♬～
(真奈美)いいの？ 一人で
(杉彦)抜糸するだけだから 大丈夫だよ
なんだか心配だわ
やっぱり 私も付き添う 手術の結果も知りたいし
心配性だな…
大したケガじゃないんだから 平気だよ
付き添いたいの
先生にも 私から ちゃんとご挨拶したいし
ねえ いいでしょ？
(ドアが開く音)
美百合さん！
(美百合)行きましょう 杉彦 お母様…
病院へは 私が付き添います
さあ 行きましょう 杉彦
私が付き添います 病院へは 私が！
あなたに何ができるっていうの？ あなたなんかに！
美百合さん…
行きましょう 杉彦
杉彦 どうして黙ってるの？
いきなり怒鳴られたのよ？ 私
なんとか言ってよ！
私が怒鳴られても平気なの？
いくら あなたのお母様だって こんなこと許されないわ！
侮辱されたのよ 私！
何をグズグズしてるの？ 行くわよ
杉彦！ なんとか言ってよ ねえ！
やっぱり 悪いけど 待っててくれないかな？
杉彦… 気持ちはうれしいけど
どうして私じゃいけないの？
抜糸したあとで 先生と
いろいろな相談だって あるんだろうし
やっぱり 母親のほうがいいんだ
毎日 傷口を消毒して 包帯を取り替えたのは 私よ！
それでも ついてっちゃ いけないっていうの？
診察が終わったら まっすぐ ここに帰ってくるから
だから… なっ？ いいわ
そんなにお母様と一緒がいいなら どうぞ一緒に行ってらして！
杉彦
こんな所まで わざわざ 迎えに来なくてもよかったんだ
病院で落ち合えば…
(ドアが閉まる音) あ～ 気持ち悪い！
杉彦 杉彦って まるで自分のおもちゃみたいに！
杉彦も杉彦よ！
なにも のこのこ ついてくこと ないじゃないのよ！
ハア…！
(投げつける音)
(割れる音)
ハア…
♬～
先生 どうでしょうか？
(医師)傷口は完璧です
握ってごらん
どう？
痛くありません
じゃあ 開いて
痛くありません 大丈夫です 杉彦…
それを繰り返して はい
うっ… どうしたの？
指が… うぅ…
あまり無理はしないように はい よろしい
少し 機能障害が 出るかもしれませんよ
えっ それじゃ ピアノは…
日常生活には支障ありませんが
激しい動きや 微妙な指の動きは ちょっと
どういうことですか？ もうピアノは
弾けないってことですか？ 先生 いや そうは言ってませんよ
リハビリで回復することもあるし
万一のときには 再手術という方法もありますから
しばらく様子を見てみましょう
あまり無理はしないように
先生…
(看護師)じゃ こちらで 包帯を巻きますので
あっ 先生 僕…
お大事に (看護師)どうぞ
お母さん ちょっと はい
はっきり申し上げますが 中指と薬指の機能障害は
ピアニストにとって 致命的だと思います
リハビリすれば 趣味で演奏する程度には
回復できるでしょうが プロとしては 残念ですが…
そんな… そんな…
アトリエのほうは 閉鎖しようと思ってるの
生徒さんたちからは 早く再開してほしいって
言われてるんだけど 教えてる時間が取れないと思うの
来年 カナダで開かれる 展覧会のこと 話 したかしら？
私の人形を 出品してもらいたいって
連絡があったのよ
あっ もしかしたら 今年の末に 打ち合わせを兼ねて
カナダに行くかもしれない
一緒に行こうか？
行かないって言っても 連れてくわよ～
杉彦 英語ができるんですもの 私の通訳 兼 助手よ
ダメなんだろ？ 僕の手
先生 はっきり そう言ったんだろ？
フフッ… 違うわ 言ったでしょ？
先生は治療費のことで… ウソだ！
お願いだよ ほんとのこと言ってよ
先生 僕の手のこと なんて言ったの？
美百合さん！ (店員)こちらへどうぞ
ダメってこと？
僕は もうピアノ弾けないの？
そうなんだね 何言ってるの 勝手なことばかり
先生も あなたに おっしゃったでしょ
手術は完璧だったって でも…
なんで 先生の言うことを 信じないの！
ちゃんとリハビリをすれば 機能は回復するわ
どんな一流のピアニストだって １か月も練習を休めば
勘を取り戻すために 時間がかかるのよ
あなたは手をケガしたんだから
それ以上の訓練が 必要なことぐらい 常識じゃないの
何がおかしいの？
そうでしょ？ 違う？
お母さんの言ってること 間違ってる？
やっぱり いい人だね 美百合さんって
えっ？
僕は５歳のとき 引き取られて
きょうまで美百合さんと ずっと一緒だったよね
当たり前じゃない
だから 美百合さんの癖 よく分かるんだ
美百合さんて 僕に心配かけたくないときって
すごく雄弁になるんだ 明るく笑顔で
そんな美百合さん とてもかわいいんだよ
杉彦
お願いだよ…
ほんとのこと言ってよ 美百合さん！
大丈夫よ ウソだ！
大丈夫なの あなたの手は 元どおりになるのよ
ウソだ そんなのウソだ！
杉彦… あんたは大ウソつきだ！
杉彦！
♬～
(ﾏﾏ)あっ！
(津田山)杉彦…
すまんな
一緒に病院に行けなくて
結果を見るのが恐ろしくて
お前のことが心配で…
やっぱり ダメな男だ 俺は
酒に頼る癖がついちまった
お義父さん 医者に聞いてませんか？ 僕のこと
何をだ？
もうダメなんでしょ？ この手
俺は知らんよ 俺は
いいんですよ もう分かってるんだから
分かって…
ほら この指
うまく動かないんです
杉彦…
僕は ピアニストになれないのか
ピアニストには…
動かないなんて そんな…
動くんだろ？ 動かそうと思えば動くんだろ？
動かしてみろよ
ほら 動くよ 大丈夫だ
頼む 動かしてくれ…
動かして！
先生にも はっきり言われました
もう元には戻らないって
ピアニストになるのは無理だって
杉彦…
初めから分かってたんです
そうなんでしょ？ 津田山さん
この指は もう元に戻らないんでしょ？
ほんとのこと言ってください！
申し訳ないと思うなら ほんとのことを！
病院に お前が担ぎ込まれた晩
あの医者 美百合に言ったんだ
日常生活に支障はないが ピアノは無理だって
美百合さんは ほんとのことを言わなかった
僕を安心させようと思って ウソを言ったんだ
杉彦…
ほんとのこと言ってくれて ありがとう
お義父さん 僕と握手してください
なんてことを… 俺は なんてこと…
すまない 杉彦 許してくれ
すまない！
力が入らないんだ
入れようとすると 筋が つったように痛むんだ
頭の中で メロディーが流れてるんだ
でも この指は
永遠に そのメロディーに 追いつかないんだ
永遠に…
俺が どうにかしてやる！ あんな医者 ダメだ
アメリカの専門病院に入院させて 再手術させてやるよ
そうすれば きっと治る
元どおり ピアノが弾けるようになるよ
そんな気休めは いらない！ 気休めなんかじゃない！
世界のどこかにいるはずだ
お前の この指を治してくれる 医者が 必ずいるはずだ
だから諦めるな
俺は お前のために お前のために…
貴様の同情なんか もうたくさんだ！
お前なんかに 僕の気持ちが 分かってたまるか！
杉彦…
何しに来たんだよ 杉彦…
出てってくれよ！ ここは 僕の部屋なんだ
お願い 話を聞いて！ お願い！
聞きたくないよ ウソなんか
津田山さんから 何もかも聞いたんだ
だから もう聞くことなんか 何もないんだよ
杉彦…
こんな手なんか もう必要ないんだ
こんな手なんか…
こんな手なんか いらないんだ もう！
こんな手なんか！
やめて！ やめて… やめ…
離せよ 離してくれよ！ やめて！
諦めないで やけにならないで
希望を捨てたら おしまいよ
再手術をすれば 大丈夫かもしれない
100分の１でも 1000分の１でも
可能性があれば その可能性に懸けましょう
お母さん なんでもする
杉彦のためなら なんでもしてあげるから！
ほんとだね？ ほんとよ
僕のためなら なんでもしてくれるんだね？
杉彦!?
ハッ…！
やめて！
なんでもしてくれるって 言ったじゃないか！
僕のためなら なんでも…
またウソつくの？
また僕をだますの？
いいわ
それで あなたの傷が 癒やされるなら
いいわ
美百合…
(泣き声)
いいのよ いいの…
出てけよ 出てってくれよ！
(ドアの開閉音)
杉彦？
何やってたのよ？
お母様と何やってたのよ!?
杉彦！
♬～
どこ行ってたんだよ 遅かったじゃないか
どうしたんだよ 美百合
♬～
きららで会ったよ 杉彦に
ダメだったんだってな 指
それなのに 俺は あいつに…
あいつに…
あなた あの子に何を言ったの？
会ったのか？ 杉彦に
あの子の手を 傷つけただけじゃ済まなくて
あの子の心まで 傷つけてしまったのよ あなた
許してくれ…
でも 偽って あいつに 希望を持たせるより
はっきり ピアニストとしては ダメだっつったほうが…
ダメじゃないわ あの子はダメなんかじゃない
再手術をすれば 元どおりになるのよ
そうでしょ？ ねえ
あなただって 言ってくれたじゃない
一流の病院で 一流の外科医の 移植手術を受ければ治るって
もちろんだよ
世界には 医者は いくら…
美百合…
分かったわ 今 分かったわ
あなたが話してくれた 初恋の人って
お母様のことだったのね
そうなんでしょ？ 違う… 違うよ！
あの人に何をしようとしてたのよ 恥知らず！
汚らわしいこと言うな！
美百合さんは 僕の母親だ
僕たちは親子なんだ 侮辱すると許さない！
私が なんにも知らないとでも 思ってるの？
私 聞いたのよ
杉彦と あの人 血がつながってないんでしょ？
実の親子じゃないんでしょ？ 真奈美…
だから ｢美百合さん｣なんて 呼んでたんでしょ？
あなたの初恋は あの人なのよ！
ううん あなたの初恋は 今でも続いてるのよ
よせ！ いくら血がつながってなくても
母親は母親よ！
それなのに セックスしたがるなんて
不潔よ！ 汚らわしい ケダモノよ！
黙れ！
♬～
お母様の代わりじゃイヤ！
真奈美って呼んで 真奈美って
真奈美… 真奈美
真奈美…
杉彦… 杉彦…
(ドアの開閉音)
美百合
美百合…
やめて… 触らないで！
触らないでぇ…
(泣き声)
♬～