1
00:00:10,714 --> 00:00:29,733
・～

2
00:04:35,745 --> 00:04:37,747
(津田山)美百合！

3
00:04:37,747 --> 00:04:43,747
・～

4
00:04:45,755 --> 00:04:59,702
・～

5
00:04:59,702 --> 00:05:13,716
・～

6
00:05:13,716 --> 00:05:33,736
・～

7
00:05:33,736 --> 00:05:53,756
・～

8
00:05:53,756 --> 00:06:06,703
・～

9
00:06:06,703 --> 00:06:19,703
・～

10
00:06:21,718 --> 00:06:24,721
(津田山)どうしても行くのか？

11
00:06:24,721 --> 00:06:26,723
どうしても…

12
00:06:26,723 --> 00:06:29,726
(美百合)ごめんなさい

13
00:06:29,726 --> 00:06:36,726
ほかにはないの
私には ほかに道はないの

14
00:06:38,735 --> 00:06:42,735
ごめんなさい 私 行きます

15
00:06:45,742 --> 00:06:47,744
美百合！

16
00:06:47,744 --> 00:07:03,744
・～

17
00:07:05,695 --> 00:07:10,695
・(汽笛)

18
00:07:26,716 --> 00:07:28,718
ごめんください

19
00:07:28,718 --> 00:07:32,722
これ お茶菓子に
(淳子)すみません

20
00:07:32,722 --> 00:07:36,722
杉彦ちゃんには
こんなの どうかなと思って はい

21
00:07:40,730 --> 00:07:42,732
(杉彦)うわぁ 何だ これ 何だ？

22
00:07:42,732 --> 00:07:46,736
(淳子)まあ かわいいクマさんね
叔母ちゃんに お礼言いなさい

23
00:07:46,736 --> 00:07:48,738
ありがとう

24
00:07:48,738 --> 00:07:52,742
お人形よりもクマさんのほうが
いいかなと思って 作ったのよ

25
00:07:52,742 --> 00:07:55,678
まあ あなたが自分で？
ええ

26
00:07:55,678 --> 00:07:58,681
わざわざ叔母ちゃんが
作ってくださったんだって

27
00:07:58,681 --> 00:08:00,681
大事にしなきゃね
(杉彦)うん

28
00:08:02,685 --> 00:08:07,690
お兄ちゃん 朝早いんでしょう？
(淳子)ええ 夜明けに出て・

29
00:08:07,690 --> 00:08:10,693
大体 昼過ぎには
戻ってくるんですけどね

30
00:08:10,693 --> 00:08:13,696
すいません

31
00:08:13,696 --> 00:08:17,700
私たち ホントに何にもなくて
一緒になったでしょう

32
00:08:17,700 --> 00:08:20,703
結婚式も挙げないで
所帯道具だって・

33
00:08:20,703 --> 00:08:23,706
茶碗ひとつ 皿ひとつから
買いそろえて

34
00:08:23,706 --> 00:08:25,708
もらったものも多いけど

35
00:08:25,708 --> 00:08:27,710
お客さんが来ても
恥ずかしいんですよ

36
00:08:27,710 --> 00:08:31,714
そんな お客さま扱いしないでね
したくても できないの

37
00:08:31,714 --> 00:08:36,719
それに 美百合さんは妹ですものね
うれしいわ

38
00:08:36,719 --> 00:08:40,723
私のほうも親戚が少ないから
寂しいんです

39
00:08:40,723 --> 00:08:44,727
父と兄は漁師で
遭難して死んだし・

40
00:08:44,727 --> 00:08:49,732
母は おととし ガンで
まあ そうだったんですか…

41
00:08:49,732 --> 00:08:54,737
おじたちも ちりぢりになって
ホントに身内は誰もいないの

42
00:08:54,737 --> 00:08:57,673
だから あなたが…
美百合さんがいてくれて・

43
00:08:57,673 --> 00:09:00,676
私たちも心強いっていうか

44
00:09:00,676 --> 00:09:05,681
じゃ 身寄りがない者同士…
そうなの

45
00:09:05,681 --> 00:09:10,686
その頼りの主人が記憶喪失じゃ
私も不安だったの

46
00:09:10,686 --> 00:09:14,690
だから
少しでも思い出してくれれば…

47
00:09:14,690 --> 00:09:17,693
こんなにいい妹さんが
いるっていうのにね

48
00:09:17,693 --> 00:09:19,695
いいえ…

49
00:09:19,695 --> 00:09:21,697
ねえ 今夜は食事していってね

50
00:09:21,697 --> 00:09:25,701
何にもごちそうはできないけど
一緒に食べてってくださいね

51
00:09:25,701 --> 00:09:28,704
ありがとう

52
00:09:28,704 --> 00:09:30,704
帰ってきたわ

53
00:09:38,714 --> 00:09:41,717
(杉彦)お父さん
これ 叔母ちゃんにもらったんだよ

54
00:09:41,717 --> 00:09:43,719
(比羅夫)おう
(淳子)あんた 妹さんよ

55
00:09:43,719 --> 00:09:45,721
美百合さんが

56
00:09:45,721 --> 00:09:49,725
んっ…
まあ カツオよ 美百合さん！

57
00:09:49,725 --> 00:09:52,728
良かったわ ごちそうができた
あと これも

58
00:09:52,728 --> 00:09:54,728
(淳子)あっ はい

59
00:09:57,667 --> 00:10:02,672
杉彦 叔母ちゃん 好きか？
うん 好きだよ

60
00:10:02,672 --> 00:10:04,674
そうか

61
00:10:04,674 --> 00:10:13,683
・～

62
00:10:13,683 --> 00:10:19,683
美百合さん どうしたの？
カツオの刺身 おいしくない？

63
00:10:21,691 --> 00:10:27,691
私 お兄ちゃんと一緒に
食事するなんて…

64
00:10:32,702 --> 00:10:34,704
ビール もうないのね

65
00:10:34,704 --> 00:10:36,706
いいわよ
あなたは座ってらっしゃい

66
00:10:36,706 --> 00:10:38,706
冷蔵庫の中でしょう

67
00:10:43,713 --> 00:10:45,715
美百合さん？

68
00:10:45,715 --> 00:11:02,665
・～

69
00:11:02,665 --> 00:11:04,665
お兄ちゃん

70
00:11:08,671 --> 00:11:10,671
この傷…
えっ？

71
00:11:12,675 --> 00:11:16,675
高校のときのケンカの傷よ

72
00:11:20,683 --> 00:11:26,689
思い出して
お兄ちゃん 思い出して

73
00:11:26,689 --> 00:11:31,694
♪～

74
00:11:31,694 --> 00:11:33,694
ハァ～ッ…

75
00:11:37,700 --> 00:11:41,704
(伊佐子)人生って
うまくいかないわね 津田山さん

76
00:11:41,704 --> 00:11:43,706
今ごろはタヒチで・

77
00:11:43,706 --> 00:11:46,709
ハッピーな結婚式を
挙げてるはずだったのに

78
00:11:46,709 --> 00:11:51,714
フッ… よく言うよ
自分で妨害しておいて

79
00:11:51,714 --> 00:11:56,652
私のこと 嫌いでしょうね
ひどい女だと思ってるでしょうね

80
00:11:56,652 --> 00:11:59,655
そう思われるようなこと
してるんじゃないか

81
00:11:59,655 --> 00:12:02,658
結局 私たちは いくら傷ついても

82
00:12:02,658 --> 00:12:06,662
何にも報われやしないのね
(津田山)ハァ…

83
00:12:06,662 --> 00:12:11,667
みんな 比羅夫と美百合の
愛の肥やしになってしまうんだわ

84
00:12:11,667 --> 00:12:15,671
あの２人の恋だけが燦然と輝くか

85
00:12:15,671 --> 00:12:18,674
それほどまでに愛し合ったのよ

86
00:12:18,674 --> 00:12:22,678
めったにないような
純粋で激しい恋だったの

87
00:12:22,678 --> 00:12:27,683
しかしな
比羅夫の記憶が戻らなかったら・

88
00:12:27,683 --> 00:12:30,686
そんなものは過去の遺物だからね

89
00:12:30,686 --> 00:12:32,688
戻るわよ

90
00:12:32,688 --> 00:12:37,693
あれほどの恋が
跡形もなく消えてしまうなんて・

91
00:12:37,693 --> 00:12:40,696
そんなこと 絶対にありえないわ

92
00:12:40,696 --> 00:12:45,701
♪～

93
00:12:45,701 --> 00:12:48,704
私が生まれたときにね

94
00:12:48,704 --> 00:12:52,708
日本画の有名な先生が
ウチのホテルに泊まってて・

95
00:12:52,708 --> 00:12:55,708
これを記念に描いてくれたの

96
00:12:57,646 --> 00:13:01,646
男雛は お兄ちゃんで
女雛は 私なのよ

97
00:13:04,653 --> 00:13:07,656
家にあった記念の絵だから・

98
00:13:07,656 --> 00:13:10,659
お兄ちゃんも
見たことあるはずなんだけど

99
00:13:10,659 --> 00:13:14,659
ハァ… 分からない

100
00:13:16,665 --> 00:13:18,665
じゃ…

101
00:13:21,670 --> 00:13:26,670
これは？ これは覚えてない？

102
00:13:28,677 --> 00:13:33,682
パパが東京のお土産に
買ってきてくれたの

103
00:13:33,682 --> 00:13:35,684
小学生のころだったわ

104
00:13:35,684 --> 00:13:39,688
お兄ちゃんは人形なんかに
あんまり興味がなくて・

105
00:13:39,688 --> 00:13:45,694
私 こっちの男の子のほうのお人形
自分のものにしちゃったの

106
00:13:45,694 --> 00:13:48,697
お兄ちゃんに
話しかけられないときは・

107
00:13:48,697 --> 00:13:51,700
このお人形に話しかけてたのよ

108
00:13:51,700 --> 00:13:55,700
そう… そうか

109
00:13:57,706 --> 00:14:00,709
思い出した？

110
00:14:00,709 --> 00:14:02,709
いや

111
00:14:05,714 --> 00:14:08,717
仲むつまじい兄妹だったのね

112
00:14:08,717 --> 00:14:11,720
ケンカなんか
一度もしたことなかった

113
00:14:11,720 --> 00:14:13,722
いじめっ子がいても・

114
00:14:13,722 --> 00:14:16,722
お兄ちゃんが ひとにらみすると
みんな逃げてったの

115
00:14:18,727 --> 00:14:20,727
これは？

116
00:14:22,731 --> 00:14:26,735
これ 覚えてない？
これは？

117
00:14:26,735 --> 00:14:30,739
私がね お兄ちゃんの
１８の誕生日にプレゼントしたの

118
00:14:30,739 --> 00:14:35,739
お兄ちゃん とっても気に入って
学校に持っていったりしてた

119
00:14:38,747 --> 00:14:41,747
ねえ 覚えてない？

120
00:14:45,754 --> 00:14:50,759
♪(ﾗｼﾞｶｾの音楽)

121
00:14:50,759 --> 00:14:57,700
♪～

122
00:14:57,700 --> 00:15:01,704
(堀内)これ 治療費の代わりに
もらっていくからな

123
00:15:01,704 --> 00:15:03,706
おい よせ！

124
00:15:03,706 --> 00:15:13,716
♪～

125
00:15:13,716 --> 00:15:15,716
お兄ちゃん

126
00:15:19,722 --> 00:15:22,725
頼むよ
それだけは勘弁してくれないか

127
00:15:22,725 --> 00:15:25,728
へえ
大事なもんなんだ

128
00:15:25,728 --> 00:15:27,728
こうしてやらぁ

129
00:15:35,738 --> 00:15:41,744
思い出したのね？
お兄ちゃん 思い出したのね？

130
00:15:41,744 --> 00:15:46,749
このラジカセ どこに？ どこに？
お兄ちゃんが ずっと持ってたのよ

131
00:15:46,749 --> 00:15:50,753
ﾊﾟｲﾛｯﾄ養成所から送られてきた
荷物の中に入ってたの

132
00:15:50,753 --> 00:15:54,757
覚えてる？ パイロット養成所に
いたときのこと覚えてる？

133
00:15:54,757 --> 00:15:57,693
パイロット養成所？

134
00:15:57,693 --> 00:16:00,693
じゃ 写真見て 私たちの写真

135
00:16:02,698 --> 00:16:07,698
これ 小さいころの私とお兄ちゃん

136
00:16:10,706 --> 00:16:13,706
これ 小学生のとき

137
00:16:16,712 --> 00:16:20,712
これが中学生のころ

138
00:16:23,719 --> 00:16:27,723
そして これが高校生のとき

139
00:16:27,723 --> 00:16:31,727
お兄ちゃん
日立の高校に通ってたのよ

140
00:16:31,727 --> 00:16:47,743
・～

141
00:16:47,743 --> 00:16:51,747
お兄ちゃん
思い出してくれたのね？

142
00:16:51,747 --> 00:16:53,749
思い出してくれたのね？

143
00:16:53,749 --> 00:16:57,686
(淳子)あんた 思い出したのね？
ねえ そうなのね？

144
00:16:57,686 --> 00:16:59,688
ハァ…

145
00:16:59,688 --> 00:17:04,693
・～

146
00:17:04,693 --> 00:17:07,696
お兄ちゃん…

147
00:17:07,696 --> 00:17:12,701
戻ったのね 記憶が 記憶が…

148
00:17:12,701 --> 00:17:19,708
じゃ 私が誰だか分かるわね？
分かるわね？

149
00:17:19,708 --> 00:17:21,708
ハァ… いや…

150
00:17:23,712 --> 00:17:26,715
どうして？

151
00:17:26,715 --> 00:17:29,718
分からないんだ

152
00:17:29,718 --> 00:17:32,721
だって 記憶が…

153
00:17:32,721 --> 00:17:35,724
ラジカセのことだって
アルバムの写真だって・

154
00:17:35,724 --> 00:17:38,727
思い出したんでしょう？
ねえ そうでしょう？ 違うの？

155
00:17:38,727 --> 00:17:42,731
分からないんだ 分からないんだ！

156
00:17:42,731 --> 00:17:46,735
どうして？ どうして
私のこと思い出せないの？

157
00:17:46,735 --> 00:17:49,738
ぼんやりと思い出すだけなんだ

158
00:17:49,738 --> 00:17:53,742
過去の俺は 今の俺と全然違う

159
00:17:53,742 --> 00:17:57,680
まるで別人のように違う
それだけは分かった

160
00:17:57,680 --> 00:18:03,680
分かったけど
それが悲しくて 悲しくて…

161
00:18:05,688 --> 00:18:10,693
ほんの少しだけ
記憶のようなものが…

162
00:18:10,693 --> 00:18:14,697
でも 曖昧で まだ分からない

163
00:18:14,697 --> 00:18:19,702
思い出して
お兄ちゃん 思い出してよ

164
00:18:19,702 --> 00:18:22,702
美百合よ 美百合なのよ

165
00:18:24,707 --> 00:18:28,711
思い出せない 思い出せない…

166
00:18:28,711 --> 00:18:31,714
お兄ちゃん…

167
00:18:31,714 --> 00:18:37,720
ねえ 美百合さん これから
時間をかけて思い出させましょう

168
00:18:37,720 --> 00:18:40,723
今日だって
何かの糸口のようなものが・

169
00:18:40,723 --> 00:18:43,726
この人の中に動き始めたのは
確かよ

170
00:18:43,726 --> 00:18:46,729
…でなかったら
泣いたりはしないわ

171
00:18:46,729 --> 00:18:50,733
でも 一度に何もかも
思い出させようとしたって・

172
00:18:50,733 --> 00:18:53,736
ムリじゃないかしら
それは…

173
00:18:53,736 --> 00:18:55,671
ねえ 焦っちゃダメよ

174
00:18:55,671 --> 00:18:59,675
ゆっくり ゆっくり記憶の底を
優しく なでるようにして・

175
00:18:59,675 --> 00:19:05,681
思い出させてあげて
ねっ？ そうしてちょうだい

176
00:19:05,681 --> 00:19:09,685
ホントに あなたの言うとおりだわ

177
00:19:09,685 --> 00:19:12,685
ごめんなさい 取り乱して

178
00:19:14,690 --> 00:19:17,693
そうするわ お兄ちゃん

179
00:19:17,693 --> 00:19:22,698
少しずつ記憶をたどっていけば
きっと私のことも…

180
00:22:41,730 --> 00:22:45,730
(伊佐子)
じゃ まだ？ まだ記憶が？

181
00:22:47,736 --> 00:22:49,738
ええ

182
00:22:49,738 --> 00:22:52,741
思い出す手がかりのようなものは
感じてるみたいなの

183
00:22:52,741 --> 00:22:55,744
そう… じゃ あとひと息なのね

184
00:22:55,744 --> 00:22:58,747
ねえ ここに
津田山さんも来てるんだけど・

185
00:22:58,747 --> 00:23:00,682
代わりましょうか？

186
00:23:00,682 --> 00:23:03,685
えっ？ いいの？

187
00:23:03,685 --> 00:23:06,688
そう じゃ 頑張ってね

188
00:23:06,688 --> 00:23:08,688
うん

189
00:23:10,692 --> 00:23:15,697
話さなくてもいいんだって
津田山さんに よろしくって

190
00:23:15,697 --> 00:23:26,708
・～

191
00:23:26,708 --> 00:23:36,718
・～

192
00:23:36,718 --> 00:23:41,723
俺も一度 比羅夫に会えないかな？

193
00:23:41,723 --> 00:23:44,726
美百合が
命を懸けて愛したって相手を・

194
00:23:44,726 --> 00:23:47,729
この目で見てみたいんだ

195
00:23:47,729 --> 00:23:52,734
その気持ちは分かるけど…
(津田山)ムリかな？

196
00:23:52,734 --> 00:23:55,737
じゃ カメラ提げて撮りに行く？

197
00:23:55,737 --> 00:23:59,737
興味本位じゃないんだ
本当に会いたいんだ

198
00:24:02,678 --> 00:24:07,683
♪(ﾗｼﾞｶｾ『ﾗﾌﾞ･ﾐｰ･ﾃﾝﾀﾞｰ』)

199
00:24:07,683 --> 00:24:27,703
♪～

200
00:24:27,703 --> 00:24:45,721
♪～

201
00:24:45,721 --> 00:24:48,724
イヤよ 長すぎるわ

202
00:24:48,724 --> 00:24:59,735
♪～

203
00:24:59,735 --> 00:25:19,688
・～

204
00:25:19,688 --> 00:25:39,708
・～

205
00:25:39,708 --> 00:25:57,726
・～

206
00:25:57,726 --> 00:25:59,726
美百合

207
00:26:02,664 --> 00:26:05,664
(淳子)沖は荒れて みんな早く…

208
00:26:07,669 --> 00:26:10,672
どうしたの？ あんた
いや…

209
00:26:10,672 --> 00:26:14,676
何してたの？ １人で
何でもない

210
00:26:14,676 --> 00:26:18,680
あんた
今日は漁に出なくて良かったわ

211
00:26:18,680 --> 00:26:21,680
出たって ガソリン代
ムダにしただけだったもの

212
00:26:23,685 --> 00:26:26,688
お母さん おなかすいたよ

213
00:26:26,688 --> 00:26:29,691
はいはい 今 うどん
こしらえるからね 待ってて

214
00:26:29,691 --> 00:26:31,691
(杉彦)あっ お父さん
おう

215
00:26:34,696 --> 00:26:37,699
淳子
なに？

216
00:26:37,699 --> 00:26:40,702
俺の妹っていう
あの女のことだけど

217
00:26:40,702 --> 00:26:42,704
美百合さんよ

218
00:26:42,704 --> 00:26:46,708
あんなに一生懸命なのに
名前くらい覚えてあげなさいよ

219
00:26:46,708 --> 00:26:50,712
また来るんだろうか？ あの人は
そりゃ来るわよ

220
00:26:50,712 --> 00:26:52,714
あんたの記憶が あとひと息で
戻るんじゃないかって・

221
00:26:52,714 --> 00:26:54,716
期待してるの

222
00:26:54,716 --> 00:26:57,719
今度こそはって
意気込んで やって来るわ

223
00:26:57,719 --> 00:27:00,722
もう来ないでくれって
言ってくれないかな？

224
00:27:00,722 --> 00:27:04,726
どうして？ ねえ どうしてなの？

225
00:27:04,726 --> 00:27:09,731
ムダだから いくら記憶を
呼び戻そうとしたってムダなんだ

226
00:27:09,731 --> 00:27:11,733
そんなことないでしょう

227
00:27:11,733 --> 00:27:15,737
あんただって 少しずつ
頭の中が ほぐれてきたんじゃない

228
00:27:15,737 --> 00:27:19,741
いや 全然 思い出せない

229
00:27:19,741 --> 00:27:22,744
いくら思い出そうとしたって
効果ないんだ

230
00:27:22,744 --> 00:27:27,749
諦めちゃダメよ あんたのためにも
記憶を取り戻したほうが…

231
00:27:27,749 --> 00:27:33,755
いや 取り戻さないほうがいい
記憶なんてなくったっていいんだ

232
00:27:33,755 --> 00:27:37,759
どうして？
どうして そんなこと言うの？

233
00:27:37,759 --> 00:27:41,763
いいんだ 記憶なんて要らない

234
00:27:41,763 --> 00:27:46,768
今の生活が… ここでの生活が…

235
00:27:46,768 --> 00:27:51,773
私たちの生活が
どうかなるっていうの？

236
00:27:51,773 --> 00:27:56,778
とにかく
何も思い出さないほうがいい 何も

237
00:27:56,778 --> 00:28:10,778
・～

238
00:28:13,728 --> 00:28:18,733
お兄ちゃんは 中学校のとき
陸上の選手だったのよ

239
00:28:18,733 --> 00:28:22,737
どんなスポーツをやっても
何でも優秀だったけど・

240
00:28:22,737 --> 00:28:27,742
特に陸上は
大きな大会に何度も優勝して・

241
00:28:27,742 --> 00:28:30,745
その度に
全校生徒の前で表彰されて・

242
00:28:30,745 --> 00:28:34,749
私 とっても誇らしい気分だったの

243
00:28:34,749 --> 00:28:37,752
覚えてないね

244
00:28:37,752 --> 00:28:41,756
日立の高校のころのことは？

245
00:28:41,756 --> 00:28:44,759
思い出さないね 少しも

246
00:28:44,759 --> 00:28:50,765
お兄ちゃん 少し不良がかった
生徒たちとのつきあいがあって…

247
00:28:50,765 --> 00:28:52,767
そうだったわ

248
00:28:52,767 --> 00:28:56,771
そのころ バー勤めの年上の女性と
親しくなって・

249
00:28:56,771 --> 00:29:01,710
私 それがイヤで
お兄ちゃんを取り戻そうとして…

250
00:29:01,710 --> 00:29:03,712
手切れ金の金額が
足りないらしいから・

251
00:29:03,712 --> 00:29:05,714
持ってきたわ

252
00:29:05,714 --> 00:29:08,717
欲張らないで
これで手を打ちなさいよ

253
00:29:08,717 --> 00:29:10,719
どんなことがあっても
別れてもらいますからね

254
00:29:10,719 --> 00:29:15,719
お兄ちゃんと別れるって誓約書
書きなさいよ 書きなさい！

255
00:29:17,726 --> 00:29:20,729
思い出さない？

256
00:29:20,729 --> 00:29:23,729
お兄ちゃん
何にも思い出さないっていうの？

257
00:29:26,735 --> 00:29:30,739
お願い 思い出して

258
00:29:30,739 --> 00:29:34,743
私たちにとっては
大事なことだったのよ 思い出して

259
00:29:34,743 --> 00:29:37,746
お願い 思い出して！

260
00:29:37,746 --> 00:29:46,746
・～

261
00:29:51,760 --> 00:30:03,705
・～