1
00:00:02,152 --> 00:00:10,152
♬～

2
00:00:11,145 --> 00:00:14,047
(女性)あら スミレだわ｡

3
00:00:14,047 --> 00:00:19,069
〈皆さんは 若返りたいと
思った事はありますか？〉

4
00:00:19,069 --> 00:00:24,074
〈もう一度 若さを取り戻して→

5
00:00:24,074 --> 00:00:28,078
人生をやり直してみたいと
思った事は？〉

6
00:00:28,078 --> 00:00:31,064
〈そんな事
絶対に出来ないけれど→

7
00:00:31,064 --> 00:00:36,064
もしも そんな奇跡が
自分の身に起きたとしたら…〉

8
00:00:39,072 --> 00:00:41,108
あれ やばくない？
うん｡

9
00:00:41,108 --> 00:00:43,076
(学生)ｺｰﾄとかさ 古いんだけど｡
(学生)見て あの鞄｡

10
00:00:43,076 --> 00:00:46,076
(学生)おかしいよな｡
(学生)超ダサくない？

11
00:00:48,065 --> 00:00:51,068
〈その時は 思う存分→

12
00:00:51,068 --> 00:00:55,068
輝くような青春を
楽しみたいと思いませんか？〉

13
00:00:56,056 --> 00:01:08,056
(読経)

14
00:01:10,137 --> 00:01:12,055
(天野早雲)本当に
ご苦労さまでした 澄さん｡

15
00:01:12,055 --> 00:01:14,057
(如月 澄)ありがとうございます｡

16
00:01:14,057 --> 00:01:16,076
お母様も
お幸せだったでしょう｡

17
00:01:16,076 --> 00:01:20,080
長生きされて 一人娘の澄さんに
見送ってもらえて｡

18
00:01:20,080 --> 00:01:23,050
だといいんですけど…｡
だからというのも あれですけど→

19
00:01:23,050 --> 00:01:25,118
これからは 澄さんが→

20
00:01:25,118 --> 00:01:28,055
ご自分のための人生を
楽しんでいきませんとね｡

21
00:01:28,055 --> 00:01:30,140
…は？

22
00:01:30,140 --> 00:01:32,059
ほら うちの檀家さんにも→

23
00:01:32,059 --> 00:01:35,062
おじいちゃん おばあちゃんの
介護が終わって→

24
00:01:35,062 --> 00:01:38,098
気が抜けたって人が
多いもので…｡

25
00:01:38,098 --> 00:01:40,067
今後は 自分のために→

26
00:01:40,067 --> 00:01:43,153
したい事を
バリバリやってください｡

27
00:01:43,153 --> 00:01:46,153
お気遣い ありがとうございます｡

28
00:01:49,076 --> 00:01:52,062
〈自分のためにしたい事…〉

29
00:01:52,062 --> 00:01:56,062
〈そう言われても
何も思いつきませんでした〉

30
00:01:57,050 --> 00:02:01,071
〈如月澄 65歳〉

31
00:02:01,071 --> 00:02:05,125
〈年が明けて まもなく
母を看取り→

32
00:02:05,125 --> 00:02:07,077
私の家族は もう→

33
00:02:07,077 --> 00:02:10,047
飼い猫のじゅりちゃん １匹です〉

34
00:02:10,047 --> 00:02:16,069
♬～

35
00:02:16,069 --> 00:02:22,069
〈我が家は 昔 花農家でした〉

36
00:02:23,143 --> 00:02:27,080
〈生花店も兼ねた家の仕事は
忙しく→

37
00:02:27,080 --> 00:02:31,051
私は子供の頃から お手伝いに
駆り出されていました〉

38
00:02:31,051 --> 00:02:34,137
澄ちゃん あーそーぼ！
遊ぼう！

39
00:02:34,137 --> 00:02:36,056
あっ ごめん｡

40
00:02:36,056 --> 00:02:38,191
これから
出荷の手伝いがあるから…｡

41
00:02:38,191 --> 00:02:41,061
ごめんね｡
え～ また？

42
00:02:41,061 --> 00:02:44,081
しょうがないよ｡
澄ちゃんち 一人っ子だもんね｡

43
00:02:44,081 --> 00:02:47,067
本当にごめんね｡
でも 誘ってくれてありがとう｡

44
00:02:47,067 --> 00:02:49,052
うん｡ バイバイ！
バイバイ！

45
00:02:49,052 --> 00:02:51,052
バイバイ！

46
00:02:53,190 --> 00:02:57,077
〈中学 高校に上がっても
それは変わらず→

47
00:02:57,077 --> 00:03:01,064
私は そのまま 家を出る事なく→

48
00:03:01,064 --> 00:03:04,051
この歳まで生きてきたのです〉

49
00:03:04,051 --> 00:03:11,124
♬～

50
00:03:11,124 --> 00:03:14,077
〈カゴの中の鳥のように→

51
00:03:14,077 --> 00:03:17,047
一度も 外の世界に
飛び立つ事のないまま…〉

52
00:03:17,047 --> 00:03:19,047
(運転士)はい 発車します｡

53
00:03:23,070 --> 00:03:25,070
あっ…｡

54
00:03:28,075 --> 00:03:31,078
(真白勇征)大丈夫ですか？
ええ…｡

55
00:03:31,078 --> 00:03:33,078
あっ あの…｡

56
00:03:34,047 --> 00:03:37,084
揺れますから
気をつけてくださいね｡

57
00:03:37,084 --> 00:03:53,050
♬～

58
00:03:53,050 --> 00:03:58,055
〈男の方とのご縁も
一度もないまま→

59
00:03:58,055 --> 00:04:01,074
この歳まで…〉

60
00:04:01,074 --> 00:04:09,232
♬～

61
00:04:09,232 --> 00:04:13,053
(小倉富子)ちょっと！ 如月さん！
小倉さん どうしました？

62
00:04:13,053 --> 00:04:15,072
どうしたも こうしたも
ないわよ！

63
00:04:15,072 --> 00:04:18,058
また お宅の猫よ お宅の！
えっ？

64
00:04:18,058 --> 00:04:21,078
うちの庭をトイレ代わりにするの
やめてって言ったでしょう!?

65
00:04:21,078 --> 00:04:24,197
あの… うちのじゅりは
あんまり 外には…｡

66
00:04:24,197 --> 00:04:26,066
絶対に お宅の猫よ｡

67
00:04:26,066 --> 00:04:29,152
この辺で猫を飼ってるの
お宅だけなんだから！

68
00:04:29,152 --> 00:04:32,072
でも…｡
｢でも｣じゃないの！ 大体…！

69
00:04:32,072 --> 00:04:36,059
あら 何？
どなたか亡くなったの？

70
00:04:36,059 --> 00:04:38,061
ええ… 母が｡

71
00:04:38,061 --> 00:04:41,064
なんで
ひと言 言ってくれなかったの？

72
00:04:41,064 --> 00:04:44,167
急な事だったので…｡

73
00:04:44,167 --> 00:04:49,172
母の希望で 式も
身内だけで済ませましたので｡

74
00:04:49,172 --> 00:04:51,074
だからって…｡

75
00:04:51,074 --> 00:04:54,194
まったく 結婚もしないで
一人でいる女って→

76
00:04:54,194 --> 00:04:57,047
本当 変わってるわよね｡

77
00:04:57,047 --> 00:05:00,050
とにかく
猫 なんとかしてちょうだいよ！

78
00:05:00,050 --> 00:05:03,069
やあね じゅりちゃん
変わり者だなんて…｡

79
00:05:03,069 --> 00:05:05,071
(鳴き声)

80
00:05:05,071 --> 00:05:14,064
♬～

81
00:05:14,064 --> 00:05:16,066
〈その時 ふと→

82
00:05:16,066 --> 00:05:20,070
母の遺影を替えてあげようと
思いました〉

83
00:05:20,070 --> 00:05:23,073
〈50代で亡くなった父と→

84
00:05:23,073 --> 00:05:27,060
87歳まで生きた母の写真を
並べては→

85
00:05:27,060 --> 00:05:31,060
天国の母が恥ずかしがるように
思えたのです〉

86
00:05:32,048 --> 00:05:34,067
どっこいしょ｡

87
00:05:34,067 --> 00:05:36,067
あいたたた… いたたた…｡

88
00:05:48,064 --> 00:05:55,071
♬～

89
00:05:55,071 --> 00:05:58,091
アルバムは 確か…｡

90
00:05:58,091 --> 00:06:00,091
あっ！ あった あった｡

91
00:06:03,129 --> 00:06:06,129
よっ…｡ あらららら！
あらあらあら…｡

92
00:06:10,053 --> 00:06:12,053
(鳴き声)

93
00:06:14,057 --> 00:06:16,076
(鳴き声)

94
00:06:16,076 --> 00:06:27,053
♬～

95
00:06:27,053 --> 00:06:30,273
屏風…｡

96
00:06:30,273 --> 00:06:32,075
(鳴き声)

97
00:06:32,075 --> 00:06:35,178
これね 子供の頃→

98
00:06:35,178 --> 00:06:39,065
怖いからって お母さんに
しまってもらったのよ｡

99
00:06:39,065 --> 00:06:43,136
じゅりちゃんより
目も鋭いでしょ？

100
00:06:43,136 --> 00:06:48,074
お母さん あれから
ずっと ここにしまってたのね…｡

101
00:06:48,074 --> 00:06:50,076
痛っ…！

102
00:06:50,076 --> 00:06:53,079
何やってんだか…｡

103
00:06:53,079 --> 00:06:55,079
いたたた…｡

104
00:06:57,067 --> 00:06:59,035
あっ！ あれ？ あっ…｡

105
00:06:59,035 --> 00:07:03,073
ああ やあね
拭かなくっちゃ…｡

106
00:07:03,073 --> 00:07:06,059
あらら！ あっ…｡

107
00:07:06,059 --> 00:07:17,070
♬～

108
00:07:17,070 --> 00:07:20,073
変ねえ…｡

109
00:07:20,073 --> 00:07:27,063
♬～

110
00:07:27,063 --> 00:07:29,063
懐かしい｡

111
00:07:37,140 --> 00:07:39,140
ああ…｡

112
00:07:55,075 --> 00:07:57,075
あっ…｡

113
00:07:59,079 --> 00:08:02,065
(如月忠志)
大学への進学は諦めなさい｡

114
00:08:02,065 --> 00:08:06,069
ばあちゃんが倒れて
今まで以上に人手が足りないんだ｡

115
00:08:06,069 --> 00:08:10,069
家事と ばあちゃんの介護は
澄 お前に任せる｡

116
00:08:12,058 --> 00:08:16,146
(如月正子)でも せっかく
椿丘大学に受かったんですよ｡

117
00:08:16,146 --> 00:08:18,048
金と時間の無駄だ！

118
00:08:18,048 --> 00:08:21,134
花屋を継ぐのに
大学に行く必要なんかない！

119
00:08:21,134 --> 00:08:27,140
♬～

120
00:08:27,140 --> 00:08:30,140
≪お前の望みは なんだ？

121
00:08:31,244 --> 00:08:34,244
≪お前の望みは なんだ？

122
00:08:41,171 --> 00:08:46,176
《大学に通いたかった…》

123
00:08:46,176 --> 00:08:50,146
《もっと勉強したかった》

124
00:08:50,146 --> 00:08:53,146
≪それだけか？

125
00:08:54,050 --> 00:08:57,053
《恋もしてみたかった》

126
00:08:57,053 --> 00:09:01,141
《青春を楽しみたかった》

127
00:09:01,141 --> 00:09:05,078
≪もっとだ｡ もっと望みを言え｡

128
00:09:05,078 --> 00:09:08,078
《私は…》

129
00:09:11,051 --> 00:09:16,051
人生を… やり直したい…！

130
00:09:21,144 --> 00:09:24,064
≪承知した｡ お前の名は？

131
00:09:24,064 --> 00:09:27,064
如月… 澄…｡

132
00:09:32,055 --> 00:09:35,055
あっ！ キャーッ！

133
00:09:36,076 --> 00:09:39,079
私の名は 黎｡

134
00:09:39,079 --> 00:09:43,079
澄 お前は私の封印を解いた｡

135
00:09:46,052 --> 00:09:48,052
あっ… ああっ…｡

136
00:09:52,058 --> 00:09:55,145
あっ…！ 化け猫！

137
00:09:55,145 --> 00:09:58,047
俗な呼び方をするな｡ 忌々しい！

138
00:09:58,047 --> 00:10:00,047
この姿が怖いのか？

139
00:10:01,067 --> 00:10:03,069
(舌打ち)

140
00:10:03,069 --> 00:10:05,071
面倒な…｡

141
00:10:05,071 --> 00:10:07,107
(鳴き声)

142
00:10:07,107 --> 00:10:12,107
♬～

143
00:10:14,114 --> 00:10:18,114
どうだ？ これで文句はなかろう｡

144
00:10:33,066 --> 00:10:35,051
まあ いい｡

145
00:10:35,051 --> 00:10:39,051
澄よ…
お前の願いを叶えてやろう｡

146
00:10:40,073 --> 00:10:53,073
♬～

147
00:10:54,070 --> 00:10:58,124
♬～(ゴミ収集車から流れる音楽)

148
00:10:58,124 --> 00:11:01,127
≪♬～(ｺﾞﾐ収集車から流れる音楽)

149
00:11:01,127 --> 00:11:05,131
あっ… じゅりちゃん｡
(鳴き声)

150
00:11:05,131 --> 00:11:08,134
あれ？ もう朝？
≪♬～(ｺﾞﾐ収集車から流れる音楽)

151
00:11:08,134 --> 00:11:10,134
いけない！ ゴミ！

152
00:11:13,072 --> 00:11:27,053
♬～

153
00:11:27,053 --> 00:11:30,073
待って！ うちのゴミも…！

154
00:11:30,073 --> 00:11:43,119
♬～

155
00:11:43,119 --> 00:11:45,104
ごめんなさいねえ｡
えっ？

156
00:11:45,104 --> 00:11:47,073
これも お願いしたいんですけど｡
ああ はい いいですよ｡

157
00:11:47,073 --> 00:11:49,075
ありがとうございます｡

158
00:11:49,075 --> 00:11:51,077
何か…？
ああ いや…｡

159
00:11:51,077 --> 00:11:53,146
珍しいなあと思って｡

160
00:11:53,146 --> 00:11:56,049
若い子が着ると
そういう浴衣もセクシーだね｡

161
00:11:56,049 --> 00:11:58,049
はあ!?

162
00:12:03,122 --> 00:12:05,122
何!? これ！

163
00:12:10,079 --> 00:12:12,131
なんで 私 こんな…!?

164
00:12:12,131 --> 00:12:14,050
やっと 目が覚めたか｡

165
00:12:14,050 --> 00:12:16,052
あっ…！

166
00:12:16,052 --> 00:12:19,052
あなた… 化け猫…！

167
00:12:21,074 --> 00:12:25,074
私が化け物だというなら
お前も そうだ｡

168
00:12:26,079 --> 00:12:28,079
澄…｡

169
00:12:31,067 --> 00:12:35,071
そのなりで
中身は65歳なのだからな｡

170
00:12:35,071 --> 00:12:39,058
お前が望んだ事だ｡
人生をやり直したいと｡

171
00:12:39,058 --> 00:12:42,061
よって
私の生気をお前に与え→

172
00:12:42,061 --> 00:12:45,048
二十歳の体に若返らせた｡

173
00:12:45,048 --> 00:12:48,268
は… 二十歳!?
なんで そんな事…？

174
00:12:48,268 --> 00:12:52,071
処女の生き血の血判と
心の底からの願い→

175
00:12:52,071 --> 00:12:54,073
それが契約の証し｡

176
00:12:54,073 --> 00:12:57,060
契約？
そうだ｡

177
00:12:57,060 --> 00:13:00,079
お前の願いが成就された時→

178
00:13:00,079 --> 00:13:05,051
私は 完全に
あの屏風の呪縛から解き放たれる｡

179
00:13:05,051 --> 00:13:09,055
それまでは
お前は私の主という事だ｡

180
00:13:09,055 --> 00:13:12,058
主って？
如月澄…｡

181
00:13:12,058 --> 00:13:16,079
いや 今日から お前は
如月すみれだ｡

182
00:13:16,079 --> 00:13:19,079
如月… すみれ？

183
00:13:21,067 --> 00:13:24,053
存分に
青春とやらを楽しむがいい｡

184
00:13:24,053 --> 00:13:28,053
そして 出来れば
とっとと 願いを成就しろ｡

185
00:13:31,110 --> 00:13:34,097
♬～(天野慶和)｢なーまんだーぶ
なーまんだ｣

186
00:13:34,097 --> 00:13:39,052
♬～｢願以此功徳 平等施一切
同発菩提心 往生安楽国｣

187
00:13:39,052 --> 00:13:41,054
ヘイ！ ハッ！

188
00:13:41,054 --> 00:13:45,058
♬～｢なーまんだーぶ
なーまんだーぶー｣

189
00:13:45,058 --> 00:13:47,076
で？

190
00:13:47,076 --> 00:13:49,078
｢で？｣って…｡

191
00:13:49,078 --> 00:13:51,064
これからの寺には
こういう→

192
00:13:51,064 --> 00:13:53,066
新しいパフォーマンスが
必要だと思うわけ｡

193
00:13:53,066 --> 00:13:55,051
だから 今度
ここで 読経ダンスをさ…｡

194
00:13:55,051 --> 00:13:58,071
経も ろくに読めてないのに
何がダンスだ｡ 馬鹿馬鹿しい｡

195
00:13:58,071 --> 00:14:00,073
そこは もうノリっていうか…｡
(叶野りょう)ソウルです｡

196
00:14:00,073 --> 00:14:02,058
経は ソウルで
ごまかすもんじゃない｡

197
00:14:02,058 --> 00:14:05,078
この寺を継ぐ気なら
しっかり修行しろ｡

198
00:14:05,078 --> 00:14:07,063
あと 彼女も連れ込むな｡

199
00:14:07,063 --> 00:14:10,083
ちょっと出てくるから｡
それ 片付けておきなさい｡

200
00:14:10,083 --> 00:14:13,083
(慶和)えっ？ どこ行くの？
あっ もしかして 例の副業？

201
00:14:14,070 --> 00:14:16,055
３丁目の如月さんのお宅だよ｡

202
00:14:16,055 --> 00:14:20,059
納骨の事で電話したんだが
おとといも昨日も出なくてな…｡

203
00:14:20,059 --> 00:14:24,063
あっ！ 確か 喪主さんも
独り身で 60超えだっけ？

204
00:14:24,063 --> 00:14:27,066
気落ちして
ポックリ逝ってるかもね｡

205
00:14:27,066 --> 00:14:29,302
痛っ！
(早雲)縁起でもない事 言うな！

206
00:14:29,302 --> 00:14:31,302
この罰当たりが！

207
00:14:37,143 --> 00:14:40,143
ピチピチしてる…｡

208
00:14:42,065 --> 00:14:44,217
痛っ！

209
00:14:44,217 --> 00:14:46,217
いつもより痛い…｡

210
00:14:47,070 --> 00:14:49,088
キャッ！

211
00:14:49,088 --> 00:14:51,074
年を取ると 皮膚感覚も
鈍くなるようですからね｡

212
00:14:51,074 --> 00:14:53,059
ちょっと…！
何 開けてるんですか！

213
00:14:53,059 --> 00:14:55,078
スケベ！ いやらしい！

214
00:14:55,078 --> 00:14:57,063
いつまでも裸でいると
風邪をひきますよ｡

215
00:14:57,063 --> 00:14:59,182
まあ 若い体に浮かれるのは
わかりますが…｡

216
00:14:59,182 --> 00:15:02,085
出ます！ 出ます！
もうすぐ行きますから！

217
00:15:02,085 --> 00:15:04,085
失礼｡

218
00:15:16,049 --> 00:15:19,068
あの… 一体 何を？

219
00:15:19,068 --> 00:15:21,070
見てのとおりですが｡

220
00:15:21,070 --> 00:15:24,057
服を散らかしてる…｡

221
00:15:24,057 --> 00:15:27,057
今のあなたに似合う服を
探しています｡

222
00:15:28,077 --> 00:15:31,064
その… 何を
どこから どう聞いていいのか→

223
00:15:31,064 --> 00:15:34,050
見当もつかないんですけれど…｡

224
00:15:34,050 --> 00:15:36,052
どこからでも どうぞ｡

225
00:15:36,052 --> 00:15:40,073
話し方が
なぜ いきなり丁寧に？

226
00:15:40,073 --> 00:15:44,110
すみれ様は 一応 私の主です｡

227
00:15:44,110 --> 00:15:48,114
礼節は弁えるべきかと｡
その｢すみれ｣もです｡

228
00:15:48,114 --> 00:15:50,066
どうして 若返ったからって→

229
00:15:50,066 --> 00:15:53,069
名前まで変えなきゃ
いけないんですか？

230
00:15:53,069 --> 00:15:57,056
新しい人生を生き直すのですから
名前も新しくすべきでしょう｡

231
00:15:57,056 --> 00:16:01,060
まあ その名前で すでに
手続きも済ませてしまいましたし｡

232
00:16:01,060 --> 00:16:03,062
手続き？ なんの？

233
00:16:03,062 --> 00:16:06,048
もちろん すみれ様が
大学に通う手続きです｡

234
00:16:06,048 --> 00:16:08,050
大学!?
ええ｡ あなたが→

235
00:16:08,050 --> 00:16:10,069
眠りこけている３日の間に
すっかり｡

236
00:16:10,069 --> 00:16:13,055
３日!?
いちいち驚きますね｡

237
00:16:13,055 --> 00:16:16,055
状況に ついていけないんです｡

238
00:16:19,078 --> 00:16:22,048
65歳の私が
いきなり大学なんて…｡

239
00:16:22,048 --> 00:16:25,201
大学に通って勉強がしたかった｡

240
00:16:25,201 --> 00:16:28,070
そう望んだのは あなたですよ｡

241
00:16:28,070 --> 00:16:31,073
通うのは あなたが
かつて行く事の叶わなかった→

242
00:16:31,073 --> 00:16:33,073
椿丘大学です｡

243
00:16:34,060 --> 00:16:36,060
申し分ないでしょう｡

244
00:16:38,047 --> 00:16:40,047
椿丘大学…｡

245
00:16:42,051 --> 00:16:44,051
(チャイム)

246
00:16:47,073 --> 00:16:49,073
留守か｡

247
00:16:57,066 --> 00:16:59,068
あら ご住職 どうしたの？

248
00:16:59,068 --> 00:17:02,071
あっ どうも｡
いや 如月さんに→

249
00:17:02,071 --> 00:17:05,374
納骨の時期のご相談をしようと
思ったんですが→

250
00:17:05,374 --> 00:17:09,078
どうやら お留守でして…｡
そういえば ２～３日見ないわね｡

251
00:17:09,078 --> 00:17:11,047
体調でも悪いのかしら？

252
00:17:11,047 --> 00:17:13,065
さて…｡

253
00:17:13,065 --> 00:17:15,067
もし いらっしゃるところを
見かけましたら→

254
00:17:15,067 --> 00:17:18,070
寺に ご連絡くださるよう
お伝え頂けますか？

255
00:17:18,070 --> 00:17:20,072
う～ん いいけど…→

256
00:17:20,072 --> 00:17:23,075
まさか
死んだりしてないわよね？

257
00:17:23,075 --> 00:17:26,075
そういえば 少しにおいますか？

258
00:17:27,079 --> 00:17:32,079
やだ！ においなんかしないわよ｡
変な冗談言って｡

259
00:17:33,052 --> 00:17:37,052
やっぱり 普通の鼻じゃ
わからんにおいか｡

260
00:17:41,060 --> 00:17:44,060
妙に… けもの臭い｡

261
00:17:48,067 --> 00:17:53,067
《この年で
いきなり大学行けなんて…》

262
00:18:15,061 --> 00:18:17,079
《痛くない》

263
00:18:17,079 --> 00:18:20,079
《ひざも腰も 全然》

264
00:18:21,067 --> 00:18:45,074
♬～

265
00:18:45,074 --> 00:18:47,059
(幸坂亜梨紗)真白くん！

266
00:18:47,059 --> 00:18:49,061
お… なんだよ？ いきなり｡

267
00:18:49,061 --> 00:18:52,048
今日 買い物付き合って
って言ったでしょ｡

268
00:18:52,048 --> 00:18:55,067
なのに 勝手に帰っちゃうし
メールも見てくれないし｡

269
00:18:55,067 --> 00:18:59,071
あれ｡
なんか楽しそうだなと思って｡

270
00:18:59,071 --> 00:19:01,057
(亜梨紗)知り合い？

271
00:19:01,057 --> 00:19:04,060
なんか変わった格好してるね｡

272
00:19:04,060 --> 00:19:06,060
いい笑顔だけどな｡

273
00:19:09,048 --> 00:19:12,048
ねえ 行こう｡
え？ おお…｡

274
00:19:13,052 --> 00:19:18,052
♬～

275
00:19:29,071 --> 00:19:31,073
(富子)あら？

276
00:19:31,073 --> 00:19:34,076
あっ 小倉さん 回覧板ですか？

277
00:19:34,076 --> 00:19:37,229
あなた どなた様？

278
00:19:37,229 --> 00:19:39,229
えっ!?

279
00:19:43,052 --> 00:19:46,071
え… えっと…｡

280
00:19:46,071 --> 00:19:50,075
き… 如月澄の遠縁の者です｡

281
00:19:50,075 --> 00:19:53,078
遠縁!? やだ～！

282
00:19:53,078 --> 00:19:56,048
こんな若い子が
親戚にいたの？ あの人｡

283
00:19:56,048 --> 00:20:00,069
それにしたって
どうして私の名前 知ってるわけ？

284
00:20:00,069 --> 00:20:05,074
それは… 澄さんから
聞いておりまして｡

285
00:20:05,074 --> 00:20:08,077
いつも
すごくお世話になってるって｡

286
00:20:08,077 --> 00:20:10,077
ふ～ん…｡

287
00:20:11,046 --> 00:20:13,048
それで 澄さんは？

288
00:20:13,048 --> 00:20:18,170
私 天楽寺の住職から
伝言 預かってるんだけど｡

289
00:20:18,170 --> 00:20:21,056
澄さんは…→

290
00:20:21,056 --> 00:20:23,209
ひ… 引っ越されました｡

291
00:20:23,209 --> 00:20:25,060
引っ越しぃ～!?

292
00:20:25,060 --> 00:20:29,064
嘘おっしゃい！
そんなわけないでしょ！

293
00:20:29,064 --> 00:20:31,066
本当です｡

294
00:20:31,066 --> 00:20:36,138
澄さんは母親を看取り
もはや自由の身となったので｡

295
00:20:36,138 --> 00:20:38,138
あら…？

296
00:20:39,074 --> 00:20:44,129
それにしたって
この家 あの人の持ち家でしょ？

297
00:20:44,129 --> 00:20:46,065
それに あなたなんか…｡

298
00:20:46,065 --> 00:20:49,065
意外と しつこいご婦人ですね｡

299
00:20:51,053 --> 00:20:53,053
あ…｡
黎さん！

300
00:20:54,073 --> 00:20:59,078
すみれ様と私は
澄さんの遠縁の者｡

301
00:20:59,078 --> 00:21:02,064
この家の管理を
任されているのです｡

302
00:21:02,064 --> 00:21:08,064
♬～

303
00:21:11,056 --> 00:21:13,075
そう｡

304
00:21:13,075 --> 00:21:15,077
澄さんによろしくね～｡

305
00:21:15,077 --> 00:21:17,079
はあ…｡

306
00:21:17,079 --> 00:21:23,079
あ～ かわいい猫ちゃん！
また うちに遊びに来てね～｡

307
00:21:24,053 --> 00:21:26,053
はあ…｡

308
00:21:32,061 --> 00:21:35,061
ちょっと… 黎さん！
黎さん！

309
00:21:38,050 --> 00:21:40,069
何をしたんですか？
小倉さんに｡

310
00:21:40,069 --> 00:21:42,054
術で 少し
心を操作しただけです｡

311
00:21:42,054 --> 00:21:44,223
術？

312
00:21:44,223 --> 00:21:46,058
心配しなくても
あなたにはかけませんよ｡

313
00:21:46,058 --> 00:21:48,058
主ですから｡

314
00:21:49,128 --> 00:21:52,064
それより
若い体には慣れましたか？

315
00:21:52,064 --> 00:21:55,064
慣れやしませんよ｡
もうくたくた…｡

316
00:21:59,271 --> 00:22:02,057
…でもないみたいです｡
それはよかった｡

317
00:22:02,057 --> 00:22:04,176
私のほうも
あなたのコレクションで→

318
00:22:04,176 --> 00:22:06,078
いろいろと勉強していました｡

319
00:22:06,078 --> 00:22:08,063
勉強？

320
00:22:08,063 --> 00:22:10,049
これだけ たくさんの映画を
録画しているとは→

321
00:22:10,049 --> 00:22:13,068
正直 驚きましたが…｡

322
00:22:13,068 --> 00:22:19,068
65年間 生きてきて
唯一のささやかな趣味です｡

323
00:22:21,076 --> 00:22:25,114
何度も何度も
擦り切れそうになるくらい→

324
00:22:25,114 --> 00:22:28,114
繰り返し見てきました｡

325
00:22:30,052 --> 00:22:33,072
映画の中には
私なんかには縁のない→

326
00:22:33,072 --> 00:22:37,072
素敵な世界が
広がっていましたから｡

327
00:22:38,077 --> 00:22:40,077
明日からは…｡

328
00:22:42,081 --> 00:22:46,068
その世界に
あなた自身が飛び込むのです｡

329
00:22:46,068 --> 00:22:56,061
♬～

330
00:22:56,061 --> 00:23:00,049
〈その夜
こんなに目を閉じて眠るのが→

331
00:23:00,049 --> 00:23:03,068
怖いと思ったのは
初めてでした〉

332
00:23:03,068 --> 00:23:10,075
♬～

333
00:23:10,075 --> 00:23:13,075
で 結局
一睡も出来ず… ですか｡

334
00:23:16,048 --> 00:23:20,052
大丈夫です｡ 若いんですから
徹夜の一つや二つ｡

335
00:23:20,052 --> 00:23:22,054
その意気です｡

336
00:23:22,054 --> 00:23:32,047
♬～

337
00:23:32,047 --> 00:23:34,099
あれ やばくない？
うん｡

338
00:23:34,099 --> 00:23:37,052
(学生)ｺｰﾄとかさ 古いんだけど｡
(学生)おかしい あれは｡

339
00:23:37,052 --> 00:23:40,155
(学生)ダサい！ やばい！
(学生)いつの時代？

340
00:23:40,155 --> 00:23:47,129
♬～

341
00:23:47,129 --> 00:23:49,064
《寒いわね 今日》

342
00:23:49,064 --> 00:23:51,050
《シミーズ
着てくればよかった》

343
00:23:51,050 --> 00:23:53,052
や～ばくない？
駄目だよ｡

344
00:23:53,052 --> 00:23:55,170
(学生)絶対思ってるっしょ？

345
00:23:55,170 --> 00:23:59,074
《見られてる？ なんで？》

346
00:23:59,074 --> 00:24:01,076
《私 どこか変？》

347
00:24:01,076 --> 00:24:04,079
(学生)誰？ あれ｡
(学生)さあ？ 見た事ない｡

348
00:24:04,079 --> 00:24:06,079
(学生)かわいいけど
あの洋服なくない？

349
00:24:13,055 --> 00:24:16,055
え～っ!?

350
00:24:21,080 --> 00:24:24,066
(加藤菜々美)超ウケる！
何？ あのおばちゃんくさい格好｡

351
00:24:24,066 --> 00:24:27,066
(大浦玲那)なんの罰ゲームだよ｡
ダッサ～！

352
00:24:33,058 --> 00:24:36,078
あっ！

353
00:24:36,078 --> 00:24:38,078
すみません！
大丈夫？

354
00:24:42,050 --> 00:24:46,071
あれ？ 君って あの時の…｡

355
00:24:46,071 --> 00:24:48,071
あ…｡

356
00:24:51,059 --> 00:24:54,046
揺れますから
気をつけてくださいね｡

357
00:24:54,046 --> 00:24:57,065
あの時のバスの学生さん！

358
00:24:57,065 --> 00:25:01,103
バス？ いや 君の事
公園で見たんだけど｡

359
00:25:01,103 --> 00:25:04,056
え…｡
うちの大学の人だったんだ｡

360
00:25:04,056 --> 00:25:06,158
１年生？

361
00:25:06,158 --> 00:25:10,078
えっと… ２年です｡

362
00:25:10,078 --> 00:25:13,048
学部は
文学部の芸術文化コースで…｡

363
00:25:13,048 --> 00:25:16,051
本当？ 俺もなんだけど｡

364
00:25:16,051 --> 00:25:18,053
あっ 映像メディア論の授業
受ける？

365
00:25:18,053 --> 00:25:20,055
はい 受けます｡

366
00:25:20,055 --> 00:25:22,055
じゃあ 行こうか｡

367
00:25:27,079 --> 00:25:30,079
(鳴き声)

368
00:25:44,069 --> 00:25:47,072
大丈夫？
なんか すげえテンパってるけど｡

369
00:25:47,072 --> 00:25:51,076
えっ テンパ？
いや そんな事は…｡

370
00:25:51,076 --> 00:25:53,145
何？ どうしたの？

371
00:25:53,145 --> 00:25:59,067
あの… 私 別に
天然パーマじゃありませんけど｡

372
00:25:59,067 --> 00:26:01,069
フフフッ…｡

373
00:26:01,069 --> 00:26:04,056
面白いね 君｡

374
00:26:04,056 --> 00:26:06,058
あっ… 俺 真白勇征｡

375
00:26:06,058 --> 00:26:12,080
如月澄… ではなくて
すみれです｡

376
00:26:12,080 --> 00:26:14,080
如月すみれ｡

377
00:26:16,051 --> 00:26:18,053
よろしくお願い致します｡

378
00:26:18,053 --> 00:26:20,053
あ… こちらこそ｡

379
00:26:21,073 --> 00:26:23,058
如月さんね…｡

380
00:26:23,058 --> 00:26:27,079
学年も学部も同じなのに
１回も会った事ないんだけど？

381
00:26:27,079 --> 00:26:30,065
あの… 私 ずっと休学していて…｡

382
00:26:30,065 --> 00:26:32,067
えっ ずっと？

383
00:26:32,067 --> 00:26:34,052
はい 47年ぐらい｡

384
00:26:34,052 --> 00:26:36,052
え？

385
00:26:37,055 --> 00:26:39,055
あ… いや あの…｡

386
00:26:42,060 --> 00:26:44,129
君 やっぱり面白いよ｡

387
00:26:44,129 --> 00:26:46,064
(辻井健人)おっす 真白｡

388
00:26:46,064 --> 00:26:48,083
あれ？ 風邪ひいた？

389
00:26:48,083 --> 00:26:52,054
ああ｡ もう だるいけどね
これ以上 休むと単位がやばい｡

390
00:26:52,054 --> 00:26:54,072
まあな｡
まずい｡

391
00:26:54,072 --> 00:26:57,072
(せき)

392
00:26:59,111 --> 00:27:01,063
あの…｡
ん？

393
00:27:01,063 --> 00:27:04,182
よかったら のど飴です｡

394
00:27:04,182 --> 00:27:06,051
ありがとう｡

395
00:27:06,051 --> 00:27:08,070
っていうか誰？

396
00:27:08,070 --> 00:27:11,073
なんか…
すげえレトロな格好してるけど｡

397
00:27:11,073 --> 00:27:14,073
如月さん｡
ずっと休学してたんだってさ｡

398
00:27:17,062 --> 00:27:19,231
よろしくお願い致します｡

399
00:27:19,231 --> 00:27:21,231
はい｡ 俺 辻井｡

400
00:27:22,050 --> 00:27:26,054
災難だね｡ 休学明け初日で
こんなつまんない授業受けるの｡

401
00:27:26,054 --> 00:27:28,054
そんな事は…｡
(チャイム)

402
00:27:30,075 --> 00:27:32,060
ねえ 俺にも１個くれる？

403
00:27:32,060 --> 00:27:34,179
え？
飴｡

404
00:27:34,179 --> 00:27:36,179
ああ…｡

405
00:27:37,065 --> 00:27:40,068
どうぞ｡
サンキュー｡

406
00:27:40,068 --> 00:27:44,156
(講師)サブリミナル
潜在意識イコール無意識→

407
00:27:44,156 --> 00:27:48,060
深層心理 第三の脳｡

408
00:27:48,060 --> 00:27:53,065
現在では 視覚 聴覚 臭覚を
常に新しい方法で操作し→

409
00:27:53,065 --> 00:27:55,067
それによって
私たちの意識的な…｡

410
00:27:55,067 --> 00:27:59,067
《黒板を帳面に写すのなんて
久しぶりだわ》

411
00:28:00,088 --> 00:28:03,058
あっちが学食で｡
はい…｡

412
00:28:03,058 --> 00:28:06,058
こっちのほう ずっと行くと
図書館があるから｡

413
00:28:08,063 --> 00:28:10,082
えっ？ ちょ ちょ ちょっと…｡
えっ？

414
00:28:10,082 --> 00:28:12,050
次 こっち｡

415
00:28:12,050 --> 00:28:14,050
すみません｡

416
00:28:18,073 --> 00:28:21,059
うん とりあえず大丈夫？
はい｡ ありがとうございます｡

417
00:28:21,059 --> 00:28:23,061
いいえ｡
で あそこが学生ホール｡

418
00:28:23,061 --> 00:28:26,061
ホール…｡
うん そう｡

419
00:28:27,082 --> 00:28:29,082
何？ あれ｡

420
00:28:31,052 --> 00:28:34,072
あの… 真白さん｡

421
00:28:34,072 --> 00:28:37,058
さん付けで呼ばなくていいよ
同じ学年なんだし｡

422
00:28:37,058 --> 00:28:41,062
じゃあ 真白くん…｡

423
00:28:41,062 --> 00:28:47,085
その… ご親切に案内して頂いて
ありがたいんですけど→

424
00:28:47,085 --> 00:28:49,121
大丈夫ですか？

425
00:28:49,121 --> 00:28:51,056
何が？

426
00:28:51,056 --> 00:28:54,056
私 浮いてるって…｡

427
00:28:55,076 --> 00:28:58,079
変なふうに
見られてますから｡

428
00:28:58,079 --> 00:29:02,067
ああ…｡ まあ 正直
懐かしい感じの服だとは思うけど｡

429
00:29:02,067 --> 00:29:04,067
やっぱり…｡

430
00:29:05,220 --> 00:29:08,073
これ 昔 母が縫ってくれた→

431
00:29:08,073 --> 00:29:10,058
よそ行きなんですけど｡

432
00:29:10,058 --> 00:29:12,077
昔？

433
00:29:12,077 --> 00:29:14,079
あ…｡

434
00:29:14,079 --> 00:29:17,082
すごいね お母さん
服 縫えるなんて｡

435
00:29:17,082 --> 00:29:19,050
えっ？

436
00:29:19,050 --> 00:29:22,070
大事な服なのに
懐かしいとか言っちゃってごめん｡

437
00:29:22,070 --> 00:29:24,072
いえ そんな…｡

438
00:29:24,072 --> 00:29:27,042
本当の事ですから｡
それより…｡

439
00:29:27,042 --> 00:29:29,077
案内の事なら
別に気にしなくていいよ｡

440
00:29:29,077 --> 00:29:31,062
でも…｡

441
00:29:31,062 --> 00:29:33,062
飴もらったお礼｡

442
00:29:35,133 --> 00:29:38,053
うちの死んだおばあちゃんもさ
鞄の中に→

443
00:29:38,053 --> 00:29:40,121
いっつも飴入れてたんだ｡

444
00:29:40,121 --> 00:29:45,060
会うたびに｢はい お食べ｣って
俺にくれて｡ フフッ…｡

445
00:29:45,060 --> 00:29:53,068
♬～

446
00:29:53,068 --> 00:29:55,053
よし ちょっと休憩｡

447
00:29:55,053 --> 00:29:57,055
あっ 飲み物持ってくるから
席取っといて｡

448
00:29:57,055 --> 00:29:59,055
はい｡

449
00:30:09,050 --> 00:30:11,050
どっこいしょっと…｡

450
00:30:15,056 --> 00:30:17,075
あ… フフッ…｡

451
00:30:17,075 --> 00:30:20,075
《あら やだ…｡ どっこいしょって
言っちゃった》

452
00:30:21,079 --> 00:30:23,079
はい お茶｡

453
00:30:24,065 --> 00:30:26,084
ありがとうございます｡

454
00:30:26,084 --> 00:30:28,069
それより 君 黒崎ゼミなんだ？

455
00:30:28,069 --> 00:30:30,055
あっ はい｡

456
00:30:30,055 --> 00:30:34,075
私 ずっと昔から
映画だけが趣味で→

457
00:30:34,075 --> 00:30:37,062
専門的に勉強出来たらな
って思って｡

458
00:30:37,062 --> 00:30:40,065
いいと思うよ｡
俺も黒崎ゼミ 入ってるし｡

459
00:30:40,065 --> 00:30:42,083
じゃあ…｡
フフッ｡

460
00:30:42,083 --> 00:30:46,054
お疲れ 真白くん｡ 彼女は？
私 はじめましてなんだけど｡

461
00:30:46,054 --> 00:30:49,057
如月すみれと申します｡

462
00:30:49,057 --> 00:30:53,144
休学してた うちの学部の子｡
ゼミ 俺らと一緒だって｡

463
00:30:53,144 --> 00:30:57,082
そうなんだ｡
私 幸坂亜梨紗 よろしくね｡

464
00:30:57,082 --> 00:30:59,082
よろしくお願い致します｡

465
00:31:00,118 --> 00:31:02,053
なんか すごい丁寧だね｡

466
00:31:02,053 --> 00:31:04,072
もしかして どこかのお嬢様？

467
00:31:04,072 --> 00:31:07,072
いえ 全然…｡

468
00:31:08,093 --> 00:31:11,212
如月すみれと申します｡

469
00:31:11,212 --> 00:31:16,134
ご迷惑かけるかもしれませんが
よろしくお願い致します｡

470
00:31:16,134 --> 00:31:18,053
(黒崎明雄)
黒崎ゼミへ ようこそ｡

471
00:31:18,053 --> 00:31:21,172
そんなに堅苦しく構えなくて
大丈夫だよ｡

472
00:31:21,172 --> 00:31:24,059
うちは 映像関係や
ﾒﾃﾞｨｱｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝの研究なら→

473
00:31:24,059 --> 00:31:26,177
なんでもオッケーの
自由なゼミだから｡

474
00:31:26,177 --> 00:31:29,064
頑張ります｡
はい｡

475
00:31:29,064 --> 00:31:33,068
《でも やっぱり
教授も私より年下なのね》

476
00:31:33,068 --> 00:31:35,053
じゃあ 今日のゼミ飲みは→

477
00:31:35,053 --> 00:31:38,073
如月さんの歓迎会も兼ねる
って事で｡

478
00:31:38,073 --> 00:31:40,075
教授も参加オッケーですよね？

479
00:31:40,075 --> 00:31:42,077
(黒崎)幸坂くんは
いつも強引だからな｡

480
00:31:42,077 --> 00:31:44,129
あ～ 駄目だ 俺
今日 すげえ体調悪いの 今日｡

481
00:31:44,129 --> 00:31:46,147
(亜梨紗)じゃあ 辻井くん
来なくていいよ｡

482
00:31:46,147 --> 00:31:48,147
(辻井)でもね だんだんね
治ってくるからね これ｡

483
00:31:50,068 --> 00:31:52,070
如月さん 大丈夫？

484
00:31:52,070 --> 00:31:54,055
あっ… もちろんです｡

485
00:31:54,055 --> 00:31:56,057
(西原美緒)
荒れそうですね なんか｡

486
00:31:56,057 --> 00:31:58,076
え？
１年の西原美緒です｡

487
00:31:58,076 --> 00:32:01,079
うちのゼミって幸坂先輩を中心に
黒い女子が何人かいるんで｡

488
00:32:01,079 --> 00:32:04,065
気をつけたほうがいいですよ｡

489
00:32:04,065 --> 00:32:06,084
ねえねえ カラオケって事は
亜梨紗の『トリセツ』→

490
00:32:06,084 --> 00:32:09,084
超久しぶりに聴けるじゃん｡
(亜梨紗)歌っちゃおうかな｡

491
00:32:11,139 --> 00:32:15,076
≫(猫の鳴き声)

492
00:32:15,076 --> 00:32:18,076
これが すみれ様の親友ですか…｡

493
00:32:24,269 --> 00:32:29,074
♬～(辻井)｢ほら あなたにとって
大事な人ほど｣

494
00:32:29,074 --> 00:32:32,060
♬～｢すぐそばにいるの｣

495
00:32:32,060 --> 00:32:36,064
楽しんでる？ 如月さん｡
はい｡

496
00:32:36,064 --> 00:32:39,050
カラオケに来たのが
初めてなので｡

497
00:32:39,050 --> 00:32:41,069
初めて？ すごい｡

498
00:32:41,069 --> 00:32:44,139
ねえねえ 如月さん
カラオケ初めてなんだって｡

499
00:32:44,139 --> 00:32:46,057
(菜々美)本当に？
超レアだよ 今時｡

500
00:32:46,057 --> 00:32:49,057
友達いなかったの？
そういうわけじゃ…｡

501
00:32:50,078 --> 00:32:54,082
あの… この曲は
なんていうんですか？

502
00:32:54,082 --> 00:32:58,069
えっ？ 知らないんだ｡
すげえ有名なのに｡

503
00:32:58,069 --> 00:33:00,055
普段 どんな音楽聴いてるの？

504
00:33:00,055 --> 00:33:03,074
音楽は…→

505
00:33:03,074 --> 00:33:05,074
ずうとるび｡

506
00:33:06,061 --> 00:33:08,079
(玲那･菜々美)何？ それ｡

507
00:33:08,079 --> 00:33:10,081
知りませんよね｡

508
00:33:10,081 --> 00:33:13,134
ほら 如月さんも曲入れなよ｡

509
00:33:13,134 --> 00:33:15,053
あっ… いえ 私は…｡

510
00:33:15,053 --> 00:33:18,039
人前で歌った事ありませんし｡

511
00:33:18,039 --> 00:33:22,060
駄目だよ 今日の主役なんだから｡
はい 私の次ね｡

512
00:33:22,060 --> 00:33:25,213
はあ…｡

513
00:33:25,213 --> 00:33:27,082
≪(辻井)おっ 亜梨紗！

514
00:33:27,082 --> 00:33:29,050
♬～(亜梨紗)｢一輪の花にも
キュンとします｡｣

515
00:33:29,050 --> 00:33:32,070
あの これ どうすれば…？

516
00:33:32,070 --> 00:33:34,072
♬～(亜梨紗)｢ちょっとした
プレゼントが効果的です｡｣

517
00:33:34,072 --> 00:33:36,074
♬～｢センスは大事｡｣

518
00:33:36,074 --> 00:33:41,062
♬～｢でも短くても下手でも｣

519
00:33:41,062 --> 00:33:46,034
♬～｢手紙が一番嬉しいものよ｡｣

520
00:33:46,034 --> 00:33:52,056
♬～｢もしも
涙に濡れてしまったら｣

521
00:33:52,056 --> 00:33:55,059
《こんなハイカラな機械…》

522
00:33:55,059 --> 00:33:58,079
《横文字ばかりで
よくわからないわ》

523
00:33:58,079 --> 00:34:02,083
《ボタンがないけど
どこ押せばいいのかしら？》

524
00:34:02,083 --> 00:34:04,068
《見た事ない文句ばかり》

525
00:34:04,068 --> 00:34:06,070
《一体全体 どうすれば…》

526
00:34:06,070 --> 00:34:08,056
(演奏停止ボタンの音)

527
00:34:08,056 --> 00:34:10,141
(亜梨紗)あれ？

528
00:34:10,141 --> 00:34:12,060
ん？
(辻井)どうした？

529
00:34:12,060 --> 00:34:14,078
ちょっと 何止めてんのよ！

530
00:34:14,078 --> 00:34:16,080
あっ… すみません！

531
00:34:16,080 --> 00:34:18,066
(菜々美)信じられないんですけど｡

532
00:34:18,066 --> 00:34:20,051
人が歌ってるの止めるとか
あり得なくない？

533
00:34:20,051 --> 00:34:22,053
ごめんなさい｡

534
00:34:22,053 --> 00:34:24,055
こういうハイカラな機械→

535
00:34:24,055 --> 00:34:27,075
使い方が よくわからなくて｡
ハイカラ？

536
00:34:27,075 --> 00:34:30,061
使い方わかんないって
おばさんかよ｡

537
00:34:30,061 --> 00:34:33,148
(亜梨紗)もういいって｡
わざとじゃないんでしょ？

538
00:34:33,148 --> 00:34:35,066
はい｡
ほら 続けて｡

539
00:34:35,066 --> 00:34:37,051
私 ちょっと
お手洗い行ってくるね｡

540
00:34:37,051 --> 00:34:41,051
(ドアの開閉音)

541
00:34:48,213 --> 00:34:51,132
あの 幸坂さん 先ほどは…｡

542
00:34:51,132 --> 00:34:53,201
大丈夫だって｡

543
00:34:53,201 --> 00:34:55,069
空気読んで
さっさと帰ってくれれば｡

544
00:34:55,069 --> 00:34:57,071
えっ？

545
00:34:57,071 --> 00:35:01,059
あれ？ はっきり言わないと
わかんない？

546
00:35:01,059 --> 00:35:04,078
じゃあ 言うけど…→

547
00:35:04,078 --> 00:35:07,078
正直ウザいから 帰って 今すぐ｡

548
00:35:08,199 --> 00:35:13,137
(亜梨紗)真白くんってさ
結構 誰にでも優しいから→

549
00:35:13,137 --> 00:35:16,137
たまに あんたみたいなのが
くっついてくるんだよね｡

550
00:35:17,075 --> 00:35:21,075
どんくさいのが１人いると
場が盛り下がっちゃってさあ｡

551
00:35:28,069 --> 00:35:30,069
申し訳ありません｡

552
00:35:32,056 --> 00:35:37,078
ダッサい服着て
世間知らずなキャラとか作ってさ→

553
00:35:37,078 --> 00:35:39,063
そういうので
目立とうとかしないでくれる？

554
00:35:39,063 --> 00:35:41,063
本当 目障りだから！

555
00:35:44,035 --> 00:35:47,055
(菜々美)
は～い もう帰っていいよ｡

556
00:35:47,055 --> 00:35:49,073
会費 3000円ね｡

557
00:35:49,073 --> 00:36:01,052
♬～

558
00:36:01,052 --> 00:36:06,124
今日は ありがとうございました｡

559
00:36:06,124 --> 00:36:08,124
楽しかったです｡

560
00:36:11,079 --> 00:36:13,081
はい｡

561
00:36:13,081 --> 00:36:23,057
♬～

562
00:36:23,057 --> 00:36:25,059
超ウケるんだけど｡

563
00:36:25,059 --> 00:36:27,145
あいつ 本当に
カラオケ初めてだったんだ｡

564
00:36:27,145 --> 00:36:29,147
(菜々美の声)
曲止めたの うちらだって→

565
00:36:29,147 --> 00:36:31,147
全然気づかなかったし｡

566
00:36:37,055 --> 00:36:39,190
あれ？ 如月さんは？

567
00:36:39,190 --> 00:36:42,060
ああ なんか
用事あるって帰っちゃった｡

568
00:36:42,060 --> 00:36:45,060
残念だよね 今日の主役なのに｡

569
00:36:48,082 --> 00:36:50,068
(亜梨紗)真白くん！

570
00:36:50,068 --> 00:36:59,077
♬～

571
00:36:59,077 --> 00:37:01,045
番号 聞いときゃよかった…｡

572
00:37:01,045 --> 00:37:30,058
♬～

573
00:37:30,058 --> 00:37:32,076
何をしてるんですか？

574
00:37:32,076 --> 00:37:34,062
黎さん…｡

575
00:37:34,062 --> 00:37:38,066
念願の学生生活初日にしては
浮かない顔ですね｡

576
00:37:38,066 --> 00:37:42,053
学生さんたちと
カラオケに行ってきたんです｡

577
00:37:42,053 --> 00:37:44,053
ほう｡

578
00:37:46,057 --> 00:37:50,094
でも 駄目でした｡

579
00:37:50,094 --> 00:37:55,094
やっぱり うまく付き合えなくて
嫌われちゃったみたいです｡

580
00:37:58,052 --> 00:38:00,054
仕方ないですよね｡

581
00:38:00,054 --> 00:38:06,144
お友達と遊んだ経験もない人間が
どんなに張り切ったって→

582
00:38:06,144 --> 00:38:09,144
みんなに
迷惑かけちゃいますから…｡

583
00:38:11,082 --> 00:38:16,070
それに みんな
今時の子たちで→

584
00:38:16,070 --> 00:38:19,057
本当は65歳の私が→

585
00:38:19,057 --> 00:38:22,057
どう仲良くなっていいかも
わからないですし…｡

586
00:38:23,061 --> 00:38:26,080
同世代なら仲良くなれたと？

587
00:38:26,080 --> 00:38:30,080
45年前なら うまく付き合う事が
出来たんですか？

588
00:38:37,075 --> 00:38:40,075
…無理です きっと｡

589
00:38:43,081 --> 00:38:49,070
私 幼なじみで
よっちゃんって親友がいたんです｡

590
00:38:49,070 --> 00:38:53,074
同じ椿丘大学に合格して→

591
00:38:53,074 --> 00:38:57,074
２人で通えるねって
喜んでました｡

592
00:38:58,079 --> 00:39:00,148
だけど…｡

593
00:39:00,148 --> 00:39:05,052
(吉田芳江)なんで澄ちゃんだけ
そんな我慢しなきゃいけないの？

594
00:39:05,052 --> 00:39:09,073
せっかく受かった大学へ
行けないなんて…｡

595
00:39:09,073 --> 00:39:17,081
(泣き声)

596
00:39:17,081 --> 00:39:19,066
仕方ないよ｡

597
00:39:19,066 --> 00:39:22,053
うちが大変なのは本当だから｡

598
00:39:22,053 --> 00:39:25,053
(泣き声)

599
00:39:27,074 --> 00:39:29,060
(笑い声)

600
00:39:29,060 --> 00:39:32,079
(芳江)そんな事ないよ｡

601
00:39:32,079 --> 00:39:35,466
よっちゃんは
ケーキに目がないね｡

602
00:39:35,466 --> 00:39:37,135
≪よっちゃんのおすすめは？

603
00:39:37,135 --> 00:39:40,188
≪(芳江)うーん モンブランかな？

604
00:39:40,188 --> 00:39:42,056
あっ でもね ショートケーキ
すごい美味しかった｡

605
00:39:42,056 --> 00:39:44,058
(すみれの声)私は→

606
00:39:44,058 --> 00:39:49,063
よっちゃんに嫉妬して
逃げたんです｡

607
00:39:49,063 --> 00:39:52,049
キラキラ輝いてる彼女に→

608
00:39:52,049 --> 00:39:56,053
そうじゃない自分を
見せたくなかったんです｡

609
00:39:56,053 --> 00:39:59,073
だから…｡

610
00:39:59,073 --> 00:40:03,077
何も変わってませんよね｡

611
00:40:03,077 --> 00:40:06,077
昔も 今も…｡

612
00:40:09,083 --> 00:40:14,083
気弱で 引っ込み思案で…｡

613
00:40:17,058 --> 00:40:22,058
体だけ若返ったって
意味なんかない｡

614
00:40:26,067 --> 00:40:28,067
だから もういいんです｡

615
00:40:30,121 --> 00:40:34,058
若い子たちの雰囲気を
壊すくらいなら→

616
00:40:34,058 --> 00:40:38,062
私は65歳らしく
おとなしくしていたほうが…｡

617
00:40:38,062 --> 00:40:40,062
馬鹿馬鹿しい｡

618
00:40:41,065 --> 00:40:46,065
あなたは この65年を
寝て過ごしたんですか？

619
00:40:47,071 --> 00:40:50,057
何も感じなかったのですか？

620
00:40:50,057 --> 00:40:52,093
何も学ばなかったのですか？

621
00:40:52,093 --> 00:40:57,093
あなたの中に 65年間
生きてきた歴史はないのですか？

622
00:40:58,082 --> 00:41:02,069
まだ 自分の半分も生きていない
子供に気を使うなど→

623
00:41:02,069 --> 00:41:04,069
私の主のくせに情けない｡

624
00:41:07,074 --> 00:41:11,178
65なら 65の老婆らしく→

625
00:41:11,178 --> 00:41:13,178
胸を張って厚かましく生きろ！

626
00:41:15,049 --> 00:41:19,053
あなたの願い 青春とやらは→

627
00:41:19,053 --> 00:41:22,073
まだ始まったばかりでは
ないですか｡

628
00:41:22,073 --> 00:41:38,073
♬～

629
00:41:43,110 --> 00:41:45,096
(菜々美)あれ？
なんで戻ってきたの？

630
00:41:45,096 --> 00:41:47,081
忘れ物？ もう終わったけど｡

631
00:41:47,081 --> 00:41:50,101
(亜梨紗)帰れっつったじゃん｡
さっさと消えなって！

632
00:41:50,101 --> 00:41:52,086
すみません｡

633
00:41:52,086 --> 00:41:55,086
やっぱり このままじゃ
帰れないです｡

634
00:41:56,107 --> 00:42:00,094
ですから １曲 歌わせてください｡

635
00:42:00,094 --> 00:42:03,280
１曲？ 何？ それ…｡

636
00:42:03,280 --> 00:42:05,099
如月さん！

637
00:42:05,099 --> 00:42:07,101
どうしたの？
さっき帰ったって…｡

638
00:42:07,101 --> 00:42:10,121
真白くん…｡
(亜梨紗)真白くん どうしよう｡

639
00:42:10,121 --> 00:42:14,121
なんか 今から歌わせろって
わがまま言ってて 困るんだけど｡

640
00:42:20,097 --> 00:42:22,097
いいよ １曲くらい｡

641
00:42:23,084 --> 00:42:25,084
はい｡

642
00:42:31,075 --> 00:42:34,111
(黒崎)おや 戻ってきたんですか？

643
00:42:34,111 --> 00:42:38,099
急に主役いなくなっちゃうから
心配してたんだよ 俺ら｡ ねっ｡

644
00:42:38,099 --> 00:42:41,152
今から１曲 歌ってくれるって｡
(一同)おっ！

645
00:42:41,152 --> 00:42:43,104
(辻井)はい｡

646
00:42:43,104 --> 00:42:45,089
誰の なんて曲？

647
00:42:45,089 --> 00:42:49,089
ずうとるびの『みかん色の恋』｡

648
00:42:51,095 --> 00:42:58,085
♬～｢好きなんだ 好きなんだ
逆立ちしたいほど｣

649
00:42:58,085 --> 00:43:05,092
♬～｢ダメなんだ ダメなんだ
僕 逆立ちができない｣

650
00:43:05,092 --> 00:43:07,111
♬～｢そのかわり…｣

651
00:43:07,111 --> 00:43:10,097
この曲は何？
わかりません｡

652
00:43:10,097 --> 00:43:14,101
ずうとるびだよ｡
随分懐かしい曲だね｡

653
00:43:14,101 --> 00:43:16,101
でも いい曲ですよ｡

654
00:43:17,104 --> 00:43:19,106
イエーイ！
(歓声と拍手)

655
00:43:19,106 --> 00:43:25,095
♬～｢二人の世界で眠りたいのさ｣

656
00:43:25,095 --> 00:43:32,086
♬～｢君しかいらない
誰にも渡さない｣

657
00:43:32,086 --> 00:43:39,093
♬～｢可愛いね 笑い顔
ハートがのぞくよ｣

658
00:43:39,093 --> 00:43:46,100
♬～｢みかん色 みかん色
君のハートも｣

659
00:43:46,100 --> 00:43:50,087
(歓声と拍手)

660
00:43:50,087 --> 00:43:52,089
迷惑かけて すみません｡

661
00:43:52,089 --> 00:43:54,089
おばさんくさくて すみません！

662
00:43:55,092 --> 00:43:57,092
でも…｡

663
00:43:58,112 --> 00:44:03,117
でも 私 今日から頑張りますから｡

664
00:44:03,117 --> 00:44:08,117
ご指導 ご鞭撻のほど
よろしくお願い致します！

665
00:44:09,106 --> 00:44:16,130
(拍手)

666
00:44:16,130 --> 00:44:31,111
♬～

667
00:44:31,111 --> 00:44:33,111
どっこいしょっと｡

668
00:44:36,083 --> 00:44:38,083
(ため息)

669
00:44:39,086 --> 00:44:42,086
スッキリした顔で
戻ってきましたね｡

670
00:44:44,108 --> 00:44:48,095
初めて人前で歌いました｡

671
00:44:48,095 --> 00:44:52,099
頑張りましたね 65の老婆らしく｡

672
00:44:52,099 --> 00:44:56,070
65は まだ 老婆なんて
言われる歳じゃありません｡

673
00:44:56,070 --> 00:44:59,089
フッ… 私の知っている時代では→

674
00:44:59,089 --> 00:45:01,089
65歳は立派な老婆でしたので｡

675
00:45:03,110 --> 00:45:05,095
さあ では 帰りましょう｡

676
00:45:05,095 --> 00:45:09,095
ちょっと休んでいきます｡

677
00:45:11,085 --> 00:45:15,105
いやあね…
さっきまで平気だったのに→

678
00:45:15,105 --> 00:45:19,105
思い出したら
急に足が震えてきちゃって｡

679
00:45:20,094 --> 00:45:22,112
ちょっと 何を…！

680
00:45:22,112 --> 00:45:25,132
足が動かないんでしょう？
あなたが風邪をひいて寝込むと→

681
00:45:25,132 --> 00:45:28,102
それだけ 私の呪縛が解かれる日が
遠のくのです｡

682
00:45:28,102 --> 00:45:31,088
誰かに見られたら
どうするのですか!?

683
00:45:31,088 --> 00:45:34,091
ああ 他に
こういう事をしてくれそうな→

684
00:45:34,091 --> 00:45:36,093
殿方の目星がついたんですか｡
はあ？

685
00:45:36,093 --> 00:45:39,146
ですから 好きな殿方です｡

686
00:45:39,146 --> 00:45:42,082
殿方って… 初日ですよ？
そんなのいません！

687
00:45:42,082 --> 00:45:44,101
とにかく降ろしてください！

688
00:45:44,101 --> 00:45:46,086
やかましい女だ｡

689
00:45:46,086 --> 00:45:48,105
いえ…｡

690
00:45:48,105 --> 00:45:50,105
やかましい女でございますね｡

691
00:45:52,109 --> 00:45:55,109
ちょっと 黎さん…！

692
00:45:59,083 --> 00:46:01,083
おい！ じゃあな｡
じゃあな｡

693
00:46:06,090 --> 00:46:09,090
また聞くの忘れてたな 番号｡

694
00:46:12,129 --> 00:46:15,132
オン アビラウンケン ソワカ｡

695
00:46:15,132 --> 00:46:17,101
アビラウンケン ソワカ｡
アビラウンケン ソワカ｡

696
00:46:17,101 --> 00:46:19,101
アビラウンケン ソワカ…｡

697
00:46:24,074 --> 00:46:28,074
では 最後の仕上げを致します｡

698
00:46:32,099 --> 00:46:34,101
ウン！

699
00:46:34,101 --> 00:46:36,101
ウン！

700
00:46:41,091 --> 00:46:44,111
これで除霊は済みました｡
ご気分は？

701
00:46:44,111 --> 00:46:47,111
なんだか
肩が軽くなったような…｡

702
00:46:48,082 --> 00:46:53,082
よかったな マサフミ！
よかったな…！

703
00:46:55,105 --> 00:46:58,092
(慶和)っていうか
テレビに売り込もうよ テレビに！

704
00:46:58,092 --> 00:47:01,111
親父が ちょっと肩を叩けば
一発なんでしょ？

705
00:47:01,111 --> 00:47:03,097
絶対 人気出るって｡

706
00:47:03,097 --> 00:47:07,101
俺のダンスと合わせて
除霊ナイトショーとかさ｡

707
00:47:07,101 --> 00:47:09,086
そんなタレント霊能者みたいな事
出来るか｡

708
00:47:09,086 --> 00:47:12,089
それより今日
如月さんから電話は？

709
00:47:12,089 --> 00:47:16,110
ないけど｡
なんか親父 この間から→

710
00:47:16,110 --> 00:47:18,095
あの家の事
妙に気にしてるよな｡

711
00:47:18,095 --> 00:47:21,081
ちょっと
気になるにおいがしたもんでな｡

712
00:47:21,081 --> 00:47:23,117
におい？
ああ｡

713
00:47:23,117 --> 00:47:32,117
♬～

714
00:47:39,083 --> 00:47:41,083
よいしょっと…｡

715
00:47:47,091 --> 00:47:49,091
えっ？

716
00:47:54,081 --> 00:47:56,081
ええっ？

717
00:47:58,085 --> 00:48:00,085
ああーっ！

718
00:48:06,093 --> 00:48:08,095
これは…！

719
00:48:08,095 --> 00:48:10,080
黎さん どうして？

720
00:48:10,080 --> 00:48:12,082
どうして 私
元に戻っちゃったんですか？

721
00:48:12,082 --> 00:48:14,101
(鳴き声)

722
00:48:14,101 --> 00:48:20,101
♬～

723
00:50:39,112 --> 00:50:41,114
若返ってます また！

724
00:50:41,114 --> 00:50:43,133
バレンタインなんて…｡
恋愛は青春の華でしょう｡

725
00:50:43,133 --> 00:50:46,119
一緒になって 仲間外れに
してもらおうなんて…｡ めっ！

726
00:50:46,119 --> 00:50:48,121
恋のお相手は
真白様に致しましょう｡

727
00:50:48,121 --> 00:50:50,123
真白くん！

728
00:50:50,123 --> 00:50:52,123
最初に会った日から
如月さんの事…｡