,769 --> 00:07:34,789
おしゃれにも 男にも
興味ないなんて｡

109
00:07:34,789 --> 00:07:36,774
隠居した
おばあさんじゃあるまいし｡

110
00:07:36,774 --> 00:07:40,828
《本当は
隠居しててもいい年ですから》

111
00:07:40,828 --> 00:07:45,828
私 本当に そういうの苦手で
だ… 誰か他の方を…！

112
00:07:46,801 --> 00:07:50,801
うちの部署で彼氏いないの
私と如月だけだから｡

113
00:07:51,789 --> 00:07:53,789
い… 行きます…｡

114
00:07:57,795 --> 00:07:59,795
(店員)こちらでございます｡

115
00:08:02,800 --> 00:08:05,786
(店員)お待ち合わせのお客様
あちらでございます｡

116
00:08:05,786 --> 00:08:07,805
(上田 彰)こんばんは｡
(河野)こんばんは｡

117
00:08:07,805 --> 00:08:10,775
ごめんなさい 遅くなっちゃって｡
(近藤祐一)いや 実は→

118
00:08:10,775 --> 00:08:12,827
こっち２人も 遅れちゃってて｡
(河野)そうなんですか｡

119
00:08:12,827 --> 00:08:15,796
(上田)あっ 座って 座って｡
とりあえず 飲み物 頼もうよ｡

120
00:08:15,796 --> 00:08:17,798
(河野)え～ 何にしよっかな｡

121
00:08:17,798 --> 00:08:20,801
(後藤春香)私は…
梅酒のソーダ割りでお願いします｡

122
00:08:20,801 --> 00:08:22,787
(乙井環奈)ｸﾞﾚｰﾌﾟﾌﾙｰﾂｻﾜｰで｡
(上田)俺 ビールを｡

123
00:08:22,787 --> 00:08:24,789
ああ じゃあ 俺も生で｡

124
00:08:24,789 --> 00:08:26,824
君は？ 何 飲む？

125
00:08:26,824 --> 00:08:33,798
え？ あ… あっ あの あ あ…
温かいお茶 お願いします｡

126
00:08:33,798 --> 00:08:35,800
(上田･近藤)お茶？

127
00:08:35,800 --> 00:08:39,770
(河野)あれ～？
如月 飲めなかったっけ？

128
00:08:39,770 --> 00:08:42,790
すいません なんか…｡

129
00:08:42,790 --> 00:08:44,792
(携帯電話の振動音)
あ…｡

130
00:08:44,792 --> 00:08:46,792
失礼します｡

131
00:08:47,812 --> 00:08:50,781
(河野の声)｢今日の相手 二人とも
どストライクなんだから→

132
00:08:50,781 --> 00:08:52,800
ちゃんと盛り上げてよ!!｣

133
00:08:52,800 --> 00:08:55,786
先輩 すごい｡ 手元 見ないで…｡

134
00:08:55,786 --> 00:08:57,788
(ため息)

135
00:08:57,788 --> 00:09:03,777
了 解 で… す｡

136
00:09:03,777 --> 00:09:06,864
《でも 盛り上げるって
どんなふうにかしら？》

137
00:09:06,864 --> 00:09:10,801
(一同)乾杯！

138
00:09:10,801 --> 00:09:13,787
(上田)うまい！
(河野)美味しい｡

139
00:09:13,787 --> 00:09:17,775
じゃあ まだ２人来てないけど
とりあえず 自己紹介で｡

140
00:09:17,775 --> 00:09:20,794
はい じゃあ 私から｡
河野有紀子です｡

141
00:09:20,794 --> 00:09:22,796
レイク･フィルムで
宣伝の仕事をしてます｡

142
00:09:22,796 --> 00:09:24,796
いよっ 河野先輩！

143
00:09:26,834 --> 00:09:30,771
趣味は 仕事柄
やっぱり映画鑑賞で→

144
00:09:30,771 --> 00:09:32,790
あとは… ね？
休日のカフェ巡りですね｡

145
00:09:32,790 --> 00:09:34,790
先輩 日本一！

146
00:09:36,944 --> 00:09:40,798
如月？ あれ？
もう酔っ払っちゃったかな？

147
00:09:40,798 --> 00:09:42,800
え？ そんな事は…｡

148
00:09:42,800 --> 00:09:45,769
後輩ちゃん 面白い子だね｡
(河野)そうなんですよ→

149
00:09:45,769 --> 00:09:47,788
この子 すごい面白い子で｡
(近藤)ねえ｡

150
00:09:47,788 --> 00:09:49,790
(河野)ちょっと
変わってるんですけど｡

151
00:09:49,790 --> 00:09:51,876
テレビ出られるんじゃないかって
思ってるぐらいなんですよ｡

152
00:09:51,876 --> 00:09:54,876
(河野の声)
｢お前ちょっと黙ってろ｣

153
00:09:56,830 --> 00:10:00,830
《やあねえ…
難しいわ 盛り上げるって》

154
00:10:01,852 --> 00:10:03,787
(店員)いらっしゃいませ｡

155
00:10:03,787 --> 00:10:05,773
(男性)すいません
待ち合わせなんですけど｡

156
00:10:05,773 --> 00:10:08,792
《お酒のせいで
眠くなってきちゃった》

157
00:10:08,792 --> 00:10:11,792
《やっぱり苦手ね こういうの》

158
00:10:12,796 --> 00:10:14,798
(河野)ちょっと大丈夫？ 如月｡

159
00:10:14,798 --> 00:10:17,785
ああ… ちょっと
お手洗い 行ってきます｡

160
00:10:17,785 --> 00:10:19,770
(河野)うん｡

161
00:10:19,770 --> 00:10:26,794
♬～

162
00:10:26,794 --> 00:10:28,796
(男性)大丈夫ですか？

163
00:10:28,796 --> 00:10:31,796
大丈夫です｡
ありがとうございます｡

164
00:10:32,800 --> 00:10:37,855
♬～

165
00:10:37,855 --> 00:10:39,790
(辻井健人)えっ!?

166
00:10:39,790 --> 00:10:41,775
如月さんだよね？

167
00:10:41,775 --> 00:10:43,794
どうしたの？ こんなとこで｡

168
00:10:43,794 --> 00:10:45,846
(上田)おーい！ お前たち 遅い｡

169
00:10:45,846 --> 00:10:48,782
(辻井)すいません 遅れて｡
(近藤)辻井 こっちこっち｡

170
00:10:48,782 --> 00:10:51,782
♬～

171
00:10:54,788 --> 00:11:00,788
♬～

172
00:11:02,963 --> 00:11:05,849
辻井健人25歳
雑誌の編集やってます｡

173
00:11:05,849 --> 00:11:07,868
(女性たち)へえ～｡
(辻井)はい｡ で…｡

174
00:11:07,868 --> 00:11:09,770
真白です｡ 高校の教師です｡

175
00:11:09,770 --> 00:11:11,789
(春香)なんの先生ですか？

176
00:11:11,789 --> 00:11:13,791
英語です｡
(女性たち)へえ～｡

177
00:11:13,791 --> 00:11:16,794
(近藤)昔 俺らが会社の研修で
イギリスに行った時に→

178
00:11:16,794 --> 00:11:18,796
留学してきた真白と知り合ってさ｡

179
00:11:18,796 --> 00:11:20,864
そうそう｡
それで 帰国してきてから→

180
00:11:20,864 --> 00:11:22,916
真白と同じ大学だった
辻井も入れて→

181
00:11:22,916 --> 00:11:24,802
たまに飲みに行くようになって｡

182
00:11:24,802 --> 00:11:27,888
そうなんですよ 俺たち３人は
椿丘大学の同じゼミで｡

183
00:11:27,888 --> 00:11:29,790
３人？

184
00:11:29,790 --> 00:11:31,792
あと１人 誰だよ｡

185
00:11:31,792 --> 00:11:34,778
ですから 俺と真白と
あと 如月さんも｡

186
00:11:34,778 --> 00:11:37,798
えっ？ えっ そうなの？ 如月｡

187
00:11:37,798 --> 00:11:39,867
ええ まあ…｡

188
00:11:39,867 --> 00:11:44,788
あの… お久しぶりです｡
(辻井･真白)久しぶり｡

189
00:11:44,788 --> 00:11:46,774
こんなところで会うなんて
めちゃくちゃ びっくりした｡

190
00:11:46,774 --> 00:11:48,809
マジで？ お前 言えよ 早く！

191
00:11:48,809 --> 00:11:53,797
すごい｡ こんな偶然あるんだ｡
えっ じゃあ 会うの何年ぶり？

192
00:11:53,797 --> 00:11:57,797
５年ぶりです｡
真白くんが留学して以来なので｡

193
00:11:58,769 --> 00:12:02,856
俺さ イギリスに
留学する事にしたんだ｡

194
00:12:02,856 --> 00:12:04,792
それぐらいだよね｡
(辻井)いやいや！

195
00:12:04,792 --> 00:12:06,794
俺とは卒業して以来だから
３年ぶりでしょ？

196
00:12:06,794 --> 00:12:08,796
あっ そうだ｡

197
00:12:08,796 --> 00:12:10,798
ねえ 如月の大学時代の彼氏って
どんな人だったんですか？

198
00:12:10,798 --> 00:12:12,800
ちょっと
やめてくださいよ 先輩！

199
00:12:12,800 --> 00:12:14,852
いいじゃん｡ あんた そういうの
全然 教えてくれないし｡

200
00:12:14,852 --> 00:12:16,770
どうだったんですか？
(辻井)はい｡ え～→

201
00:12:16,770 --> 00:12:18,772
学生の頃の彼氏っていったら…｡

202
00:12:18,772 --> 00:12:21,772
いや ちょっと わかんないですね｡

203
00:12:22,843 --> 00:12:25,929
え～ なんか
辻井さん 意味深なんですけど｡

204
00:12:25,929 --> 00:12:29,800
いや… あの 本当は 僕が彼氏って
言いたいんですけど 残念ながら｡

205
00:12:29,800 --> 00:12:31,802
(上田)え～ 何 お前ら→

206
00:12:31,802 --> 00:12:33,921
如月さんみたいな かわいい子が
同じゼミで→

207
00:12:33,921 --> 00:12:35,789
ノーマークだったわけ？
(辻井)いやいや→

208
00:12:35,789 --> 00:12:37,791
そういうわけじゃないんですけど｡
ねえ 真白｡

209
00:12:37,791 --> 00:12:39,860
うん｡

210
00:12:39,860 --> 00:12:42,796
(近藤)あ～ つうか じゃあさ
真白と辻井は どんなだったの？

211
00:12:42,796 --> 00:12:44,796
如月さん｡

212
00:12:45,799 --> 00:12:51,772
真白くんは
いつだって一生懸命で 誠実で→

213
00:12:51,772 --> 00:12:54,792
人の痛みが わかる人でした｡

214
00:12:54,792 --> 00:12:58,792
ですから
ゼミの皆さんから慕われていて…｡

215
00:13:00,798 --> 00:13:06,770
一生懸命ですし 誠実ですし
人の痛みが わかる人で…｡

216
00:13:06,770 --> 00:13:08,789
同じ事 繰り返してるけど？

217
00:13:08,789 --> 00:13:11,775
如月… あんた飲んでるそれ
私の焼酎｡

218
00:13:11,775 --> 00:13:15,779
え…？ あっ すみません｡

219
00:13:15,779 --> 00:13:19,800
あれ？ でも 焼酎って
結構 美味しいんですね｡

220
00:13:19,800 --> 00:13:21,785
(河野)ちょっと 大丈夫？

221
00:13:21,785 --> 00:13:24,788
っていうか 真白 お前 本当に
そんなかっこいい奴だったの？

222
00:13:24,788 --> 00:13:26,774
いや そんな事ないですよ｡

223
00:13:26,774 --> 00:13:29,793
性格よくて 人の事を
悪く言わない子だったんで→

224
00:13:29,793 --> 00:13:31,779
如月さんって｡

225
00:13:31,779 --> 00:13:34,779
《如月さん…！》

226
00:13:36,867 --> 00:13:40,867
(辻井)あれ？ 如月さん｡
次 俺の印象は？

227
00:13:41,855 --> 00:13:45,843
あ… 辻井くんは
とても楽しい人でした｡

228
00:13:45,843 --> 00:13:47,795
学生さんらしくて｡
(辻井)はい｡

229
00:13:47,795 --> 00:13:50,781
随分 あっさりしてるな
真白の印象に比べて｡

230
00:13:50,781 --> 00:13:52,800
あ～ はいはい もう やめやめ｡

231
00:13:52,800 --> 00:13:55,836
こっからは昔の話 なしね｡
ここ 同窓会じゃないから｡

232
00:13:55,836 --> 00:13:58,789
(辻井)はい｡
真白 ちょっと 席 代わってよ｡

233
00:13:58,789 --> 00:14:00,791
(河野)あっ 席替え賛成｡
(近藤)ああ それ いいね｡

234
00:14:00,791 --> 00:14:02,791
(春香)私 そっち行こうか？

235
00:14:06,797 --> 00:14:09,783
(上田)飲み直そうか 如月ちゃん｡

236
00:14:09,783 --> 00:14:16,790
♬～

237
00:14:16,790 --> 00:14:19,960
《如月さんか…》

238
00:14:19,960 --> 00:14:24,915
《５年も前の事だから
仕方ないかもしれないけど→

239
00:14:24,915 --> 00:14:28,852
でも 何もなかったみたいに
話されると→

240
00:14:28,852 --> 00:14:31,852
やっぱり悲しいわよね》

241
00:14:34,892 --> 00:14:37,892
おかわり お願いします｡
(店員)はーい！

242
00:14:38,796 --> 00:14:41,799
♬～｢ほら あなたにとって｣

243
00:14:41,799 --> 00:14:46,770
♬～｢大事な人ほど
すぐそばにいるの｣

244
00:14:46,770 --> 00:14:49,790
♬～｢ただ あなたにだけ｣

245
00:14:49,790 --> 00:14:52,793
♬～

246
00:14:52,793 --> 00:14:57,798
♬～｢二人の世界で眠りたいのさ｣

247
00:14:57,798 --> 00:14:59,833
今日から頑張りますから→

248
00:14:59,833 --> 00:15:05,789
ご指導 ご鞭撻のほど
よろしくお願い致します｡

249
00:15:05,789 --> 00:15:07,774
♬～

250
00:15:07,774 --> 00:15:09,793
(拍手と歓声)

251
00:15:09,793 --> 00:15:11,795
ねえねえ 如月ちゃん→

252
00:15:11,795 --> 00:15:13,780
俺の友達
お笑い芸人やってるからさ→

253
00:15:13,780 --> 00:15:15,799
今度 一緒にライブ行こうよ｡

254
00:15:15,799 --> 00:15:17,784
はあ… ライブですか？

255
00:15:17,784 --> 00:15:19,770
(上田)めっちゃ面白いから｡

256
00:15:19,770 --> 00:15:21,822
♬～

257
00:15:21,822 --> 00:15:25,792
(上田)あっ ちょっと待って｡
これ 俺の曲だ｡ よっしゃ～！

258
00:15:25,792 --> 00:15:30,797
(拍手と歓声)

259
00:15:30,797 --> 00:15:33,800
大丈夫？
平気です｡

260
00:15:33,800 --> 00:15:37,788
全然 平気ですから｡
そうじゃなくて｡

261
00:15:37,788 --> 00:15:40,791
もうすぐ11時になっちゃうけど｡

262
00:15:40,791 --> 00:15:42,809
11時？

263
00:15:42,809 --> 00:15:44,795
あっ 11時…！

264
00:15:44,795 --> 00:15:46,780
大変！ 早く… あっ｡

265
00:15:46,780 --> 00:15:48,780
うっ… 気持ち悪い｡

266
00:15:49,800 --> 00:15:51,800
行こう｡

267
00:15:56,790 --> 00:15:58,792
(近藤)お～ 真白！

268
00:15:58,792 --> 00:16:01,795
何？ お前 如月ちゃん
お持ち帰りしようとしてるの？

269
00:16:01,795 --> 00:16:04,798
(上田)おーい 抜け駆けする気かよ
先輩 差し置いて｡

270
00:16:04,798 --> 00:16:08,769
え～ 真白さん 如月狙いですか？
(歓声)

271
00:16:08,769 --> 00:16:11,788
いや…
彼女 気分悪いみたいなんで→

272
00:16:11,788 --> 00:16:13,840
俺が送っていきます｡
(上田)だったら 俺が…｡

273
00:16:13,840 --> 00:16:16,793
(辻井)まあまあ まあまあ… ね？
いいじゃないですか ね？ 先輩｡

274
00:16:16,793 --> 00:16:18,795
ちょっと マイクを｡

275
00:16:18,795 --> 00:16:20,881
真白 俺が許す｡

276
00:16:20,881 --> 00:16:22,783
行け 真白！

277
00:16:22,783 --> 00:16:25,783
(河野)如月！ 楽しんでね！

278
00:16:26,853 --> 00:16:29,853
(辻井)そうだ｡ 行け 真白｡
そうそう そうそう！

279
00:16:33,777 --> 00:16:37,798
帰りは １人で大丈夫ですから｡

280
00:16:37,798 --> 00:16:41,802
俺 送っていくから｡
タクシーで帰ります｡

281
00:16:41,802 --> 00:16:43,802
だから 本当に もう…｡

282
00:16:53,797 --> 00:16:57,784
♬～

283
00:16:57,784 --> 00:16:59,786
あっ…｡

284
00:16:59,786 --> 00:17:09,796
♬～

285
00:17:09,796 --> 00:17:11,796
まさか…｡

286
00:17:13,784 --> 00:17:15,784
あっ… 大丈夫？

287
00:17:24,795 --> 00:17:27,781
真白くん 私…｡

288
00:17:27,781 --> 00:17:43,830
♬～

289
00:17:43,830 --> 00:17:59,796
♬～

290
00:17:59,796 --> 00:18:02,799
真白くん ここ…｡

291
00:18:02,799 --> 00:18:06,770
俺の家｡
とりあえず 近かったから｡

292
00:18:06,770 --> 00:18:08,772
あ…｡

293
00:18:08,772 --> 00:18:16,780
♬～

294
00:18:16,780 --> 00:18:19,783
はい お水｡

295
00:18:19,783 --> 00:18:22,786
あ… 真白くん｡

296
00:18:22,786 --> 00:18:24,788
ごめんなさい 私…｡

297
00:18:24,788 --> 00:18:29,793
休んでいいよ｡
今日 ずっと体調悪そうだったし｡

298
00:18:29,793 --> 00:18:33,797
もし つらかったら
病院 連れていくから｡

299
00:18:33,797 --> 00:18:37,797
帰らないと｡ 私 こんな姿で…｡

300
00:18:41,888 --> 00:18:43,790
リビングにいるから→

301
00:18:43,790 --> 00:18:46,843
もし なんかあったら
すぐ声かけて｡

302
00:18:46,843 --> 00:18:48,843
あ…｡

303
00:18:49,780 --> 00:18:54,780
だから 安心して寝ていいよ｡

304
00:18:56,903 --> 00:18:59,790
〈真白くんの優しさとは裏腹に→

305
00:18:59,790 --> 00:19:04,811
私は
怖くて仕方ありませんでした〉

306
00:19:04,811 --> 00:19:10,784
〈５年前の日々は
私には大切な思い出だけど→

307
00:19:10,784 --> 00:19:12,786
真白くんにとっては→

308
00:19:12,786 --> 00:19:15,772
いい思い出じゃないかも
しれないから〉

309
00:19:15,772 --> 00:19:20,794
〈その上 今になって
こんな姿まで見せて…〉

310
00:19:20,794 --> 00:19:33,790
♬～

311
00:19:33,790 --> 00:19:35,776
ハッ！

312
00:19:35,776 --> 00:19:40,776
ああ… そうだ｡
ここ 真白くんの…｡

313
00:19:44,801 --> 00:19:46,770
《やってしまったわ》

314
00:19:46,770 --> 00:19:50,857
《真白くんに
こんな迷惑かけちゃって…》

315
00:19:50,857 --> 00:19:53,857
《70歳にもなって 情けない》

316
00:22:15,769 --> 00:22:19,773
あの… 真白くん？

317
00:22:19,773 --> 00:22:21,773
ん？

318
00:22:22,859 --> 00:22:25,795
ああ… おはよう｡
起きたんだ｡

319
00:22:25,795 --> 00:22:31,801
ご… ご迷惑おかけして
本当に申し訳ありません！

320
00:22:31,801 --> 00:22:33,770
大丈夫｡

321
00:22:33,770 --> 00:22:36,823
それより
体調は もう大丈夫？

322
00:22:36,823 --> 00:22:40,794
最近 寝不足で 酔いが回って…｡
本当に すみません｡

323
00:22:40,794 --> 00:22:44,814
そんな大した事じゃないから｡

324
00:22:44,814 --> 00:22:49,786
お詫びに せめて片付けます｡
あっ… このコップ 洗いますね｡

325
00:22:49,786 --> 00:22:52,772
いや…
いいって そんな事しなくて｡

326
00:22:52,772 --> 00:22:55,775
また具合悪くなったらさ…｡
もう大丈夫ですから｡

327
00:22:55,775 --> 00:22:57,777
他に 洗い物は…｡

328
00:22:57,777 --> 00:22:59,777
あ…｡

329
00:23:06,753 --> 00:23:08,772
これ 私の手作りなんです｡

330
00:23:08,772 --> 00:23:11,772
俺のために作ってくれたの？

331
00:23:12,759 --> 00:23:15,759
すっげえ…｡ ありがとう｡

332
00:23:20,784 --> 00:23:23,770
あっ…｡ これは その…｡

333
00:23:23,770 --> 00:23:30,860
♬～

334
00:23:30,860 --> 00:23:35,782
ああ… 私 おいとましますね｡

335
00:23:35,782 --> 00:23:38,785
送っていくよ｡
駅 わかりにくいから｡

336
00:23:38,785 --> 00:23:41,785
大丈夫です｡ お邪魔しました｡

337
00:23:47,811 --> 00:23:52,811
ああ… ごめんね じゅりちゃん｡
すぐ ご飯 用意するからね｡

338
00:23:53,783 --> 00:23:56,783
ああっ！ 早く着替えないと…｡

339
00:23:59,773 --> 00:24:01,791
よいしょっと｡

340
00:24:01,791 --> 00:24:20,777
♬～

341
00:24:20,777 --> 00:24:22,796
(真白の声)
ホワイトデーのプレゼント｡

342
00:24:22,796 --> 00:24:24,848
この間もらった ペンケースの
お礼も入ってるけど…｡

343
00:24:24,848 --> 00:24:27,848
なんか
形のあるものあげたくて…｡

344
00:24:32,789 --> 00:24:38,789
持っててくれたんだ…
私の作った筆入れ｡

345
00:24:40,780 --> 00:24:42,799
(鳴き声)

346
00:24:42,799 --> 00:24:46,770
あ…｡ あっ 遅刻しちゃう！
やあねえ もう｡

347
00:24:46,770 --> 00:24:48,788
(由ノ郷千明)ふ～ん｡

348
00:24:48,788 --> 00:24:52,776
５年ぶりに会った真白の家で
お泊まりね～｡

349
00:24:52,776 --> 00:24:55,795
そんな…！
変な事は 何もないですよ｡

350
00:24:55,795 --> 00:24:59,899
真白くんも 私が体調悪いのを
心配してくれていただけで…｡

351
00:24:59,899 --> 00:25:03,787
(千明)そんなムキになって
否定しなくてもさ～｡

352
00:25:03,787 --> 00:25:05,772
すみません…｡

353
00:25:05,772 --> 00:25:09,909
でも あんなふうに再会すると
思っていなかったので→

354
00:25:09,909 --> 00:25:12,779
なんていうか こう
気持ちが整理出来なくて…｡

355
00:25:12,779 --> 00:25:14,898
それって→

356
00:25:14,898 --> 00:25:17,784
すみれは まだ真白の事
好きって事じゃないの？

357
00:25:17,784 --> 00:25:19,919
そんな事…！

358
00:25:19,919 --> 00:25:24,874
だって 真白くんには 私から
一方的にお別れしましたから→

359
00:25:24,874 --> 00:25:27,794
今さら…｡
そう言われても→

360
00:25:27,794 --> 00:25:30,797
５年前に
なんで駄目になっちゃったのか→

361
00:25:30,797 --> 00:25:32,782
全然 話してくれないしね｡

362
00:25:32,782 --> 00:25:35,785
(黎の声)戻ってしまうんですよ｡
元の65歳に｡

363
00:25:35,785 --> 00:25:40,785
私 本当は
65歳のおばあちゃんなんです！

364
00:25:41,774 --> 00:25:45,778
それは もう終わった事ですから｡

365
00:25:45,778 --> 00:25:47,780
私は そうは思わないけど｡

366
00:25:47,780 --> 00:25:49,799
え？

367
00:25:49,799 --> 00:25:53,837
真白のほうは
まだ好きなんじゃないかな？

368
00:25:53,837 --> 00:25:55,837
すみれの事｡

369
00:25:58,758 --> 00:26:01,794
《５年も経ってるんだもの》

370
00:26:01,794 --> 00:26:04,781
《きっと ただの思い出よ》

371
00:26:04,781 --> 00:26:09,769
《お互い もう 別々の人生を
歩んでるんだから》

372
00:26:09,769 --> 00:26:11,769
(ため息)

373
00:26:12,789 --> 00:26:16,789
(足音)

374
00:26:19,796 --> 00:26:22,799
(小倉富子)すみれちゃーん！
えっ!? えっ!?

375
00:26:22,799 --> 00:26:25,802
もう ちょっと聞いてよ！
どうされたんですか？ 小倉さん｡

376
00:26:25,802 --> 00:26:30,790
もうね 今まで我慢してきた事が
こう バーッとね こう バーッと→

377
00:26:30,790 --> 00:26:32,775
出てきちゃったの！
はあ…｡

378
00:26:32,775 --> 00:26:34,794
うちの旦那ったらね
｢いい加減にしろ｣って言うのよ｡

379
00:26:34,794 --> 00:26:37,780
｢テレビドラマや映画やらばっかり
見てないで→

380
00:26:37,780 --> 00:26:39,782
少しは飯を作れ！｣って｡

381
00:26:39,782 --> 00:26:42,802
《要するに 夫婦喧嘩をしたのね》

382
00:26:42,802 --> 00:26:45,788
そうしたら すみれちゃんが
帰ってきてくれたから｡

383
00:26:45,788 --> 00:26:48,858
でも きっと ご主人
心配してるんじゃないですか？

384
00:26:48,858 --> 00:26:50,977
早く戻られたほうが…｡

385
00:26:50,977 --> 00:26:52,779
亭主はね
心配させてなんぼなの｡

386
00:26:52,779 --> 00:26:55,899
そういうのも
色恋のテクニックなんだから｡

387
00:26:55,899 --> 00:26:57,800
黎さんから
ずっと前に聞いてるの｡

388
00:26:57,800 --> 00:26:59,786
すみれちゃんは→

389
00:26:59,786 --> 00:27:02,772
古い映画のビデオ たくさん
コレクションしてるって｡

390
00:27:02,772 --> 00:27:05,925
フフフ｡ それ 出してちょうだい｡
私 探すから｡

391
00:27:05,925 --> 00:27:08,778
いや あの…
探すからって言われても…｡

392
00:27:08,778 --> 00:27:12,799
今日は ２人で ゆっくり
朝まで映画見ましょうね～｡

393
00:27:12,799 --> 00:27:15,799
あっ 私 着替えてくる
パジャマに～！

394
00:27:16,786 --> 00:27:19,772
《小倉さん
今日 うちに泊まる気だわ》

395
00:27:19,772 --> 00:27:22,809
(チャイム)
あ… はーい｡

396
00:27:22,809 --> 00:27:26,809
(小倉輝彦)夜分遅くすいません｡
隣の小倉ですが…｡

397
00:27:29,782 --> 00:27:32,769
(輝彦)あの… うちの家内
お邪魔してませんか？

398
00:27:32,769 --> 00:27:34,787
ああ 小倉さんの…｡

399
00:27:34,787 --> 00:27:37,774
あっ｡ えっと あの…｡

400
00:27:37,774 --> 00:27:40,777
あっ… いますね｡

401
00:27:40,777 --> 00:27:42,795
ああ…｡

402
00:27:42,795 --> 00:27:44,781
何よ？ 何しに来たの？

403
00:27:44,781 --> 00:27:47,800
お前…
ちょっと いい加減にしないか｡

404
00:27:47,800 --> 00:27:49,769
こんな時間に
よそ様の家に居座って｡

405
00:27:49,769 --> 00:27:51,771
ご迷惑だろ！

406
00:27:51,771 --> 00:27:53,773
迷惑じゃないわよね？
すみれちゃん｡

407
00:27:53,773 --> 00:27:55,792
ええ？
迷惑ですよね？

408
00:27:55,792 --> 00:27:57,760
(富子)そんな事ないわよね？
すみれちゃん！

409
00:27:57,760 --> 00:27:59,796
あの その… ねえ｡

410
00:27:59,796 --> 00:28:17,797
♬～

411
00:28:17,797 --> 00:28:21,797
《いつまで
無言で見続けるのかしら？》

412
00:28:22,785 --> 00:28:26,785
この女優 お前に似てるな｡

413
00:28:28,775 --> 00:28:32,795
そんな おべっか言っても
ごまかされませんよ｡

414
00:28:32,795 --> 00:28:37,800
いや… 若い頃 お前と一緒に
この映画を見た時も→

415
00:28:37,800 --> 00:28:39,800
そう思ったんだ｡

416
00:28:42,772 --> 00:28:45,775
あなただって 昔は→

417
00:28:45,775 --> 00:28:50,863
この主役の俳優さんみたいに
男らしくて りりしくて…｡

418
00:28:50,863 --> 00:28:52,863
(輝彦)今もだ｡

419
00:28:53,866 --> 00:28:57,770
今でも お前は きれいだ｡

420
00:28:57,770 --> 00:29:04,777
連れ添って 何年 何十年経っても
その気持ちに変わりはない｡

421
00:29:04,777 --> 00:29:06,796
あ…｡

422
00:29:06,796 --> 00:29:09,796
う～ん あなた…｡

423
00:29:11,901 --> 00:29:13,901
フフフッ もう…｡

424
00:29:16,906 --> 00:29:19,776
それじゃあ
すみれちゃん おやすみなさい｡

425
00:29:19,776 --> 00:29:22,776
おやすみなさい｡
(輝彦)どうも｡

426
00:29:27,784 --> 00:29:31,888
もう なんだったのかしらね
じゅりちゃん｡

427
00:29:31,888 --> 00:29:35,888
でも… ちょっと うらやましい｡

428
00:29:36,893 --> 00:29:39,796
〈何年 何十年経っても→

429
00:29:39,796 --> 00:29:43,783
変わらない気持ちで
寄り添って生きていくなんて→

430
00:29:43,783 --> 00:29:46,753
私には 想像も出来なくて…〉

431
00:29:46,753 --> 00:29:52,792
(携帯電話)

432
00:29:52,792 --> 00:29:55,795
ま… 真白くん!?
(携帯電話)

433
00:29:55,795 --> 00:29:57,795
(携帯電話)

434
00:30:00,867 --> 00:30:03,770
あの… もしもし｡

435
00:30:03,770 --> 00:30:05,772
真白です｡

436
00:30:05,772 --> 00:30:09,792
よかった
携帯の番号 変わってなくて｡

437
00:30:09,792 --> 00:30:12,779
５年ぶりにかけたから
心配だったけど｡

438
00:30:12,779 --> 00:30:15,782
昨日は お疲れさま｡
体調は もう大丈夫？

439
00:30:15,782 --> 00:30:17,782
ええ｡

440
00:30:18,801 --> 00:30:24,791
昨日と今朝は ご迷惑おかけして
本当に すみませんでした｡

441
00:30:24,791 --> 00:30:28,795
さっき 家 帰ってきてから
気づいたんだけど→

442
00:30:28,795 --> 00:30:31,798
うちに 名刺入れ
忘れてたみたいだから…｡

443
00:30:31,798 --> 00:30:33,783
えっ!?

444
00:30:33,783 --> 00:30:39,789
ああ…｡ 今朝 慌てて出たので
落としたんだと思います｡

445
00:30:39,789 --> 00:30:44,794
直接 渡したいんだけど…
明日って空いてるかな？

446
00:30:44,794 --> 00:30:48,794
あっ… 明日ですか？

447
00:30:52,802 --> 00:30:54,771
真白のほうは
まだ好きなんじゃないかな？

448
00:30:54,771 --> 00:30:56,773
すみれの事｡

449
00:30:56,773 --> 00:31:00,777
《そんな… 真白くんが
言ったわけでもないのに→

450
00:31:00,777 --> 00:31:02,829
変な想像しちゃ駄目よ》

451
00:31:02,829 --> 00:31:06,799
《どんな顔して会えばいいのか
わからなくなっちゃうもの》

452
00:31:06,799 --> 00:31:09,786
どうしたの？ 目つぶって｡
また具合悪いの？

453
00:31:09,786 --> 00:31:12,789
いえ 考え事していて…｡
すみません｡

454
00:31:12,789 --> 00:31:17,927
この前は ごめん｡
付き合ってた事 黙ってて｡

455
00:31:17,927 --> 00:31:20,780
あ…｡ 別に そんな事…｡

456
00:31:20,780 --> 00:31:23,783
ああいう場でしたし
真白くんにだって 都合が…｡

457
00:31:23,783 --> 00:31:26,786
そうじゃなくて→

458
00:31:26,786 --> 00:31:29,755
あの場で
からかわれたくなかったんだ｡

459
00:31:29,755 --> 00:31:31,755
すみれの事｡

460
00:31:32,775 --> 00:31:34,777
真白くん…｡

461
00:31:34,777 --> 00:31:39,777
《如月さんじゃなくて
今 すみれって…》

462
00:31:44,770 --> 00:31:46,772
私…｡

463
00:31:46,772 --> 00:31:49,775
(栗原知果)あっ！ 勇征 見っけ！

464
00:31:49,775 --> 00:31:52,778
栗原！ 何やってるんだ｡
なんで こんなところに？

465
00:31:52,778 --> 00:31:55,781
別に｡ ねえ この女 誰？

466
00:31:55,781 --> 00:31:57,800
誰でもいい｡
いいから帰りなさい｡

467
00:31:57,800 --> 00:32:00,753
え～ やだ！
なんか 今日の勇征 冷たくない？

468
00:32:00,753 --> 00:32:03,753
先生を下の名前で呼ぶんじゃない｡

469
00:32:04,857 --> 00:32:08,778
ああ…
この子 俺が受け持ってる生徒で｡

470
00:32:08,778 --> 00:32:10,778
そうなんですか｡

471
00:32:12,798 --> 00:32:15,785
ごめん｡ とりあえず
駅まで送ってくるから｡

472
00:32:15,785 --> 00:32:19,789
わかりました｡
じゃあ… そこで待ってますね｡

473
00:32:19,789 --> 00:32:22,789
うん わかった｡ すぐ戻る｡

474
00:32:23,776 --> 00:32:25,776
ほら 行くぞ 栗原｡

475
00:32:28,781 --> 00:32:30,783
やった！ 勇征とデート｡
何 言ってるんだ｡

476
00:32:30,783 --> 00:32:33,769
変な事言うと 親御さんに連絡して
迎えにきてもらうぞ｡

477
00:32:33,769 --> 00:32:35,769
ええ？

478
00:32:37,790 --> 00:32:40,790
《なんていうか… 若いわね》

479
00:32:46,799 --> 00:32:49,785
ごめん 遅くなって｡
大丈夫です｡

480
00:32:49,785 --> 00:32:53,789
それより…
大変ですね 学校の先生｡

481
00:32:53,789 --> 00:32:56,792
あの栗原って 神出鬼没でさ→

482
00:32:56,792 --> 00:32:59,792
たまに想像もしない行動に
出るから 参るよ｡

483
00:33:01,781 --> 00:33:05,785
神出鬼没で
想像もしない行動に出るって→

484
00:33:05,785 --> 00:33:07,753
それじゃあ まるで…｡

485
00:33:07,753 --> 00:33:16,796
♬～

486
00:33:16,796 --> 00:33:18,796
なんでもないです…｡

487
00:33:21,784 --> 00:33:25,784
あのさ
黎さんの事なんだけど…｡

488
00:33:26,772 --> 00:33:28,772
黎さん!?
すみれ？

489
00:35:50,766 --> 00:35:53,766
黎さん!?
すみれ？

490
00:35:58,774 --> 00:36:00,774
待って！

491
00:36:04,780 --> 00:36:06,766
あなた… 黎さん？

492
00:36:06,766 --> 00:36:20,763
♬～

493
00:36:20,763 --> 00:36:22,782
すみれ｡

494
00:36:22,782 --> 00:36:24,782
大丈夫？

495
00:36:25,785 --> 00:36:27,785
すみません…｡

496
00:36:30,756 --> 00:36:34,760
俺 見たかもしれない
黎さんの事｡

497
00:36:34,760 --> 00:36:37,763
え？ 見たって どこでですか？

498
00:36:37,763 --> 00:36:39,763
一緒に行こう｡

499
00:36:41,767 --> 00:36:43,769
このビルに入っていったんだ｡

500
00:36:43,769 --> 00:36:46,772
なんか 雰囲気は
少し違った気がするけど…｡

501
00:36:46,772 --> 00:37:07,772
♬～

502
00:37:09,778 --> 00:37:11,780
結構 大きなビルですね｡

503
00:37:11,780 --> 00:37:13,780
ちょっと聞いてみよう｡

504
00:37:16,769 --> 00:37:18,769
(ベル)

505
00:37:21,774 --> 00:37:23,774
黎さん？

506
00:37:25,761 --> 00:37:28,761
黎さん… ですよね？

507
00:37:32,768 --> 00:37:34,768
あの…｡

508
00:37:37,773 --> 00:37:40,773
お久しぶりです すみれ様｡

509
00:37:42,761 --> 00:37:44,763
真白様も お変わりないようで｡

510
00:37:44,763 --> 00:37:46,782
本当に黎さんなんですね？

511
00:37:46,782 --> 00:37:49,785
申し訳ありませんが
このあと予定が入っています｡

512
00:37:49,785 --> 00:37:54,785
ご用なら アポイントを取って
後日にして頂けますか？

513
00:37:56,775 --> 00:37:58,775
なんですか それ!?

514
00:38:00,779 --> 00:38:04,767
ずっと心配していたんですよ｡

515
00:38:04,767 --> 00:38:09,772
いなくなってから５年も
なんの音沙汰もなくて…｡

516
00:38:09,772 --> 00:38:11,774
じゅりちゃんと一緒に→

517
00:38:11,774 --> 00:38:15,861
黎さんが無事か
ずっと気になっていて…｡

518
00:38:15,861 --> 00:38:17,780
すみれ…｡

519
00:38:17,780 --> 00:38:22,768
教えてください｡
なんで家を出たんですか？

520
00:38:22,768 --> 00:38:26,789
どうして この５年間 一度も…！

521
00:38:26,789 --> 00:38:29,775
今 ここでは お答え出来ません｡

522
00:38:29,775 --> 00:38:31,777
それに→

523
00:38:31,777 --> 00:38:35,777
真白様に お聞かせする話でも
ないでしょう｡

524
00:38:38,801 --> 00:38:44,801
あなたは 私たちとは
もう 無関係な人間なのですから｡

525
00:38:46,775 --> 00:38:48,775
俺は…｡
お引き取りください｡

526
00:38:56,769 --> 00:38:58,787
どういう事なんだろう？

527
00:38:58,787 --> 00:39:02,758
黎さんである事には
間違いないみたいだけど｡

528
00:39:02,758 --> 00:39:06,758
わかりません｡ 何も…｡

529
00:39:07,830 --> 00:39:10,830
とにかく
これからどうするか相談して…｡

530
00:39:11,784 --> 00:39:14,770
栗原…！
勇征に近づかないでよ｡

531
00:39:14,770 --> 00:39:17,773
ああ… えっと…｡

532
00:39:17,773 --> 00:39:20,776
私たち そういうのじゃないから｡

533
00:39:20,776 --> 00:39:24,780
大学の時の同窓生で
久しぶりに会っただけで…｡

534
00:39:24,780 --> 00:39:26,780
それだけ？

535
00:39:27,783 --> 00:39:31,783
本当に それだけ？

536
00:39:33,772 --> 00:39:36,775
お付き合いは してたけれど…｡

537
00:39:36,775 --> 00:39:38,777
はあ？ ハハッ…！

538
00:39:38,777 --> 00:39:41,780
ない ない ない ない！
あり得ないから｡

539
00:39:41,780 --> 00:39:45,784
どう見ても 親戚のおばさんだし｡
もしくは 友達の姉｡

540
00:39:45,784 --> 00:39:47,786
ダッサいし｡
勇征と同じ年に見えない｡

541
00:39:47,786 --> 00:39:50,756
むしろ ずーっと上に見える｡
おい いい加減に…｡

542
00:39:50,756 --> 00:39:54,760
それは そうかもしれません｡

543
00:39:54,760 --> 00:39:57,760
でも それが私だから｡

544
00:40:00,783 --> 00:40:03,769
へえ… 自信満々なんだ｡

545
00:40:03,769 --> 00:40:06,822
《自信なんて ないんだけど…》

546
00:40:06,822 --> 00:40:11,822
もう気が済んだろ？
家まで送ってく｡

547
00:40:13,779 --> 00:40:15,781
本当に ごめん｡

548
00:40:15,781 --> 00:40:18,767
今度 今日の埋め合わせは
必ずするから｡

549
00:40:18,767 --> 00:40:20,786
気にしないでください｡

550
00:40:20,786 --> 00:40:22,755
私のほうこそ
こんなところまで…｡

551
00:40:22,755 --> 00:40:25,774
あっ そうだ｡ 名刺入れを…｡

552
00:40:25,774 --> 00:40:28,774
あっ やっべえ｡
肝心な事を忘れてた｡

553
00:40:29,762 --> 00:40:32,781
あっ… ああ！ 何やってんだ 俺｡

554
00:40:32,781 --> 00:40:35,781
大丈夫です｡
ごめん…｡

555
00:40:40,773 --> 00:40:42,758
はい｡

556
00:40:42,758 --> 00:40:46,762
今日は わざわざ
ありがとうございました｡

557
00:40:46,762 --> 00:40:48,762
じゃあ また｡

558
00:40:50,766 --> 00:40:52,766
行くぞ 栗原｡

559
00:41:04,780 --> 00:41:12,838
♬～

560
00:41:12,838 --> 00:41:15,838
《どうしてなの？ 黎さん…》

561
00:41:19,778 --> 00:41:21,764
如月 今日 ロケだっけ？

562
00:41:21,764 --> 00:41:23,766
はい｡ 今から行ってきます｡

563
00:41:23,766 --> 00:41:26,769
クライマックスだから
撮影 押すかもしれんな｡

564
00:41:26,769 --> 00:41:28,771
終わったら 直帰でいいぞ｡

565
00:41:28,771 --> 00:41:30,773
わかりました｡
ありがとうございます｡

566
00:41:30,773 --> 00:41:32,758
じゃあ いってらっしゃい｡

567
00:41:32,758 --> 00:41:34,758
はい｡

568
00:41:35,794 --> 00:41:41,794
《なら 帰りに もう一度
黎さんのところに行ってみよう》

569
00:41:42,768 --> 00:42:01,770
♬～

570
00:42:01,770 --> 00:42:04,770
ああ… あなた 昨日の…｡

571
00:42:09,778 --> 00:42:14,783
何してるの？ こんなところで｡
もう学校の時間でしょ？

572
00:42:14,783 --> 00:42:16,785
今日 創立記念日｡

573
00:42:16,785 --> 00:42:18,770
本当？
真白くんに電話して 聞いて…｡

574
00:42:18,770 --> 00:42:20,770
駄目！ やめて！

575
00:42:23,759 --> 00:42:27,913
名前 栗原さんだったよね？

576
00:42:27,913 --> 00:42:29,913
栗原知果｡

577
00:42:30,766 --> 00:42:33,766
私に 何か用があるの？

578
00:42:35,771 --> 00:42:38,757
教えてください｡
えっ…？

579
00:42:38,757 --> 00:42:40,759
どうやったら
勇征に好きになってもらえるか→

580
00:42:40,759 --> 00:42:42,878
教えてください｡

581
00:42:42,878 --> 00:42:44,780
(知果)
元カノのあなたの事見てれば→

582
00:42:44,780 --> 00:42:46,765
勇征が
どんなタイプの女の子が好きか→

583
00:42:46,765 --> 00:42:48,800
わかると思って…｡

584
00:42:48,800 --> 00:42:52,800
だから 今日一日 あなたの近くに
いさせてほしいんです｡

585
00:42:55,757 --> 00:42:57,776
｢祐介と結婚するって 本当か？｣

586
00:42:57,776 --> 00:43:00,779
｢誰から聞いたの？｣
｢みんな言って…｣

587
00:43:00,779 --> 00:43:04,783
カット！
もう一度 お願いします！

588
00:43:04,783 --> 00:43:06,768
(スタッフ)
はい もう一度 お願いします！

589
00:43:06,768 --> 00:43:13,759
♬～

590
00:43:13,759 --> 00:43:17,759
いいの？ 如月さん｡
部外者 連れてきて…｡

591
00:43:18,780 --> 00:43:21,780
おとなしく
遠くで見てる約束ですから｡

592
00:43:25,771 --> 00:43:30,771
《あの子が納得するまで
好きにさせてあげよう》

593
00:43:31,743 --> 00:43:33,879
《心配かけるといけないから→

594
00:43:33,879 --> 00:43:36,879
真白くんには
連絡しておかないと》

595
00:43:37,766 --> 00:43:39,785
(すみれの声)
｢栗原知果さんと一緒にいます｣

596
00:43:39,785 --> 00:43:44,756
｢夕方まで撮影なので
仕事が終わったら御連絡下さい｣

597
00:43:44,756 --> 00:43:46,756
あいつ…！

598
00:43:48,844 --> 00:43:50,844
≫カット カット！

599
00:43:51,830 --> 00:43:53,932
(せき)

600
00:43:53,932 --> 00:43:57,819
豪さん 大丈夫ですか？

601
00:43:57,819 --> 00:43:59,788
よかったら 飴どうぞ｡
ありがとう 如月さん｡

602
00:43:59,788 --> 00:44:01,788
気をつけてくださいね｡

603
00:44:02,774 --> 00:44:05,777
お疲れさまです｡
どうぞ おしぼりです｡

604
00:44:05,777 --> 00:44:07,777
さすが すみれちゃん！
はい どうぞ｡

605
00:44:08,880 --> 00:44:10,782
お疲れさまです｡ どうぞ｡

606
00:44:10,782 --> 00:44:13,885
ありがとう 如月さん｡
はい どうぞ～｡

607
00:44:13,885 --> 00:44:16,885
お疲れさまです｡ どうぞ｡
(スタッフ)ありがとう｡

608
00:44:17,773 --> 00:44:20,776
よかったら どうぞ｡
(スタッフ)ああ サンキュー｡

609
00:44:20,776 --> 00:44:22,778
知果ちゃん｡

610
00:44:22,778 --> 00:44:25,764
これ
ハチミツ生姜のレモンティー｡

611
00:44:25,764 --> 00:44:29,768
体があったまるから
生姜 嫌いじゃなかったら…｡

612
00:44:29,768 --> 00:44:31,768
生姜 嫌い｡

613
00:44:32,788 --> 00:44:35,774
そっか… ごめんね｡

614
00:44:35,774 --> 00:44:44,900
♬～

615
00:44:44,900 --> 00:44:46,768
カット！ オーケー！

616
00:44:46,768 --> 00:44:49,821
じゃあ 撤収します！
お疲れさまでした！

617
00:44:49,821 --> 00:44:52,821
お疲れさまでした｡

618
00:45:05,787 --> 00:45:07,787
知果ちゃん！

619
00:45:10,776 --> 00:45:12,778
戻ろう｡

620
00:45:12,778 --> 00:45:15,781
もう終わったから
どこかで温かいものでも…｡

621
00:45:15,781 --> 00:45:19,868
大人って いいよね｡

622
00:45:19,868 --> 00:45:22,868
学校行かなくてよくて｡

623
00:45:23,772 --> 00:45:25,757
シカトしてくる奴とか→

624
00:45:25,757 --> 00:45:29,757
聞こえよがしに陰口たたく奴とか
いないんでしょ？

625
00:45:32,781 --> 00:45:34,781
ずるい！

626
00:45:36,768 --> 00:45:38,770
知果ちゃん…｡

627
00:45:38,770 --> 00:45:43,759
やりたい仕事して
みんなから好かれて→

628
00:45:43,759 --> 00:45:47,759
別れたあとも
勇征に大切にされてて…｡

629
00:45:49,781 --> 00:45:52,768
なんでも持ってて ずるい！

630
00:45:52,768 --> 00:45:58,757
♬～

631
00:45:58,757 --> 00:46:01,760
だって 私には何もない｡

632
00:46:01,760 --> 00:46:07,766
(知果)
優しい友達も 素敵な彼氏も→

633
00:46:07,766 --> 00:46:10,786
好きな事もないし…｡

634
00:46:10,786 --> 00:46:13,786
やりたい事もないし…｡

635
00:46:15,757 --> 00:46:19,757
だから… もう…｡

636
00:46:21,763 --> 00:46:27,769
大丈夫｡ 大丈夫だから！

637
00:46:27,769 --> 00:46:45,771
♬～

638
00:46:45,771 --> 00:46:47,773
すみれ！ 栗原！

639
00:46:47,773 --> 00:46:49,773
真白くん！

640
00:46:54,763 --> 00:46:56,782
よかった 無事で…！

641
00:46:56,782 --> 00:46:59,768
別に 助けてなんて
言ってないのに｡

642
00:46:59,768 --> 00:47:02,768
栗原！ お前…！

643
00:47:03,755 --> 00:47:06,758
何よ…？

644
00:47:06,758 --> 00:47:09,778
こんな危ない事したり→

645
00:47:09,778 --> 00:47:12,781
自分の事
傷つけるような事するなんて…→

646
00:47:12,781 --> 00:47:14,781
めっ！

647
00:47:16,768 --> 00:47:18,787
知果ちゃん｡

648
00:47:18,787 --> 00:47:22,774
私が自信満々だって→

649
00:47:22,774 --> 00:47:25,774
なんでも持ってるって
言ったよね？

650
00:47:28,780 --> 00:47:34,780
でも そんな事ないんだよ｡

651
00:47:35,787 --> 00:47:38,787
私も なくしたものがあるんだよ｡

652
00:47:41,760 --> 00:47:44,780
でも…→

653
00:47:44,780 --> 00:47:48,767
だから 頑張れる｡
頑張んなきゃいけない｡

654
00:47:48,767 --> 00:47:53,767
そうじゃないと
顔向け出来ないから｡

655
00:47:58,777 --> 00:48:00,779
若いってね→

656
00:48:00,779 --> 00:48:03,765
なんにも諦めなくていい
って事なんだよ｡

657
00:48:03,765 --> 00:48:06,785
なんでも出来るんだよ｡

658
00:48:06,785 --> 00:48:10,755
だから…→

659
00:48:10,755 --> 00:48:14,755
自分の事 大事にしてあげて｡

660
00:48:16,761 --> 00:48:25,787
(泣き声)

661
00:48:25,787 --> 00:48:35,780
♬～

662
00:48:35,780 --> 00:48:39,768
俺 出る幕ないよ…｡

663
00:48:39,768 --> 00:48:41,770
先生なのに｡

664
00:48:41,770 --> 00:48:52,764
♬～

665
00:48:52,764 --> 00:48:55,764
今日は すいませんでした｡

666
00:48:58,787 --> 00:49:00,787
栗原｡

667
00:49:02,774 --> 00:49:07,012
お前のいいところは
素直なところだから｡

668
00:49:07,012 --> 00:49:09,764
そのよさが伝われば→

669
00:49:09,764 --> 00:49:12,764
わかってくれる友達も
必ずいるから｡

670
00:49:15,787 --> 00:49:18,787
明日は ちゃんと学校来いよ｡

671
00:49:20,775 --> 00:49:23,775
はい 先生｡

672
00:49:28,767 --> 00:49:30,785
今日は ありがとう｡

673
00:49:30,785 --> 00:49:34,839
いえ 私は 別に何も…｡

674
00:49:34,839 --> 00:49:37,839
やっぱり 変わってないね
すみれは｡

675
00:49:39,778 --> 00:49:41,863
５年前も
幸坂たちに言ってたでしょ｡

676
00:49:41,863 --> 00:49:43,765
あの｢めっ！｣って｡

677
00:49:43,765 --> 00:49:45,765
ああ…｡

678
00:52:17,752 --> 00:52:20,752
やっぱり 変わってないね
すみれは｡

679
00:52:21,773 --> 00:52:24,776
５年前も
幸坂たちに言ってたでしょ｡

680
00:52:24,776 --> 00:52:26,778
あの｢めっ！｣って｡

681
00:52:26,778 --> 00:52:28,778
ああ…｡

682
00:52:29,781 --> 00:52:32,767
大学生にもなって
そんな意地悪するなんて…→

683
00:52:32,767 --> 00:52:35,754
めっ！
(幸坂亜梨紗)｢めっ！｣って…｡

684
00:52:35,754 --> 00:52:38,773
親御さんに された事
ありませんか？ ｢めっ！｣って｡

685
00:52:38,773 --> 00:52:42,777
５年前から 俺 あの｢めっ！｣が
すごいツボなんだよね｡

686
00:52:42,777 --> 00:52:45,780
フフ… そうなんですか｡

687
00:52:45,780 --> 00:52:48,780
多分 すみれの影響なんだと思う｡

688
00:52:50,769 --> 00:52:54,773
真っすぐ 正面から
体当たりで 人とぶつかって…｡

689
00:52:54,773 --> 00:52:57,759
(真白の声)由ノ郷が
ずっと大学休んでた時も→

690
00:52:57,759 --> 00:52:59,778
親身になって…｡

691
00:52:59,778 --> 00:53:01,780
幸坂たちが
いろいろやってきた時も→

692
00:53:01,780 --> 00:53:03,780
毅然としてて…｡

693
00:53:04,783 --> 00:53:07,783
すみれの そういうとこ
尊敬してたから｡

694
00:53:09,754 --> 00:53:13,792
だから
学校の先生になろうかなって｡

695
00:53:13,792 --> 00:53:15,777
すみれみたいに→

696
00:53:15,777 --> 00:53:21,783
真っすぐ生徒と向き合える先生に
なりたいって…｡

697
00:53:21,783 --> 00:53:24,769
それが きっかけだった｡

698
00:53:24,769 --> 00:53:28,769
そんな 私なんか…｡

699
00:53:30,792 --> 00:53:36,792
いつの間にか 人の心に
すっと入り込んでいって…｡

700
00:53:37,782 --> 00:53:42,782
すみれに出会って
みんな 少しずつ変わっていった｡

701
00:53:44,772 --> 00:53:48,772
俺も その一人だったから｡

702
00:53:51,779 --> 00:53:54,779
どうでしょう…｡

703
00:53:55,783 --> 00:53:58,770
多分 今の私は→

704
00:53:58,770 --> 00:54:02,770
知果ちゃんみたいに
素直じゃないと思います｡

705
00:54:05,777 --> 00:54:08,763
一生懸命 仕事をして→

706
00:54:08,763 --> 00:54:10,765
黎さんから もらった→

707
00:54:10,765 --> 00:54:13,785
二度目の人生の
やり直しのチャンスを→

708
00:54:13,785 --> 00:54:15,770
精いっぱい
素敵なものにしようって→

709
00:54:15,770 --> 00:54:17,770
頑張って…｡

710
00:54:19,774 --> 00:54:25,774
でも 私 やっぱり
そんなに強くはなれなくて…｡

711
00:54:29,784 --> 00:54:33,784
また 失うのが怖いから…｡

712
00:54:34,772 --> 00:54:40,762
だから もう 大切な誰かと
同じ時間を過ごすのは→

713
00:54:40,762 --> 00:54:43,762
駄目だって思ってて…｡

714
00:54:48,770 --> 00:54:52,770
だから 私 これからも ずっと…｡

715
00:54:59,898 --> 00:55:01,766
真白くん…？

716
00:55:01,766 --> 00:55:04,752
すみれ…｡

717
00:55:04,752 --> 00:55:07,755
俺と もう一度 やり直してほしい｡

718
00:55:07,755 --> 00:55:16,781
♬～

719
00:55:16,781 --> 00:55:19,817
もう時間がない｡

720
00:55:19,817 --> 00:55:24,817
私にも すみれ様にも…｡

721
00:55:29,777 --> 00:55:32,777
全部 受け入れる｡

722
00:55:34,766 --> 00:55:37,766
すみれの全部を受け入れるから｡

723
00:55:38,770 --> 00:55:41,770
だから…｡

724
00:55:43,775 --> 00:55:45,777
俺と結婚してください｡

725
00:55:45,777 --> 00:55:50,765
〈それは
70年の人生で初めてされた→

726
00:55:50,765 --> 00:55:55,765
あまりに突然の
プロポーズでした〉

727
00:58:16,778 --> 00:58:18,729
私なんかより
ふさわしい人がいるはずです｡

728
00:58:18,729 --> 00:58:20,729
黎さんなら
すみれと一緒にいられるの？

729
00:58:21,816 --> 00:58:23,785
なぜ こんな時間に 元の姿に？

730
00:58:23,785 --> 00:58:25,703
力が弱まっているのです｡

731
00:58:25,703 --> 00:58:28,703
私 あなたの事を愛してます｡
世界で一番｡