1
00:00:02,570 --> 00:00:04,205
{\an8}(十文字) はい はいはい…。

2
00:00:04,271 --> 00:00:06,607
{\an8}ちょっと 落ち着いてください！

3
00:00:06,674 --> 00:00:08,275
気持ちは分かります！

4
00:00:08,342 --> 00:00:10,544
気持ちは分かりますけど
落ち着いてください。

5
00:00:10,611 --> 00:00:13,214
順番にね じゃあ前の方から
お願いします。

6
00:00:13,280 --> 00:00:16,484
(記者A) ｢ＴＶプレス｣です
十文字 雄三さん このたびは→

7
00:00:16,550 --> 00:00:19,053
山田監督の映画
｢三十路はつらいよ｣

8
00:00:19,120 --> 00:00:21,722
主演決定 おめでとうございます！
(十文字) ありがとうございます。

9
00:00:21,789 --> 00:00:24,091
そうですね
今まで やってきたことが→

10
00:00:24,158 --> 00:00:28,062
間違ってなかったんだなって
思ってます ありがとうございます

11
00:00:28,129 --> 00:00:31,031
すみません！フラッシュ
やめてもらえますか？

12
00:00:31,098 --> 00:00:33,300
まぶしいんで。
(記者B) すみません。

13
00:00:33,367 --> 00:00:36,537
失礼ですけど こんなに
脚光を浴びるの久しぶりでしょ？

14
00:00:36,604 --> 00:00:38,873
(十文字) 本当に失礼だな ちょっと！え～？

15
00:00:38,939 --> 00:00:42,643
まぁまぁ でも 主演は
アフロカレーのＣＭ以来なんで→

16
00:00:42,710 --> 00:00:45,312
まぁ20年ぶりですかね。

17
00:00:45,379 --> 00:00:47,982
(記者A) ちなみに今まで
何されてたんですか？

18
00:00:48,048 --> 00:00:50,284
(十文字) えっ？えぇ～…。

19
00:00:50,351 --> 00:00:53,054
まぁ ぼちぼち
やってましたね はい。

20
00:00:53,120 --> 00:00:54,722
えぇ ぼちぼち…はい。

21
00:00:54,789 --> 00:00:57,625
(由里子) ハリウッドでスターに
なるんじゃ なかったんですか？

22
00:00:57,691 --> 00:00:59,293
(十文字) 由里子。

23
00:00:59,360 --> 00:01:02,963
(由里子) ハリウッドに行って
マーベル映画に出演したい。

24
00:01:03,030 --> 00:01:06,267
夢を かなえたら自家用ジェットで
迎えに来るから→

25
00:01:06,333 --> 00:01:08,469
前向きに別れよう。

26
00:01:08,536 --> 00:01:11,672
９年前 私に
そう言いましたよね？

27
00:01:11,739 --> 00:01:15,776
(十文字) まぁ そんなことも言ったかな？

28
00:01:15,843 --> 00:01:17,945
(由里子) なのに なのに？

29
00:01:18,012 --> 00:01:22,850
なのに なのに 何で のこのこ
日本に帰って来ちゃったんですか

30
00:01:22,917 --> 00:01:26,387
(十文字) あぁ～ まぁまぁ その 何だろう？
カルチャーショック。

31
00:01:26,454 --> 00:01:28,622
いや カルチャーギャップみたいな
言葉の壁とかね→

32
00:01:28,689 --> 00:01:30,558
まぁ いろいろ あるからね。

33
00:01:30,624 --> 00:01:34,395
(由里子) 今はスーパーで
バイトしてるんですか？

34
00:01:34,462 --> 00:01:36,163
(十文字) えっ？

35
00:01:36,230 --> 00:01:38,299
(由里子) そのエプロン。

36
00:01:38,365 --> 00:01:41,101
｢スーパー ガネシヤ｣の
エプロンでしょ？

37
00:01:43,370 --> 00:01:45,372
(十文字) あっ！いや！
いや これは違うんだよ！

38
00:01:45,439 --> 00:01:47,842
いや 違くはないんだけど
こんなの だって ほら→

39
00:01:47,908 --> 00:01:50,277
コスチュームみたいな
もんだからね！

40
00:01:52,813 --> 00:01:55,416
ちょっと待ってください 皆さん！

41
00:01:55,483 --> 00:01:57,818
僕は役者です！信じてください！

42
00:01:57,885 --> 00:01:59,954
バイトなんか
するわけないでしょ！

43
00:02:00,020 --> 00:02:02,423
主演俳優なんだから！

44
00:02:03,457 --> 00:02:06,460
由里子ぉ！

45
00:02:08,262 --> 00:02:11,365
(めぐみ) 十文字 雄三。

46
00:02:11,432 --> 00:02:13,067
十文字！

47
00:02:13,133 --> 00:02:15,269
(十文字) あっ。

48
00:02:15,336 --> 00:02:18,005
はぁ 夢か。

49
00:02:18,072 --> 00:02:21,709
(めぐみ) 夢では売れっ子だった？

50
00:02:21,775 --> 00:02:24,245
寝言で｢バイトなんか
するわけない｣とか→

51
00:02:24,311 --> 00:02:26,881
なめたこと言ってたけど。

52
00:02:26,947 --> 00:02:30,184
残念だったね スターになり損ねて

53
00:02:34,755 --> 00:02:37,458
(十文字) 俺も山田組の主演ができたら→

54
00:02:37,525 --> 00:02:39,960
バイトなんて 辞めてやるのに。

55
00:02:42,796 --> 00:02:45,900
(西尾) おはようございます。

56
00:02:49,737 --> 00:02:52,506
(西尾) 先週に 台風の
巣ごもり需要を見込んで→

57
00:02:52,573 --> 00:02:55,976
多めに仕入れたんですが
結構 やっちゃいまして。

58
00:02:56,043 --> 00:02:57,678
まだまだ在庫がございます。

59
00:02:57,745 --> 00:02:59,713
なので 頑張って売りましょう！
(君枝) はい！

60
00:02:59,780 --> 00:03:03,484
{\an8}(西尾) めぐみちゃん ちょっとさ
ネームプレート 見える位置に。

61
00:03:03,551 --> 00:03:06,587
(めぐみ) 触んなよ エロオヤジ。

62
00:03:06,654 --> 00:03:08,556
(西尾) すみません。

63
00:03:08,622 --> 00:03:12,059
気を取り直しまして
接客用語の唱和 いきましょうか｡

64
00:03:12,126 --> 00:03:14,028
きょうの担当は…。
(君枝) はい 私です。

65
00:03:14,094 --> 00:03:16,564
(西尾) 君枝さん お願いします。
(君枝) はい。

66
00:03:18,499 --> 00:03:21,402
おはようございます
いらっしゃいませ。

67
00:03:21,468 --> 00:03:24,672
(一同) おはようございます
いらっしゃいませ。

68
00:03:24,738 --> 00:03:27,308
(君枝) はい かしこまりました。

69
00:03:27,374 --> 00:03:30,711
(一同) はい かしこまりました。

70
00:03:30,778 --> 00:03:32,746
(君枝) 少々…。
(西尾) 待った！うん。

71
00:03:32,813 --> 00:03:35,883
十文字 いや こんなこと
言いたくないけどさ→

72
00:03:35,950 --> 00:03:38,152
お前 売れない役者だよね？

73
00:03:38,219 --> 00:03:41,622
そんな ちっちゃい声で
演技とかすんの？

74
00:03:41,689 --> 00:03:44,325
(十文字) まぁ 役によっては。
(西尾) う～ん そうか。

75
00:03:44,391 --> 00:03:47,494
今のお前は
スーパーの店員役だから！

76
00:03:47,561 --> 00:03:49,597
もっと元気よく あいさつして！
もっと元気よく！

77
00:03:49,663 --> 00:03:52,032
すみません お願いします。
(君枝) はい。

78
00:03:52,099 --> 00:03:54,568
はい 少々 お待ちください。

79
00:03:54,635 --> 00:03:58,172
(一同) はい 少々 お待ちください｡

80
00:03:58,238 --> 00:04:00,741
(君枝) 大変 お待たせいたしました。

81
00:04:00,808 --> 00:04:03,444
(一同) 大変 お待たせいたしました

82
00:04:03,510 --> 00:04:06,547
(西尾) 十文字だけ もう１回！
もっと声 張って もう１回！

83
00:04:06,614 --> 00:04:08,315
(十文字) お待たせぇ いたしましたぁ。

84
00:04:08,382 --> 00:04:10,784
(西尾) もっと声が 沈んでるから
もっと元気よく はい！

85
00:04:10,851 --> 00:04:12,820
(十文字) はい 大変 お待たせ…。
(西尾) もっと。

86
00:04:12,886 --> 00:04:15,222
ここの距離で聞こえないから！
もう１回！

87
00:04:15,289 --> 00:04:18,125
(十文字) はい お待たせぇ いたしましたぁ｡

88
00:04:18,192 --> 00:04:19,893
(西尾) 十文字。
(十文字) はい。

89
00:04:19,960 --> 00:04:22,896
(西尾) お前 向いてないよ
役者も店員も。

90
00:04:22,963 --> 00:04:24,932
(十文字) まぁ こういう店員も
いますからね。

91
00:04:24,999 --> 00:04:26,600
(西尾) 雰囲気 読んで
ちゃんと声 出して。

92
00:04:26,667 --> 00:04:28,636
(十文字) いやいや だって なんか
役の話されたから。

93
00:04:28,702 --> 00:04:30,604
(西尾) 一緒にしないで！
引っ張られるなって役の。

94
00:04:30,671 --> 00:04:32,740
(十文字) こういう役もあるかな。
(西尾) それを選んだのね？

95
00:04:32,806 --> 00:04:34,675
(十文字) こういう店員もいるからっていう｡
(西尾) はいはい…。

96
00:04:34,742 --> 00:04:38,078
(スマホのバイブ音)

97
00:04:38,145 --> 00:04:40,614
(守山) あぁ～…。
(スマホのバイブ音)

98
00:04:40,681 --> 00:04:43,317
(十文字) あっ お疲れさまです 十文字です｡

99
00:04:43,384 --> 00:04:46,820
あぁ お疲れ 何？どうしたの？
役者 辞めんの？

100
00:04:46,887 --> 00:04:49,590
(十文字) いや 辞めませんけど。

101
00:04:49,657 --> 00:04:52,960
このあいだ 守山さんが
教えてくださったことが→

102
00:04:53,027 --> 00:04:56,163
すごく大事なことだなと思って。

103
00:04:56,230 --> 00:04:59,800
演じるって 他人の人生を
生きることだから。

104
00:04:59,867 --> 00:05:01,635
もっと人間を観察して→

105
00:05:01,702 --> 00:05:05,072
その人の生きざま
想像した方がいいよ。

106
00:05:05,139 --> 00:05:09,076
(十文字) いや やっぱり自分には想像力が
足りないんだなって。

107
00:05:09,143 --> 00:05:11,345
>> 僕 そんなこと言ったっけ？
(十文字) えっ？

108
00:05:11,412 --> 00:05:13,480
📱最近ずっと二日酔いでさ。

109
00:05:13,547 --> 00:05:15,816
📱誰に何 話したか
覚えてないんだよね。

110
00:05:15,883 --> 00:05:17,818
(十文字) ハハハ…。

111
00:05:17,885 --> 00:05:23,057
📱でも 役に立ったなら よかった｡
(十文字) はい。

112
00:05:23,123 --> 00:05:27,795
いや 早速 想像力を鍛える
レッスンを始めまして。

113
00:05:29,096 --> 00:05:32,499
また何かオーディションあったら
よろしくお願いします。

114
00:05:32,566 --> 00:05:35,436
了解。

115
00:05:35,502 --> 00:05:37,504
十文字君。

116
00:05:37,571 --> 00:05:41,542
📱僕の好きな俳優の
ﾎﾟｰﾙ･ﾆｭｰﾏﾝが こう言ってる。

117
00:05:41,608 --> 00:05:44,645
📱成長できるのは…。
(十文字) すみません ちょっと急な用事が。

118
00:05:47,648 --> 00:05:50,551
(ツー ツー)
>> 何で電話してきたんだよ。

119
00:05:58,592 --> 00:06:00,994
(十文字) 何 笑ってんだよ。

120
00:06:01,061 --> 00:06:05,299
お前も いつか こうなるぞ。

121
00:06:05,365 --> 00:06:08,335
(賢太) お母さん あの人
棚に話しかけてる。

122
00:06:08,402 --> 00:06:10,471
(上野) シッ 見ちゃダメ。

123
00:06:10,537 --> 00:06:13,774
(十文字) ハッ…ハッ…。

124
00:06:15,709 --> 00:06:17,878
(西尾) いらっしゃいませ。

125
00:06:20,481 --> 00:06:22,182
(西尾) お客様！できれば→

126
00:06:22,249 --> 00:06:24,384
手前の方から取っていただいても
よろしいですか？

127
00:06:24,451 --> 00:06:26,587
賞味期限は ほとんど
変わりませんので。

128
00:06:26,653 --> 00:06:28,355
(男性客) でも
新しい方がいいでしょ？

129
00:06:28,422 --> 00:06:31,291
(西尾) ですね まぁ ですが あの。
(君枝) いらっしゃいませ。

130
00:06:31,358 --> 00:06:34,328
食品ロスへのご協力
ありがとうございます。

131
00:06:34,394 --> 00:06:37,664
手前の方から お願いいたします。
(男性客) はい すみません。

132
00:06:37,731 --> 00:06:40,234
(ｲﾔﾎﾝの声) 君枝さん ヘルプ。
(君枝) どうしたの？

133
00:06:40,300 --> 00:06:42,669
(ｲﾔﾎﾝの声) すみません ちょっと
レジの方で もめてて。

134
00:06:42,736 --> 00:06:45,406
(若い男) 俺のが先に並んでたよ！
(品川) 並んでるんですけど！

135
00:06:45,472 --> 00:06:47,107
(若い男) いや 俺の方が
先に並んでた！

136
00:06:47,174 --> 00:06:49,176
(品川) 並んでるって
ここ列じゃないから！

137
00:06:49,243 --> 00:06:50,878
(若い男) いや うっせぇな
こっちは急いでんだよ！

138
00:06:50,944 --> 00:06:52,579
(品川) 私だって急いでるわよ。

139
00:06:52,646 --> 00:06:54,314
晩ご飯の用意
しなきゃいけないんだから。

140
00:06:54,381 --> 00:06:56,016
(品川) こっちだって
先輩に呼ばれてんだって もう！

141
00:06:56,083 --> 00:06:58,886
(品川) 知らないわよ 私の方が先。
(十文字) すみません すみません。

142
00:06:58,952 --> 00:07:01,522
横入りは ちょっと。
(若い男) 何だよ？

143
00:07:01,588 --> 00:07:04,258
俺が悪いってのか？
(十文字) えっ？いや…。

144
00:07:04,324 --> 00:07:06,760
２人が悪いです。

145
00:07:08,295 --> 00:07:11,632
ごゆっくり どうぞ。
(めぐみ) 使えねぇ。

146
00:07:11,698 --> 00:07:13,901
(牛久保) お客さん。

147
00:07:13,967 --> 00:07:16,336
何か問題でも？

148
00:07:16,403 --> 00:07:18,372
(若い男) いや…別に。

149
00:07:18,438 --> 00:07:21,708
(牛久保) ルールは ちゃんと
守ってくださいね。

150
00:07:21,775 --> 00:07:25,212
他のお客さんの迷惑になるんで。

151
00:07:35,956 --> 00:07:37,891
(十文字) 牛さん。

152
00:07:37,958 --> 00:07:40,694
売り場で 好き勝手 やらせるな。

153
00:07:40,761 --> 00:07:43,997
ああいう輩には
ビシッと注意しろ。

154
00:07:47,201 --> 00:07:49,403
(十文字) 渋い。

155
00:07:49,469 --> 00:07:52,573
(君枝) いらっしゃいませ。
(クラクションの音)

156
00:08:29,009 --> 00:08:31,245
(十文字) ≪うわぁ～≫

157
00:08:31,311 --> 00:08:34,982
≪どう見ても
堅気じゃないだろ あの２人≫

158
00:08:35,048 --> 00:08:37,217
≪下手に絡まれたら まずい≫

159
00:08:37,284 --> 00:08:39,820
≪ここは
気付かれないように そっと≫

160
00:08:39,887 --> 00:08:42,623
(白田) おい 兄ちゃん。
(十文字) えっ？

161
00:08:42,689 --> 00:08:44,858
(白田) ｢えっ？｣じゃねぇよ
今 目ぇ合っただろ。

162
00:08:44,925 --> 00:08:47,761
(十文字) えっ？

163
00:08:50,097 --> 00:08:51,965
牛さん！

164
00:08:58,572 --> 00:09:01,942
(牛久保) どうぞ ごゆっくり。

165
00:09:02,009 --> 00:09:04,211
(十文字) 逃げるのかよ！

166
00:09:04,278 --> 00:09:07,748
(赤城) 兄さん ここの魚は新鮮か？
(十文字) はい？

167
00:09:07,814 --> 00:09:11,051
(白田) おい てめぇ 耳遠いのかよ｡

168
00:09:11,118 --> 00:09:12,953
１回で返事しろ タコ！

169
00:09:13,020 --> 00:09:15,022
(赤城) 白田ァ！ (白田) はい。

170
00:09:15,088 --> 00:09:20,260
(赤城) てめぇ 素人さんに
迷惑かけてんじゃねぇよ！

171
00:09:20,327 --> 00:09:24,831
(十文字) ≪こっちが素人さんってことは
そちらは玄人…≫

172
00:09:24,898 --> 00:09:26,667
≪つまり やっぱり≫

173
00:09:26,733 --> 00:09:28,936
(赤城) それにな 白田。
(白田) はい。

174
00:09:29,002 --> 00:09:31,772
(赤城) タコは悪口じゃねぇだろ。

175
00:09:33,173 --> 00:09:35,709
(赤城) どのツラ下げて
タコ バカにしてんだい！

176
00:09:35,776 --> 00:09:38,045
(白田) すみません。
(赤城) 俺に謝るんじゃねぇよ！

177
00:09:38,111 --> 00:09:40,414
タコに謝れ！
(白田) タコさん すみません。

178
00:09:40,480 --> 00:09:42,516
(赤城) 俺はタコじゃねぇよ！
(白田) すみません。

179
00:09:42,582 --> 00:09:44,818
(赤城) この どアホが！
(白田) すみませんでした。

180
00:09:44,885 --> 00:09:46,920
(赤城) すまねぇな。
(十文字) いえ。

181
00:09:46,987 --> 00:09:49,423
(赤城) こいつ ちょっと
トラブルに巻き込まれてよ。

182
00:09:49,489 --> 00:09:51,091
気が立ってんだよ。

183
00:09:51,158 --> 00:09:53,226
謝れよ。
(十文字) えっ？

184
00:09:53,293 --> 00:09:54,928
(白田) すんません。
(十文字) あっ いえ 大丈夫です。

185
00:09:54,995 --> 00:09:57,130
(赤城) そんな謝り方じゃ
足んねぇんだよ！

186
00:09:57,197 --> 00:09:59,199
(十文字) いや 大丈夫です。
(赤城) 謝れ！ (白田) すみません。

187
00:09:59,266 --> 00:10:02,002
(赤城) よし。
(十文字) よし。

188
00:10:02,069 --> 00:10:05,439
(赤城) 鮮魚売り場 どこだ？
(十文字) あっ はい。

189
00:10:05,505 --> 00:10:08,809
鮮魚売り場は あちらでございます

190
00:10:08,875 --> 00:10:12,479
(赤城) よ～し 案内しろ。

191
00:10:14,815 --> 00:10:17,617
(十文字) ≪うわぁ～ 帰りてぇ！≫

192
00:10:17,684 --> 00:10:19,353
≪が 待てよ≫

193
00:10:19,419 --> 00:10:22,055
≪ヤクザの買い物
のぞき見 できるなんて→

194
00:10:22,122 --> 00:10:24,858
めったにない
チャンスじゃないか？≫

195
00:10:24,925 --> 00:10:28,261
あっ こちらでございます。

196
00:10:28,328 --> 00:10:30,797
(赤城) バスガイドさんみたいな
言い方してんじゃねぇよ！

197
00:10:30,864 --> 00:10:33,000
(十文字) すみません。
(赤城) バカヤロウが。

198
00:10:33,066 --> 00:10:35,602
おい！ (白田) はい。

199
00:10:40,040 --> 00:10:43,944
(十文字) 役者は想像力と観察力。

200
00:10:44,011 --> 00:10:46,446
十文字 雄三。

201
00:10:46,513 --> 00:10:48,648
親分の 生きざま。

202
00:10:48,715 --> 00:10:53,186
しかと見届けさせてぇ
いただきやす！

203
00:11:00,160 --> 00:11:02,262
(赤城) どんどん入れてけ どんどん
(白田) はい。

204
00:11:02,329 --> 00:11:04,931
(赤城) ほら どんどん 入れろ
どんどん！

205
00:11:04,998 --> 00:11:07,134
どんどん どんどん…！ (白田) はい

206
00:11:07,200 --> 00:11:09,536
こんなもんで いいですかね？
(赤城) バカヤロウ！ (白田) はい。

207
00:11:09,603 --> 00:11:13,273
(赤城) それっぽっちで龍二が
喜ぶわけねぇだろうが! (白田) はい

208
00:11:13,340 --> 00:11:15,142
(十文字) 龍二？

209
00:11:15,208 --> 00:11:19,012
(赤城) 龍二はな 俺たちのために
体 張って生きてんだよ。

210
00:11:19,079 --> 00:11:22,416
ちゃんと ねぎらってやんなきゃ
いけねぇだろうが！

211
00:11:22,482 --> 00:11:26,420
入れろ 入れろ どんどん 入れろ！
(白田) あっ 入らない。

212
00:11:26,486 --> 00:11:28,855
(赤城) 何やってんだ お前
だったら別のカゴ 持ってこい！

213
00:11:28,922 --> 00:11:30,791
(白田) あっ。
(赤城) ｢あっ｣じゃねぇよ てめぇ。

214
00:11:30,857 --> 00:11:32,626
(白田) すみません。
(赤城) 持ってこい！

215
00:11:32,692 --> 00:11:36,430
カゴ持ってこい カゴ！
(白田) すみません！

216
00:11:36,496 --> 00:11:38,698
(赤城) あの ガラガラ
引きずるやつだよ。

217
00:11:38,765 --> 00:11:40,967
カゴ いくつも入れられるやつ
持ってこい！

218
00:11:41,034 --> 00:11:43,570
おい 何だ？お前 その動きは。

219
00:11:43,637 --> 00:11:45,906
何だ？お前
ロボットみたいな動きして。

220
00:11:45,972 --> 00:11:47,607
お前だよ。

221
00:11:47,674 --> 00:11:49,543
おぉ。

222
00:11:49,609 --> 00:11:51,278
お前に言ってんだよ。
(十文字) はい。

223
00:11:51,344 --> 00:11:53,380
(赤城) 目ぇ合ってんだろうが！
(十文字) すみません。

224
00:11:53,447 --> 00:11:57,350
≪分かった 龍二は 危険な
シノギばっかり やらされてる→

225
00:11:57,417 --> 00:11:59,019
鉄砲玉だ≫

226
00:11:59,086 --> 00:12:01,455
≪親分の身代わりで
刑務所に入って→

227
00:12:01,521 --> 00:12:04,424
きょうが３年ぶりに
シャバに出る日≫

228
00:12:04,491 --> 00:12:08,328
≪これから 盛大に
出所祝いをするんじゃないか？≫

229
00:12:09,463 --> 00:12:11,565
(赤城) おい！何 見てんだ お前。

230
00:12:11,631 --> 00:12:13,300
(蟹江) いらっしゃいませ。

231
00:12:13,366 --> 00:12:15,135
(赤城) すみません。

232
00:12:15,202 --> 00:12:17,370
サバって ありますかね？サバ。
(蟹江) あぁ はい。

233
00:12:17,437 --> 00:12:19,106
きょうは タイとマグロが
おすすめです。

234
00:12:19,172 --> 00:12:21,775
(赤城) いやいや サバがいいんだよ
サバが。

235
00:12:21,842 --> 00:12:23,910
(白田) あと イワシとイカとアジね

236
00:12:23,977 --> 00:12:26,279
ありったけ出して。
(蟹江) はい かしこまりました。

237
00:12:26,346 --> 00:12:30,083
(赤城) ありったけな ありったけ。
(蟹江) はい。

238
00:12:30,150 --> 00:12:32,552
(赤城) 白田！ (白田) はい。
(赤城) ボ～ッと してんじゃねぇよ

239
00:12:32,619 --> 00:12:35,322
どんどん入れてけ！
どんどん どんどん…！

240
00:12:35,388 --> 00:12:37,657
積極的に入れてけ！

241
00:12:41,995 --> 00:12:44,064
(赤城) バカヤロウ！
何やってんだ お前。

242
00:12:44,131 --> 00:12:47,300
(十文字) 随分 安上がりな出所祝いだな。

243
00:12:47,367 --> 00:12:49,769
(賢太) お母さん
きょうの晩ご飯 何？

244
00:12:49,836 --> 00:12:53,306
(上野) 焼き肉。 (賢太) やったぁ！

245
00:12:53,373 --> 00:12:56,209
(十文字) そうだ。

246
00:12:56,276 --> 00:12:59,079
ごちそうといえば 普通は焼き肉だ

247
00:12:59,146 --> 00:13:01,581
{\an8}なのに なんで魚ばっかり…。
(上野) 賢太君 やめて。

248
00:13:07,888 --> 00:13:10,524
(めぐみ) 店長 呼んできます
あの２人が騒ぎを起こす前に。

249
00:13:10,590 --> 00:13:12,959
(君枝) 十文字君がいるから
大丈夫よ。

250
00:13:13,026 --> 00:13:14,961
(めぐみ) どこが？
(君枝) うん？

251
00:13:15,028 --> 00:13:18,331
だって彼 マーベルの
ヒーローになるんでしょ？

252
00:13:18,398 --> 00:13:22,302
悪者なんかに負けるわけないわ。

253
00:13:22,369 --> 00:13:27,140
(蟹江) はい お待たせしましたっと
ふぅ。

254
00:13:27,207 --> 00:13:29,576
この魚 どうするんですか？

255
00:13:29,643 --> 00:13:33,947
あっ 産地偽装して
高値で売り飛ばすとか？

256
00:13:34,014 --> 00:13:37,918
(白田) は？なんだ お前
なめてんだろ お前。

257
00:13:37,984 --> 00:13:40,020
(蟹江) いやいや冗談です 冗談です

258
00:13:40,086 --> 00:13:42,989
(赤城) おい てめぇ！

259
00:13:43,056 --> 00:13:47,294
｢冗談です 冗談です｣って
何 言ってやがるんだ。

260
00:13:47,360 --> 00:13:52,732
俺たちが魚 使って 素人
だますとでも思ってんのかよ？

261
00:13:52,799 --> 00:13:56,469
おい！ (蟹江) はい すみません。

262
00:13:56,536 --> 00:13:59,873
(赤城) バカヤロウが。

263
00:13:59,940 --> 00:14:02,409
行くぞ。 (白田) はい。

264
00:14:14,588 --> 00:14:16,723
(十文字) ナイスファイト。

265
00:14:20,460 --> 00:14:23,897
(赤城) 白田 大丈夫か？
(白田) はい 大丈夫です。

266
00:14:27,767 --> 00:14:30,303
(赤城) あっ！痛っ！

267
00:14:30,370 --> 00:14:32,038
(上野) あっ！ (白田) おやっさん。

268
00:14:32,105 --> 00:14:33,740
(上野) 申し訳ございません！

269
00:14:33,807 --> 00:14:37,244
うちの息子 まだ小さくて
聞き分けが悪くて。

270
00:14:37,310 --> 00:14:40,046
ほら 賢太 早く謝って！

271
00:14:40,113 --> 00:14:42,782
(賢太) おじさん 痛かった？

272
00:14:42,849 --> 00:14:46,920
(赤城) うぅ～～っ。

273
00:14:47,921 --> 00:14:50,056
(十文字) 終わった。

274
00:14:50,123 --> 00:14:54,894
スーパーに血の雨が降るぞ！

275
00:15:05,138 --> 00:15:10,110
(オナラの音)

276
00:15:16,650 --> 00:15:18,718
(赤城) ハハハ… (笑)

277
00:15:18,785 --> 00:15:22,322
ぼうず 大丈夫だ
おじさんは元気だ。

278
00:15:22,389 --> 00:15:26,626
子どもはな 元気なのが一番だよ。

279
00:15:26,693 --> 00:15:28,328
白田！ (白田) はい。

280
00:15:28,395 --> 00:15:30,764
(赤城) アレ 渡しとけ。

281
00:15:30,830 --> 00:15:34,000
(十文字) 法外な慰謝料の請求書だ。

282
00:15:34,067 --> 00:15:36,569
絶対に受け取っちゃダメだ！

283
00:15:38,338 --> 00:15:41,074
あぁ～。

284
00:15:44,377 --> 00:15:46,046
(赤城) 白田。 (白田) はい。

285
00:15:46,112 --> 00:15:49,883
(赤城) 独り言 聞こえなかったか？
(白田) いえ。

286
00:15:49,950 --> 00:15:53,386
(赤城) お前 さっきから
何 見てんだ！

287
00:15:53,453 --> 00:15:55,755
コソコソ コソコソしやがって。

288
00:15:55,822 --> 00:15:57,924
行くぞ。 (白田) はい。

289
00:15:57,991 --> 00:16:00,160
(赤城) いい子だな。

290
00:16:04,597 --> 00:16:08,635
(白田) よいしょ よし。

291
00:16:08,702 --> 00:16:11,871
(赤城) どうした？
(白田) すみません。

292
00:16:11,938 --> 00:16:14,541
いや 俺のせいで
こんなことに なっちゃって。

293
00:16:14,607 --> 00:16:19,612
(赤城) バカヤロウ
もう 済んだことだ 気にすんな。

294
00:16:19,679 --> 00:16:24,517
(白田) 龍二に もしものことが
あったら 俺 もう 俺は…。

295
00:16:24,584 --> 00:16:30,023
(十文字) 龍二は敵対する組織に
捕らわれてるのか？

296
00:16:30,090 --> 00:16:31,991
(赤城) 大丈夫だよ！

297
00:16:32,058 --> 00:16:35,095
ちゃんと これが あるだろうが。
(白田) はい。

298
00:16:35,161 --> 00:16:37,897
(赤城) 涙 拭け。

299
00:16:37,964 --> 00:16:40,767
龍二に会いに行くぞ。

300
00:16:40,834 --> 00:16:42,535
(白田) はい！

301
00:16:49,142 --> 00:16:52,078
(十文字) ≪想像しろ！
生きざまを想像しろ！≫

302
00:16:52,145 --> 00:16:54,481
≪サバ イワシ タコ アジ≫

303
00:16:54,547 --> 00:16:56,616
≪どこから どう見ても
生魚しかない≫

304
00:16:56,683 --> 00:16:59,819
≪これで どうやって
争いを解決するつもりだ？≫

305
00:16:59,886 --> 00:17:02,355
≪カゴの中 入ります！≫

306
00:17:04,057 --> 00:17:06,760
≪昔気質の日本のヤクザ
赤城組は→

307
00:17:06,826 --> 00:17:09,996
繁華街の縄張りを巡って
ギャングと衝突≫

308
00:17:13,266 --> 00:17:14,968
(十文字) ≪多数の犠牲者を出し→

309
00:17:15,034 --> 00:17:18,071
最愛の子分 龍二も
捕らわれの身になった≫

310
00:17:18,138 --> 00:17:20,974
≪り…龍二！≫

311
00:17:21,040 --> 00:17:24,744
≪生き残った親分の赤城と
若頭の白田は→

312
00:17:24,811 --> 00:17:26,913
ギャングから
龍二を救い出すために→

313
00:17:26,980 --> 00:17:29,315
大量の魚で凶器を製造≫

314
00:17:29,382 --> 00:17:31,584
≪ニューヨーク≫

315
00:17:31,651 --> 00:17:33,720
≪敵の本拠地に乗り込んだ！≫

316
00:17:33,787 --> 00:17:35,955
≪｢行くぞ 白田｣
｢へい！おやっさん｣≫

317
00:17:36,022 --> 00:17:39,659
≪｢終わったら
バーボンで 乾杯だ｣≫

318
00:17:39,726 --> 00:17:42,996
≪サバ サバ サバ…
マグロ マグロ マグロ…≫

319
00:17:43,063 --> 00:17:46,232
≪サバ サバ サバ…≫

320
00:17:47,901 --> 00:17:52,605
≪こうして ２人の生臭い
いや 血生臭い復讐劇が→

321
00:17:52,672 --> 00:17:54,974
幕を開ける≫

322
00:18:08,488 --> 00:18:10,657
(十文字) どう見ても勝ち目はないのに→

323
00:18:10,723 --> 00:18:13,126
命がけで龍二を助け出す。

324
00:18:13,193 --> 00:18:15,261
親分。

325
00:18:15,328 --> 00:18:18,631
あんたは 漢の中の漢だ。

326
00:18:19,632 --> 00:18:21,234
(白田) よいしょ。

327
00:18:21,301 --> 00:18:23,403
(君枝) これ何か発泡スチロールとかに
入れましょうか？

328
00:18:23,470 --> 00:18:26,739
(白田) あっ いや 大丈夫。
(君枝) でも 結構な量ですよ？

329
00:18:26,806 --> 00:18:29,375
(赤城) 心配いらねぇよ。

330
00:18:29,442 --> 00:18:32,912
俺たちは玄人だから。

331
00:18:32,979 --> 00:18:35,882
(君枝) 玄人だなんて かっこいい！

332
00:18:35,949 --> 00:18:37,550
サインもらっちゃおうかな。

333
00:18:37,617 --> 00:18:39,686
(赤城) おい 姐ちゃん！

334
00:18:42,255 --> 00:18:44,324
(十文字) 君枝さん。

335
00:18:48,495 --> 00:18:50,330
(レジを たたく音)

336
00:18:50,396 --> 00:18:53,333
(赤城) あんた 面白いね。

337
00:18:56,536 --> 00:18:59,939
(赤城) 実はな 俺たち。

338
00:19:00,006 --> 00:19:03,243
ここから25kmぐらいか？
(白田) そうですね。

339
00:19:03,309 --> 00:19:04,978
(赤城) 行ったところに…。

340
00:19:08,248 --> 00:19:11,050
(君枝) う～う～…。
(走ってくる足音)

341
00:19:11,117 --> 00:19:13,186
(ドアを開ける音)

342
00:19:15,722 --> 00:19:17,323
(十文字) 君枝さん。

343
00:19:17,390 --> 00:19:19,826
さっきの こわもての２人！

344
00:19:19,893 --> 00:19:22,896
(君枝) あ～っ…赤城さんと→

345
00:19:22,962 --> 00:19:24,697
う～っ…白田さん？

346
00:19:24,764 --> 00:19:27,200
(十文字) そう！赤城と白田！

347
00:19:27,267 --> 00:19:29,802
親分と若頭！

348
00:19:29,869 --> 00:19:32,071
あの２人 敵対するギャングに→

349
00:19:32,138 --> 00:19:34,474
これから
殴り込みに行くんですよね？

350
00:19:34,541 --> 00:19:36,509
(君枝) えっ？
(めぐみ) はい 出た。

351
00:19:36,576 --> 00:19:38,178
また くだらない妄想。
(君枝) フフフ… (笑)

352
00:19:38,244 --> 00:19:40,480
(十文字) 妄想じゃない！想像だ！

353
00:19:40,547 --> 00:19:44,884
人間観察に基づく
イマジネーションの爆発だ！

354
00:19:44,951 --> 00:19:47,353
(君枝) 何 言ってるか
よく分かんないけど。

355
00:19:47,420 --> 00:19:51,558
とりあえず いい人たちだったわよ
２人とも。

356
00:19:51,624 --> 00:19:54,761
(十文字) いや いい人って言ってもね。

357
00:19:54,827 --> 00:19:57,564
ヤクザでしょ？ヤクザ。

358
00:19:57,630 --> 00:19:59,232
(君枝) ううん。

359
00:19:59,299 --> 00:20:02,068
魚の玄人。

360
00:20:02,135 --> 00:20:04,270
(十文字) えっ？

361
00:20:04,337 --> 00:20:06,839
(君枝) 水族館の飼育員さん。

362
00:20:06,906 --> 00:20:08,741
このあいだの台風でね→

363
00:20:08,808 --> 00:20:10,710
業者さんが 船 出せなくって→

364
00:20:10,777 --> 00:20:13,646
で エサの確保が
できなかったんだって。

365
00:20:14,814 --> 00:20:18,184
(赤城) フフ…いや～。

366
00:20:18,251 --> 00:20:21,120
台風とか嵐になるとよ→

367
00:20:21,187 --> 00:20:23,590
事前に別の業者さんに頼んで→

368
00:20:23,656 --> 00:20:26,025
お願いしとくんだけどな。

369
00:20:26,092 --> 00:20:28,661
こいつが ヘタこいちまってよ。

370
00:20:28,728 --> 00:20:31,164
(君枝) ハハ… (笑)
(白田) すいません。

371
00:20:31,230 --> 00:20:33,366
(赤城) だから
いろいろスーパー回って→

372
00:20:33,433 --> 00:20:35,468
たくさんの魚 かき集めてんだ。

373
00:20:35,535 --> 00:20:38,638
(君枝) へぇ～っ 大変なんですね。

374
00:20:38,705 --> 00:20:41,874
でも こんなにいるんですか？

375
00:20:41,941 --> 00:20:44,844
(赤城) まだまだ 足りねぇよ！
(君枝) え～っ？

376
00:20:44,911 --> 00:20:48,548
(赤城) イルカの龍二がよ
めっさ食うんだよ。

377
00:20:48,615 --> 00:20:50,216
(君枝) 龍二？
(赤城) うん。

378
00:20:50,283 --> 00:20:52,552
(君枝) え～っ 私 イルカ だ～い好き！
(赤城) おっ！

379
00:20:52,619 --> 00:20:54,554
(君枝) 今度 会いにいっちゃおうかな？

380
00:20:54,621 --> 00:20:57,290
その…あっ！イルカの→

381
00:20:57,357 --> 00:20:58,958
龍二に。

382
00:20:59,025 --> 00:21:01,094
(赤城) ぜひ ぜひ！
会いにきてくれよ。

383
00:21:01,160 --> 00:21:02,862
姐ちゃんが来てくれたらよ→

384
00:21:02,929 --> 00:21:05,898
イルカの龍二 めっさ喜ぶよな？
(白田) いや まぁ…。

385
00:21:05,965 --> 00:21:08,868
(十文字) 龍二が イルカ。

386
00:21:08,935 --> 00:21:12,805
(君枝) そう 辰年生まれだから 龍二。

387
00:21:12,872 --> 00:21:16,209
(めぐみ) 残念 今回も大ハズレだね。

388
00:21:17,276 --> 00:21:19,078
(十文字) あれ…あれは？

389
00:21:19,145 --> 00:21:21,214
子連れの親子に渡された封筒。

390
00:21:21,280 --> 00:21:23,783
あれ 慰謝料の請求書ですよね？

391
00:21:23,850 --> 00:21:26,219
(君枝) あ～っ…これ？

392
00:21:26,285 --> 00:21:29,322
これ 水族館の招待券。

393
00:21:29,389 --> 00:21:31,557
(めぐみ) 私も もらった。

394
00:21:31,624 --> 00:21:33,226
(十文字) え～っ。

395
00:21:33,292 --> 00:21:35,294
(君枝) かっこいいよね。

396
00:21:35,361 --> 00:21:37,563
飼育してる生き物のためにさ→

397
00:21:37,630 --> 00:21:40,600
あんなに熱くなれるなんてね。

398
00:21:40,667 --> 00:21:42,769
龍二 かわいいね。

399
00:21:45,772 --> 00:21:47,640
(冷蔵車のドアを閉める音)

400
00:21:48,975 --> 00:21:50,576
(白田) すいません
お待たせしました。

401
00:21:50,643 --> 00:21:54,113
(赤城) よし あと２～３軒 回るか｡
(白田) はい｡

402
00:21:56,115 --> 00:21:58,317
(赤城) 龍二。

403
00:21:58,384 --> 00:22:00,486
待ってろよ。

404
00:22:11,964 --> 00:22:14,834
(めぐみ) ていうか 魚 武器にするとか
ありえないから。

405
00:22:14,901 --> 00:22:16,502
(十文字) ハハハ… (笑)

406
00:22:16,569 --> 00:22:18,404
{\an8}(君枝) 今回のお話は ぶっ飛んでたわね。

407
00:22:18,471 --> 00:22:20,573
{\an8}(十文字) ハハ…ハハ…。
(君枝) いっそのこと→

408
00:22:20,640 --> 00:22:22,241
{\an8}脚本家になった方が
いいんじゃない？

409
00:22:22,308 --> 00:22:24,811
{\an8}(十文字) ハハハ それ面白い。
(めぐみ) 売れる訳ないですよ こんな脚本。

410
00:22:24,877 --> 00:22:26,479
{\an8}(君枝) そう？
(十文字) ハハ 確かにね。

411
00:22:26,546 --> 00:22:28,281
{\an8}(君枝) 暇つぶしには ぴったりだったけど

412
00:22:28,347 --> 00:22:31,684
{\an8}(めぐみ) 君枝さん それフォローに
なってないから (笑)

413
00:22:31,751 --> 00:22:34,053
{\an8}(十文字) はぁ～。

414
00:22:34,120 --> 00:22:35,988
{\an8}(君枝) でも よかったんじゃないの？

415
00:22:36,055 --> 00:22:38,491
{\an8}人は見かけによらないってことが
分かって。

416
00:22:38,558 --> 00:22:41,828
{\an8}(めぐみ) 確かに 十文字も見かけによらず
真面目だし。

417
00:22:43,563 --> 00:22:45,164
{\an8}(十文字) えっ？
(めぐみ) だって→

418
00:22:45,231 --> 00:22:46,833
{\an8}プロデューサーの言葉
真に受けて→

419
00:22:46,899 --> 00:22:49,235
{\an8}お客さんの人生
想像してるんでしょ？

420
00:22:49,302 --> 00:22:51,170
{\an8}(十文字) いや まぁ
そういうわけじゃないけど…。

421
00:22:51,237 --> 00:22:53,339
{\an8}(君枝) そろそろ 戻ろっか。
(めぐみ) は～い。

422
00:22:53,406 --> 00:22:55,007
{\an8}はい 龍二。

423
00:22:55,074 --> 00:22:57,310
{\an8}ほら かわいい。

424
00:22:57,376 --> 00:22:59,045
{\an8}フフフ… (笑)

425
00:23:00,847 --> 00:23:02,448
{\an8}(君枝) はい。
(めぐみ) ありがとうございます。

426
00:23:02,515 --> 00:23:04,183
{\an8}(君枝) は～い。

427
00:23:10,156 --> 00:23:12,158
(十文字) おかしいだろ 龍二って。

428
00:23:12,225 --> 00:23:14,160
(イルカの鳴き声)

429
00:23:14,227 --> 00:23:16,195
(西尾) はいはい…！

430
00:23:16,262 --> 00:23:18,164
おさ…おさ…押さないで！

431
00:23:18,231 --> 00:23:20,800
押さないでください！ちゃんと
１枚ずつ 貼っていきますから。

432
00:23:20,867 --> 00:23:23,469
貼っていきますから！はい はい！
ありがとうございます はい。

433
00:23:23,536 --> 00:23:25,138
貼りました はい！
ありがとうございます。

434
00:23:25,204 --> 00:23:26,806
(十文字) すいませ～ん！

435
00:23:26,873 --> 00:23:29,008
押さないでくださいね はい。
(西尾) 押さないでね。

436
00:23:29,075 --> 00:23:31,744
(十文字) 順番で！順番に！
(西尾) はい フライドチキン はい｡

437
00:23:31,811 --> 00:23:34,380
(十文字) うわ～っ すごい！え～っ！
＼ 触んないでよ！

438
00:23:34,447 --> 00:23:36,415
(十文字) 触ってません！僕は！
(西尾) 危ないですよ 皆さん これ｡

439
00:23:36,482 --> 00:23:38,084
ちょっと暴動みたいに
なってますから。

440
00:23:38,151 --> 00:23:42,088
(十文字) 一人までです！
お一人さま 一点まで！

441
00:23:43,422 --> 00:23:45,625
(めぐみ) いらっしゃいませ。

442
00:23:49,629 --> 00:23:51,397
(十文字) これ もう貼ってるから！

443
00:23:51,464 --> 00:23:54,367
これ もう貼ってるから！
早く貼って！

444
00:23:54,433 --> 00:23:56,869
店長 早く 貼って～！

445
00:23:56,936 --> 00:23:59,405
うわ～っ！うわ～っ！

446
00:23:59,472 --> 00:24:01,073
せ～の！

447
00:24:01,140 --> 00:24:04,644
{\an8}(一同) また来週～。

448
00:24:06,913 --> 00:24:08,514
おつだね。

449
00:24:08,581 --> 00:24:10,550
(君枝) 彼が褒めた店には行列ができ。

450
00:24:10,616 --> 00:24:12,552
けなした店は寂れて つぶれる！

451
00:24:12,618 --> 00:24:15,154
誰にも媚びない 辛口料理評論家よ

452
00:24:15,221 --> 00:24:18,424
(十文字) ジ～ザ～ス！

453
00:24:18,491 --> 00:24:22,094
{\an8}≪辛口だか知らんが適当に
いちゃもん つけてんだろ≫