1
00:00:10,745 --> 00:00:29,764
♬～

2
00:04:32,740 --> 00:04:34,742
(美百合)思い出さない？

3
00:04:34,742 --> 00:04:39,747
私たちにとっては
大事なことだったのよ 思い出して

4
00:04:39,747 --> 00:04:42,750
お願い 思い出して！

5
00:04:42,750 --> 00:04:56,697
♬～

6
00:04:56,697 --> 00:05:10,711
♬～

7
00:05:10,711 --> 00:05:30,731
♬～

8
00:05:30,731 --> 00:05:50,751
♬～

9
00:05:50,751 --> 00:06:03,697
♬～

10
00:06:03,697 --> 00:06:16,697
♬～

11
00:06:28,722 --> 00:06:30,724
≪(女性の笑い声)

12
00:06:30,724 --> 00:06:36,730
(話し声)

13
00:06:36,730 --> 00:06:40,734
じゃ せめて最後のお願い

14
00:06:40,734 --> 00:06:43,737
私と一緒に
行ってほしい所があるの

15
00:06:43,737 --> 00:06:48,742
それで お兄ちゃんが記憶を
取り戻さないんだったら 私 私…

16
00:06:48,742 --> 00:06:51,745
(比羅夫)やめよう もうやめてくれ

17
00:06:51,745 --> 00:06:53,747
お願い！

18
00:06:53,747 --> 00:06:57,685
これで記憶が戻らないんだったら
私 諦めます

19
00:06:57,685 --> 00:07:00,688
これ以上 お兄ちゃんが
困るようなこと しないから

20
00:07:00,688 --> 00:07:02,690
ねっ？ 一緒に行って

21
00:07:02,690 --> 00:07:08,696
(淳子)あんた 行ってあげなさいよ
妹さんが こんなに頼んでるのに

22
00:07:08,696 --> 00:07:11,699
あんたに記憶がなくても➡

23
00:07:11,699 --> 00:07:14,702
美百合さんが妹だってことは
本当なんだから

24
00:07:14,702 --> 00:07:17,702
妹の頼みは
聞いてあげたらいいでしょう

25
00:07:32,720 --> 00:07:38,720
お兄ちゃん
この場所 分からない？

26
00:07:40,728 --> 00:07:44,732
ここに来て 何も感じない？

27
00:07:44,732 --> 00:07:47,735
別に

28
00:07:47,735 --> 00:07:51,739
ここは 私たちにとって
忘れられない場所なの

29
00:07:51,739 --> 00:07:57,678
ううん どんなことがあっても
忘れるはずのない場所なの

30
00:07:57,678 --> 00:08:02,683
しかし 俺は…
ホントに何も思い出せないの？

31
00:08:02,683 --> 00:08:07,688
そんなはずないわ
何も感じないなんて…

32
00:08:07,688 --> 00:08:09,688
何も

33
00:08:11,692 --> 00:08:16,697
私たち 愛し合ってたのよ

34
00:08:16,697 --> 00:08:22,703
心も体も 片ときも
離れられないくらい愛し合って

35
00:08:22,703 --> 00:08:26,707
それで 東京に逃げようとして➡

36
00:08:26,707 --> 00:08:29,710
ここで
ホテルの連中に追い詰められて

37
00:08:29,710 --> 00:08:35,716
もう逃げられないと思って
私たち この崖から…

38
00:08:35,716 --> 00:08:48,729
♬～

39
00:08:48,729 --> 00:09:01,675
♬～

40
00:09:01,675 --> 00:09:05,679
思い出したの？
比羅夫 思い出したの？

41
00:09:05,679 --> 00:09:10,684
いや 思い出すもんか
何も思い出しはしないよ

42
00:09:10,684 --> 00:09:14,688
そんな… ここに来て
何も思い出さないなんて

43
00:09:14,688 --> 00:09:18,692
何も感じないなんて！
いいかげんにしてくれないか

44
00:09:18,692 --> 00:09:22,696
迷惑だ 帰ってくれ
二度と来るな！

45
00:09:22,696 --> 00:09:26,700
お兄ちゃん どうして？
どうしてなの！

46
00:09:26,700 --> 00:09:31,705
思い出せないものは しかたがない
帰れ 帰ってくれ

47
00:09:31,705 --> 00:09:36,710
帰るんだ
二度と来ちゃいけない 帰るんだ！

48
00:09:36,710 --> 00:09:40,714
行けよ！
お兄ちゃん…

49
00:09:40,714 --> 00:09:44,718
行け ひとりにしてくれ

50
00:09:44,718 --> 00:10:00,667
♬～

51
00:10:00,667 --> 00:10:17,684
♬～

52
00:10:17,684 --> 00:10:22,689
美百合… 美百合！

53
00:10:22,689 --> 00:10:29,696
♬～

54
00:10:29,696 --> 00:10:31,698
ハァ…

55
00:10:31,698 --> 00:10:36,698
♬～

56
00:10:38,705 --> 00:10:41,708
(津田山)
未練たらしいかもしれないけど

57
00:10:41,708 --> 00:10:44,711
これ 受け取ってくれないか？

58
00:10:44,711 --> 00:10:47,714
ごめんなさい それは…

59
00:10:47,714 --> 00:10:50,717
(津田山)ダメか

60
00:10:50,717 --> 00:10:53,720
私のことは
もうお考えにならないように➡

61
00:10:53,720 --> 00:10:57,720
お願いしたはずです
それは分かってるけど…

62
00:11:00,661 --> 00:11:02,663
実は 俺…

63
00:11:02,663 --> 00:11:07,668
今日 美百合と比羅夫が
会ってるのを見ていたんだ

64
00:11:07,668 --> 00:11:09,670
えっ？

65
00:11:09,670 --> 00:11:13,674
悪かったけど 美百合と比羅夫が
崖の所へ行くのを➡

66
00:11:13,674 --> 00:11:17,674
俺 つけてったんだ
本当なの？

67
00:11:19,680 --> 00:11:21,682
美百合と別れたあと➡

68
00:11:21,682 --> 00:11:27,688
比羅夫は ひとりになって
君の名前を呼んでたよ

69
00:11:27,688 --> 00:11:32,688
私の名前を？
呼びながら泣いてた

70
00:11:35,696 --> 00:11:39,696
じゃ…
記憶は はっきり戻ってるんだ

71
00:11:41,702 --> 00:11:45,706
ハァ… そうだったの

72
00:11:45,706 --> 00:11:48,709
どうも そんな気がしてたのよ

73
00:11:48,709 --> 00:11:51,709
私の話 聞いて
あんなに涙を流したんだもの

74
00:11:53,714 --> 00:11:57,651
あのとき 記憶が戻ってた

75
00:11:57,651 --> 00:12:01,655
こんなことを
わざわざ言いに来る俺は➡

76
00:12:01,655 --> 00:12:07,661
何だろうと思うけど
知らせないわけにもいかないし

77
00:12:07,661 --> 00:12:11,665
ありがとう 津田山さん

78
00:12:11,665 --> 00:12:17,671
比羅夫の姿を見て
なるほどと思ったよ

79
00:12:17,671 --> 00:12:21,675
美百合が恋する相手としては
あれほど ふさわしい男は いない

80
00:12:21,675 --> 00:12:24,678
そう思うしかないよ 俺は

81
00:12:24,678 --> 00:12:38,692
♬～

82
00:12:38,692 --> 00:12:41,692
≪(足音)

83
00:12:48,702 --> 00:12:50,702
おかえりなさい

84
00:12:54,708 --> 00:12:58,645
奥さん 杉彦ちゃんを
耳鼻科の病院に連れてったんです

85
00:12:58,645 --> 00:13:00,645
そう

86
00:13:04,651 --> 00:13:06,651
お兄ちゃん

87
00:13:13,660 --> 00:13:15,662
よせ
いいの

88
00:13:15,662 --> 00:13:18,665
お兄ちゃんが記憶喪失の
フリしてても かまわない

89
00:13:18,665 --> 00:13:24,671
私にとって お兄ちゃんは比羅夫
愛する比羅夫なんだから

90
00:13:24,671 --> 00:13:41,688
♬～

91
00:13:41,688 --> 00:13:43,690
美百合

92
00:13:43,690 --> 00:13:49,696
やっと呼んでくれたのね
私の名前 やっと呼んでくれたのね

93
00:13:49,696 --> 00:13:57,704
♬～

94
00:13:57,704 --> 00:14:00,707
どうしていいか
分からなかったんだ

95
00:14:00,707 --> 00:14:02,709
許してくれ 美百合

96
00:14:02,709 --> 00:14:06,713
お兄ちゃん
お兄ちゃん 抱いてほしかったのよ

97
00:14:06,713 --> 00:14:08,713
こうして抱いてほしかったの

98
00:14:10,717 --> 00:14:15,722
怖かったんだ
美百合と名乗り合ってしまえば➡

99
00:14:15,722 --> 00:14:18,722
後戻りできなくなりそうな気が
してきて

100
00:14:20,727 --> 00:14:24,731
お兄ちゃん…
美百合…

101
00:14:24,731 --> 00:14:35,742
♬～

102
00:14:35,742 --> 00:14:45,752
♬～

103
00:14:45,752 --> 00:14:49,756
お兄ちゃん
ちっとも変わってなかった

104
00:14:49,756 --> 00:14:51,758
私とのことは ひとつひとつ➡

105
00:14:51,758 --> 00:14:54,761
みんな鮮明に
よみがえらせていたの

106
00:14:54,761 --> 00:14:58,698
(伊佐子)気がついたら
７年前の美百合と比羅夫が➡

107
00:14:58,698 --> 00:15:00,700
ひとつになって
抱き合ってたってわけね

108
00:15:00,700 --> 00:15:05,705
私 もう離さない

109
00:15:05,705 --> 00:15:09,709
これからの人生
どんなことがあっても➡

110
00:15:09,709 --> 00:15:12,712
お兄ちゃんと一緒に生きていくわ

111
00:15:12,712 --> 00:15:16,716
そうよ
せっかく愛が復活したんだもの

112
00:15:16,716 --> 00:15:19,719
もう何も言うことないわね

113
00:15:19,719 --> 00:15:24,724
お互い生き残って
再び巡り会ったんだもの

114
00:15:24,724 --> 00:15:27,727
離さない 絶対に

115
00:15:27,727 --> 00:15:30,730
比羅夫さんだって そう思ってるわ

116
00:15:30,730 --> 00:15:33,733
奥さんと別れて
あなたの所に来たい

117
00:15:33,733 --> 00:15:36,736
一緒に住みたいって

118
00:15:36,736 --> 00:15:39,739
だったらいいけど…

119
00:15:39,739 --> 00:15:43,743
あの奥さんには悪いけど
そうなれば…

120
00:19:02,675 --> 00:19:04,677
(戸の開閉音)

121
00:19:04,677 --> 00:19:08,681
ごめんください
あら いらっしゃい

122
00:19:08,681 --> 00:19:13,686
こんにちは 杉彦ちゃん
(杉彦)こんにちは

123
00:19:13,686 --> 00:19:16,689
これ お兄ちゃんの
お酒のつまみにでもと思って

124
00:19:16,689 --> 00:19:19,692
(淳子)いつも すいません

125
00:19:19,692 --> 00:19:23,696
もう親戚なんだから そんなに
気を遣わないでって言ってるのに

126
00:19:23,696 --> 00:19:25,698
あっ 悪いけど➡

127
00:19:25,698 --> 00:19:28,701
今日も この子を耳鼻科に
連れていかなきゃいけないの

128
00:19:28,701 --> 00:19:31,704
５時までには帰れると思うけど
お願いね

129
00:19:31,704 --> 00:19:35,708
今日は いい天気よ
いってらっしゃい

130
00:19:35,708 --> 00:19:37,710
美百合さん ありがとう

131
00:19:37,710 --> 00:19:40,713
なんとか早く
記憶が戻ればいいんだけど➡

132
00:19:40,713 --> 00:19:44,717
時間がかかるわね
ええ…

133
00:19:44,717 --> 00:19:47,720
あんたも もっと協力的に
ならなきゃダメじゃないの

134
00:19:47,720 --> 00:19:49,722
思い出そうと努力しなきゃ

135
00:19:49,722 --> 00:19:51,724
じゃ…
(杉彦)叔母ちゃん

136
00:19:51,724 --> 00:19:53,726
行ってくるからね
いってらっしゃい

137
00:19:53,726 --> 00:19:55,728
あっ お布団
干したままにしてあるんだけど…

138
00:19:55,728 --> 00:19:57,730
じゃ 取り込んどきます
お願い

139
00:19:57,730 --> 00:20:00,667
じゃ…
いってらっしゃい

140
00:20:00,667 --> 00:20:03,670
(戸の閉まる音)

141
00:20:03,670 --> 00:20:12,679
♬～

142
00:20:12,679 --> 00:20:15,682
お兄ちゃん

143
00:20:15,682 --> 00:20:19,686
このところ 沖へ出ても
漁が あまりないんだ

144
00:20:19,686 --> 00:20:21,688
どうして？

145
00:20:21,688 --> 00:20:25,692
魚とるよりも
美百合のことばかり考えていて…

146
00:20:25,692 --> 00:20:29,692
私も 私もよ

147
00:20:31,698 --> 00:20:33,700
美百合

148
00:20:33,700 --> 00:20:46,713
♬～

149
00:20:46,713 --> 00:20:58,725
♬～

150
00:20:58,725 --> 00:21:02,725
ここで待ってなさい
診察券 取ってくるから

151
00:21:06,666 --> 00:21:24,684
♬～

152
00:21:24,684 --> 00:21:27,684
お母さん どうしたの？

153
00:21:29,689 --> 00:21:31,689
(淳子)アア…

154
00:21:52,712 --> 00:21:54,712
帰るのか？

155
00:21:56,716 --> 00:22:01,654
奥さん 戻ってこないうちに
お布団も入れたし

156
00:22:01,654 --> 00:22:03,654
うん…

157
00:22:17,670 --> 00:22:20,673
お兄ちゃん

158
00:22:20,673 --> 00:22:24,677
私と一緒に東京に来てほしいの

159
00:22:24,677 --> 00:22:26,679
それは できないよ

160
00:22:26,679 --> 00:22:29,682
杉彦と淳子を
捨てるわけにはいかない

161
00:22:29,682 --> 00:22:32,685
お兄ちゃんは優しいから

162
00:22:32,685 --> 00:22:37,690
そうね
無慈悲なことはできないわね

163
00:22:37,690 --> 00:22:41,694
でも 私も離さない

164
00:22:41,694 --> 00:22:46,699
お兄ちゃんと こうして再び
愛し合えるようになったんだもの

165
00:22:46,699 --> 00:22:52,705
今度こそ どんなことがあっても…
美百合…

166
00:22:52,705 --> 00:22:59,712
漁師を辞めて 東京で働けば？
奥さんには仕送りをして

167
00:22:59,712 --> 00:23:05,652
できないよ
この土地を離れるのはムリなんだ

168
00:23:05,652 --> 00:23:10,657
じゃ せめて一度でいいから
東京に来てほしいの

169
00:23:10,657 --> 00:23:15,662
東京に来て お兄ちゃんの
実のお母さんに会ってほしいの

170
00:23:15,662 --> 00:23:20,667
実のお母さん？
お兄ちゃんを産んだお母さん

171
00:23:20,667 --> 00:23:23,670
俺の？ 俺の本当の？

172
00:23:23,670 --> 00:23:29,676
そうなの 不思議な巡り合わせで
その人に会うことができたの

173
00:23:29,676 --> 00:23:33,680
奇跡のような偶然で
お兄ちゃんのお母さんと

174
00:23:33,680 --> 00:23:36,683
本当に俺を産んだお母さんと？

175
00:23:36,683 --> 00:23:43,690
大橋さんってその人 今は鎌倉で
何不自由ない暮らしをしてるの

176
00:23:43,690 --> 00:23:48,695
人形作りが縁で知り合って
お兄ちゃんのこと話したら➡

177
00:23:48,695 --> 00:23:50,697
その人も
赤ん坊だったお兄ちゃんを➡

178
00:23:50,697 --> 00:23:53,700
ウチのホテルの前に
捨てなきゃならなくなった訳を➡

179
00:23:53,700 --> 00:23:56,703
話してくれたの
ホントに そんなことが？

180
00:23:56,703 --> 00:23:59,706
お兄ちゃんを
産んだ お母さんなんだもの

181
00:23:59,706 --> 00:24:03,643
本当のお母さんなんだもの
会わなきゃ すぐにでも会わなきゃ

182
00:24:03,643 --> 00:24:06,646
会いたいけど
そりゃ 会いたいけど…

183
00:24:06,646 --> 00:24:10,650
会いましょうよ
私が親子の対面させてあげるから

184
00:24:10,650 --> 00:24:12,650
会いましょう

185
00:24:19,659 --> 00:24:21,661
フッ… いい口実だわね

186
00:24:21,661 --> 00:24:25,665
実の母親と面会させるって言えば
比羅夫だって

187
00:24:25,665 --> 00:24:29,669
口実なんかじゃ…
ホントに会わせてあげたいの

188
00:24:29,669 --> 00:24:31,671
まあ どっちにしたって➡

189
00:24:31,671 --> 00:24:34,674
比羅夫を東京にさえ連れてくれば
しめたものよ

190
00:24:34,674 --> 00:24:38,678
妻子の所に
帰さなきゃいいんだもの

191
00:24:38,678 --> 00:24:42,682
大丈夫よ あなたたちの恋が
そこまで復活していれば➡

192
00:24:42,682 --> 00:24:45,685
あとは情熱が解決するわ

193
00:24:45,685 --> 00:24:47,687
比羅夫の奥さんだって➡

194
00:24:47,687 --> 00:24:51,687
あなたたちの過去の関係を知れば
諦めるしかなくなるわよ

195
00:24:54,694 --> 00:24:56,694
(泣き声)

196
00:25:09,642 --> 00:25:11,644
あんた

197
00:25:11,644 --> 00:25:14,647
仕事に身が入らないんだったら
やめなさいよ

198
00:25:14,647 --> 00:25:17,650
いや あしたの漁に使うから

199
00:25:17,650 --> 00:25:20,653
さっきから
ボーッとしてるじゃない

200
00:25:20,653 --> 00:25:22,653
なに考えてんのか知らないけど

201
00:25:24,657 --> 00:25:26,657
実はな 淳子

202
00:25:28,661 --> 00:25:33,666
今日 美百合が来て
何もかも思い出したんだ

203
00:25:33,666 --> 00:25:38,671
ねえ あの美百合さんって人は
一体 何者なの？

204
00:25:38,671 --> 00:25:40,673
ホントに あんたの妹だったら…

205
00:25:40,673 --> 00:25:45,678
妹だけど 血のつながりはないんだ

206
00:25:45,678 --> 00:25:48,681
えっ!?

207
00:25:48,681 --> 00:25:52,685
俺は美百合の家に拾われたんだ

208
00:25:52,685 --> 00:25:54,687
拾われた？

209
00:25:54,687 --> 00:25:58,691
兄妹のように育てられてきて…

210
00:25:58,691 --> 00:26:03,629
でも
本当の兄と妹というわけじゃない

211
00:26:03,629 --> 00:26:07,629
それじゃ あんたたちは…

212
00:26:09,635 --> 00:26:12,638
小さいときから
美百合は俺のことを➡

213
00:26:12,638 --> 00:26:17,638
お兄ちゃんって慕ってくれていて

214
00:26:19,645 --> 00:26:23,645
それで 今も お兄ちゃんって…
ねえ そういうことなの？

215
00:26:25,651 --> 00:26:30,656
お前が
妹だと思い込むのはムリないけど

216
00:26:30,656 --> 00:26:36,662
な… なんてバカなんだ 私って
すっかりダマされて

217
00:26:36,662 --> 00:26:39,665
あんたの記憶が
戻ればいいだなんて思い込んで

218
00:26:39,665 --> 00:26:41,667
なんてこと…

219
00:26:41,667 --> 00:26:45,671
淳子 どうして泣くんだ？

220
00:26:45,671 --> 00:26:48,674
だ… だって…
淳子…

221
00:26:48,674 --> 00:26:50,674
(泣き声)

222
00:26:52,678 --> 00:26:56,678
ねえ また来るの？

223
00:26:58,684 --> 00:27:04,690
美百合さん
これからも妹のフリして➡

224
00:27:04,690 --> 00:27:06,690
ここへ やって来るっていうの？

225
00:27:10,696 --> 00:27:12,696
妹でもないのに あんな…

226
00:27:14,700 --> 00:27:17,703
とんでもないことだわ

227
00:27:17,703 --> 00:27:21,703
お前が そう思うなら
ここへは来させないようにする

228
00:27:23,709 --> 00:27:25,709
ホント？

229
00:27:27,713 --> 00:27:31,713
でも 俺
近いうち 東京 行きたいんだ

230
00:27:33,719 --> 00:27:38,724
東京へ？ じゃ 東京へ行って…

231
00:27:38,724 --> 00:27:40,724
実の母親に会いに行くんだ

232
00:27:42,728 --> 00:27:44,730
えっ？

233
00:27:44,730 --> 00:27:48,734
俺を産んだ本当の母親が
見つかったんだ

234
00:27:48,734 --> 00:27:51,737
引き合わせたいって
美百合が言ってる

235
00:27:51,737 --> 00:27:54,740
俺も是非 会ってみたいんだ

236
00:27:54,740 --> 00:27:59,745
本当？ 母親だなんて本当なの？

237
00:27:59,745 --> 00:28:02,745
いや ウソじゃないよ
会いたいんだ

238
00:28:04,684 --> 00:28:09,684
なんだか虫のいい話ね
美百合はウソつかない

239
00:28:11,691 --> 00:28:13,693
そうかしら？

240
00:28:13,693 --> 00:28:16,696
昔から思ってた

241
00:28:16,696 --> 00:28:21,701
俺を捨ててしまうような母親でも
会えるのなら会ってみたいって

242
00:28:21,701 --> 00:28:23,703
きっと 何か➡

243
00:28:23,703 --> 00:28:26,706
やむにやまれない事情が
あったんだろうけど➡

244
00:28:26,706 --> 00:28:28,706
会ったら そのことも聞いてみたい

245
00:28:31,711 --> 00:28:33,711
どうしても会いに行きたいんだ

246
00:28:36,716 --> 00:28:41,716
そうなの…
あんたは東京へ行くのね…

247
00:28:43,723 --> 00:28:46,726
そういうことなのね…

248
00:28:46,726 --> 00:28:53,733
♬～

249
00:28:53,733 --> 00:28:55,735
(棚子)生きてる…

250
00:28:55,735 --> 00:29:01,674
(棚子)比羅夫が…
このお人形と同じ比羅夫が…

251
00:29:01,674 --> 00:29:03,676
そうなんです

252
00:29:03,676 --> 00:29:08,681
あなたに… お母さんに
会いたいって言ってるんです

253
00:29:08,681 --> 00:29:12,685
アア… 本当なのね？
本当に私の息子が…

254
00:29:12,685 --> 00:29:15,688
あした 迎えに行って
ここに連れてきます

255
00:29:15,688 --> 00:29:19,692
会えるの？ あした 会えるの？

256
00:29:19,692 --> 00:29:22,695
あなたさえよければ
ここに来て 待っていらして

257
00:29:22,695 --> 00:29:26,695
会っていただきます
まあ…

258
00:29:28,701 --> 00:29:32,705
必ず実現しますわ 必ず

259
00:29:32,705 --> 00:29:46,705
♬～

260
00:29:51,724 --> 00:30:03,669
♬～