1
00:00:11,057 --> 00:00:29,743
♬～

2
00:04:31,718 --> 00:04:45,398
♬～

3
00:04:45,398 --> 00:05:05,351
♬～

4
00:05:05,351 --> 00:05:25,371
♬～

5
00:05:25,371 --> 00:05:45,391
♬～

6
00:05:45,391 --> 00:06:05,391
♬～

7
00:06:07,013 --> 00:06:13,013
(セミの声)

8
00:06:19,025 --> 00:06:22,695
(杉彦)あと１か月だね
おなかの子に 早く会いたいよ

9
00:06:22,695 --> 00:06:26,295
美百合と僕の子に
きっと かわいい子が産まれるよ

10
00:06:28,034 --> 00:06:31,034
美百合… 具合でも悪いのか？

11
00:06:32,371 --> 00:06:36,375
(美百合)抱いて…
もっと強く抱き締めて！

12
00:06:36,375 --> 00:06:40,713
もっともっと…
大丈夫だよ 無事に産まれるよ

13
00:06:40,713 --> 00:06:44,713
余計な心配すると かえって
子供に悪い影響を与えるから

14
00:06:46,385 --> 00:06:48,385
杉彦…

15
00:06:50,056 --> 00:06:54,056
なんだか変だよ
心配事でもあるんじゃないの？

16
00:06:56,662 --> 00:06:59,332
あっ…

17
00:06:59,332 --> 00:07:01,667
細くて繊細な指だったのに

18
00:07:01,667 --> 00:07:06,005
今じゃ 一日中
印刷工場の機械 相手にしてるのね

19
00:07:06,005 --> 00:07:08,674
伊佐子が紹介してくれた
録音スタジオの仕事

20
00:07:08,674 --> 00:07:10,676
続けてればよかったのに

21
00:07:10,676 --> 00:07:13,679
いいんだよ 僕は今
とっても充実してるんだ

22
00:07:13,679 --> 00:07:16,349
美百合や
産まれてくる子供のためなら

23
00:07:16,349 --> 00:07:20,019
どんなつらい仕事でも
こなせる自信があるんだ

24
00:07:20,019 --> 00:07:23,689
生活するって
こういうことなんだよね

25
00:07:23,689 --> 00:07:26,359
杉彦…
じゃ 行ってくる

26
00:07:26,359 --> 00:07:33,032
♬～

27
00:07:33,032 --> 00:07:35,332
(ドアの開閉音)

28
00:07:41,040 --> 00:07:43,376
(チャイム)

29
00:07:43,376 --> 00:07:45,376
はーい

30
00:07:52,718 --> 00:07:55,388
(津田山)あっ…
津田山さん！

31
00:07:55,388 --> 00:07:57,657
なんか 夕食時に悪かったな

32
00:07:57,657 --> 00:07:59,957
いいのよ そんなこと気にしないで

33
00:08:00,993 --> 00:08:03,693
俺 安心したよ 美百合が元気で

34
00:08:04,664 --> 00:08:07,333
あとひと月で産まれてくるんだな
お前さんも

35
00:08:07,333 --> 00:08:09,669
元気で産まれてこいよ
おじさんが だっこして…

36
00:08:09,669 --> 00:08:12,672
やめて！
美百合…

37
00:08:12,672 --> 00:08:14,972
(ドアが開閉音)
ただいま

38
00:08:16,008 --> 00:08:18,344
おかりなさい

39
00:08:18,344 --> 00:08:21,681
津田山さん！
いつ帰ってきたんですか？

40
00:08:21,681 --> 00:08:23,683
きょうの昼間

41
00:08:23,683 --> 00:08:26,686
美百合さんのことが心配で
アフリカから すっ飛んできたんだ

42
00:08:26,686 --> 00:08:30,286
大丈夫ですよ 万事順調です
ねっ？ 美百合

43
00:08:33,693 --> 00:08:37,697
おい 印刷工場で
働いてるんだってな

44
00:08:37,697 --> 00:08:41,701
ええ 家族が１人増えますから
頑張んないと

45
00:08:41,701 --> 00:08:44,036
なにも そんな重労働しなくても…

46
00:08:44,036 --> 00:08:47,373
今からでも大学に行って
音楽を 一生の仕事にできるように

47
00:08:47,373 --> 00:08:49,375
努力したほうが
いいんじゃないか？

48
00:08:49,375 --> 00:08:51,711
あの金で足りなかったら

49
00:08:51,711 --> 00:08:53,713
もっと援助してやっても
いいんだぞ

50
00:08:53,713 --> 00:08:56,983
子供が産まれるし のんきに
大学なんか行けませんから

51
00:08:56,983 --> 00:08:59,652
それに あの頂いたお金は

52
00:08:59,652 --> 00:09:02,321
子供に役立てようと
思ってますから

53
00:09:02,321 --> 00:09:04,657
そうか

54
00:09:04,657 --> 00:09:07,326
それじゃ 子供に
ピアノを習わせてやれよ

55
00:09:07,326 --> 00:09:09,328
君の血を引いてるから
きっと才能があるぞ

56
00:09:09,328 --> 00:09:11,998
でも…
君の才能を

57
00:09:11,998 --> 00:09:15,334
このまま腐らせておくのは
もったいない

58
00:09:15,334 --> 00:09:19,338
子供に 君が持ってる全てを
授けてやれよ

59
00:09:19,338 --> 00:09:22,338
君の子だったら
喜んで ピアノをやるよ

60
00:09:24,010 --> 00:09:27,680
自分が かなえられなかった夢を
子供が成し遂げるなんて

61
00:09:27,680 --> 00:09:30,016
考えただけでも
胸がワクワクするじゃないか

62
00:09:30,016 --> 00:09:33,352
やめて！ そんな話 やめて！

63
00:09:33,352 --> 00:09:37,023
帰ってください
二度と ここへは来ないで！

64
00:09:37,023 --> 00:09:39,023
美百合…

65
00:09:42,695 --> 00:09:44,695
どうしたのかな

66
00:09:52,038 --> 00:09:55,041
(津田山)《美百合…》
《愛してるわ 杉彦》

67
00:09:55,041 --> 00:09:58,041
《好きだ 美百合》
《愛してるわ 杉彦》

68
00:10:00,313 --> 00:10:04,650
《愛してる… 愛してるわ 杉彦》

69
00:10:04,650 --> 00:10:07,987
《好きだ… 好きだ 美百合》

70
00:10:07,987 --> 00:10:21,000
♬～

71
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
(津田山)《美百合…》

72
00:10:26,005 --> 00:10:28,007
ハッ…！

73
00:10:28,007 --> 00:10:32,007
ハア ハア…

74
00:10:46,359 --> 00:10:49,695
(秒針の音)

75
00:10:49,695 --> 00:10:51,695
(はなをすする音)

76
00:10:55,034 --> 00:10:57,636
どうしたの？

77
00:10:57,636 --> 00:11:00,306
なんでもないわ

78
00:11:00,306 --> 00:11:02,975
なぜ泣いてるの？

79
00:11:02,975 --> 00:11:05,978
そんなに悲しいことがあるの？

80
00:11:05,978 --> 00:11:08,647
なんでもないって言ったでしょ

81
00:11:08,647 --> 00:11:10,647
ウソだ

82
00:11:13,319 --> 00:11:15,719
ここんとこ おかしいよ

83
00:11:16,989 --> 00:11:20,689
何かあるの？ そうでしょ？

84
00:11:21,994 --> 00:11:24,663
正直に言ってよ

85
00:11:24,663 --> 00:11:27,333
僕は もう子供じゃない

86
00:11:27,333 --> 00:11:30,336
美百合の夫なんだ

87
00:11:30,336 --> 00:11:33,036
産まれてくる子の父親なんだよ

88
00:11:35,341 --> 00:11:37,343
隠し事なんてするなよ

89
00:11:37,343 --> 00:11:39,343
頼むよ 美百合

90
00:11:43,015 --> 00:11:45,715
新しい家庭を築いていくんだろ？

91
00:11:47,019 --> 00:11:51,319
子供と君と僕との３人で

92
00:11:52,358 --> 00:11:55,358
平和で明るい家庭を
作っていくんだろ？

93
00:11:56,295 --> 00:12:00,695
それなのに 最初から
隠し事なんてするなよ

94
00:12:02,968 --> 00:12:07,306
そんな家庭は 土台から崩れてく

95
00:12:07,306 --> 00:12:09,308
違うか？ 美百合

96
00:12:09,308 --> 00:12:14,308
(泣き声)

97
00:12:16,649 --> 00:12:18,649
美百合

98
00:12:22,988 --> 00:12:24,988
杉彦…

99
00:12:28,994 --> 00:12:35,334
あなたと 初めて結ばれた あの夜

100
00:12:35,334 --> 00:12:39,734
私… 私 津田山とも…

101
00:12:42,341 --> 00:12:45,010
そして 妊娠したの…

102
00:12:45,010 --> 00:12:48,347
杉彦の子供じゃないかもしれない

103
00:12:48,347 --> 00:12:51,684
(泣き声)

104
00:12:51,684 --> 00:12:54,984
そんな… そんなこと…

105
00:12:55,955 --> 00:12:58,958
ごめんなさい

106
00:12:58,958 --> 00:13:02,962
どうにもならなかったの
ごめんなさい

107
00:13:02,962 --> 00:13:06,966
でも 僕の子供かもしれない

108
00:13:06,966 --> 00:13:09,666
そうだろ？ 美百合

109
00:13:10,636 --> 00:13:13,639
僕の子供かもしれないんだろ？

110
00:13:13,639 --> 00:13:16,642
分からない…

111
00:13:16,642 --> 00:13:19,942
それだけは誰にも分からない

112
00:13:21,981 --> 00:13:26,981
(泣き声)

113
00:13:28,320 --> 00:13:33,320
(ガラガラの音)

114
00:13:45,671 --> 00:14:05,691
♬～

115
00:14:05,691 --> 00:14:25,711
♬～

116
00:14:25,711 --> 00:14:30,049
♬～

117
00:14:30,049 --> 00:14:35,387
美百合… 美百合…

118
00:14:35,387 --> 00:14:43,387
♬～

119
00:15:04,683 --> 00:15:10,283
美百合の苦しみは
きょうからは 僕の苦しみだ

120
00:15:14,026 --> 00:15:19,698
僕の子でも 津田山さんの子でも

121
00:15:19,698 --> 00:15:21,998
そんなことは どうでもいい

122
00:15:23,369 --> 00:15:27,039
父親が誰だろうと

123
00:15:27,039 --> 00:15:30,039
美百合の子供には
変わりないじゃないか

124
00:15:33,045 --> 00:15:39,718
僕が美百合を愛し
美百合が僕を愛するかぎり

125
00:15:39,718 --> 00:15:42,718
子供は 僕の子だ

126
00:15:47,393 --> 00:15:50,093
２人の愛が続くかぎり

127
00:15:54,066 --> 00:15:59,366
子供は 僕と美百合の子供なんだよ

128
00:16:03,342 --> 00:16:07,042
杉彦… 杉彦…

129
00:16:09,348 --> 00:16:13,686
(嗚咽)

130
00:16:13,686 --> 00:16:32,705
♬～

131
00:16:32,705 --> 00:16:34,707
♬～

132
00:20:21,733 --> 00:20:23,735
(伊佐子)それじゃ
ここの直し よろしくね

133
00:20:23,735 --> 00:20:25,735
はい
(伊佐子)はい

134
00:20:28,073 --> 00:20:30,409
津田山さん！

135
00:20:30,409 --> 00:20:32,678
えっ？
いつ日本に帰ってきたの？

136
00:20:32,678 --> 00:20:34,680
ねえ 今度は
どれぐらい いられるの？

137
00:20:34,680 --> 00:20:36,682
しばらく
ゆっくりできるんでしょ？

138
00:20:36,682 --> 00:20:40,352
日本へ帰ってくるんじゃなかった
また外国 行くよ

139
00:20:40,352 --> 00:20:42,352
(伊佐子)どうしたの？

140
00:20:43,355 --> 00:20:45,357
美百合に 帰れって言われた

141
00:20:45,357 --> 00:20:47,359
美百合の所に行ったの？

142
00:20:47,359 --> 00:20:49,361
過去は水に流して

143
00:20:49,361 --> 00:20:52,698
これから いい友達づきあいが
できると思ったんだけど

144
00:20:52,698 --> 00:20:56,702
考えが甘かった
まあ しかたないよ

145
00:20:56,702 --> 00:20:58,704
これまで いろいろ
つらいことがあり過ぎた

146
00:20:58,704 --> 00:21:00,706
違う それは違うわ！

147
00:21:00,706 --> 00:21:04,006
いいんだよ 伊佐ちゃん
もういいんだ

148
00:21:10,382 --> 00:21:12,382
津田山さん！

149
00:21:22,394 --> 00:21:24,394
(ドアが閉まる音)

150
00:21:27,733 --> 00:21:31,003
(伊佐子)津田山さん
随分ショックだったみたいよ

151
00:21:31,003 --> 00:21:33,672
かわいそうなぐらい落ち込んで

152
00:21:33,672 --> 00:21:35,972
帰れって言ったんですって？

153
00:21:37,009 --> 00:21:41,013
おなかの子のことを考えれば
あなたの気持ちも分かるけど

154
00:21:41,013 --> 00:21:44,349
でも それでいいのかしら？
やっぱり 一度 みんなで

155
00:21:44,349 --> 00:21:46,685
ちゃんと話し合ったほうが
いいんじゃない？

156
00:21:46,685 --> 00:21:50,022
この子は 私と杉彦の子なの

157
00:21:50,022 --> 00:21:54,026
えっ？
杉彦に何もかも話したわ

158
00:21:54,026 --> 00:21:56,361
初めはショックを受けてた

159
00:21:56,361 --> 00:21:59,698
でも ２人の愛が続くかぎり

160
00:21:59,698 --> 00:22:03,035
産まれてくる子供は
２人の子だって

161
00:22:03,035 --> 00:22:05,037
彼が？

162
00:22:05,037 --> 00:22:08,373
父親が誰であろうと
自分の子として育てる

163
00:22:08,373 --> 00:22:10,709
きっぱり そう言ってくれたの

164
00:22:10,709 --> 00:22:13,712
杉彦君が そんなことを…

165
00:22:13,712 --> 00:22:18,383
うれしかったわ
これで ほんとの家族になれる

166
00:22:18,383 --> 00:22:22,721
家族としての絆を
共有することができる

167
00:22:22,721 --> 00:22:27,726
そう思ったら
うれしくて うれしくて…

168
00:22:27,726 --> 00:22:30,062
じゃ 津田山さんは
どうなるのよ？

169
00:22:30,062 --> 00:22:31,997
あなたたちは
それでいいかもしれないけど

170
00:22:31,997 --> 00:22:35,667
１人 疎外された津田山さんは
ほっといてもいいわけ？

171
00:22:35,667 --> 00:22:40,005
自分たちが幸せなら 津田山さんは
どうなってもいいっていうの？

172
00:22:40,005 --> 00:22:44,009
私 許せない
そんなの自分勝手じゃない！

173
00:22:44,009 --> 00:22:47,012
伊佐子は
津田山さんを苦しめたいの？

174
00:22:47,012 --> 00:22:49,347
何言ってんのよ！ 私は ただ…

175
00:22:49,347 --> 00:22:51,349
自分の子供かもしれないと
知ったら

176
00:22:51,349 --> 00:22:54,352
津田山さん
苦しむに決まってるじゃない

177
00:22:54,352 --> 00:22:56,688
彼は そういう人よ

178
00:22:56,688 --> 00:22:59,024
せっかく立ち直ったのに

179
00:22:59,024 --> 00:23:02,360
また 地獄のような苦しみに
突き落としたいの？

180
00:23:02,360 --> 00:23:06,698
ねえ 伊佐子
美百合…

181
00:23:06,698 --> 00:23:13,038
あの人が 私のために
どれだけ苦しみ 傷ついてきたのか

182
00:23:13,038 --> 00:23:15,738
私が 一番よく知ってるわ

183
00:23:16,708 --> 00:23:20,712
もうこれ以上 彼を苦しめたくない

184
00:23:20,712 --> 00:23:25,712
苦しむのは
私と杉彦だけで たくさんなのよ

185
00:23:36,328 --> 00:23:40,665
♪(店内のＢＧＭ)

186
00:23:40,665 --> 00:23:46,671
♬～

187
00:23:46,671 --> 00:23:48,673
杉彦…

188
00:23:48,673 --> 00:23:50,973
ここに来れば会えると思って

189
00:23:53,678 --> 00:23:56,678
俺に会いに来たのか？ 帰れよ

190
00:23:57,682 --> 00:24:00,352
お前には待ってる人がいるんだ
さっさと ねぐらに帰れ

191
00:24:00,352 --> 00:24:03,021
話したいことがある
どうしても話したいことが…

192
00:24:03,021 --> 00:24:06,321
帰れって言ってるんだ
あなたの子かもしれない

193
00:24:08,026 --> 00:24:10,026
今 なんて言った？

194
00:24:12,697 --> 00:24:16,034
いいかげんなこと言うと
承知しないぞ 杉彦

195
00:24:16,034 --> 00:24:19,037
事実は事実として
ちゃんと報告しとかないと

196
00:24:19,037 --> 00:24:22,040
産まれてくる子供に
申し訳ないから

197
00:24:22,040 --> 00:24:27,045
ほんとなのか？ ほんとに
俺の子かもしれないのか？

198
00:24:27,045 --> 00:24:30,345
真実を知ってるのは 神様だけだ

199
00:24:31,983 --> 00:24:33,983
なんてことだ…

200
00:24:36,321 --> 00:24:40,721
俺の子かもしれないなんて
なんてことだ！

201
00:24:41,660 --> 00:24:43,662
あなたには
ショックかもしれないけど

202
00:24:43,662 --> 00:24:46,998
これだけは
はっきり言っておきたいんです

203
00:24:46,998 --> 00:24:51,670
美百合が僕を愛し
僕が美百合を愛し続けるかぎり

204
00:24:51,670 --> 00:24:54,339
産まれてくる子供は 僕の子です

205
00:24:54,339 --> 00:24:57,676
バカを言うな！ 冗談じゃない
そんなことが納得できるか

206
00:24:57,676 --> 00:25:01,346
離婚はしたが 美百合への愛を
捨てたわけじゃないんだ

207
00:25:01,346 --> 00:25:05,684
まして 自分の血を分けた子供が
産まれてくるかもしれないなんて

208
00:25:05,684 --> 00:25:08,687
なんだ！
心配しないでください

209
00:25:08,687 --> 00:25:10,689
ちゃんと育てますから

210
00:25:10,689 --> 00:25:12,989
心配するなだと？

211
00:25:15,360 --> 00:25:18,697
ゆうべ 美百合が
なんで あんな冷たく

212
00:25:18,697 --> 00:25:22,701
俺のことを追い出したのか
今 分かったよ

213
00:25:22,701 --> 00:25:26,705
俺に 余計な心配をかけまいとして
わざと あんな口を利いたんだ

214
00:25:26,705 --> 00:25:29,005
それなのに お前は…

215
00:25:30,642 --> 00:25:32,644
なぜ ウソを
つきとおしてくれなかったんだ

216
00:25:32,644 --> 00:25:34,646
美百合みたいに

217
00:25:34,646 --> 00:25:36,648
正直言えば済むってもんじゃない

218
00:25:36,648 --> 00:25:39,317
正直は 人を傷つける場合だって
あるんだぞ！

219
00:25:39,317 --> 00:25:41,987
ウソはつきたくなかったんだ

220
00:25:41,987 --> 00:25:45,657
新しい家庭が ウソの上で成り立つ
なんて 我慢できなかったんだ

221
00:25:45,657 --> 00:25:48,660
カッコいいことばかり
言うんじゃないよ！

222
00:25:48,660 --> 00:25:51,329
お前は 良心の呵責から
逃げたかっただけじゃないか

223
00:25:51,329 --> 00:25:53,331
苦悩を俺に吐き出して

224
00:25:53,331 --> 00:25:55,333
自分が楽になりたかった
だけじゃないか！

225
00:25:55,333 --> 00:25:57,669
どう思われようと
それは しょうがない！

226
00:25:57,669 --> 00:26:01,006
でも あなたにだけは
分かってほしいんです

227
00:26:01,006 --> 00:26:03,675
何を？
僕と美百合の愛は

228
00:26:03,675 --> 00:26:06,678
砂で出来た城かもしれない

229
00:26:06,678 --> 00:26:11,349
今まで 何度も何度も
波にさらわれそうになった

230
00:26:11,349 --> 00:26:16,354
でも どんなに大きな波が
襲いかかろうとも

231
00:26:16,354 --> 00:26:20,025
僕は 砂の城を守り続ける

232
00:26:20,025 --> 00:26:22,360
僕と美百合の砂の城を！

233
00:26:22,360 --> 00:26:25,030
勝手なことばっかり言うな

234
00:26:25,030 --> 00:26:27,365
自分の子供が
産まれるかもしれないと知って

235
00:26:27,365 --> 00:26:29,765
おとなしく引き下がれるか

236
00:26:30,969 --> 00:26:33,972
美百合が
俺の子供を産むかもしれない

237
00:26:33,972 --> 00:26:37,976
それを思っただけで 俺は…

238
00:26:37,976 --> 00:26:39,978
俺は…！

239
00:26:39,978 --> 00:26:42,981
お前なんかには
分かりゃしないんだよ！

240
00:26:42,981 --> 00:26:45,650
悲しみで張り裂けそうな
俺の心が！

241
00:26:45,650 --> 00:26:49,988
分かりゃしないんだ お前には！
分かってんだろう！

242
00:26:49,988 --> 00:27:09,288
♬～

243
00:27:14,679 --> 00:27:16,679
津田山さん！

244
00:27:24,022 --> 00:27:28,026
ちょっと！
どうしたっていうのよ ねえ？

245
00:27:28,026 --> 00:27:30,326
(津田山)教えてくれよ 伊佐子

246
00:27:31,696 --> 00:27:34,996
俺は どうすりゃいいんだ…
(伊佐子)えっ？

247
00:27:37,369 --> 00:27:39,369
子供が…

248
00:27:41,706 --> 00:27:45,377
もう美百合の愛を
取り戻せないのに

249
00:27:45,377 --> 00:27:48,377
それなのに 子供が…！

250
00:27:51,049 --> 00:27:57,049
おい 教えてくれよ
俺は どうすりゃいいんだよ！

251
00:27:58,056 --> 00:28:00,056
津田山さん…

252
00:28:04,062 --> 00:28:06,762
こんなつらいことがあるか

253
00:28:07,732 --> 00:28:10,068
どうしたらいいんだ

254
00:28:10,068 --> 00:28:12,070
どうして 俺ばっかり
こんな仕打ちを

255
00:28:12,070 --> 00:28:14,072
受けなきゃいけないんだよ

256
00:28:14,072 --> 00:28:16,741
大きな心を持つのよ

257
00:28:16,741 --> 00:28:22,080
喜びも 悲しみも苦しみも
全て受け入れて

258
00:28:22,080 --> 00:28:27,752
それでも 新しい命が
産み出されることに感謝するの

259
00:28:27,752 --> 00:28:29,752
津田山さんならできる

260
00:28:36,361 --> 00:28:38,696
津田山さん…！

261
00:28:38,696 --> 00:28:40,698
伊佐子…

262
00:28:40,698 --> 00:28:45,703
(２人の泣き声)

263
00:28:45,703 --> 00:28:57,003
♬～

264
00:29:19,737 --> 00:29:34,337
♬～

265
00:29:38,356 --> 00:29:40,356
津田山さん…

266
00:29:51,035 --> 00:30:04,716
♬～