1
00:00:11,215 --> 00:00:29,900
♬～

2
00:04:32,242 --> 00:04:34,244
(津田山)逃げずに帰ってきたか

3
00:04:34,244 --> 00:04:44,922
♬～

4
00:04:44,922 --> 00:04:46,922
寝る

5
00:04:50,928 --> 00:04:53,597
(杉彦)津田山さん…
(美百合)あなたも もう寝なさい

6
00:04:53,597 --> 00:04:55,866
美百合さん 実は さっき電話…
しっ…

7
00:04:55,866 --> 00:04:58,202
あした聞くわ

8
00:04:58,202 --> 00:05:18,222
♬～

9
00:05:18,222 --> 00:05:33,522
♬～

10
00:05:35,239 --> 00:05:49,920
♬～

11
00:05:49,920 --> 00:06:09,873
♬～

12
00:06:09,873 --> 00:06:29,893
♬～

13
00:06:29,893 --> 00:06:49,913
♬～

14
00:06:49,913 --> 00:07:09,513
♬～

15
00:07:22,212 --> 00:07:25,215
もうすぐ 学校行く時間だから

16
00:07:25,215 --> 00:07:27,215
ごちそうさま

17
00:07:29,886 --> 00:07:31,886
杉彦

18
00:07:32,889 --> 00:07:34,889
ちょっと待ってくれ

19
00:07:46,570 --> 00:07:49,970
こいつ ゴミ置き場に
出しといてくれ

20
00:07:51,575 --> 00:07:53,975
子供も お前が処分したんだ

21
00:07:55,245 --> 00:07:58,245
ついでに 一緒に頼むよ
あなた…

22
00:08:00,183 --> 00:08:02,183
ああ…

23
00:08:03,186 --> 00:08:05,856
あなたが 僕を許せないのは
分かってる

24
00:08:05,856 --> 00:08:09,526
許されないことをしたんだから
当たり前だ

25
00:08:09,526 --> 00:08:14,531
でも こんな…
こんなやり方って！

26
00:08:14,531 --> 00:08:16,531
どうすれば気が済むのか
言ってよ！

27
00:08:18,535 --> 00:08:21,538
二度と顔を見せるなと言うなら
そうする

28
00:08:21,538 --> 00:08:24,207
この家を出てけと言うなら
すぐ出てくよ

29
00:08:24,207 --> 00:08:26,543
死ねと言うなら
死んだっていいんだ！

30
00:08:26,543 --> 00:08:29,880
杉彦 やめなさい！ この人が
そんなこと言うわけないでしょ

31
00:08:29,880 --> 00:08:32,480
ねえ あなたも
なんとか言ってやって ねえ？

32
00:08:39,890 --> 00:08:41,892
あっ…！

33
00:08:41,892 --> 00:08:45,562
ここにいろ ここにいろよ

34
00:08:45,562 --> 00:08:48,899
これから ずーっとお前は

35
00:08:48,899 --> 00:08:52,899
俺と美百合のそばで
罪を償うんだ

36
00:08:56,173 --> 00:09:00,844
そりゃ 出てきゃ楽だろうさ

37
00:09:00,844 --> 00:09:06,516
自分のしでかした罪の意識に
さいなまれずに済むんだからな

38
00:09:06,516 --> 00:09:09,519
そうは いくか！

39
00:09:09,519 --> 00:09:14,524
あしたも あさっても
しあさっても

40
00:09:14,524 --> 00:09:18,195
10年たっても
俺たちは ずーっと一緒だ

41
00:09:18,195 --> 00:09:21,865
逃げようったって 逃がしはしない

42
00:09:21,865 --> 00:09:24,868
お前は ここで苦しむんだ

43
00:09:24,868 --> 00:09:26,870
この家でな！

44
00:09:26,870 --> 00:09:34,544
♬～

45
00:09:34,544 --> 00:09:36,544
(せき)

46
00:09:41,551 --> 00:09:45,555
あんまりだわ
あれじゃ 杉彦がかわいそすぎます

47
00:09:45,555 --> 00:09:48,955
あれは事故だったのよ？
それなのに…

48
00:09:51,895 --> 00:09:54,231
恨むんなら 私を恨みなさいよ

49
00:09:54,231 --> 00:09:56,166
あんな 女の腐ったような
まねしないで

50
00:09:56,166 --> 00:09:59,169
杉彦じゃなく
流産した私を恨めばいいのよ

51
00:09:59,169 --> 00:10:01,838
どけ
ねえ あなた…

52
00:10:01,838 --> 00:10:04,138
うっせえな！
ハッ…

53
00:10:05,842 --> 00:10:08,512
そうだ

54
00:10:08,512 --> 00:10:10,512
お前も共犯だ

55
00:10:19,523 --> 00:10:21,523
(震える息遣い)

56
00:10:23,860 --> 00:10:26,196
(伊佐子)よしなさいよ

57
00:10:26,196 --> 00:10:28,896
もう何杯目だと思ってるの？

58
00:10:33,203 --> 00:10:35,539
いいかげんにしなさいよ！

59
00:10:35,539 --> 00:10:38,208
子供を失って つらいのは分かるわ

60
00:10:38,208 --> 00:10:41,545
でも 今 一番苦しんでるのは
美百合のほうなのよ？

61
00:10:41,545 --> 00:10:44,214
好きで
流産したわけじゃないんだし

62
00:10:44,214 --> 00:10:46,550
こんなときこそ
そばで励ましてあげるのが

63
00:10:46,550 --> 00:10:48,552
夫婦なんじゃないの？

64
00:10:48,552 --> 00:10:52,222
フン… どうだか
(伊佐子)何よ！

65
00:10:52,222 --> 00:10:54,224
案外 美百合は

66
00:10:54,224 --> 00:10:57,160
俺の子なんか 産みたく
なかったのかもしれないよ

67
00:10:57,160 --> 00:11:00,830
津田山さん？
(津田山)考えてみりゃ

68
00:11:00,830 --> 00:11:03,166
あいつには
大事な比羅夫の忘れ形見が

69
00:11:03,166 --> 00:11:05,502
ちゃんといたんだ

70
00:11:05,502 --> 00:11:08,171
フッ 俺の子なんか…

71
00:11:08,171 --> 00:11:10,173
なんてこと言うのよ！

72
00:11:10,173 --> 00:11:12,175
いくら亭主でもね

73
00:11:12,175 --> 00:11:15,178
言っていいことと
悪いことがあるのよ

74
00:11:15,178 --> 00:11:18,181
｢俺は 杉彦ごと
美百合を愛してみせる｣って

75
00:11:18,181 --> 00:11:21,851
自信満々で
私に言ったこと忘れたの？

76
00:11:21,851 --> 00:11:24,851
今更 よくもそんなこと…

77
00:11:26,189 --> 00:11:28,525
はい 自信過剰でした

78
00:11:28,525 --> 00:11:32,195
身の程知らずでした すいません

79
00:11:32,195 --> 00:11:34,495
ハア… 幻滅だわ

80
00:11:36,199 --> 00:11:39,202
俺だって信じたいさ 美百合を

81
00:11:39,202 --> 00:11:41,202
津田山さん？

82
00:11:45,208 --> 00:11:48,878
美百合が 子供をなくして
苦しんでる

83
00:11:48,878 --> 00:11:52,878
悲しんでるって 信じたいんだよ！

84
00:11:54,217 --> 00:11:59,155
信じるのよ
美百合を信じるのよ

85
00:11:59,155 --> 00:12:02,492
じゃあ なんで あんなに
杉彦のこと かばうんだ！

86
00:12:02,492 --> 00:12:05,161
あいつのせいで
子供は死んだんだぞ

87
00:12:05,161 --> 00:12:10,500
なのに なんで あんなに
美百合は冷静でいられるんだ

88
00:12:10,500 --> 00:12:14,504
きっと そう見せてるだけよ
内心では 誰よりも深く…

89
00:12:14,504 --> 00:12:17,173
あいつは笑ったんだよ！

90
00:12:17,173 --> 00:12:20,844
子供が死んだ次の日

91
00:12:20,844 --> 00:12:23,144
病院で 杉彦と一緒に
笑ってたんだ

92
00:12:28,518 --> 00:12:32,188
あいつが もっと…

93
00:12:32,188 --> 00:12:35,188
それは もっと
泣き叫んでくれたら…

94
00:12:36,526 --> 00:12:39,529
信じたい…

95
00:12:39,529 --> 00:12:42,229
俺だって信じたいよ！

96
00:12:45,535 --> 00:12:47,537
ハア…

97
00:12:47,537 --> 00:13:07,237
♬～

98
00:13:09,159 --> 00:13:11,494
(チャイム)

99
00:13:11,494 --> 00:13:13,830
(伊佐子)ちょっと 大丈夫なの？

100
00:13:13,830 --> 00:13:15,832
ああっ ちょっと…
あなた！

101
00:13:15,832 --> 00:13:18,501
(伊佐子)もう 津田山さん
すっかり酔い潰れちゃって

102
00:13:18,501 --> 00:13:21,504
タクシーで連れてきたのよ
ごめんなさいね 伊佐子

103
00:13:21,504 --> 00:13:25,175
子供を失ったショックが
よっぽど大きかったのね

104
00:13:25,175 --> 00:13:28,175
すっかり疑心暗鬼になってるわ

105
00:13:30,513 --> 00:13:32,515
あなた その顔…

106
00:13:32,515 --> 00:13:36,915
あっ なんでもないの
ちょっと ぶつけて…

107
00:13:39,522 --> 00:13:44,527
ハア… 美百合
今からでも遅くないわ

108
00:13:44,527 --> 00:13:47,864
杉彦君と別居しなさい

109
00:13:47,864 --> 00:13:52,535
このままじゃ あなたたち
みんな生き地獄よ？

110
00:13:52,535 --> 00:13:56,539
悪いこと言わない
すぐ別居しなさい

111
00:13:56,539 --> 00:14:00,210
そして 改めて
あなたたち夫婦だけの生活を

112
00:14:00,210 --> 00:14:02,210
作り上げていくのよ

113
00:14:05,548 --> 00:14:08,248
じゃ おやすみなさい

114
00:14:13,556 --> 00:14:15,558
(ドアが閉まる音)

115
00:14:15,558 --> 00:14:19,229
(寝息)

116
00:14:19,229 --> 00:14:21,929
生き地獄…

117
00:14:29,906 --> 00:14:31,906
ごちそうさま

118
00:14:33,576 --> 00:14:35,576
杉彦

119
00:14:36,913 --> 00:14:39,916
きのう あの人は
ああ言ったけれど

120
00:14:39,916 --> 00:14:42,585
あなたが気にすることは
１つもないのよ

121
00:14:42,585 --> 00:14:45,255
あれは ほんとに
事故だったんだから

122
00:14:45,255 --> 00:14:48,258
あなたが ここから
出てったほうがいいと思うなら…

123
00:14:48,258 --> 00:14:52,262
そのほうが 罪の意識に
さいなまれずに済むと思うなら

124
00:14:52,262 --> 00:14:56,866
津田山のことは お母さんに任せて
すぐに ここから出ていきなさい

125
00:14:56,866 --> 00:14:58,866
いいわね？

126
00:15:00,870 --> 00:15:03,470
そんなことできない
えっ？

127
00:15:09,212 --> 00:15:13,216
そんなことしたら
美百合さんが どんな目に遭うか…

128
00:15:13,216 --> 00:15:15,552
僕 出てかないよ

129
00:15:15,552 --> 00:15:17,552
杉彦…

130
00:15:18,888 --> 00:15:20,888
(ドアが開く音)

131
00:15:24,894 --> 00:15:27,230
２人で なんの相談だ？

132
00:15:27,230 --> 00:15:29,230
すぐに支度しますから

133
00:15:31,234 --> 00:15:33,570
フン…

134
00:15:33,570 --> 00:15:36,970
２人で逃げ出す算段でも
してたっていうのか？

135
00:15:45,915 --> 00:15:48,215
こんな薄いみそ汁が飲めるか！

136
00:15:51,254 --> 00:15:53,254
美百合さん！

137
00:15:57,861 --> 00:16:00,196
麗しき母子愛か

138
00:16:00,196 --> 00:16:02,198
杉彦 学校行きなさい

139
00:16:02,198 --> 00:16:04,198
でも…
いいから

140
00:16:07,203 --> 00:16:09,203
いってきます

141
00:16:11,541 --> 00:16:21,885
♬～

142
00:16:21,885 --> 00:16:23,885
ああ…

143
00:16:26,222 --> 00:16:29,922
もういい 出かける

144
00:16:34,898 --> 00:16:39,498
(泣き声)

145
00:19:58,901 --> 00:20:01,504
もう… このコメントは
このページじゃないって

146
00:20:01,504 --> 00:20:05,174
言ったでしょ！
何聞いてんのよ あんたは

147
00:20:05,174 --> 00:20:07,844
やり直し
(部員)はい

148
00:20:07,844 --> 00:20:11,848
(ため息)
(部員)荒れてんな 編集長

149
00:20:11,848 --> 00:20:13,848
お疲れさまです

150
00:20:15,852 --> 00:20:18,855
あ… きのうは どうも

151
00:20:18,855 --> 00:20:20,855
どういたしまして

152
00:20:22,191 --> 00:20:24,191
座ったら？

153
00:20:28,197 --> 00:20:33,202
随分 悪酔いしてたみたいだけど
案外 元気そうじゃない？

154
00:20:33,202 --> 00:20:35,872
そうでもないさ

155
00:20:35,872 --> 00:20:40,877
ねえ 夫婦のことに
口を挟みたくないんだけど

156
00:20:40,877 --> 00:20:44,477
美百合のこれ
あなたがやったの？

157
00:20:46,549 --> 00:20:49,218
あっ…

158
00:20:49,218 --> 00:20:52,555
自分でも制御できないんだよ

159
00:20:52,555 --> 00:20:55,558
気が付くと手が出て…

160
00:20:55,558 --> 00:20:58,958
フゥ… 重症ね

161
00:21:00,229 --> 00:21:06,229
美百合とあなたは
10年の歳月を乗り越えて結婚した

162
00:21:07,837 --> 00:21:12,508
私を振り 千絵さんを苦しめ

163
00:21:12,508 --> 00:21:15,511
たくさんの人を不幸にして

164
00:21:15,511 --> 00:21:18,848
それでも あなたは
美百合と結婚した

165
00:21:18,848 --> 00:21:21,517
ああ

166
00:21:21,517 --> 00:21:25,188
それが こんなに
もろいものだったなんて

167
00:21:25,188 --> 00:21:27,190
ガッカリだわ

168
00:21:27,190 --> 00:21:29,190
罰が当たったのかな

169
00:21:35,198 --> 00:21:38,898
まだ… やり直せるだろうか？

170
00:21:43,873 --> 00:21:45,875
あなた次第でしょうね

171
00:21:45,875 --> 00:21:58,175
♬～

172
00:22:01,490 --> 00:22:03,492
ただいま

173
00:22:03,492 --> 00:22:06,162
おかえりなさい 早かったのね

174
00:22:06,162 --> 00:22:08,164
それ 今朝の？

175
00:22:08,164 --> 00:22:11,864
大して痛まないのよ
それより 夕食の支度するわね

176
00:22:16,172 --> 00:22:18,172
杉彦？

177
00:22:22,178 --> 00:22:24,478
もう一度 やり直そう

178
00:22:29,852 --> 00:22:34,190
僕のせいで… 僕のせいで
美百合さんまで こんな目に遭って

179
00:22:34,190 --> 00:22:36,192
杉彦？

180
00:22:36,192 --> 00:22:40,192
美百合さんを
苦しめるつもりはなかった

181
00:22:41,530 --> 00:22:45,534
赤ちゃんのことだって
祝福してるつもりだった

182
00:22:45,534 --> 00:22:48,204
それなのに 僕は…

183
00:22:48,204 --> 00:22:50,206
あなたの気持ちは分かってるわ

184
00:22:50,206 --> 00:22:52,541
いや 分かってない！
えっ？

185
00:22:52,541 --> 00:22:54,877
分かってないよ 美百合さんは

186
00:22:54,877 --> 00:22:59,548
僕は… 僕は 心のどこかで
おなかの赤ん坊のことが…

187
00:22:59,548 --> 00:23:02,548
心の中で… なんだ？

188
00:23:03,486 --> 00:23:05,488
あなた！

189
00:23:05,488 --> 00:23:18,501
♬～

190
00:23:18,501 --> 00:23:21,201
心の中で 死んだほうがいい

191
00:23:22,171 --> 00:23:24,840
産まれてこなかったほうがいい
って思ってたっていうのか？

192
00:23:24,840 --> 00:23:27,840
やめてぇ！
俺が 一体 お前に何をした？

193
00:23:29,178 --> 00:23:31,514
俺は お前の父親になろうと…

194
00:23:31,514 --> 00:23:35,914
いい父親になろうと
精一杯 頑張ってきたんだ！

195
00:23:37,520 --> 00:23:41,524
お前は いつだって
小バカにしたような目をしてたが

196
00:23:41,524 --> 00:23:44,860
俺はな… 俺はな！

197
00:23:44,860 --> 00:23:47,196
お願い 手を離して！

198
00:23:47,196 --> 00:23:49,196
ねえ！

199
00:23:50,533 --> 00:23:53,536
いい父親になろうと思ったんだ！

200
00:23:53,536 --> 00:23:56,205
それを…！

201
00:23:56,205 --> 00:23:59,208
お願い もうやめて！

202
00:23:59,208 --> 00:24:01,477
うわあー！

203
00:24:01,477 --> 00:24:04,877
(せき込み)
杉彦 大丈夫？

204
00:24:05,815 --> 00:24:09,819
お前って女は
こんなになっても まだ杉彦を…

205
00:24:09,819 --> 00:24:12,154
ぐあー…！

206
00:24:12,154 --> 00:24:14,156
(殴る音)

207
00:24:14,156 --> 00:24:16,156
杉彦！

208
00:24:18,160 --> 00:24:20,162
僕は この家を出る

209
00:24:20,162 --> 00:24:22,832
何？ 貴様 逃げる気か！

210
00:24:22,832 --> 00:24:25,132
どう思われたっていい！

211
00:24:27,169 --> 00:24:29,171
これ以上 ２人の間に入って

212
00:24:29,171 --> 00:24:31,173
美百合さんが苦しんでるのを
見たくない

213
00:24:31,173 --> 00:24:33,175
杉彦！

214
00:24:33,175 --> 00:24:36,846
僕は… 僕は…

215
00:24:36,846 --> 00:24:40,146
初めから ここにいては
いけない人間だったんだ！

216
00:24:43,519 --> 00:24:48,524
(泣き声)

217
00:24:48,524 --> 00:24:59,224
♬～

218
00:25:01,137 --> 00:25:03,137
ハアッ…

219
00:25:33,502 --> 00:25:35,902
本当に行ってしまうのね

220
00:25:37,840 --> 00:25:41,140
学校の近くで
手ごろな場所が見つかったから

221
00:25:42,511 --> 00:25:45,181
初めて あなたが
ここへ来たときは

222
00:25:45,181 --> 00:25:47,850
まだ５つだったわ

223
00:25:47,850 --> 00:25:49,852
１人では眠れないって

224
00:25:49,852 --> 00:25:52,852
私のベッドに
潜り込んだこともあった

225
00:25:54,190 --> 00:25:56,525
アメリカへ留学したときも

226
00:25:56,525 --> 00:25:59,862
部屋は ずっと
そのままにしておいた

227
00:25:59,862 --> 00:26:02,462
あなたが
いつ帰ってきてもいいように

228
00:26:05,468 --> 00:26:10,139
この部屋には
いつも あなたがいた

229
00:26:10,139 --> 00:26:12,839
あなたがいないときでさえ

230
00:26:14,143 --> 00:26:16,143
美百合さん…

231
00:26:19,815 --> 00:26:21,817
ほんとは もっと早く

232
00:26:21,817 --> 00:26:25,417
こうするべきだったのかも
しれないわ 私たち

233
00:26:27,490 --> 00:26:29,490
うん

234
00:26:38,167 --> 00:26:40,467
これ 住所だから

235
00:26:41,504 --> 00:26:45,204
電話入れたら 連絡するよ
ええ

236
00:26:46,509 --> 00:26:48,509
じゃあ

237
00:26:54,850 --> 00:26:56,850
杉彦…

238
00:26:58,521 --> 00:27:17,206
♬～

239
00:27:17,206 --> 00:27:19,206
♬～

240
00:27:20,209 --> 00:27:22,209
ハア…

241
00:27:24,213 --> 00:27:26,513
とうとう逃げ出したか

242
00:27:28,217 --> 00:27:31,220
結構 広いじゃないか

243
00:27:31,220 --> 00:27:34,557
こんなぜいたくな部屋を
独り占めしてたなんて

244
00:27:34,557 --> 00:27:36,957
いい気なもんだぜ

245
00:27:37,893 --> 00:27:40,563
きょうから ここは
俺の仕事部屋にするぞ

246
00:27:40,563 --> 00:27:42,563
え…？

247
00:27:43,566 --> 00:27:47,966
それとも 俺が この部屋使っちゃ
なんか まずいことでもあんのか？

248
00:27:48,904 --> 00:27:51,240
仕事部屋にするといいわ

249
00:27:51,240 --> 00:27:53,240
フッ…

250
00:27:54,577 --> 00:27:57,246
こいつは持ってかなかったのか？

251
00:27:57,246 --> 00:28:01,183
ええ アパートじゃ
ピアノは無理ですもの

252
00:28:01,183 --> 00:28:05,854
まさか 杉彦に ここで練習させる
つもりじゃないんだろうな？

253
00:28:05,854 --> 00:28:09,525
まさか そんなこと…
捨てろ！ こんなものがあると

254
00:28:09,525 --> 00:28:11,860
また いつ何時 あいつが
戻ってくるかもしれない

255
00:28:11,860 --> 00:28:15,860
業者に連絡して
今すぐ引き取りに来させるんだ

256
00:28:17,533 --> 00:28:20,869
お前ができないんだったら
俺が連絡してやる

257
00:28:20,869 --> 00:28:24,540
お願いよ！ このピアノは
私がクラブ勤めをして

258
00:28:24,540 --> 00:28:26,875
必死にためたお金で買った
思い出の品なの

259
00:28:26,875 --> 00:28:28,877
ねえ それだけは…！

260
00:28:28,877 --> 00:28:31,213
そっか

261
00:28:31,213 --> 00:28:34,883
お前が捨てるのが
無理だっていうんだったら

262
00:28:34,883 --> 00:28:36,885
俺が…

263
00:28:36,885 --> 00:28:38,887
俺が いっそたたき壊してやるよ！
やめて… ねえ！

264
00:28:38,887 --> 00:28:41,187
オラー！
やめて… やめて！

265
00:28:42,224 --> 00:28:44,226
どけー！
やめて

266
00:28:44,226 --> 00:28:46,226
どけっつってんだろ！
やめてー！

267
00:28:51,233 --> 00:28:58,233
(津田山の荒い息遣い)

268
00:28:59,241 --> 00:29:03,178
もうイヤ！ イヤよ！

269
00:29:03,178 --> 00:29:06,181
いっそ 私も一緒に壊して！

270
00:29:06,181 --> 00:29:08,517
私が許せないんだったら

271
00:29:08,517 --> 00:29:12,187
ピアノと一緒に
私も一緒に壊してー！

272
00:29:12,187 --> 00:29:14,857
ふざけるな！

273
00:29:14,857 --> 00:29:18,193
こんなもんで
俺の気が済むと思うか？

274
00:29:18,193 --> 00:29:22,531
もっと… もっと
お前を苦しめてやる

275
00:29:22,531 --> 00:29:32,875
♬～

276
00:29:32,875 --> 00:29:37,880
杉彦… 杉彦…

277
00:29:37,880 --> 00:29:46,480
♬～

278
00:29:51,226 --> 00:30:04,840
♬～