1
00:00:10,433 --> 00:00:28,451
・～

2
00:04:31,427 --> 00:04:45,441
・～

3
00:04:45,441 --> 00:04:58,387
・～

4
00:04:58,387 --> 00:05:18,407
・～

5
00:05:18,407 --> 00:05:38,427
・～

6
00:05:38,427 --> 00:05:51,440
・～

7
00:05:51,440 --> 00:06:04,440
・～

8
00:06:07,390 --> 00:06:11,394
(比羅夫)
すっかり大人の雰囲気だな

9
00:06:11,394 --> 00:06:14,397
そのドレス よく似合ってるよ

10
00:06:14,397 --> 00:06:19,402
♪～

11
00:06:19,402 --> 00:06:21,404
(美百合)あれから…

12
00:06:21,404 --> 00:06:25,408
ダンス 練習したのよ

13
00:06:25,408 --> 00:06:27,410
そうか

14
00:06:27,410 --> 00:06:40,423
♪～

15
00:06:40,423 --> 00:06:53,436
♪～

16
00:06:53,436 --> 00:06:56,372
夢に見たわ

17
00:06:56,372 --> 00:07:00,376
お兄ちゃんと こうして踊るのを・

18
00:07:00,376 --> 00:07:04,380
何度も何度も夢に…

19
00:07:04,380 --> 00:07:07,380
ああ 俺もだ

20
00:07:09,385 --> 00:07:12,388
(ﾏﾏ)きれいね

21
00:07:12,388 --> 00:07:17,393
(ﾏﾏ)なんて初々しくって
可憐な恋人たちかしら

22
00:07:17,393 --> 00:07:23,399
♪～

23
00:07:23,399 --> 00:07:25,401
(泣き声)

24
00:07:25,401 --> 00:07:27,401
あっという間だった

25
00:07:29,405 --> 00:07:34,410
お人形のことと
お兄ちゃんのこと考えて・

26
00:07:34,410 --> 00:07:36,410
１日が暮れていくの

27
00:07:38,414 --> 00:07:41,417
毎日 幸せだった

28
00:07:41,417 --> 00:07:45,417
俺も訓練に明け暮れて…

29
00:07:47,423 --> 00:07:51,423
夜は美百合のことを考えながら
安らかに眠って

30
00:07:53,429 --> 00:07:59,429
早かったかしら？
私たち 会うのが

31
00:08:01,370 --> 00:08:04,373
幸せだったんだ

32
00:08:04,373 --> 00:08:10,379
だから 少し…
もう少し ゆっくりでも…

33
00:08:10,379 --> 00:08:14,379
じゃ これまでの幸せが壊れそう？

34
00:08:16,385 --> 00:08:20,389
美百合は？
壊れやしないわ

35
00:08:20,389 --> 00:08:26,395
きっと また新しい別の幸せが…

36
00:08:26,395 --> 00:08:28,397
美百合…

37
00:08:28,397 --> 00:08:40,409
♪～

38
00:08:40,409 --> 00:08:52,421
♪～

39
00:08:52,421 --> 00:08:56,421
お兄ちゃん 私たちの夜よ

40
00:09:01,363 --> 00:09:04,366
パパもママも・

41
00:09:04,366 --> 00:09:09,366
私たちが以前から体を
許し合ってると思ってるけど…

42
00:09:13,375 --> 00:09:17,379
とうとうホントに私たちの夜が…

43
00:09:17,379 --> 00:09:29,391
・～

44
00:09:29,391 --> 00:09:40,402
・～

45
00:09:40,402 --> 00:09:42,404
お兄ちゃん

46
00:09:42,404 --> 00:09:57,353
・～

47
00:09:57,353 --> 00:10:11,367
・～

48
00:10:11,367 --> 00:10:13,367
抱いて

49
00:10:15,371 --> 00:10:17,373
抱いて

50
00:10:17,373 --> 00:10:30,386
・～

51
00:10:30,386 --> 00:10:43,399
・～

52
00:10:43,399 --> 00:10:47,403
ダメだ
こんなことしたら 俺たちは…

53
00:10:47,403 --> 00:10:49,405
えっ？

54
00:10:49,405 --> 00:10:51,405
じゃ 俺 行くからな

55
00:10:53,409 --> 00:10:55,344
そうなのね・

56
00:10:55,344 --> 00:11:01,350
お兄ちゃん こんなチンピラに
汚された体は イヤなのね！

57
00:11:01,350 --> 00:11:04,353
なんだって・
そうなんでしょう？

58
00:11:04,353 --> 00:11:07,356
私の体は
抱きたくないんでしょう？

59
00:11:07,356 --> 00:11:11,360
俺が抱きたくないって？
美百合 俺が？

60
00:11:11,360 --> 00:11:14,363
何を言ってんだ・

61
00:11:14,363 --> 00:11:17,366
こんなに 俺が…

62
00:11:17,366 --> 00:11:21,370
こんなに お前を… ハァ…

63
00:11:21,370 --> 00:11:32,381
・～

64
00:11:32,381 --> 00:11:43,392
・～

65
00:11:43,392 --> 00:11:47,396
お兄ちゃん この日を待ってたの

66
00:11:47,396 --> 00:11:50,399
待ってたの
美百合…

67
00:11:50,399 --> 00:12:10,352
・～

68
00:12:10,352 --> 00:12:27,369
・～

69
00:12:27,369 --> 00:12:45,387
・～

70
00:12:45,387 --> 00:12:48,390
お兄ちゃん…

71
00:12:48,390 --> 00:12:50,392
じゃ 寮に戻るからな

72
00:12:50,392 --> 00:12:53,395
こんな時間に？
もうすぐ始発が出るんだ

73
00:12:53,395 --> 00:12:57,395
始発に乗れば なんとか
訓練の時間に間に合うから

74
00:12:59,334 --> 00:13:02,337
いいよ このままで寝てろよ

75
00:13:02,337 --> 00:13:06,341
今日は土曜日だから
夕方 また会えるよ

76
00:13:06,341 --> 00:13:12,341
ホント？ 来てくれるの？ ここに
うん 来るとも

77
00:13:14,349 --> 00:13:16,351
それまでの辛抱だ

78
00:13:16,351 --> 00:13:19,351
出る前に電話するから じゃ…

79
00:13:25,360 --> 00:13:27,362
(ドアの閉まる音)

80
00:13:27,362 --> 00:13:42,377
・～

81
00:13:42,377 --> 00:13:44,379
(伊佐子)行きましょうよ

82
00:13:44,379 --> 00:13:47,382
東京タワーにも渋谷にも
近いんだし

83
00:13:47,382 --> 00:13:49,384
私が案内してあげるから

84
00:13:49,384 --> 00:13:52,387
いいの
私 どこにも行きたくないから

85
00:13:52,387 --> 00:13:55,390
せっかく東京に来たんじゃないの
さあ 用意して

86
00:13:55,390 --> 00:13:59,394
いいのよ
私 ここに じっとしていたいの

87
00:13:59,394 --> 00:14:05,400
・

88
00:14:05,400 --> 00:14:07,400
ごめんなさい

89
00:14:12,407 --> 00:14:15,410
ええ 待ってます

90
00:14:15,410 --> 00:14:17,412
ううん 何にも要らないの

91
00:14:17,412 --> 00:14:20,415
食べる物なんか
何にも要らないから 早く来て

92
00:14:20,415 --> 00:14:22,415
待ってます

93
00:14:25,420 --> 00:14:27,422
比羅夫さんから？
ええ…

94
00:14:27,422 --> 00:14:30,425
まだ時間あるんでしょう？
会うまでに

95
00:14:30,425 --> 00:14:33,428
でも 私 どこにも行きたくないの

96
00:14:33,428 --> 00:14:35,430
お気持ちは ありがたいんだけど・

97
00:14:35,430 --> 00:14:39,430
私 退屈してるわけでも
寂しいわけでもないの

98
00:14:41,436 --> 00:14:45,440
ひとりで
じっと 彼を待っていたいの

99
00:14:45,440 --> 00:14:47,442
それだけなの

100
00:14:47,442 --> 00:14:51,446
そう… おジャマして悪かったわね

101
00:14:51,446 --> 00:14:54,449
それじゃ 私は これで退散するわ

102
00:14:54,449 --> 00:14:57,386
ごめんなさいね
余計なこと言ったみたいで

103
00:14:57,386 --> 00:14:59,386
それじゃ…

104
00:15:03,392 --> 00:15:05,394
・(ドアの閉まる音)

105
00:15:05,394 --> 00:15:07,396
ハァ…

106
00:15:07,396 --> 00:15:16,405
・～

107
00:15:16,405 --> 00:15:19,408
お兄ちゃん…

108
00:15:19,408 --> 00:15:21,410
美百合
お兄ちゃん

109
00:15:21,410 --> 00:15:23,412
お兄ちゃん
美百合

110
00:15:23,412 --> 00:15:25,414
フフフッ…

111
00:15:25,414 --> 00:15:29,418
だって ｢お兄ちゃん｣って言う以外
何て言うの？

112
00:15:29,418 --> 00:15:32,421
｢比羅夫さん｣なんて
他人みたいな呼び方できないわ

113
00:15:32,421 --> 00:15:34,423
変な気分なんだよ

114
00:15:34,423 --> 00:15:37,423
抱き合ってるときに
｢お兄ちゃん｣って言われると

115
00:15:39,428 --> 00:15:42,431
私にとって
｢お兄ちゃん｣っていうのは・

116
00:15:42,431 --> 00:15:47,431
｢恋人｣っていう意味
｢最愛の人｣っていう意味なの

117
00:15:49,438 --> 00:15:51,440
｢お兄ちゃん｣って言われると・

118
00:15:51,440 --> 00:15:55,377
切ないくらいに
美百合が いとおしくなって・

119
00:15:55,377 --> 00:15:58,380
気が変になりそうだ

120
00:15:58,380 --> 00:16:00,380
離れたくないの

121
00:16:02,384 --> 00:16:05,387
いつまでも こうしていたいの

122
00:16:05,387 --> 00:16:09,387
でも
あしたは帰らなきゃいけないよ

123
00:16:11,393 --> 00:16:14,396
パパとママが
バス旅行から帰るころには・

124
00:16:14,396 --> 00:16:17,399
私も帰るって言ったけど

125
00:16:17,399 --> 00:16:19,401
でも イヤ 帰らない

126
00:16:19,401 --> 00:16:22,404
日曜日は
お兄ちゃんと ずっと一緒にいて・

127
00:16:22,404 --> 00:16:26,404
月曜日の朝 帰るわ
じゃ…

128
00:16:28,410 --> 00:16:31,413
俺も月曜日の始発で寮に帰るよ

129
00:16:31,413 --> 00:16:34,416
ホント？ うれしい！

130
00:16:34,416 --> 00:16:38,420
それまで
ずっと一緒にいられるわね

131
00:16:38,420 --> 00:16:42,424
何回も何回も愛し合えるわね

132
00:16:42,424 --> 00:16:45,427
ああ 何度でも

133
00:16:45,427 --> 00:16:50,427
俺たちが愛し合ってるのは
誰にも止められない

134
00:16:52,434 --> 00:16:56,371
私 お兄ちゃんが
養成所にいるときは・

135
00:16:56,371 --> 00:16:59,374
こうして時々 会いに来るわね

136
00:16:59,374 --> 00:17:05,380
卒業して パイロットとして
航空機に乗るようになったら・

137
00:17:05,380 --> 00:17:09,384
結婚しましょう
パパやママには？

138
00:17:09,384 --> 00:17:12,387
喜んでくれるわよ きっと

139
00:17:12,387 --> 00:17:16,391
ここが私たちの新居になるのよ

140
00:17:16,391 --> 00:17:21,396
離れて住めば おばあちゃんも
文句は言わなくなるでしょうし

141
00:17:21,396 --> 00:17:26,401
私 あなたの赤ちゃんが欲しいの

142
00:17:26,401 --> 00:17:31,406
女の子がいいな
いいえ 男の子が欲しいの

143
00:17:31,406 --> 00:17:34,409
あなたに似た男の子を・

144
00:17:34,409 --> 00:17:37,409
なめるように かわいがって
育てるの

145
00:17:41,416 --> 00:17:46,421
こうしていると
悲しいくらいに気持ちがいい

146
00:17:46,421 --> 00:17:50,425
私もよ お兄ちゃん

147
00:17:50,425 --> 00:17:58,425
・～

148
00:18:02,371 --> 00:18:04,371
ただいま

149
00:18:06,375 --> 00:18:11,380
・

150
00:18:11,380 --> 00:18:14,383
(従業員)
はい… さようでございます

151
00:18:14,383 --> 00:18:17,386
申し訳ございませんが 当分の間

152
00:18:17,386 --> 00:18:21,390
お客さまのご宿泊のご予定は
承っておりませんので

153
00:18:21,390 --> 00:18:24,393
あ～ 少々 取り込みが
ございますものですから

154
00:18:24,393 --> 00:18:27,393
相すいませんが そのように はい

155
00:18:29,398 --> 00:18:31,398
どうかしたの？

156
00:18:34,403 --> 00:18:37,406
(たね)まあ 美百合さん！

157
00:18:37,406 --> 00:18:41,410
遅くなっちゃって… パパたち
もう帰ってるんでしょう？

158
00:18:41,410 --> 00:18:43,412
(たね)いえ それが…

159
00:18:43,412 --> 00:18:45,414
まだなの？ 良かった

160
00:18:45,414 --> 00:18:48,417
１日 遅れたから 何て
言い訳しようかと思ってたけど

161
00:18:48,417 --> 00:18:51,420
あちらも
予定どおりじゃなかったのね

162
00:18:51,420 --> 00:18:54,423
(たね)それが あ… あの…

163
00:18:54,423 --> 00:18:58,360
どうしたのよ？ おたねさん
(泣き声)

164
00:18:58,360 --> 00:19:01,363
どうしたの？

165
00:19:01,363 --> 00:19:06,368
おばあちゃん…
(彩)美百合 大変なことになったよ

166
00:19:06,368 --> 00:19:10,372
あんたが東京なんか行ってる間に
大変なことが起こって

167
00:19:10,372 --> 00:19:12,374
えっ？

168
00:19:12,374 --> 00:19:16,378
あんたのお父さんも お母さんも
死んじまったんだよ！

169
00:19:16,378 --> 00:19:19,381
もう助からないんだよ！

170
00:19:19,381 --> 00:19:23,385
な… 何言ってるのよ・
おばあちゃん よしてよ

171
00:19:23,385 --> 00:19:27,389
ゆうべ バス旅行の帰りに事故で…

172
00:19:27,389 --> 00:19:29,391
事故？

173
00:19:29,391 --> 00:19:35,397
あれほど反対したのに
お前が東京なんか行くからだよ！

174
00:19:35,397 --> 00:19:39,401
お前が比羅夫と
イチャイチャしている間に・

175
00:19:39,401 --> 00:19:44,406
お前の両親は 悪魔に魅入られて
事故に巻き込まれたんだよ

176
00:19:44,406 --> 00:19:47,409
やめてよ やめてよ…

177
00:19:47,409 --> 00:19:49,411
美百合 覚悟をおし

178
00:19:49,411 --> 00:19:54,416
あんたの両親は もうこの世から
遠くに行っちまったんだよ

179
00:19:54,416 --> 00:19:57,352
お前は みなしご同然
独りぼっちなんだよ！

180
00:19:57,352 --> 00:20:01,356
イヤ… イヤ…

181
00:23:23,458 --> 00:23:25,460
(たね)比羅夫さん！

182
00:23:25,460 --> 00:23:29,464
お兄ちゃん 見てやって

183
00:23:29,464 --> 00:23:33,468
パパとママを見てやって…

184
00:23:33,468 --> 00:23:45,480
・～

185
00:23:45,480 --> 00:23:47,482
(たねの泣き声)

186
00:23:47,482 --> 00:24:01,429
・～

187
00:24:01,429 --> 00:24:06,429
何の恩返しもできないまま
どうして こんなことに…

188
00:24:08,436 --> 00:24:10,436
ママ…

189
00:24:12,440 --> 00:24:15,443
パパ…

190
00:24:15,443 --> 00:24:17,443
俺を許してください

191
00:24:20,448 --> 00:24:22,448
恩返ししたかったのに…

192
00:24:25,453 --> 00:24:27,455
(ドアの開く音)

193
00:24:27,455 --> 00:24:31,459
お棺は
お寺さんに運んでもらうからね

194
00:24:31,459 --> 00:24:38,459
おや まあ よくもぬけぬけと
疫病神が舞い戻ってきたもんだ

195
00:24:40,468 --> 00:24:44,472
どうも この度は…
なにが ｢この度は｣だ

196
00:24:44,472 --> 00:24:47,475
お前なんかに
弔いの言葉を言われたって・

197
00:24:47,475 --> 00:24:51,479
迷惑なんだよ ２人とも
さっさと お帰り

198
00:24:51,479 --> 00:24:53,481
おばあちゃん やめて…

199
00:24:53,481 --> 00:24:58,486
雄一たちが死んだ以上 お前とは
もう きっぱり縁が切れたんだ

200
00:24:58,486 --> 00:25:00,422
帰っておくれ

201
00:25:00,422 --> 00:25:04,426
さあ 出てっておくれよ！

202
00:25:04,426 --> 00:25:06,428
(悦二郎)まあまあ 彩さん

203
00:25:06,428 --> 00:25:09,431
この男も葬式ぐらいには
出席したいんでしょう

204
00:25:09,431 --> 00:25:12,434
まんざら縁が
なかったわけじゃないんだから・

205
00:25:12,434 --> 00:25:14,436
線香ぐらい
上げさせてやんなさいよ

206
00:25:14,436 --> 00:25:18,440
こんな得体の知れないヤツと
関わり合ったからなんだ

207
00:25:18,440 --> 00:25:24,446
だから 雄一も さや子さんも
こんな無残な運命になっちまって

208
00:25:24,446 --> 00:25:29,451
あ～ くわばら くわばら
顔も見たくないよ！

209
00:25:29,451 --> 00:25:33,455
(悦二郎)ハァ…
じゃ お棺を運び出してもらおうか

210
00:25:33,455 --> 00:25:36,458
待ってください 小杉のおじさん

211
00:25:36,458 --> 00:25:39,461
私 今夜 ここに
両親と いさせてください

212
00:25:39,461 --> 00:25:42,464
ここに ひと晩
一緒に いさせてください

213
00:25:42,464 --> 00:25:47,469
ウチは客商売なんだからね
普通に死んだんなら ともかく・

214
00:25:47,469 --> 00:25:51,473
こんな血生ぐさい仏さん
置いとくわけにはいかないよ

215
00:25:51,473 --> 00:25:53,475
さっさと運んでおくれ

216
00:25:53,475 --> 00:25:56,478
(悦二郎)おい 日出男
(日出男)ああ

217
00:25:56,478 --> 00:25:58,480
どけよ

218
00:25:58,480 --> 00:26:01,416
(悦二郎)はいはい 気をつけてね
(男性)せ～の…

219
00:26:01,416 --> 00:26:04,419
(悦二郎)はい はい 気をつけて
はいはい 気をつけて

220
00:26:04,419 --> 00:26:09,424
・～

221
00:26:09,424 --> 00:26:11,424
ハァ…

222
00:26:15,430 --> 00:26:18,433
(泣き声)

223
00:26:18,433 --> 00:26:23,438
ごめんなさい… パパ ママ…

224
00:26:23,438 --> 00:26:26,441
(泣き声)

225
00:26:26,441 --> 00:26:33,448
お寺に行こうよ
今夜は お寺でパパとママのそばに

226
00:26:33,448 --> 00:26:36,451
(たね)女将さんも冷たいこと

227
00:26:36,451 --> 00:26:40,455
血のつながらない親子って
こんなもんなのかしら

228
00:26:40,455 --> 00:26:45,460
・～

229
00:26:45,460 --> 00:26:50,465
おやおや 早々に
お寺さんを引き揚げたと思ったら

230
00:26:50,465 --> 00:26:53,468
こんなとこで何の相談だい？

231
00:26:53,468 --> 00:26:56,471
おばあちゃん
パパとママのお葬式の写真

232
00:26:56,471 --> 00:26:58,473
持ってこなかったの？
それは・

233
00:26:58,473 --> 00:27:01,473
あとで お寺さんが届けてくれるよ

234
00:27:04,479 --> 00:27:09,484
こんなもの お前に渡すのは
泥棒に追い銭なんだけど・

235
00:27:09,484 --> 00:27:12,487
これを持って出ておいき

236
00:27:12,487 --> 00:27:15,490
葬儀も終わったんだし
用事は ないはずだよ

237
00:27:15,490 --> 00:27:18,490
さっさと出ておゆき

238
00:27:20,495 --> 00:27:25,500
どうしたんだい？
当座の食いぶちぐらいにはなるよ

239
00:27:25,500 --> 00:27:28,503
要らないのかい？

240
00:27:28,503 --> 00:27:31,506
要りません
そうかい

241
00:27:31,506 --> 00:27:37,506
人が親切に言ってやってんのに
根性が ひねくれてるんだから

242
00:27:39,514 --> 00:27:42,517
雄一たちも死んだことだし・

243
00:27:42,517 --> 00:27:47,522
お前とは きれいさっぱり
縁が切れて ホッとしてるんだ

244
00:27:47,522 --> 00:27:49,524
あとは好きなように・

245
00:27:49,524 --> 00:27:52,527
世界の どこへなと
飛んでいくんだね

246
00:27:52,527 --> 00:27:57,532
二度と再び この家の敷居は
またがせないからね！

247
00:27:57,532 --> 00:28:01,469
お兄ちゃんは この家の子よ
血のつながりはなくても・

248
00:28:01,469 --> 00:28:04,472
私と同じように
パパとママの子なのよ

249
00:28:04,472 --> 00:28:06,474
比羅夫は捨て子なんだよ

250
00:28:06,474 --> 00:28:12,480
うちの玄関先に捨てられてたのを
雄一たちが拾って・

251
00:28:12,480 --> 00:28:15,480
ここまで
面倒みてきたんじゃないか

252
00:28:17,485 --> 00:28:23,491
お前のせいで どんなに
おぞましい思いをしてきたか

253
00:28:23,491 --> 00:28:27,495
お前が うちに来てから
悪いことが重なって・

254
00:28:27,495 --> 00:28:31,499
とうとう雄一も さや子さんも
死んじまったじゃないか

255
00:28:31,499 --> 00:28:36,504
お前みたいな疫病神は 一刻も早く
出てってもらいたいんだよ

256
00:28:36,504 --> 00:28:38,506
そうはいかないわ

257
00:28:38,506 --> 00:28:41,509
お兄ちゃんは
戸籍上 れっきとした私の兄よ

258
00:28:41,509 --> 00:28:44,512
私たち 双子の兄妹なんだから・

259
00:28:44,512 --> 00:28:47,515
お兄ちゃんにも
財産を受け継ぐ権利はあるわ

260
00:28:47,515 --> 00:28:50,518
なんだって・ 驚いたね

261
00:28:50,518 --> 00:28:53,521
だって 法的に正当な権利ですもの

262
00:28:53,521 --> 00:28:57,525
なにが正当だい！
比羅夫の顔 見てごらんよ

263
00:28:57,525 --> 00:29:02,463
こんな顔した人間が
どうして磐城の息子なんだよ？

264
00:29:02,463 --> 00:29:05,466
誰が見たって
おかしいと思うじゃないか

265
00:29:05,466 --> 00:29:09,470
お前みたいな
野良猫のようなヤツは・

266
00:29:09,470 --> 00:29:11,472
こっから出ていくしかないんだよ

267
00:29:11,472 --> 00:29:15,476
そうはさせないわ 私が…
美百合 やめろ

268
00:29:15,476 --> 00:29:18,479
俺は こんな家なんか
どうだっていいんだ

269
00:29:18,479 --> 00:29:20,481
待って お兄ちゃん

270
00:29:20,481 --> 00:29:25,486
おばあちゃん 私たち 結婚するの

271
00:29:25,486 --> 00:29:29,490
将来を約束した仲なのよ
結婚？

272
00:29:29,490 --> 00:29:33,494
(笑い声)

273
00:29:33,494 --> 00:29:36,497
私たち 愛し合ってるの

274
00:29:36,497 --> 00:29:39,500
結婚して
この家を継ぎますからね！

275
00:29:39,500 --> 00:29:46,500
・～

276
00:29:51,512 --> 00:30:03,458
・～