1
00:00:10,675 --> 00:00:29,694
♬～

2
00:04:31,669 --> 00:04:35,673
(棚子)アア… 本当なのね？
本当に私の息子が…

3
00:04:35,673 --> 00:04:38,676
(美百合)あした 迎えに行って
ここに連れてきます

4
00:04:38,676 --> 00:04:42,680
会えるの？ あした 会えるの？

5
00:04:42,680 --> 00:04:46,684
あなたさえよければ
ここに来て 待っていらして

6
00:04:46,684 --> 00:04:49,684
会っていただきます
まあ…

7
00:04:51,689 --> 00:04:57,628
必ず実現しますわ 必ず

8
00:04:57,628 --> 00:04:59,630
許してくれるかしら？

9
00:04:59,630 --> 00:05:02,633
私のこと
許すって言ってくれるかしら？

10
00:05:02,633 --> 00:05:04,635
大丈夫よ 大橋さん

11
00:05:04,635 --> 00:05:09,640
比羅夫は 小さいころから
まだ見ぬ母親に憧れていたの

12
00:05:09,640 --> 00:05:12,643
アア… 信じられない…

13
00:05:12,643 --> 00:05:17,643
まさか こんな夢みたいなこと…

14
00:05:22,653 --> 00:05:36,667
♬～

15
00:05:36,667 --> 00:05:50,681
♬～

16
00:05:50,681 --> 00:06:10,634
♬～

17
00:06:10,634 --> 00:06:30,654
♬～

18
00:06:30,654 --> 00:06:43,667
♬～

19
00:06:43,667 --> 00:06:56,667
♬～

20
00:07:04,622 --> 00:07:08,626
(杉彦)
お父さん 東京って遠いんだろう？

21
00:07:08,626 --> 00:07:12,630
すぐに帰ってこれんの？
(比羅夫)すぐにはムリだけどな

22
00:07:12,630 --> 00:07:15,633
(戸の開く音)

23
00:07:15,633 --> 00:07:17,635
ごめんください
(杉彦)叔母ちゃん！

24
00:07:17,635 --> 00:07:21,639
(淳子)
あっ 杉彦 こっちに来なさい

25
00:07:21,639 --> 00:07:23,639
こんにちは

26
00:07:26,644 --> 00:07:31,644
淳子さん 今日は お兄ちゃん
ちょっと借りていきますね

27
00:07:34,652 --> 00:07:37,655
淳子 どうした？
茶ぐらい入れろよ

28
00:07:37,655 --> 00:07:41,659
いいの いいのよ
すぐに出かけるんだし

29
00:07:41,659 --> 00:07:44,662
そうだな
もう出られるの？

30
00:07:44,662 --> 00:07:47,662
うん じゃ 行こうか
そうね

31
00:07:49,667 --> 00:07:53,671
お兄ちゃんが
お母さんと対面して仲良くなれば

32
00:07:53,671 --> 00:07:58,609
そのお母さんも きっと この家に
出入りするようになると思うのよ

33
00:07:58,609 --> 00:08:00,611
杉彦ちゃんだって➡

34
00:08:00,611 --> 00:08:02,613
そのお母さんにとっては
孫なんだし➡

35
00:08:02,613 --> 00:08:04,613
かわいがってもらえると思うわ

36
00:08:06,617 --> 00:08:10,621
親戚もいっぱい増えて この家も
にぎやかになるんじゃないかしら

37
00:08:10,621 --> 00:08:12,623
じゃ いってきます

38
00:08:12,623 --> 00:08:17,628
叔母ちゃん
また家に来るんでしょう？

39
00:08:17,628 --> 00:08:19,630
来るわよ

40
00:08:19,630 --> 00:08:22,633
じゃあね 杉彦ちゃん
いってらっしゃい

41
00:08:22,633 --> 00:08:37,648
♬～

42
00:08:37,648 --> 00:08:40,651
杉彦 どうしたの？

43
00:08:40,651 --> 00:08:43,654
表で遊んでらっしゃい
(杉彦)うん

44
00:08:43,654 --> 00:08:52,654
♬～

45
00:08:59,603 --> 00:09:05,609
お兄ちゃん 淳子さんと
ちゃんと話したほうがいいわ

46
00:09:05,609 --> 00:09:07,611
うん

47
00:09:07,611 --> 00:09:14,618
何か感じてるのよ 淳子さん
そうかもしれない

48
00:09:14,618 --> 00:09:17,621
(杉彦)お父さ～ん！

49
00:09:17,621 --> 00:09:20,624
お父さ～ん！

50
00:09:20,624 --> 00:09:23,627
(泣き声)

51
00:09:23,627 --> 00:09:25,629
どうした？ 杉彦 どうしたんだ？

52
00:09:25,629 --> 00:09:29,633
お母さんが… お母さんが…

53
00:09:29,633 --> 00:09:32,636
お母さんが どうした？
はっきり言ってみろ 杉彦！

54
00:09:32,636 --> 00:09:34,638
(泣き声)
俺 ちょっと見てくる

55
00:09:34,638 --> 00:09:36,640
私も行くわ

56
00:09:36,640 --> 00:09:42,640
(泣き声)

57
00:09:51,655 --> 00:09:53,657
ハァハァ…

58
00:09:53,657 --> 00:09:56,593
怖いよ 怖いよ

59
00:09:56,593 --> 00:10:00,593
どうしたの？
ダメだよ ダメ！

60
00:10:09,606 --> 00:10:17,614
♬～

61
00:10:17,614 --> 00:10:20,617
淳子

62
00:10:20,617 --> 00:10:22,617
淳子！

63
00:10:26,623 --> 00:10:28,625
淳子…

64
00:10:28,625 --> 00:10:32,629
(震える声)

65
00:10:32,629 --> 00:10:34,631
救急車 救急車 呼んでくれ！

66
00:10:34,631 --> 00:10:39,636
♬～

67
00:10:39,636 --> 00:10:43,640
(震える声)

68
00:10:43,640 --> 00:11:03,640
♬～

69
00:11:05,596 --> 00:11:08,599
遅いわね

70
00:11:08,599 --> 00:11:11,599
もう こんな時間なのに

71
00:11:22,613 --> 00:11:24,615
≪(ドアの開閉音)

72
00:11:24,615 --> 00:11:27,615
あっ おかえりなさ…

73
00:11:30,621 --> 00:11:36,627
１人？
ねえ １人なの？ 比羅夫は？

74
00:11:36,627 --> 00:11:40,631
あっ 今日は来られなかったの？

75
00:11:40,631 --> 00:11:46,637
助からなかったの… 出血多量で…

76
00:11:46,637 --> 00:11:48,639
えっ!?

77
00:11:48,639 --> 00:11:53,644
病院に運び込まれたときには…
もう…

78
00:11:53,644 --> 00:11:57,581
比羅夫が？ 比羅夫が？

79
00:11:57,581 --> 00:12:01,585
比羅夫の奥さんなの…

80
00:12:01,585 --> 00:12:05,589
亡くなったの… 死んだのよ…

81
00:12:05,589 --> 00:12:08,592
ハッ!? なんですって？

82
00:12:08,592 --> 00:12:13,597
だから もう来られない
比羅夫は もう来られない…

83
00:12:13,597 --> 00:12:17,601
どういうことなの？
どうして奥さんが急に…

84
00:12:17,601 --> 00:12:22,606
私のせいなの 私のせいで…

85
00:12:22,606 --> 00:12:28,606
(泣き声)

86
00:12:30,614 --> 00:12:33,617
ハァハァ ハァハァ…

87
00:12:33,617 --> 00:12:47,631
♬～

88
00:12:47,631 --> 00:12:50,634
(正継)杉彦 こっち来い

89
00:12:50,634 --> 00:12:56,573
♬～

90
00:12:56,573 --> 00:12:58,575
お前のおっ母さんはな

91
00:12:58,575 --> 00:13:01,578
よその女子が お父っつぁんを
横取りしようとしたから➡

92
00:13:01,578 --> 00:13:04,581
恨んで死んだんだ

93
00:13:04,581 --> 00:13:09,586
♬～

94
00:13:09,586 --> 00:13:12,589
(正継)この顔 よ～く見とけ

95
00:13:12,589 --> 00:13:19,596
♬～

96
00:13:19,596 --> 00:13:23,596
杉彦！
(杉彦)ヤダ ヤダよ！

97
00:13:25,602 --> 00:13:31,608
かわいそうに…
ひでえことになっちまったもんだ

98
00:13:31,608 --> 00:13:34,611
(泣き声)

99
00:13:34,611 --> 00:13:36,613
(伊佐子)
あなたと比羅夫にとっては➡

100
00:13:36,613 --> 00:13:42,619
当然のことをしようとしたんだし
こんなことで くじけちゃダメよ

101
00:13:42,619 --> 00:13:49,626
あの奥さん 私のこと
本当の妹だと思い込んでたの

102
00:13:49,626 --> 00:13:53,630
私も そのほうが
家に出入りしやすいから

103
00:13:53,630 --> 00:13:59,636
結局 ダマしてたのよ 私が

104
00:13:59,636 --> 00:14:03,640
しかたがないじゃない
最初から恋人だって分かってたら

105
00:14:03,640 --> 00:14:06,643
比羅夫には
接近できなかったんだし

106
00:14:06,643 --> 00:14:13,643
でも 私 あんないい奥さんを
メチャメチャに傷つけて…

107
00:14:15,652 --> 00:14:17,652
(泣き声)

108
00:14:21,658 --> 00:14:31,668
(読経)

109
00:14:31,668 --> 00:14:35,672
(杉彦)
お母さん もう生き返らないの？

110
00:14:35,672 --> 00:14:41,678
(読経)

111
00:14:41,678 --> 00:14:44,681
(泣き声)

112
00:14:44,681 --> 00:14:47,684
(伊佐子)あなたたちの恋はね

113
00:14:47,684 --> 00:14:52,689
どうしたって
他人を傷つけずには済まないのね

114
00:14:52,689 --> 00:14:55,625
あなたたちが
純粋に燃えれば燃えるほど➡

115
00:14:55,625 --> 00:14:59,629
周りの人間たちを傷つけて
はね飛ばしてしまうのよ

116
00:14:59,629 --> 00:15:02,632
でも
それは しかたがないことなの

117
00:15:02,632 --> 00:15:05,635
ねえ そうでしょう
あなたも黙ってないで➡

118
00:15:05,635 --> 00:15:07,637
美百合に何か言ってあげて

119
00:15:07,637 --> 00:15:11,637
(津田山)俺は何も言えないよ

120
00:15:13,643 --> 00:15:19,649
あなたたちの恋のためには
その奥さんだけじゃなくて➡

121
00:15:19,649 --> 00:15:22,652
私たちも犠牲になってるの

122
00:15:22,652 --> 00:15:26,656
あなたと比羅夫が歩んだ
恋の道筋には➡

123
00:15:26,656 --> 00:15:30,660
傷ついた屍が累々と倒れてる

124
00:15:30,660 --> 00:15:34,664
だからこそ
あなたたちは燦然と輝くの

125
00:15:34,664 --> 00:15:37,667
よしてよ…
でも あなたたちは➡

126
00:15:37,667 --> 00:15:40,670
愛を貫き通すしかないでしょう

127
00:15:40,670 --> 00:15:46,670
愛して愛して 愛し抜くのよ
それしかないわね

128
00:15:50,680 --> 00:15:53,680
(正継)
どうぞ ありがとうございました

129
00:15:56,620 --> 00:16:00,620
お前も どうだ？
結構です

130
00:16:03,627 --> 00:16:06,630
ごめんください

131
00:16:06,630 --> 00:16:08,630
叔母ちゃんだ！

132
00:16:27,651 --> 00:16:31,655
遅れましたけど
お焼香させてください

133
00:16:31,655 --> 00:16:33,655
お願いします

134
00:16:39,663 --> 00:16:42,666
ちょっと待った！

135
00:16:42,666 --> 00:16:44,668
待ってもらいたいね

136
00:16:44,668 --> 00:16:48,672
あんたは この家の敷居を
またげるような人間かい？

137
00:16:48,672 --> 00:16:50,674
あんたに線香なんか上げられて➡

138
00:16:50,674 --> 00:16:53,677
仏が浮かばれるとでも
思ってるのかね？

139
00:16:53,677 --> 00:16:56,613
すみません
なんとか おわびだけでも

140
00:16:56,613 --> 00:16:58,615
(正継)とんでもねえよ

141
00:16:58,615 --> 00:17:02,619
今更おわびされたって 淳子は
生き返るわけじゃねえんだ！

142
00:17:02,619 --> 00:17:04,619
帰ってくれ

143
00:17:06,623 --> 00:17:08,625
オヤジさん

144
00:17:08,625 --> 00:17:11,628
せっかく来てくれたんだから
お焼香だけでも

145
00:17:11,628 --> 00:17:13,630
なんだと!?

146
00:17:13,630 --> 00:17:17,634
お願いします お焼香だけでも

147
00:17:17,634 --> 00:17:21,638
俺はいいよ 俺はいい

148
00:17:21,638 --> 00:17:25,642
でも 仏は
あんたを恨んで死んだんだぞ

149
00:17:25,642 --> 00:17:28,645
分かってんのか？

150
00:17:28,645 --> 00:17:30,647
はい…

151
00:17:30,647 --> 00:17:33,650
よく聞いてもらいてえ

152
00:17:33,650 --> 00:17:37,654
どこの誰とも分からねえ
記憶喪失の この男をよ

153
00:17:37,654 --> 00:17:43,660
介抱してやって 世話してやって
元気を取り戻させて

154
00:17:43,660 --> 00:17:46,663
身を惜しまねえで
尽くしてきたあげくが➡

155
00:17:46,663 --> 00:17:49,666
このザマなんだ！

156
00:17:49,666 --> 00:17:53,670
淳子がいたからこそ
俺たちは お前を受け入れて➡

157
00:17:53,670 --> 00:17:56,606
いっぱしの漁師に
なれたんじゃねえか！

158
00:17:56,606 --> 00:18:00,606
それは… それは…

159
00:18:02,612 --> 00:18:06,612
記憶が戻ったからって あんまりだ

160
00:18:08,618 --> 00:18:10,618
あんたは鬼かい？

161
00:18:13,623 --> 00:18:17,627
(正継)罪なことするにも
程があるってもんだ

162
00:18:17,627 --> 00:18:20,627
二度と この家の敷居は
またがないでもらいたいね

163
00:18:22,632 --> 00:18:24,634
(正継)帰るんだ 早く！

164
00:18:24,634 --> 00:18:40,650
♬～

165
00:22:02,585 --> 00:22:05,588
じゃ あなたも あれから
会ってらっしゃらないのね

166
00:22:05,588 --> 00:22:07,590
比羅夫には

167
00:22:07,590 --> 00:22:10,593
ええ お葬式以来

168
00:22:10,593 --> 00:22:13,596
ハァ…
ホントに大変なことだったのね

169
00:22:13,596 --> 00:22:16,599
あなたにとっても
比羅夫にとっても

170
00:22:16,599 --> 00:22:20,603
これからも会うっていうことは…

171
00:22:20,603 --> 00:22:23,606
分かりません

172
00:22:23,606 --> 00:22:28,611
実は私 あれから比羅夫のことが
気になって気になって➡

173
00:22:28,611 --> 00:22:30,613
眠れないんです

174
00:22:30,613 --> 00:22:33,616
もし このまま
会えないことになってしまったら

175
00:22:33,616 --> 00:22:38,621
一生 悔やむことに
なるんじゃないかって そう思って

176
00:22:38,621 --> 00:22:42,625
すみません ホントに
あなたの期待を➡

177
00:22:42,625 --> 00:22:45,628
裏切るようなことに
なってしまって

178
00:22:45,628 --> 00:22:47,630
いいんです それは

179
00:22:47,630 --> 00:22:51,634
でも
会えるときに会っておかないと➡

180
00:22:51,634 --> 00:22:56,639
これから先
何が起こるか分かりませんものね

181
00:22:56,639 --> 00:23:01,578
私も罪深い母親だから

182
00:23:01,578 --> 00:23:04,581
ねえ 美百合さん
なんとか一緒に行って➡

183
00:23:04,581 --> 00:23:08,585
比羅夫に会わせて
いただけないでしょうか？

184
00:23:08,585 --> 00:23:11,588
でも 私 今は…

185
00:23:11,588 --> 00:23:15,592
ダメ？
とても そんな勇気は…

186
00:23:15,592 --> 00:23:18,595
確かに
あんなことがあったんですもの

187
00:23:18,595 --> 00:23:21,598
お互いに会いづらいでしょうけど

188
00:23:21,598 --> 00:23:26,603
私としては なんとしても
比羅夫に会って謝りたいんです

189
00:23:26,603 --> 00:23:28,605
ねっ？ 美百合さん あなたから➡

190
00:23:28,605 --> 00:23:31,608
これがホントの母親なんだって
言ってくださるだけで➡

191
00:23:31,608 --> 00:23:35,612
十分なんですけど
お会いになりたい気持ちは よく…

192
00:23:35,612 --> 00:23:38,615
でも 今は…

193
00:23:38,615 --> 00:23:43,620
いきなり 私がひとりで
訪ねていくっていうのもね

194
00:23:43,620 --> 00:23:49,626
でも あなたのことは 比羅夫には
ちゃんと話してあるんです

195
00:23:49,626 --> 00:23:53,630
私から聞いて訪ねていっても
決して不自然では…

196
00:23:53,630 --> 00:23:56,633
そうでしょうか？

197
00:23:56,633 --> 00:24:00,570
比羅夫も会いたがってましたし

198
00:24:00,570 --> 00:24:03,573
じゃ そうしようかしら

199
00:24:03,573 --> 00:24:06,573
私ひとりで
会いに行ってみようかしら

200
00:24:26,596 --> 00:24:28,596
ごめんください

201
00:24:32,602 --> 00:24:35,602
どなたか いらっしゃいませんか？

202
00:24:37,607 --> 00:24:40,610
だぁれ？

203
00:24:40,610 --> 00:24:45,615
あら… あなた 杉彦ちゃんね？

204
00:24:45,615 --> 00:24:49,619
杉彦ちゃんでしょう？
(杉彦)そうだよ

205
00:24:49,619 --> 00:24:54,624
あ～ お父さん いらっしゃる？
(杉彦)まだ帰ってこない

206
00:24:54,624 --> 00:24:59,629
ああ
じゃ 船で魚を取りに行ってるのね

207
00:24:59,629 --> 00:25:03,566
うん おばさん 誰？

208
00:25:03,566 --> 00:25:08,571
さあ 誰でしょう？ 誰かしらね

209
00:25:08,571 --> 00:25:11,574
お父さんが帰ってくるまで➡

210
00:25:11,574 --> 00:25:13,576
ここで待たせていただいても
いいかしら？

211
00:25:13,576 --> 00:25:18,581
上がってもいいよ
(棚子)あ～ ありがとう

212
00:25:18,581 --> 00:25:22,585
あっ 杉彦ちゃんにはね
お土産があるのよ

213
00:25:22,585 --> 00:25:27,585
僕 おなかがすいてるんだ
(棚子)おなかがすいてる？

214
00:25:29,592 --> 00:25:33,592
あっ…
ちょっと上がらせていただくわね

215
00:25:35,598 --> 00:25:37,600
アア…

216
00:25:37,600 --> 00:25:42,600
フフッ… おいしい物があるのよ
これ食べましょう ねっ？

217
00:25:47,610 --> 00:25:49,610
(棚子)さあ…

218
00:25:51,614 --> 00:25:53,614
よいしょ…

219
00:25:55,618 --> 00:25:57,620
ほら
(杉彦)うわぁ！

220
00:25:57,620 --> 00:26:00,620
(棚子)フフフッ… さあ…

221
00:26:04,560 --> 00:26:09,565
はい お食べなさい
(杉彦)いいの？ 食べていいの？

222
00:26:09,565 --> 00:26:12,568
いいに決まってるわ
お好きなだけ食べなさいね

223
00:26:12,568 --> 00:26:15,568
いただきま～す！
(棚子)フフフッ…

224
00:26:17,573 --> 00:26:22,578
あららら… すごいお顔
ちょっと取りましょう

225
00:26:22,578 --> 00:26:26,578
はい はいはいはい フフフッ…
(戸の開く音)

226
00:26:32,588 --> 00:26:34,588
(棚子)あの… 比羅夫…

227
00:26:37,593 --> 00:26:41,597
比羅夫さんなの？
誰なんです？ あなたは

228
00:26:41,597 --> 00:26:45,601
あっ ごめんなさい お留守中に
勝手に上がり込んでしまって

229
00:26:45,601 --> 00:26:47,603
美百合さんから➡

230
00:26:47,603 --> 00:26:51,607
私のこと お聞きになってると
思うんですけど…

231
00:26:51,607 --> 00:26:54,610
大橋棚子です

232
00:26:54,610 --> 00:26:57,610
俺 そんな人は…

233
00:27:01,617 --> 00:27:04,620
美百合さんが一緒に来られれば
よかったんですけれども➡

234
00:27:04,620 --> 00:27:08,620
それまで 私 待てなくて
どうしても会いたくて

235
00:27:10,626 --> 00:27:12,628
聞いてるでしょう？

236
00:27:12,628 --> 00:27:15,628
私のこと 美百合さんから
聞いてるでしょう？

237
00:27:17,633 --> 00:27:21,637
あなたを産んだ母親が
会いたがってるっていうこと

238
00:27:21,637 --> 00:27:23,639
聞いてるでしょう？

239
00:27:23,639 --> 00:27:27,643
俺 そんな母親なんか…
えっ!?

240
00:27:27,643 --> 00:27:30,646
俺は どこで生まれたか
誰の子なのか分からないんだ

241
00:27:30,646 --> 00:27:34,650
そんな俺に
母親なんか いやしないんだ

242
00:27:34,650 --> 00:27:36,652
せっかくですけど 帰ってください

243
00:27:36,652 --> 00:27:38,654
だって… だって あなたも➡

244
00:27:38,654 --> 00:27:41,657
実の母親に会いたがってるって
聞いたもんだから➡

245
00:27:41,657 --> 00:27:43,659
こうして訪ねて…

246
00:27:43,659 --> 00:27:48,664
どうしてなの？
まだ来ちゃいけなかったの？

247
00:27:48,664 --> 00:27:53,669
俺を育ててくれた母親は
二十歳のときに死にました

248
00:27:53,669 --> 00:27:59,675
あ… 謝ります
あなたを捨てたことは謝ります

249
00:27:59,675 --> 00:28:02,612
このとおり謝りますから
許してちょうだい

250
00:28:02,612 --> 00:28:06,616
ねっ？ 許して！
許すも許さないも 俺には…

251
00:28:06,616 --> 00:28:09,619
聞いて 聞いてちょうだい

252
00:28:09,619 --> 00:28:13,623
あなたのお父さんは ｱﾒﾘｶ軍人で
とってもいい人だった

253
00:28:13,623 --> 00:28:17,627
でも 別れ別れになってしまって➡

254
00:28:17,627 --> 00:28:20,630
どうしても あなたを
育てることができなかった

255
00:28:20,630 --> 00:28:25,635
ハァ… 俺は捨てられたことなんか
覚えてないし

256
00:28:25,635 --> 00:28:29,639
だから
母親なんか 俺には いないんだ

257
00:28:29,639 --> 00:28:32,642
ひとりで生きてく決心をしたんだ

258
00:28:32,642 --> 00:28:37,647
母親なんて 母親なんて…

259
00:28:37,647 --> 00:28:41,647
帰ってください
母親なんて要らないんだ！

260
00:28:43,653 --> 00:28:45,653
ひ… 比羅夫…

261
00:28:48,658 --> 00:28:58,658
(泣き声)

262
00:29:02,605 --> 00:29:06,609
じゃ ちゃんとした話も
できないままに？

263
00:29:06,609 --> 00:29:09,612
｢あんたなんか知らない｣

264
00:29:09,612 --> 00:29:12,615
｢俺には
母親なんかいない｣の一点張りで➡

265
00:29:12,615 --> 00:29:17,615
取りつく島もなくって…
どうして そんな意固地に…

266
00:29:19,622 --> 00:29:23,626
甘く考えてた私が悪かったんです

267
00:29:23,626 --> 00:29:25,628
でもね 美百合さん

268
00:29:25,628 --> 00:29:28,631
やっぱり あなたと一緒じゃなきゃ
いけなかったのよ

269
00:29:28,631 --> 00:29:32,635
比羅夫は 私なんかよりも
あなたに会いたかったの

270
00:29:32,635 --> 00:29:34,637
えっ!?

271
00:29:34,637 --> 00:29:46,637
♬～

272
00:29:51,654 --> 00:30:04,600
♬～