1
00:01:18,215 --> 00:01:21,251
(黎)お前の望みは
なんだ？

2
00:01:21,251 --> 00:01:25,251
(如月 澄)人生を…
やり直したい…！

3
00:01:26,240 --> 00:01:29,243
〈天涯孤独の65歳 如月澄は→

4
00:01:29,243 --> 00:01:33,230
屏風に封印されていた化け猫
黎と契約を交わして→

5
00:01:33,230 --> 00:01:35,215
二十歳の姿に若返り→

6
00:01:35,215 --> 00:01:39,219
如月すみれという名で
人生をやり直す事に〉

7
00:01:39,219 --> 00:01:43,223
〈やがて
同じ大学の真白と恋仲になり→

8
00:01:43,223 --> 00:01:47,261
二十歳の青春を謳歌する すみれ〉

9
00:01:47,261 --> 00:01:51,198
〈しかし 命にかかわる病を患った
真白を救うため→

10
00:01:51,198 --> 00:01:54,218
自らの生気を与えた すみれは→

11
00:01:54,218 --> 00:01:59,223
その代償として
元の65歳 澄へと戻ってしまう〉

12
00:01:59,223 --> 00:02:01,225
〈そんな澄に黎は→

13
00:02:01,225 --> 00:02:04,228
二度目の若返りのチャンスを与え→

14
00:02:04,228 --> 00:02:06,213
その後 姿を消してしまう〉

15
00:02:06,213 --> 00:02:10,217
〈それから ５年の月日が流れて→

16
00:02:10,217 --> 00:02:13,237
映画会社の社員として働く
すみれ〉

17
00:02:13,237 --> 00:02:16,223
〈そんな ある日 合コンの席で→

18
00:02:16,223 --> 00:02:20,210
高校教師となった真白と
再会を果たす〉

19
00:02:20,210 --> 00:02:23,230
〈まるで 止まっていた時が
動き出したかのように→

20
00:02:23,230 --> 00:02:26,216
よみがえる 真白への思い〉

21
00:02:26,216 --> 00:02:30,216
〈そして 姿を消していた
黎との遭遇〉

22
00:02:32,222 --> 00:02:34,208
もう 時間がない｡

23
00:02:34,208 --> 00:02:37,211
私にも すみれ様にも…｡

24
00:02:37,211 --> 00:02:39,229
(真白勇征)全部 受け入れる｡

25
00:02:39,229 --> 00:02:42,216
すみれの全部を受け入れるから｡

26
00:02:42,216 --> 00:02:44,234
だから…｡

27
00:02:44,234 --> 00:02:46,234
俺と結婚してください｡

28
00:02:49,223 --> 00:02:51,223
(如月すみれ)真白くん…｡

29
00:03:11,228 --> 00:03:15,215
出来るわけないじゃないですか
結婚なんて｡

30
00:03:15,215 --> 00:03:17,234
すみれ…｡

31
00:03:17,234 --> 00:03:23,223
私と真白くんは ５年前に
お別れしてるんですから｡

32
00:03:23,223 --> 00:03:26,210
あの時は…｡
何も変わってません｡

33
00:03:26,210 --> 00:03:29,246
言ったでしょう？

34
00:03:29,246 --> 00:03:36,246
今でも 私は 夜の11時には
元の姿に戻っちゃうんです｡

35
00:03:39,223 --> 00:03:42,226
本当の私は→

36
00:03:42,226 --> 00:03:47,226
もう
70歳のおばあちゃんなんですよ｡

37
00:03:52,236 --> 00:03:56,223
真白くんが
全部 受け入れてくれたとしても→

38
00:03:56,223 --> 00:04:01,228
きっと 私が耐えられなくなる｡

39
00:04:01,228 --> 00:04:06,233
普通の20代の女性じゃない
自分なんかが→

40
00:04:06,233 --> 00:04:10,233
真白くんと一緒にいちゃ
いけないって…｡

41
00:04:12,222 --> 00:04:14,224
黎さんなら？

42
00:04:14,224 --> 00:04:16,209
えっ？

43
00:04:16,209 --> 00:04:20,213
黎さんなら
すみれと一緒にいられるの？

44
00:04:20,213 --> 00:04:22,213
そんなんじゃありません！

45
00:04:23,333 --> 00:04:27,333
黎さんは 私の恩人です｡

46
00:04:29,239 --> 00:04:33,293
真白くんには 私なんかより→

47
00:04:33,293 --> 00:04:36,213
もっと ふさわしい人が
いるはずです｡

48
00:04:36,213 --> 00:04:39,199
俺は…｡
お願いです｡

49
00:04:39,199 --> 00:04:43,270
私の事は…→

50
00:04:43,270 --> 00:04:46,223
もう 忘れてください｡

51
00:04:46,223 --> 00:04:57,223
♬～

52
00:05:00,220 --> 00:05:11,220
♬～

53
00:05:16,236 --> 00:05:18,236
黎さん!?

54
00:05:19,222 --> 00:05:21,208
黎さん 戻って来たんですか？

55
00:05:21,208 --> 00:05:24,211
(雪白)ごめんな 黎やのうて｡
雪白さん！

56
00:05:24,211 --> 00:05:27,214
帰ってくるの遅かったし
勝手に上がらせてもろたで｡

57
00:05:27,214 --> 00:05:32,214
はあ…
驚かせないでくださいよ もう…｡

58
00:05:37,207 --> 00:05:41,228
相変わらず この時間に
戻ってしまうんやなあ｡

59
00:05:41,228 --> 00:05:46,233
ええ｡ 帰りが遅くなると
今でも ヒヤッとします｡

60
00:05:46,233 --> 00:05:49,202
それより どうして急に？

61
00:05:49,202 --> 00:05:54,257
実はな 結構 前から 私
黎の居場所 知ってたんや｡

62
00:05:54,257 --> 00:05:58,211
すみれにも 話そう思たけど
黎に口止めされとって｡

63
00:05:58,211 --> 00:06:02,215
口止めって どうしてですか？

64
00:06:02,215 --> 00:06:05,218
聞きたい事は 黎に直接聞き｡

65
00:06:05,218 --> 00:06:07,220
あんたの前に 姿 現したって事は→

66
00:06:07,220 --> 00:06:10,207
そういう時期が来た
って事やろうし｡

67
00:06:10,207 --> 00:06:12,225
時期？

68
00:06:12,225 --> 00:06:16,225
それより あんた
今日も勇征と一緒におったん？

69
00:06:17,214 --> 00:06:19,316
よくわかりましたね｡

70
00:06:19,316 --> 00:06:21,218
(辻井健人)お邪魔します｡

71
00:06:21,218 --> 00:06:23,220
いいお家だ こりゃあ｡

72
00:06:23,220 --> 00:06:25,222
お前 本当 変わらないよな｡

73
00:06:25,222 --> 00:06:28,225
そういう学生みたいなノリで
いきなり遊びに来るの｡

74
00:06:28,225 --> 00:06:30,227
たまには いいだろ？
こういうのも｡

75
00:06:30,227 --> 00:06:33,230
２人でゆっくり
家飲みしようと思ってさ｡

76
00:06:33,230 --> 00:06:35,230
ん？ 何？ これ｡

77
00:06:36,233 --> 00:06:38,218
えっ!?
めっちゃ かわいいんですけど｡

78
00:06:38,218 --> 00:06:40,237
勝手に見るな…！
ちょい ちょい ちょい ちょい…！

79
00:06:40,237 --> 00:06:42,239
どこの令嬢だ？ これは！

80
00:06:42,239 --> 00:06:44,357
え…？

81
00:06:44,357 --> 00:06:47,357
っていうか お前 見合いするの？

82
00:06:49,212 --> 00:06:51,214
なんでやねん！

83
00:06:51,214 --> 00:06:53,216
せっかくのプロポーズ 断るて…｡

84
00:06:53,216 --> 00:06:57,237
なんでって
見てのとおりの理由です｡

85
00:06:57,237 --> 00:07:03,210
私 本当は70歳なんですよ｡

86
00:07:03,210 --> 00:07:08,215
26歳の真白くんに
ふさわしいわけありませんから｡

87
00:07:08,215 --> 00:07:12,235
そんなん全部わかった上で
言うてくれたんやろ？ 勇征は｡

88
00:07:12,235 --> 00:07:16,206
すみれの事
何もかも受け入れる覚悟で｡

89
00:07:16,206 --> 00:07:18,225
いや でも…｡

90
00:07:18,225 --> 00:07:21,228
結局 あんたは逃げたんやな｡

91
00:07:21,228 --> 00:07:25,228
勇征からも
自分のホンマの気持ちからも｡

92
00:07:29,236 --> 00:07:32,222
おそらく→

93
00:07:32,222 --> 00:07:37,222
あと数日か…｡

94
00:07:38,228 --> 00:07:41,248
(天野早雲)日曜なのに すみません
突然 押しかけて｡

95
00:07:41,248 --> 00:07:44,234
(天野慶和)すみれさん ますます
おきれいになりましたね｡

96
00:07:44,234 --> 00:07:46,253
そんな事…
今 お茶をお出ししますね｡

97
00:07:46,253 --> 00:07:49,206
ああ どうぞ お構いなく｡
すぐに お暇しますので｡

98
00:07:49,206 --> 00:07:52,192
すみれさん こんなレトロな家に
住んでたんだ｡

99
00:07:52,192 --> 00:07:54,211
しかも ずっと１人で？
彼氏とか いないのかなあ？

100
00:07:54,211 --> 00:07:58,215
イタッ！
ジロジロ見るんじゃない｡

101
00:07:58,215 --> 00:08:03,236
さて どうも怪しい気を
感じたんだが…｡

102
00:08:03,236 --> 00:08:05,236
例の屏風は…？

103
00:08:07,207 --> 00:08:10,207
屏風って これじゃねえ？
コラ！ 勝手な事を！

104
00:08:13,213 --> 00:08:15,215
うわっ！
どうした？

105
00:08:15,215 --> 00:08:17,217
今 一瞬 何か見えなかった？

106
00:08:17,217 --> 00:08:21,221
こう 屏風に黒い渦が動いてて…｡

107
00:08:21,221 --> 00:08:24,207
渦？

108
00:08:24,207 --> 00:08:28,211
やっべえ
俺 修行の成果 出てんじゃん！

109
00:08:28,211 --> 00:08:30,213
親父より見えてんじゃん！

110
00:08:30,213 --> 00:08:32,232
アイタッ！
うるさい｡

111
00:08:32,232 --> 00:08:35,235
わかったから
いちいちはしゃぐな｡

112
00:08:35,235 --> 00:08:37,304
どうされました？

113
00:08:37,304 --> 00:08:40,240
(早雲)あっ 失礼｡

114
00:08:40,240 --> 00:08:44,227
最近 あの屏風に
何か変化はありましたか？

115
00:08:44,227 --> 00:08:48,215
あるいは
お体に おかしなところは？

116
00:08:48,215 --> 00:08:51,218
いや 特に何も…｡

117
00:08:51,218 --> 00:08:55,338
まあ
寄る年波には勝てませんけど｡

118
00:08:55,338 --> 00:08:58,208
寄る年波って まだまだ若いのに
何言ってるんですか すみれさん｡

119
00:08:58,208 --> 00:09:00,208
お前は黙ってなさい｡

120
00:09:02,212 --> 00:09:07,217
しかし どうも
心が沈んでおられるようですが｡

121
00:09:07,217 --> 00:09:10,217
ああ… いや それは…｡

122
00:09:11,221 --> 00:09:14,221
私でよければ
何でも おっしゃってください｡

123
00:09:16,209 --> 00:09:18,211
この５年間→

124
00:09:18,211 --> 00:09:22,232
私なりに 頑張ってきたつもり
だったんですけど→

125
00:09:22,232 --> 00:09:26,232
結局 全然 前に
進めてなかったのかなって…｡

126
00:09:27,237 --> 00:09:29,222
(市原 徹)まいったよ…｡

127
00:09:29,222 --> 00:09:33,209
今になって 製作発表
出たくないとか言い出すんだから｡

128
00:09:33,209 --> 00:09:35,211
もう 明後日だぞ 明後日｡

129
00:09:35,211 --> 00:09:38,231
(河野有紀子)気分屋で
有名ですもんね 宮城マリナって｡

130
00:09:38,231 --> 00:09:42,231
難しい女優だとは聞いていたが
まさか ここまでとは…｡

131
00:09:45,221 --> 00:09:47,221
(カメラのシャッター音)

132
00:09:51,227 --> 00:09:54,214
(勝田 仁)ちょっと すみません｡

133
00:09:54,214 --> 00:09:57,217
マリナさん ﾚｲｸ･ﾌｨﾙﾑさんが
ごあいさつしたいそうです｡

134
00:09:57,217 --> 00:09:59,235
お世話になっております｡

135
00:09:59,235 --> 00:10:01,221
私 宣伝部の市原と…｡
(宮城マリナ)あとにして｡

136
00:10:01,221 --> 00:10:05,221
これから取材なの｡
申し訳ありません｡

137
00:10:06,226 --> 00:10:10,226
《やっぱり大女優さんね｡
すごい貫禄》

138
00:10:14,217 --> 00:10:17,237
ねえ カモミールティーないの？

139
00:10:17,237 --> 00:10:19,222
あれ？ 用意してませんでした？

140
00:10:19,222 --> 00:10:21,224
おかしいなあ…｡
(マリナの舌打ち)

141
00:10:21,224 --> 00:10:23,209
カモミールティーは→

142
00:10:23,209 --> 00:10:25,211
いつも用意してって
言ったでしょう？

143
00:10:25,211 --> 00:10:27,247
あの… よろしければ
すぐ買って参りますので｡

144
00:10:27,247 --> 00:10:30,216
(勝田)いや 誰かスタッフに
行ってもらいますから｡

145
00:10:30,216 --> 00:10:33,219
いやいやいや
皆さん お忙しいでしょうし｡

146
00:10:33,219 --> 00:10:35,238
(市原)如月｡
すぐそばにスーパーあったでしょ｡

147
00:10:35,238 --> 00:10:38,238
ダッシュで｡
はい 行ってきます｡

148
00:10:48,218 --> 00:10:50,218
ちょっ… 嘘!?

149
00:10:57,210 --> 00:11:01,247
なんでなの!?
まだ こんな時間なのに｡

150
00:11:01,247 --> 00:11:03,247
ええっ…？

151
00:11:06,369 --> 00:11:09,369
買い物は大丈夫よ 買い物は…｡

152
00:11:13,226 --> 00:11:17,213
遅いなあ 如月…
何やってるんだ｡

153
00:11:17,213 --> 00:11:19,213
電話してみます｡

154
00:11:20,233 --> 00:11:22,252
(ため息)

155
00:11:22,252 --> 00:11:26,306
アイタタタタ…
もう 膝と腰が… イタタタタ…｡

156
00:11:26,306 --> 00:11:30,226
すみません 入構証を｡
ああ はい｡

157
00:11:30,226 --> 00:11:32,226
はい｡

158
00:11:34,214 --> 00:11:36,399
あの… ご本人でないようですが？

159
00:11:36,399 --> 00:11:38,234
えっ？

160
00:11:38,234 --> 00:11:41,221
はっ！
失礼ですが それはどちらで？

161
00:11:41,221 --> 00:11:43,239
あっ あの…
いえ… これはですね…｡

162
00:11:43,239 --> 00:11:46,209
すみませんが あちらでお話を｡

163
00:11:46,209 --> 00:11:49,229
いや… すみません 間違えました｡

164
00:11:49,229 --> 00:11:51,231
ちょ… ちょっと！

165
00:11:51,231 --> 00:11:53,231
(携帯電話の振動音)
あっ… ちょっと…｡

166
00:11:55,235 --> 00:11:57,237
あっ もしもし｡

167
00:11:57,237 --> 00:11:59,222
ちょっと何やってるの？
時間かかりすぎ｡

168
00:11:59,222 --> 00:12:01,207
すみません｡

169
00:12:01,207 --> 00:12:04,210
カモミールティーは
買ってきたんですけど→

170
00:12:04,210 --> 00:12:06,229
ちょっと
中に入れなくなっちゃって…｡

171
00:12:06,229 --> 00:12:08,231
は？ 今 どこ？

172
00:12:08,231 --> 00:12:12,218
スタジオの外には
いるんです｡ いるんですが…｡

173
00:12:12,218 --> 00:12:14,237
ああ～ もう！
そっち行くから待ってて｡

174
00:12:14,237 --> 00:12:16,222
(不通音)

175
00:12:16,222 --> 00:12:18,222
ええ… どうしましょう｡

176
00:12:19,292 --> 00:12:21,292
あっ…｡
ああ…｡

177
00:12:24,230 --> 00:12:26,216
ああ… もう…｡

178
00:12:26,216 --> 00:12:28,218
あっ…｡

179
00:12:28,218 --> 00:12:32,238
失礼｡
レイク･フィルムの方ですね？

180
00:12:32,238 --> 00:12:34,240
そうですけど…｡

181
00:12:34,240 --> 00:12:37,210
如月さんという方から
これを渡してほしいと｡

182
00:12:37,210 --> 00:12:39,229
あの… 如月は…？

183
00:12:39,229 --> 00:12:43,233
体調が悪くなったとの事で
たった今 病院へ｡

184
00:12:43,233 --> 00:12:47,220
病院？ 嘘でしょ… ちょっと…｡

185
00:12:47,220 --> 00:12:49,220
疑い深いお方だ｡

186
00:12:50,223 --> 00:12:52,225
え？
黎さん！

187
00:12:52,225 --> 00:12:54,225
フンッ！

188
00:12:57,363 --> 00:13:01,363
ご親切に… どうも…｡

189
00:13:03,219 --> 00:13:05,221
はあっ…｡

190
00:13:05,221 --> 00:13:08,208
うっ… ああっ…｡

191
00:13:08,208 --> 00:13:12,378
大丈夫ですか!?
５年ぶりに使いました｡

192
00:13:12,378 --> 00:13:17,350
残りわずかな霊力を 絞り出すのは
なかなか難しいもので…｡

193
00:13:17,350 --> 00:13:19,269
どういう事ですか？

194
00:13:19,269 --> 00:13:24,207
猫魂が体に定着する力が
弱まっているのです｡

195
00:13:24,207 --> 00:13:27,227
そのため これまでのように→

196
00:13:27,227 --> 00:13:30,230
夜11時から１時までの
２時間だけでなく→

197
00:13:30,230 --> 00:13:33,233
予期せぬ時刻に抜け出してしまう｡

198
00:13:33,233 --> 00:13:36,236
ええっ… そんな… どうして？

199
00:13:36,236 --> 00:13:39,222
発端は５年前→

200
00:13:39,222 --> 00:13:43,226
私が
あなたを再び若返らせた夜…｡

201
00:13:43,226 --> 00:13:45,211
くっ…｡

202
00:13:45,211 --> 00:13:47,213
ああっ…｡

203
00:13:47,213 --> 00:13:50,216
(黎の声)あなたに
残りの生気を与えた私の体に→

204
00:13:50,216 --> 00:13:52,216
ある変化が起きたのです｡

205
00:14:01,211 --> 00:14:07,233
(吸い込む音)

206
00:14:07,233 --> 00:14:20,230
♬～

207
00:14:20,230 --> 00:14:24,234
(黎の声)おそらく
生気を失った私は→

208
00:14:24,234 --> 00:14:29,234
屏風の呪縛に抵抗する力も
失ってしまったのでしょう｡

209
00:14:30,223 --> 00:14:34,210
あの場にいては
私は再び封印され→

210
00:14:34,210 --> 00:14:37,230
あなたは
元の姿に戻ってしまう｡

211
00:14:37,230 --> 00:14:41,301
だから
姿を消すしかありませんでした｡

212
00:14:41,301 --> 00:14:47,223
でも それなら 外で会って
理由を話してくれれば…｡

213
00:14:47,223 --> 00:14:51,210
どのみち 私には もう→

214
00:14:51,210 --> 00:14:55,231
すみれ様を支える力は
残されていなかった｡

215
00:14:55,231 --> 00:14:57,233
あなた自身が奮い立ち→

216
00:14:57,233 --> 00:15:01,220
心の底からの幸せを
手に入れる事を期待して→

217
00:15:01,220 --> 00:15:05,224
陰ながら見守る事しか
出来ませんでした｡

218
00:15:05,224 --> 00:15:09,224
心の底からの幸せ？

219
00:15:10,229 --> 00:15:13,232
カギとなっている
ある言葉があるのです｡

220
00:15:13,232 --> 00:15:16,235
｢生まれてきてよかった｣という
その言葉を→

221
00:15:16,235 --> 00:15:18,221
うわべだけではなく→

222
00:15:18,221 --> 00:15:21,221
あなたが 心の底から
本当に思えなければ…｡

223
00:15:22,258 --> 00:15:28,258
しかし ５年の歳月をかけても
それは かなわなかった｡

224
00:15:36,222 --> 00:15:39,225
すみれ様 今後も猫魂は→

225
00:15:39,225 --> 00:15:43,396
予期せぬ時間に
あなたの体を抜け出し→

226
00:15:43,396 --> 00:15:48,318
いつ 元の70歳の姿に
戻ってしまうかもわかりません｡

227
00:15:48,318 --> 00:15:52,205
そして いずれは…｡
(携帯電話の振動音)

228
00:15:52,205 --> 00:15:54,223
ああ… すみません｡

229
00:15:54,223 --> 00:15:56,209
私 とにかく戻ります｡

230
00:15:56,209 --> 00:15:58,209
まだ仕事があるので…｡

231
00:16:00,213 --> 00:16:03,213
お気をつけくださいませ｡

232
00:16:06,219 --> 00:16:08,237
あ… あの…！

233
00:16:08,237 --> 00:16:11,224
カモミールティー ごちそうさま｡

234
00:16:11,224 --> 00:16:13,224
でも遅すぎたわね｡

235
00:16:15,211 --> 00:16:18,231
如月 今まで何やってたんだ！

236
00:16:18,231 --> 00:16:21,234
お前のせいで ますます
機嫌 損ねちまったじゃねえか！

237
00:16:21,234 --> 00:16:23,234
本当に申し訳ありませんでした｡

238
00:16:24,237 --> 00:16:28,207
(真白祥子)さっき 先方の
お嬢さんから連絡があったわ｡

239
00:16:28,207 --> 00:16:31,227
お見合い 楽しみにしてますって｡

240
00:16:31,227 --> 00:16:33,227
そう｡

241
00:16:35,231 --> 00:16:40,219
ごめんなさいね 勇征｡
お父さんの顔 立ててあげてね｡

242
00:16:40,219 --> 00:16:50,229
♬～

243
00:16:50,229 --> 00:16:53,216
｢この街も変わったわ｣

244
00:16:53,216 --> 00:16:57,236
｢ヒロシと暮らした
あのアパートも→

245
00:16:57,236 --> 00:17:01,224
角のお豆腐屋さんも
今は もうない｣

246
00:17:01,224 --> 00:17:03,209
(メールの着信音)

247
00:17:03,209 --> 00:17:07,213
｢私は帰ってきた｡
７年の刑期を終え…｣

248
00:17:07,213 --> 00:17:09,213
(操作音)

249
00:17:22,228 --> 00:17:31,237
♬～

250
00:17:31,237 --> 00:17:34,223
また こんな時間に？

251
00:17:34,223 --> 00:17:38,244
今後も猫魂は 予期せぬ時間に
あなたの体を抜け出し→

252
00:17:38,244 --> 00:17:42,244
いつ 元の70歳の姿に
戻ってしまうかもわかりません｡

253
00:17:46,219 --> 00:17:51,219
猫魂さん お願いだから
外では出て行かないで｡

254
00:17:54,227 --> 00:17:56,227
ああ…｡

255
00:18:03,219 --> 00:18:05,219
黎さん！

256
00:18:07,223 --> 00:18:12,211
真白様
少し お時間よろしいでしょうか？

257
00:18:12,211 --> 00:18:14,211
はい…｡

258
00:18:15,214 --> 00:18:19,218
すみれ様に
ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞしてくださったようですね｡

259
00:18:19,218 --> 00:18:22,238
心から感謝の意を申し上げます｡

260
00:18:22,238 --> 00:18:25,224
ありがとうございました｡

261
00:18:25,224 --> 00:18:27,226
すみれ様にとって→

262
00:18:27,226 --> 00:18:31,230
きっと 生涯忘れられぬ
思い出となったでしょう｡

263
00:18:31,230 --> 00:18:35,234
俺は 思い出作りのために
プロポーズしたんじゃない｡

264
00:18:35,234 --> 00:18:37,220
俺は…｡
５年前→

265
00:18:37,220 --> 00:18:40,220
私と交わした会話を
覚えておられますか？

266
00:18:42,208 --> 00:18:45,211
あの人を守り 裏切らず→

267
00:18:45,211 --> 00:18:50,216
この先ずっと 愛し続けてほしい｡

268
00:18:50,216 --> 00:18:52,216
ずっと一緒にいたいです｡

269
00:18:53,219 --> 00:18:56,239
しかし あなたは
すみれ様の元を離れ→

270
00:18:56,239 --> 00:18:58,239
支える事は出来なかった｡

271
00:19:01,210 --> 00:19:07,216
私 本当は
65歳のおばあちゃんなんです｡

272
00:19:07,216 --> 00:19:11,216
俺さ イギリスに
留学する事にしたんだ｡

273
00:19:12,221 --> 00:19:14,223
今は違います｡

274
00:19:14,223 --> 00:19:17,210
俺 気づいたんです この５年で｡

275
00:19:17,210 --> 00:19:21,210
彼女が俺にとって
どれほど大きな存在だったかって｡

276
00:19:22,231 --> 00:19:26,252
俺 すみれの事 全部受け止めて→

277
00:19:26,252 --> 00:19:29,252
一生 守っていきたいって
心から思ってますから｡

278
00:19:31,224 --> 00:19:37,213
もし すみれ様が
元の70歳の姿に戻り→

279
00:19:37,213 --> 00:19:41,234
二度と若返る事が
出来なくなったとしても→

280
00:19:41,234 --> 00:19:44,220
同じ事が言えますか？

281
00:19:44,220 --> 00:19:46,222
えっ…？

282
00:19:46,222 --> 00:19:57,216
♬～

283
00:19:57,216 --> 00:20:02,221
《真白くん
お守りにさせてください》

284
00:20:02,221 --> 00:20:04,207
《あなたとの思い出が→

285
00:20:04,207 --> 00:20:09,207
きっと
私を支えてくれると思うから》

286
00:20:13,232 --> 00:20:18,221
昨日は ご迷惑をおかけして
本当に申し訳ありませんでした｡

287
00:20:18,221 --> 00:20:20,223
はあ？ なんの話？

288
00:20:20,223 --> 00:20:23,209
カモミールティーの件で…｡

289
00:20:23,209 --> 00:20:27,230
あの… これ よろしかったら
差し入れです｡

290
00:20:27,230 --> 00:20:31,234
その辺に置いといて｡

291
00:20:31,234 --> 00:20:35,238
ねえ それより
いつまで待たせる気？

292
00:20:35,238 --> 00:20:38,207
新人の子がトチって
撮影が押してるらしくて…｡

293
00:20:38,207 --> 00:20:41,210
はあ… 冗談じゃないわ｡

294
00:20:41,210 --> 00:20:44,247
ちょっと 外の空気吸ってくる｡

295
00:20:44,247 --> 00:20:47,216
ああっ…｡ やだ もう 最悪｡

296
00:20:47,216 --> 00:20:49,318
すぐ 別の衣装を用意しますから｡

297
00:20:49,318 --> 00:20:51,220
嫌よ｡ これお気に入りなんだから｡

298
00:20:51,220 --> 00:20:53,239
もういい 帰る｡

299
00:20:53,239 --> 00:20:55,324
いや そういうわけには…｡

300
00:20:55,324 --> 00:20:57,209
大丈夫ですよ｡

301
00:20:57,209 --> 00:21:00,209
その程度なら
すぐ落ちると思います｡

302
00:21:02,231 --> 00:21:05,301
こうやって下にタオルを敷いて→

303
00:21:05,301 --> 00:21:09,301
薄めた洗剤をつけて 叩けば…｡

304
00:21:13,209 --> 00:21:17,229
わあ… すごい｡ 本当に消えたわ｡

305
00:21:17,229 --> 00:21:20,216
あとは ドライヤーで乾かせば
大丈夫です｡

306
00:21:20,216 --> 00:21:23,216
ありがとう あとは自分でやるわ｡

307
00:21:33,229 --> 00:21:36,232
待ち時間が長いと大変ですよね｡

308
00:21:36,232 --> 00:21:39,218
集中力を維持するのが大変だって→

309
00:21:39,218 --> 00:21:42,218
インタビューでも
おっしゃってましたし｡

310
00:21:43,239 --> 00:21:48,210
あの これ… 昨日のお詫びに｡

311
00:21:48,210 --> 00:21:51,230
ちょっと…
そのカステラ もしかして…｡

312
00:21:51,230 --> 00:21:54,216
陽吉商店街の和菓子屋さんで
買ってきました｡

313
00:21:54,216 --> 00:21:57,286
お好きだったと伺ったので…｡

314
00:21:57,286 --> 00:22:02,224
でも それって
私がデビューした当時の話よ｡

315
00:22:02,224 --> 00:22:06,212
30年以上前だから あなた
まだ生まれてないでしょう？

316
00:22:06,212 --> 00:22:11,233
ああ… ええと… 当時の
インタビュー記事を読みまして…｡

317
00:22:11,233 --> 00:22:15,233
《本当は 当時 テレビで
話してるのを聞いたんだけど》

318
00:22:16,222 --> 00:22:18,224
どうぞ｡

319
00:22:18,224 --> 00:22:27,233
♬～

320
00:22:27,233 --> 00:22:32,221
う～ん… 変わらない味ね｡

321
00:22:32,221 --> 00:22:34,223
子役の頃→

322
00:22:34,223 --> 00:22:38,227
亡くなった母が よく
仕事のご褒美に買ってくれたの｡

323
00:22:38,227 --> 00:22:43,232
そういう思い出って
一生 消えませんよね｡

324
00:22:43,232 --> 00:22:47,232
いくつになっても
宝物みたいじゃないですか？

325
00:22:48,237 --> 00:22:51,240
あなたって面白い人ね｡

326
00:22:51,240 --> 00:22:54,240
話してると
なんだか ほっとする｡

327
00:22:55,227 --> 00:22:59,215
そう言って頂けて光栄です｡

328
00:22:59,215 --> 00:23:05,237
私より ずーっと年下なのに
母と一緒にいるみたい｡

329
00:23:05,237 --> 00:23:07,237
ああ…｡

330
00:23:14,196 --> 00:23:22,238
♬～

331
00:23:22,238 --> 00:23:26,208
は？ うちの如月がですか？

332
00:23:26,208 --> 00:23:30,229
そうですか！
いや ありがとうございます！

333
00:23:30,229 --> 00:23:34,216
はい それでは 明日…
はい よろしくお願いします｡

334
00:23:34,216 --> 00:23:36,235
どうしたんですか？ 係長｡

335
00:23:36,235 --> 00:23:39,288
明日の製作発表
宮城マリナ 出席オーケーだと！

336
00:23:39,288 --> 00:23:41,223
えっ？ 本当ですか？

337
00:23:41,223 --> 00:23:43,209
如月が 手土産
持っていったらしいんだが…｡

338
00:23:43,209 --> 00:23:45,211
えっ？ すごいじゃないですか！

339
00:23:45,211 --> 00:23:47,213
あの一本指打法が→

340
00:23:47,213 --> 00:23:49,213
宮城マリナに
気に入られるなんて！

341
00:26:01,213 --> 00:26:03,213
(一同)乾杯！

342
00:26:05,251 --> 00:26:09,255
(由ノ郷千明)急に企画した割には
結構 集まったよね？

343
00:26:09,255 --> 00:26:11,223
真白は来れないみたいだけど｡

344
00:26:11,223 --> 00:26:14,243
学校の先生は
色々 忙しいみたいですから｡

345
00:26:14,243 --> 00:26:16,211
あのさあ この店って→

346
00:26:16,211 --> 00:26:19,214
内装とか由ノ郷ちゃんが
プロデュースしたんだろ？

347
00:26:19,214 --> 00:26:21,216
すげえな！

348
00:26:21,216 --> 00:26:24,236
(幸坂亜梨紗)うん｡ ここなら
ウェディングも出来そう｡

349
00:26:24,236 --> 00:26:26,238
うちのブライダルサロンと
提携すれば→

350
00:26:26,238 --> 00:26:29,224
売り上げ倍増も
夢じゃないかもよ？

351
00:26:29,224 --> 00:26:31,277
(大浦玲那)さすが やり手の
ウェディングプランナーだよね｡

352
00:26:31,277 --> 00:26:34,229
(加藤菜々美)私たちも
亜梨紗のプランで式挙げて→

353
00:26:34,229 --> 00:26:37,232
今 超幸せ！
(千明)いいな～｡

354
00:26:37,232 --> 00:26:40,219
みんなも結婚する時は
声かけてよね｡

355
00:26:40,219 --> 00:26:43,355
っていうか 次は真白じゃね？

356
00:26:43,355 --> 00:26:45,224
明日 お見合いするって話だし｡

357
00:26:45,224 --> 00:26:47,226
(一同)ええっ!?

358
00:26:47,226 --> 00:26:49,211
(西原美緒)本当ですか？
お見合いって｡

359
00:26:49,211 --> 00:26:51,297
相手は？ どこの誰よ？

360
00:26:51,297 --> 00:26:54,216
いや 親父さんの
仕事関係らしいけど…｡

361
00:26:54,216 --> 00:26:57,219
あれ？ なんか まずかった？

362
00:26:57,219 --> 00:26:59,219
そういうわけじゃないけど…｡

363
00:27:01,240 --> 00:27:04,226
すみれ 大丈夫？

364
00:27:04,226 --> 00:27:07,212
ああ… はい｡

365
00:27:07,212 --> 00:27:19,208
♬～

366
00:27:19,208 --> 00:27:22,208
これ 私の手作りなんです｡

367
00:27:27,216 --> 00:27:29,218
如月さん｡

368
00:27:29,218 --> 00:27:31,236
えっ？

369
00:27:31,236 --> 00:27:35,236
まだ 真白くんの事
好きなんでしょ？

370
00:27:36,225 --> 00:27:38,227
(亜梨紗)25にもなって→

371
00:27:38,227 --> 00:27:42,231
自分の気持ちも
ちゃんと伝えられないなんて…｡

372
00:27:42,231 --> 00:27:44,231
めっ！

373
00:27:45,217 --> 00:27:47,217
５年前のお返し｡

374
00:27:48,220 --> 00:27:50,289
幸坂さん…｡

375
00:27:50,289 --> 00:28:01,216
♬～

376
00:28:01,216 --> 00:28:03,216
かっこいいよ 亜梨紗｡

377
00:28:04,236 --> 00:28:06,236
まあね｡

378
00:28:07,239 --> 00:28:10,239
飲み直そう｡
フフッ｡

379
00:28:15,214 --> 00:28:17,232
えっ？

380
00:28:17,232 --> 00:28:19,234
まだ９時前なのに…｡

381
00:28:19,234 --> 00:28:26,234
♬～

382
00:28:30,212 --> 00:28:33,232
はあ… 間に合った｡

383
00:28:33,232 --> 00:28:35,217
(小倉富子)すみれちゃん
おかえりなさーい！

384
00:28:35,217 --> 00:28:37,217
今 帰ってきたの見えたから…｡

385
00:28:38,220 --> 00:28:42,224
ちょっと あなた…
澄さんじゃない!?

386
00:28:42,224 --> 00:28:44,209
あの… 小倉さん…｡

387
00:28:44,209 --> 00:28:47,209
どうしたの？
５年ぶりでしょう｡

388
00:28:48,213 --> 00:28:53,218
ええ｡ あの… ちょっと
久しぶりに戻ってきまして…｡

389
00:28:53,218 --> 00:28:55,220
何？ その格好｡

390
00:28:55,220 --> 00:28:59,258
随分 若作りしちゃって｡

391
00:28:59,258 --> 00:29:02,211
これは その… すみません｡

392
00:29:02,211 --> 00:29:05,230
もう すみれちゃんから
引っ越したって聞いて→

393
00:29:05,230 --> 00:29:09,230
驚いちゃった｡
心配したのよ｡

394
00:29:10,235 --> 00:29:13,222
心配… 私をですか？

395
00:29:13,222 --> 00:29:17,222
当たり前でしょう｡
お隣さんじゃないの｡

396
00:29:19,344 --> 00:29:24,283
フフッ 私もね
もう来年で60なの｡

397
00:29:24,283 --> 00:29:26,218
この年になったら
10や20の差なんて→

398
00:29:26,218 --> 00:29:28,237
大した事ないでしょ｡

399
00:29:28,237 --> 00:29:32,237
茶飲み友達ぐらい
なれるじゃないの｡

400
00:29:33,225 --> 00:29:35,227
小倉さん…｡

401
00:29:35,227 --> 00:29:38,230
やだ な… なんで泣いてるの？

402
00:29:38,230 --> 00:29:42,217
あ… なんだか うれしくって｡

403
00:29:42,217 --> 00:29:46,221
やあね 年のせいか もうすっかり
涙もろくなっちゃって｡

404
00:29:46,221 --> 00:29:50,209
あ… じゃあ これ｡
はい ちょっと涙拭いて｡

405
00:29:50,209 --> 00:29:52,211
《若さをなくせば→

406
00:29:52,211 --> 00:29:56,231
失うものばかりだと
思っていたけど…》

407
00:29:56,231 --> 00:29:59,234
《そんな事なかった》

408
00:29:59,234 --> 00:30:01,203
一緒に食べよう｡

409
00:30:01,203 --> 00:30:03,203
(２人の笑い声)

410
00:30:05,224 --> 00:30:08,224
(３人)おはようございます｡

411
00:30:09,211 --> 00:30:11,211
(マリナ)おはよう
如月さん｡

412
00:30:12,214 --> 00:30:14,214
(スタッフ)
こちらが控室になります｡

413
00:30:18,287 --> 00:30:22,287
(辻井の声)次は真白じゃね？
明日 お見合いするって話だし｡

414
00:30:23,225 --> 00:30:29,214
♬～

415
00:30:29,214 --> 00:30:33,218
如月 コメント撮り用の部屋って
用意してあるよね？

416
00:30:33,218 --> 00:30:35,220
あっ すみません｡ まだです｡

417
00:30:35,220 --> 00:30:37,220
えっ？
今すぐに！

418
00:30:38,240 --> 00:30:40,342
おっ!?
すみません！

419
00:30:40,342 --> 00:30:43,228
宮城さん
スタンバイ お願いします｡

420
00:30:43,228 --> 00:30:45,330
はい｡

421
00:30:45,330 --> 00:30:47,330
(仲居)失礼致します｡

422
00:30:48,233 --> 00:30:51,220
お連れ様 お見えになられました｡

423
00:30:51,220 --> 00:30:55,274
すみません｡
道が混んでまして…｡

424
00:30:55,274 --> 00:30:57,226
お待たせして申し訳ありません｡

425
00:30:57,226 --> 00:30:59,211
西園寺麗香です｡

426
00:30:59,211 --> 00:31:03,211
どうも 真白勇征です｡

427
00:31:04,216 --> 00:31:07,236
(河野)囲み取材は
あちらのほうで行いますので→

428
00:31:07,236 --> 00:31:09,221
こちらで
お声がけさせて頂きます｡

429
00:31:09,221 --> 00:31:12,207
先輩 部屋取れました｡
1405号室です｡

430
00:31:12,207 --> 00:31:15,207
わかった｡ ありがとう｡

431
00:31:17,212 --> 00:31:21,216
あら？ あなた 今日
大事な用があるんじゃないの？

432
00:31:21,216 --> 00:31:24,216
えっ？ ど… どうしてですか？

433
00:31:25,220 --> 00:31:27,222
私 そういうの
すぐわかっちゃうの｡

434
00:31:27,222 --> 00:31:29,224
年の功かしらね｡

435
00:31:29,224 --> 00:31:31,226
(スタッフ)宮城さん
こちらへお願いします｡

436
00:31:31,226 --> 00:31:33,211
(マリナ)はい｡

437
00:31:33,211 --> 00:31:47,211
♬～

438
00:34:11,203 --> 00:34:13,221
勇征さんは→

439
00:34:13,221 --> 00:34:15,207
どうして学校の先生になろうと
思ったんですか？

440
00:34:15,207 --> 00:34:18,226
それは…｡

441
00:34:18,226 --> 00:34:22,226
大学時代に
ある人に出会って…｡

442
00:34:23,215 --> 00:34:28,220
♬～

443
00:34:28,220 --> 00:34:30,222
勇征さん？

444
00:34:30,222 --> 00:34:34,192
(真白の声)
今からさ 名前で呼んでもいい？

445
00:34:34,192 --> 00:34:36,192
はい｡

446
00:34:37,212 --> 00:34:39,212
(真白の声)すみれ｡

447
00:34:40,215 --> 00:34:43,218
黎さん
どうして こんなところに？

448
00:34:43,218 --> 00:34:46,204
すみれ様の仕事ぶりを
見に参りました｡

449
00:34:46,204 --> 00:34:50,208
とりあえずは無事に製作発表まで
こぎつけたようですね｡

450
00:34:50,208 --> 00:34:54,208
おかげさまで｡
ご心配かけて すみません｡

451
00:34:55,197 --> 00:34:57,215
70歳のあなただからこそ→

452
00:34:57,215 --> 00:35:00,202
あの女優の心をつかむ事が出来た｡

453
00:35:00,202 --> 00:35:03,221
次は 自分自身の気持ちに→

454
00:35:03,221 --> 00:35:06,208
正直に向き合う番なのでは
ありませんか？

455
00:35:06,208 --> 00:35:08,208
えっ？

456
00:35:09,194 --> 00:35:14,194
真白様の思いに
本当は どうお応えしたいのか｡

457
00:35:17,202 --> 00:35:21,202
でも もう手遅れです｡

458
00:35:22,190 --> 00:35:24,190
真白くんは 今頃…｡

459
00:35:27,212 --> 00:35:30,198
雪白さんまで…｡

460
00:35:30,198 --> 00:35:34,198
これ 勇征が見合いしてる場所｡

461
00:35:36,204 --> 00:35:38,190
ウジウジしとらんと
はっきりしぃや！

462
00:35:38,190 --> 00:35:40,208
止めるなら今やで！

463
00:35:40,208 --> 00:35:44,212
で… でも
私が行ったところで…｡

464
00:35:44,212 --> 00:35:46,212
すみれ様！

465
00:35:48,216 --> 00:35:53,216
あなたが本当に好きで好きで
たまらないのは誰ですか？

466
00:35:56,208 --> 00:35:59,177
それは…｡

467
00:35:59,177 --> 00:36:05,217
♬～

468
00:36:05,217 --> 00:36:07,217
ちょっと充電｡

469
00:36:08,220 --> 00:36:11,206
すみれが困ってる時とか
危ない時は→

470
00:36:11,206 --> 00:36:13,191
俺が いつでも助けるから｡

471
00:36:13,191 --> 00:36:19,214
♬～

472
00:36:19,214 --> 00:36:21,214
私は…｡

473
00:36:25,220 --> 00:36:29,220
私は… 真白くんが好きです！

474
00:36:31,209 --> 00:36:36,209
ならば
あなたにかける言葉は一つ｡

475
00:36:39,234 --> 00:36:42,220
70なら70の老婆らしく→

476
00:36:42,220 --> 00:36:45,220
胸を張って厚かましく生きろ！

477
00:36:51,196 --> 00:36:54,196
気張りや すみれ！

478
00:36:57,202 --> 00:37:01,202
大丈夫｡
今なら きっと間に合うて｡

479
00:37:05,193 --> 00:37:07,193
黎？

480
00:37:09,214 --> 00:37:11,199
ちょ ちょっと!?
如月 どこ行くの？

481
00:37:11,199 --> 00:37:13,285
すみません 私 失礼します！

482
00:37:13,285 --> 00:37:15,203
はあ？
もう本番だぞ！

483
00:37:15,203 --> 00:37:17,222
いいのよ｡
私が許可したんだから｡

484
00:37:17,222 --> 00:37:19,207
それとも文句ある？

485
00:37:19,207 --> 00:37:21,207
いえ｡

486
00:37:23,194 --> 00:37:25,196
なんか わかんないけど…→

487
00:37:25,196 --> 00:37:28,216
頑張んなさいよ 如月！

488
00:37:28,216 --> 00:37:48,203
♬～

489
00:37:48,203 --> 00:37:53,208
フフフッ… それでは
あとは若い２人にお任せして｡

490
00:37:53,208 --> 00:37:55,208
そうですね｡

491
00:37:56,211 --> 00:37:58,196
申し訳ありません｡

492
00:37:58,196 --> 00:38:00,196
このお話は お断り…｡

493
00:38:02,200 --> 00:38:04,200
真白くん！

494
00:38:05,203 --> 00:38:09,190
あ… 皆さん
お邪魔して すみません｡

495
00:38:09,190 --> 00:38:11,226
仲居さん？

496
00:38:11,226 --> 00:38:18,226
私 真白くんと同じ大学だった
如月すみれと申します｡

497
00:38:19,217 --> 00:38:24,189
真白くん
私と一緒に来てくれませんか？

498
00:38:24,189 --> 00:38:29,194
私 真白くんを
失いたくないんです！

499
00:38:29,194 --> 00:38:38,219
♬～

500
00:38:38,219 --> 00:38:40,219
行こう｡
はい｡

501
00:38:41,189 --> 00:38:43,189
勇征！

502
00:38:47,212 --> 00:38:49,197
ああ 信じられない｡

503
00:38:49,197 --> 00:38:52,183
私が こんな
大それた事するなんて｡

504
00:38:52,183 --> 00:38:54,302
俺も びっくりしたよ｡

505
00:38:54,302 --> 00:38:56,287
でも すごくうれしかった｡

506
00:38:56,287 --> 00:39:01,192
やあね まるで
映画の『卒業』みたい｡

507
00:39:01,192 --> 00:39:04,192
あとで ちゃんと
謝りに行かなくちゃ｡

508
00:39:05,213 --> 00:39:08,213
えっ!? 私 戻ってる!?

509
00:39:10,201 --> 00:39:13,204
もしかして
気づいてなかったの？

510
00:39:13,204 --> 00:39:17,275
あ… あの 私…
いつから？

511
00:39:17,275 --> 00:39:20,195
入って来た時から
その姿だったけど｡

512
00:39:20,195 --> 00:39:23,198
なんですって!?
あーっ！

513
00:39:23,198 --> 00:39:26,198
私 なんて事…｡
ああ…｡

514
00:39:29,220 --> 00:39:31,220
真白くん…！

515
00:39:32,207 --> 00:39:34,207
大丈夫だから｡

516
00:39:36,211 --> 00:39:38,213
(せき払い)

517
00:39:38,213 --> 00:39:40,213
失礼しました｡

518
00:39:43,218 --> 00:39:46,221
こっち こっち｡
もうちょっとだから｡

519
00:39:46,221 --> 00:39:48,221
はい｡
足元 気をつけて｡

520
00:39:53,194 --> 00:39:57,215
ほら｡ 見てよ この景色｡

521
00:39:57,215 --> 00:40:01,202
実は ５年前から
一緒に来たいと思ってたんだ｡

522
00:40:01,202 --> 00:40:05,206
ああ… 猫魂さん
もう どこ行っちゃったのかしら？

523
00:40:05,206 --> 00:40:10,206
早く戻ってきて｡
早く25歳に戻らないと…｡

524
00:40:12,213 --> 00:40:14,213
フンッ！

525
00:40:17,202 --> 00:40:19,202
フンッ！

526
00:40:21,206 --> 00:40:24,206
あ… ダメだわ｡

527
00:40:25,193 --> 00:40:27,193
そんなの気にする事ないって｡

528
00:40:28,279 --> 00:40:30,198
気にします｡

529
00:40:30,198 --> 00:40:33,218
だって 70歳のおばあさんが→

530
00:40:33,218 --> 00:40:36,218
お見合いの席を
ぶち壊してしまったんですよ｡

531
00:40:39,190 --> 00:40:42,210
どうやら
間に合わなかったようですね｡

532
00:40:42,210 --> 00:40:44,210
黎さん！

533
00:40:45,330 --> 00:40:50,368
黎さん どういう事ですか？
間に合わなかったって｡

534
00:40:50,368 --> 00:40:52,220
言葉のとおりです｡

535
00:40:52,220 --> 00:40:56,207
残念ながら あなたはもう
二度と若返る事はありません｡

536
00:40:56,207 --> 00:40:58,193
えっ!?

537
00:40:58,193 --> 00:41:00,228
わずかに残っていた私の霊力が→

538
00:41:00,228 --> 00:41:03,248
ついに底をついてしまったのです｡

539
00:41:03,248 --> 00:41:10,248
ここ数日の不規則な猫魂の動きも
その兆候を表すものでした｡

540
00:41:11,222 --> 00:41:15,222
もう すみれには戻れない…｡

541
00:41:17,212 --> 00:41:22,212
えっ… じゃあ
黎さんは どうなるんですか？

542
00:41:24,219 --> 00:41:30,191
再び 屏風の中に
封印される事でしょう｡

543
00:41:30,191 --> 00:41:32,191
そんな…｡

544
00:41:35,213 --> 00:41:40,213
さあ 私と一緒に帰りましょう｡

545
00:41:41,352 --> 00:41:46,352
そう…｡ そうだったんですね｡

546
00:41:54,199 --> 00:42:00,199
最後の最後に
迷惑かけて ごめんなさい｡

547
00:42:02,207 --> 00:42:07,212
でも 私 どうしても→

548
00:42:07,212 --> 00:42:11,212
真白くんに
気持ちを伝えたかった｡

549
00:42:12,217 --> 00:42:14,219
年齢なんて気にせずに→

550
00:42:14,219 --> 00:42:18,219
ただ 自分の気持ちを真っすぐに｡

551
00:42:20,208 --> 00:42:23,211
あなたと出会って→

552
00:42:23,211 --> 00:42:29,211
私 たくさんの宝物を
もらったんです｡

553
00:42:31,202 --> 00:42:37,208
私が 65年間持っていなかった→

554
00:42:37,208 --> 00:42:45,216
喜びも切なさも
ドキドキする気持ちも→

555
00:42:45,216 --> 00:42:48,216
それから 勇気も｡

556
00:42:51,239 --> 00:42:57,239
何もかも
あなたが私にくれた｡

557
00:43:01,199 --> 00:43:06,237
真白くん 私→

558
00:43:06,237 --> 00:43:11,237
あなたの事を愛してます｡

559
00:43:13,278 --> 00:43:19,278
心から この世の中で一番｡

560
00:43:26,374 --> 00:43:30,374
もう十分｡

561
00:43:32,213 --> 00:43:37,213
これで満足です｡

562
00:43:51,215 --> 00:43:53,215
行きましょう 黎さん｡

563
00:43:55,203 --> 00:43:57,203
待ってよ…｡

564
00:43:58,189 --> 00:44:00,189
待ってくれよ！

565
00:44:05,213 --> 00:44:07,215
彼女は行かせない｡

566
00:44:07,215 --> 00:44:09,217
真白様…｡

567
00:44:09,217 --> 00:44:12,220
何言ってるんですか｡
聞いたでしょ？

568
00:44:12,220 --> 00:44:17,208
私 もうずっと
おばあちゃんのままなんですよ｡

569
00:44:17,208 --> 00:44:19,210
澄でも すみれでも→

570
00:44:19,210 --> 00:44:21,210
一緒にいられるなら
俺は どっちでもいい｡

571
00:44:25,199 --> 00:44:29,203
君の中の70年間も→

572
00:44:29,203 --> 00:44:33,191
俺と一緒に過ごした時間も→

573
00:44:33,191 --> 00:44:38,212
これから一緒に過ごす時間も→

574
00:44:38,212 --> 00:44:40,198
一生 大事にする｡

575
00:44:40,198 --> 00:44:51,192
♬～

576
00:44:51,192 --> 00:44:53,211
嘘…!?

577
00:44:53,211 --> 00:44:55,213
なんと…｡

578
00:44:55,213 --> 00:44:58,232
すみれ…｡

579
00:44:58,232 --> 00:45:00,232
如月澄さん｡

580
00:45:01,219 --> 00:45:03,221
…はい｡

581
00:45:03,221 --> 00:45:08,192
俺も あなたの事を愛しています｡

582
00:45:08,192 --> 00:45:13,192
心から この世の中で一番｡

583
00:45:18,219 --> 00:45:21,205
俺と結婚してください｡

584
00:45:21,205 --> 00:45:43,211
♬～

585
00:45:43,211 --> 00:45:46,211
そんなふうに
言ってもらって…｡

586
00:45:48,216 --> 00:45:51,219
ありがとう 真白くん｡

587
00:45:51,219 --> 00:45:53,221
ありがとう…！

588
00:45:53,221 --> 00:46:03,231
♬～

589
00:46:03,231 --> 00:46:06,200
よかった｡

590
00:46:06,200 --> 00:46:13,207
私 生まれてきて…
本当によかった｡

591
00:46:13,207 --> 00:46:42,286
♬～

592
00:46:42,286 --> 00:46:44,286
こ… これは…!?

593
00:46:46,207 --> 00:46:48,207
真白くん 私…｡

594
00:46:53,197 --> 00:46:56,197
契約が成就したようです｡

595
00:46:57,285 --> 00:47:00,204
如月澄が私と交わした→

596
00:47:00,204 --> 00:47:04,192
人生をやり直したい
という願いは→

597
00:47:04,192 --> 00:47:07,192
今 かないました｡

598
00:47:15,219 --> 00:47:17,219
すみれ｡

599
00:47:23,211 --> 00:47:25,211
愛してる｡

600
00:47:32,203 --> 00:47:35,203
私もです｡

601
00:47:39,227 --> 00:47:47,227
私も…
真白くんの事を愛してます｡

602
00:47:48,219 --> 00:47:52,189
この先 猫魂が飛び出して→

603
00:47:52,189 --> 00:47:56,189
70歳の姿に戻る事は
一切ありません｡

604
00:47:57,228 --> 00:48:06,228
これからは25歳の女性として
人生を歩んでいってください｡

605
00:48:07,221 --> 00:48:09,221
じゃあ 黎さんも…｡

606
00:48:13,194 --> 00:48:15,212
黎さん!?

607
00:48:15,212 --> 00:48:37,218
♬～

608
00:48:37,218 --> 00:48:39,203
雪白…｡

609
00:48:39,203 --> 00:48:42,203
黙って行くとか水臭いやないの｡

610
00:48:43,207 --> 00:48:45,209
ついて来る気か？

611
00:48:45,209 --> 00:48:47,211
当たり前やろ｡

612
00:48:47,211 --> 00:48:51,198
何百年 あんたと結ばれるのを
待ってた思てんの｡

613
00:48:51,198 --> 00:49:07,214
♬～

614
00:49:07,214 --> 00:49:09,200
(黎の声)｢すみれ様｣

615
00:49:09,200 --> 00:49:12,219
｢次にあなたが
七十歳のお姿になる→

616
00:49:12,219 --> 00:49:16,219
四十五年後の再会を
楽しみにしております｣

617
00:49:19,193 --> 00:49:22,193
(司会)それでは
新婦のご入場でございます｡

618
00:52:06,243 --> 00:52:12,249
♬～(音楽)

619
00:52:12,249 --> 00:52:24,361
♬～

620
00:52:24,361 --> 00:52:28,249
〈如月澄 70歳〉

621
00:52:28,249 --> 00:52:32,253
〈私には
他の誰も経験する事の出来ない→

622
00:52:32,253 --> 00:52:36,240
若返りの奇跡が起きました〉

623
00:52:36,240 --> 00:52:41,245
〈でも それ以上の本当の奇跡は→

624
00:52:41,245 --> 00:52:44,248
たくさんの人と出会い→

625
00:52:44,248 --> 00:52:49,253
人生を前向きにやり直す勇気を
持てた事〉

626
00:52:49,253 --> 00:52:54,258
〈そして
こんな私の全てを受け入れて→

627
00:52:54,258 --> 00:52:59,246
これからの人生を
ともに歩んでくれる人と→

628
00:52:59,246 --> 00:53:02,316
出会えた事〉

629
00:53:02,316 --> 00:53:24,255
♬～

630
00:53:24,255 --> 00:53:28,255
すみれ きれいだよ｡

631
00:53:29,243 --> 00:53:32,246
ありがとうございます｡

632
00:53:32,246 --> 00:53:35,246
それでは 誓いのキスを｡

633
00:53:55,252 --> 00:53:59,256
(鐘の音)

634
00:53:59,256 --> 00:54:01,242
すみれ 真白
本当におめでとう！

635
00:54:01,242 --> 00:54:05,246
お幸せにな…｡
俺 一生 ２人についてく！

636
00:54:05,246 --> 00:54:08,249
次は私の番だからね｡
もっといい人つかまえてやる！

637
00:54:08,249 --> 00:54:11,285
(菜々美)２人とも本当に最高！
(玲那)お幸せにね｡

638
00:54:11,285 --> 00:54:13,237
(美緒)先輩～！
(河野)あ～ うらやましい｡

639
00:54:13,237 --> 00:54:16,257
私にも幸せ分けて！
俺も結婚してえ！

640
00:54:16,257 --> 00:54:19,243
すみれちゃん 真白くん
こっち向いて はい チーズ！

641
00:54:19,243 --> 00:54:22,229
すみれさん マジできれいです！
僕 いつまでも待ってますからね｡

642
00:54:22,229 --> 00:54:24,248
(叶野りょう)バカ！
イテッ！

643
00:54:24,248 --> 00:54:31,248
(祝福する声と拍手)

644
00:54:32,239 --> 00:54:36,243
澄さん いや すみれさん→

645
00:54:36,243 --> 00:54:40,264
この先は
二度と やり直しはききませんよ｡

646
00:54:40,264 --> 00:54:43,250
どうか 後悔のない人生を
送ってください｡

647
00:54:43,250 --> 00:54:45,235
はい｡

648
00:54:45,235 --> 00:54:47,235
(祝福する声と拍手)

649
00:54:51,225 --> 00:54:54,225
すみれ様 お幸せに｡

650
00:54:56,246 --> 00:54:58,246
行こう 雪白｡

651
00:55:00,384 --> 00:55:03,320
はいな あんさん｡

652
00:55:03,320 --> 00:55:15,399
♬～

653
00:55:15,399 --> 00:55:19,253
すみれ 何作ってるの？
手伝おうか？

654
00:55:19,253 --> 00:55:21,271
内緒です｡

655
00:55:21,271 --> 00:55:24,258
勇征さんは
あっちで待っててください｡

656
00:55:24,258 --> 00:55:27,244
勇征さんか…｡

657
00:55:27,244 --> 00:55:29,244
いいね｡

658
00:55:30,247 --> 00:55:34,247
やあね もう｡
からかわないでください｡

659
00:55:38,255 --> 00:55:40,240
すみれ｡

660
00:55:40,240 --> 00:55:43,243
おじいちゃん
おばあちゃんになっても→

661
00:55:43,243 --> 00:55:45,243
ずっと一緒だよ｡

662
00:55:46,263 --> 00:55:48,248
はい｡

663
00:55:48,248 --> 00:55:59,243
♬～

664
00:55:59,243 --> 00:56:02,246
〈そう いつかまた→

665
00:56:02,246 --> 00:56:06,246
70歳の私と出会える その日まで〉