1
00:00:31,981 --> 00:00:34,467
(永瀬義徳) 父親の力に甘えて
小さな仕事には手を抜くなんて➡

2
00:00:34,467 --> 00:00:36,453
社会人として どうなんだ!?

3
00:00:36,453 --> 00:00:38,955
(柏木祐一) 申し訳ございません
朝までに何とかします｡

4
00:00:38,955 --> 00:00:41,458
黒木さん
ホントにありがとうございました｡

5
00:00:41,458 --> 00:00:44,978
すぐに報告書をまとめて
『
ｒｉｚ』
さんに謝罪に伺います｡

6
00:00:44,978 --> 00:00:47,013
(黒木さやか)
《ちょっと待って…》

7
00:00:47,013 --> 00:00:50,450
《あの２人が会うってこと？》

8
00:00:50,450 --> 00:00:56,456
♬～

9
00:00:56,456 --> 00:00:59,959
では 今回 発生した
不手際について➡

10
00:00:59,959 --> 00:01:02,462
ご説明させていただきます｡

11
00:01:02,462 --> 00:01:06,983
《結局 何にもなかったんだから
そんな顔しなくても》

12
00:01:06,983 --> 00:01:09,035
《イケメンと編集長》

13
00:01:09,035 --> 00:01:11,454
《この組み合わせは
ろくなことにならない》

14
00:01:11,454 --> 00:01:15,454
《お願いだから
余計なことは言わないで！》

15
00:01:18,962 --> 00:01:20,964
(宇佐美博人) いいか？ お前｡

16
00:01:20,964 --> 00:01:23,466
広告で食って行く
つもりだったら➡

17
00:01:23,466 --> 00:01:26,019
トム･フォードになれ｡

18
00:01:26,019 --> 00:01:28,521
はい？
１９８０年代後半➡

19
00:01:28,521 --> 00:01:31,591
グッチの創始者ファミリーは
破産寸前だった｡

20
00:01:31,591 --> 00:01:33,960
そこで会社を
外国資本に売却して➡

21
00:01:33,960 --> 00:01:36,963
トム･フォードが
ｸﾘｴｰﾃｨﾌﾞﾃﾞｨﾚｸﾀｰに就任した｡

22
00:01:36,963 --> 00:01:38,998
トムは １０年足らずで➡

23
00:01:38,998 --> 00:01:41,484
売り上げを
１０倍以上に伸ばしたんだ｡

24
00:01:41,484 --> 00:01:43,987
どうして そんなことができたのか
分かるか？

25
00:01:43,987 --> 00:01:47,006
あ… あの ちょっと…｡
トム･フォードはな➡

26
00:01:47,006 --> 00:01:49,509
ブランドの
ｸﾘｴｰﾃｨﾌﾞﾃﾞｨﾚｸﾀｰにしては珍しく➡

27
00:01:49,509 --> 00:01:52,045
商業的な成功にも
興味があったんだ｡

28
00:01:52,045 --> 00:01:54,080
具体的には どうしたんですか？

29
00:01:54,080 --> 00:01:56,466
フフフフ…｡

30
00:01:56,466 --> 00:01:58,501
トムは
服のデザインだけじゃなく➡

31
00:01:58,501 --> 00:02:01,488
企業としての成長も重視してた｡

32
00:02:01,488 --> 00:02:04,491
だから ブランドイメージを
徹底的に向上させるために➡

33
00:02:04,491 --> 00:02:06,993
広告にも
店舗のクリエーションにも➡

34
00:02:06,993 --> 00:02:09,462
自分が関わることに
こだわったんだ｡

35
00:02:09,462 --> 00:02:11,981
なるほど！
いいか？

36
00:02:11,981 --> 00:02:15,018
商品を渡されて それから
広告を作ってるようじゃ➡

37
00:02:15,018 --> 00:02:17,053
真のブランディングはできない｡

38
00:02:17,053 --> 00:02:18,972
顧客が触れるもの
全てをデザインして➡

39
00:02:18,972 --> 00:02:21,991
顧客が脳に抱くイメージを
提供者側が管理する｡

40
00:02:21,991 --> 00:02:23,977
それこそが真のブランディングだ｡

41
00:02:23,977 --> 00:02:26,963
まっ お前が どうしても
トム･フォードを目指すなら➡

42
00:02:26,963 --> 00:02:29,482
若いうちに
海外でビジネスを興すことだな｡

43
00:02:29,482 --> 00:02:30,984
はい｡

44
00:02:30,984 --> 00:02:33,970
海外の資本で 海外の消費者を
相手にしなければ➡

45
00:02:33,970 --> 00:02:36,506
日本の企業は衰退してしまう
だから…！

46
00:02:36,506 --> 00:02:39,042
そうだ！ もし お前自身が
何かを成し遂げたいなら➡

47
00:02:39,042 --> 00:02:42,462
早いうちに世界で挑戦することだ｡

48
00:02:42,462 --> 00:02:44,981
はい！
ハハハハ…｡

49
00:02:44,981 --> 00:02:47,984
いや～ ちょっと いいか？

50
00:02:47,984 --> 00:02:49,953
素晴らしいな！
ありがとうございます！

51
00:02:49,953 --> 00:02:53,973
《まさかの意気投合
まさかの疎外感》

52
00:02:53,973 --> 00:02:55,975
ありがとうございます｡
もう一回 いいか？

53
00:02:55,975 --> 00:02:58,495
ハハハハ… ありがとう！
ハハハハ…｡

54
00:02:58,495 --> 00:03:03,566
いや～ 宇佐美さん
噂通りの素晴らしい方ですね｡

55
00:03:03,566 --> 00:03:05,468
あ… あぁ…｡

56
00:03:05,468 --> 00:03:08,988
宇佐美さんのお話
ぜひ また伺いたいです｡

57
00:03:08,988 --> 00:03:10,990
ええ｡
(振動音)

58
00:03:10,990 --> 00:03:12,976
すいません｡
(振動音)

59
00:03:12,976 --> 00:03:16,563
《私は編集長の話より…》

60
00:03:16,563 --> 00:03:18,064
｟誘って！｠

61
00:03:18,064 --> 00:03:20,083
｟あっ！ そうだ｠

62
00:03:20,083 --> 00:03:22,535
｟今度 食事でもどうですか？｠

63
00:03:22,535 --> 00:03:25,972
《そっちの話が
聞きたいんですけど…》

64
00:03:25,972 --> 00:03:28,975
さやかさんは どんなジャンルを
担当してるんですか？

65
00:03:28,975 --> 00:03:30,476
はい？

66
00:03:30,476 --> 00:03:33,463
ファッションとか グルメとか
いろいろありますよね 『riz』
さん｡

67
00:03:33,463 --> 00:03:37,467
あ… あの 私は…｡

68
00:03:37,467 --> 00:03:41,487
ライフスタイル全般と
いいますか…｡

69
00:03:41,487 --> 00:03:45,024
《｢婚活担当です｣
なんて言えない》

70
00:03:45,024 --> 00:03:46,543
《でも待てよ》

71
00:03:46,543 --> 00:03:49,979
《柏木さんが あのコラムを
読んだら 絶対バレる》

72
00:03:49,979 --> 00:03:51,464
《ならば いっそ➡

73
00:03:51,464 --> 00:03:53,983
先に打ち明けてしまう
べきなのか？》

74
00:03:53,983 --> 00:03:58,504
(谷原) おい 柏木 お前
何 勝手なこと やってんだよ｡

75
00:03:58,504 --> 00:04:02,976
謝罪に行くなら 俺にも
声掛けるべきなんじゃないの？

76
00:04:02,976 --> 00:04:06,012
すいません
宇佐美さん お忙しくて➡

77
00:04:06,012 --> 00:04:08,548
今日の午前中しか
時間がとれなかったので｡

78
00:04:08,548 --> 00:04:10,516
それ理由？

79
00:04:10,516 --> 00:04:13,503
川村製薬にも アポ取ったほうが
いいんじゃないの？

80
00:04:13,503 --> 00:04:15,003
はい｡

81
00:04:16,506 --> 00:04:20,009
何か すいませんね
何か 今回の件？

82
00:04:20,009 --> 00:04:24,030
黒木さんにも お手伝いして
もらっちゃったみたいで｡

83
00:04:24,030 --> 00:04:26,530
あぁ いやいや…｡

84
00:04:28,084 --> 00:04:32,005
そういえば 今日 三浦さんは
いらっしゃるんですか？

85
00:04:32,005 --> 00:04:33,990
ん？

86
00:04:33,990 --> 00:04:36,009
三浦多香子さん｡

87
00:04:36,009 --> 00:04:38,478
あっ… 今は出てますけど｡

88
00:04:38,478 --> 00:04:42,498
あ～… ホントのところは
どうだったのかなぁなんて｡

89
00:04:42,498 --> 00:04:44,500
何の話ですか？

90
00:04:44,500 --> 00:04:46,019
えっ？

91
00:04:46,019 --> 00:04:50,073
もしかして
知らないんですか？ 黒木さん｡

92
00:04:50,073 --> 00:04:54,994
三浦さんと 川村製薬の永瀬課長➡

93
00:04:54,994 --> 00:04:56,996
不倫してるって話｡

94
00:04:56,996 --> 00:04:58,996
《はぁ～!?》

95
00:05:06,022 --> 00:05:08,992
(多香子) もう会いません｡

96
00:05:08,992 --> 00:05:12,045
これも お返しします｡

97
00:05:12,045 --> 00:05:14,998
(永瀬) これは君にあげたものだ｡

98
00:05:14,998 --> 00:05:16,998
着けていてほしい｡

99
00:05:22,005 --> 00:05:23,505
(カメラのシャッター音)

100
00:05:27,994 --> 00:05:29,996
《多香子が不倫？》

101
00:05:29,996 --> 00:05:33,049
《しかも あの永瀬課長と》

102
00:05:33,049 --> 00:05:35,468
(優子) 編集会議 始めま～す｡

103
00:05:35,468 --> 00:05:38,488
(千絵梨) うわ！ フォロワー急増｡

104
00:05:38,488 --> 00:05:42,008
王子効果 す～ご～！

105
00:05:42,008 --> 00:05:43,977
(マイ)
｢『
ｒｉｚ』
編集部に王子様が!?｣｡

106
00:05:43,977 --> 00:05:48,498
(マイ) ｢なんてね
正体は広告代理店の方です｣｡

107
00:05:48,498 --> 00:05:51,501
柏木王子って
ここの一人息子でしょ？

108
00:05:51,501 --> 00:05:54,554
黒木ちゃん 玉のこし～！

109
00:05:54,554 --> 00:05:58,975
《そうだ 柏木さん
よだれ王子じゃなくて➡

110
00:05:58,975 --> 00:06:01,477
本物の王子だったんだ》

111
00:06:01,477 --> 00:06:03,997
１９８８年創立ってことは➡

112
00:06:03,997 --> 00:06:06,482
この名物社長が一代で築いたのか
｡

113
00:06:06,482 --> 00:06:10,003
写真で見るだけでも
 すんごい圧｡

114
00:06:10,003 --> 00:06:11,988
そっか 黒木ちゃん➡

115
00:06:11,988 --> 00:06:15,508
この人が お義父さんになる
ってこと～？

116
00:06:15,508 --> 00:06:17,527
お… お義父さんって｡

117
00:06:17,527 --> 00:06:19,562
(千絵梨) 黒木ちゃん家は？
実家は福岡だっけ？

118
00:06:19,562 --> 00:06:20,963
あっ はい｡

119
00:06:20,963 --> 00:06:23,499
(さやかの声) うちは普通です
っていうか団地です｡

120
00:06:23,499 --> 00:06:25,485
(千絵梨の声) ふ～ん｡

121
00:06:25,485 --> 00:06:27,487
ってかてか
リョウにゃんの実家は？

122
00:06:27,487 --> 00:06:29,505
私 そろそろ ご挨拶に…｡

123
00:06:29,505 --> 00:06:31,491
(高橋) めっちゃ遠いんで｡

124
00:06:31,491 --> 00:06:48,991
♬～

125
00:07:05,308 --> 00:07:06,025


126
00:07:06,025 --> 00:07:08,494
ﾀｲﾄﾙは｢秋の先取り MUST BUY｣で
行こうと思います｡

127
00:07:08,494 --> 00:07:12,048
いいだろう… 以上だな？

128
00:07:12,048 --> 00:07:13,566
はい｡

129
00:07:13,566 --> 00:07:15,101
最後に➡

130
00:07:15,101 --> 00:07:17,487
俺は 次の校了に立ち会えない｡
(一同) えっ？

131
00:07:17,487 --> 00:07:20,490
なぜなら パリコレに行くからだ｡

132
00:07:20,490 --> 00:07:22,975
(一同) え～！
ファッション業界の中でも➡

133
00:07:22,975 --> 00:07:25,975
最も重要なイベントだと
いわれている…｡

134
00:07:27,480 --> 00:07:29,980
このパリコレは…｡

135
00:07:32,485 --> 00:07:36,055
通常なら こちらから
取材を申し込むところだが➡

136
00:07:36,055 --> 00:07:38,958
俺レベルになると
向こうから お声が掛かる｡

137
00:07:38,958 --> 00:07:41,494
よく有名なエディターとか
プレスとか➡

138
00:07:41,494 --> 00:07:43,496
スナップ撮られて
雑誌に載ってるだろ？

139
00:07:43,496 --> 00:07:45,515
それが俺だ｡

140
00:07:45,515 --> 00:07:48,985
(優子) で 編集長
校了 どうしましょう？

141
00:07:48,985 --> 00:07:50,985
編集長代理を立てる｡

142
00:07:52,989 --> 00:07:55,007
(高橋) 誰になるのかなぁ？

143
00:07:55,007 --> 00:07:58,060
みんな 編集長より
『
ｒｉｚ』
歴は長いし➡

144
00:07:58,060 --> 00:08:00,079
誰がなっても
おかしくないですよね｡

145
00:08:00,079 --> 00:08:02,999
順当に行くと 優子さん？

146
00:08:02,999 --> 00:08:05,001
あ～｡
確かに｡

147
00:08:05,001 --> 00:08:07,987
あとは鉄男さん｡

148
00:08:07,987 --> 00:08:11,457
千絵梨さんは…｡

149
00:08:11,457 --> 00:08:13,960
ないな｡
(せき払い)

150
00:08:13,960 --> 00:08:17,530
編集長代理は➡

151
00:08:17,530 --> 00:08:20,049
三浦 お前がやれ｡

152
00:08:20,049 --> 00:08:22,952
はい｡
パリからも指示はできるし➡

153
00:08:22,952 --> 00:08:25,454
誌面の最終決定は
全て俺がやるつもりだ｡

154
00:08:25,454 --> 00:08:27,957
だが 万が一
俺が確認できない時は➡

155
00:08:27,957 --> 00:08:30,960
お前が判断しろ｡
分かりました｡

156
00:08:30,960 --> 00:08:32,945
以上！

157
00:08:32,945 --> 00:08:42,071
♬～

158
00:08:42,071 --> 00:08:43,973
(村田) お～ 和也！

159
00:08:43,973 --> 00:08:47,009
(村田) 部長が呼んでる｡
(石橋) 分かった すぐ行く｡

160
00:08:47,009 --> 00:08:48,995
お前 大丈夫か？

161
00:08:48,995 --> 00:08:52,995
何が？ 大丈夫だよ｡

162
00:08:58,004 --> 00:09:07,480
♬～

163
00:09:07,480 --> 00:09:09,482
あいつ なかなか
いいヤツじゃないか｡

164
00:09:09,482 --> 00:09:11,500
あ… あの
そのことなんですけど➡

165
00:09:11,500 --> 00:09:13,486
ついに 柏木さんから➡

166
00:09:13,486 --> 00:09:15,488
食事に誘ってくれることに
なりました｡

167
00:09:15,488 --> 00:09:16,989
あっ そう！

168
00:09:16,989 --> 00:09:19,992
俺が 散々 お膳立てして
やったんだから当然だろ？

169
00:09:19,992 --> 00:09:24,046
で ｢次は僕から誘わせてください｣
って言われた場合➡

170
00:09:24,046 --> 00:09:27,066
私は どうすればいいですか？
何か 打っておく手は？

171
00:09:27,066 --> 00:09:29,001
知らねえよ 自分で考えろ！

172
00:09:29,001 --> 00:09:31,971
えっ… ちょっと待ってください！
いつもは戦略だとか➡

173
00:09:31,971 --> 00:09:34,974
俺の言うこと聞かないとｸﾋﾞだとか
散々 言うくせに｡

174
00:09:34,974 --> 00:09:36,976
時間がないんだよ！
待ってるんだよ パリコレがね｡

175
00:09:36,976 --> 00:09:39,979
あ～！ 大事なことが もう一つ｡
クッ！

176
00:09:39,979 --> 00:09:43,499
婚活コラムの存在がバレたら
どうなるんでしょう？

177
00:09:43,499 --> 00:09:47,053
いいか？ 付き合うまでは
何としてでも隠し通せ｡

178
00:09:47,053 --> 00:09:48,971
付き合った後なら 悲惨な過去も➡

179
00:09:48,971 --> 00:09:51,474
涙ぐましい努力も
かわいいって評価になるが➡

180
00:09:51,474 --> 00:09:53,492
それまでに
お前の手の内がバレたら➡

181
00:09:53,492 --> 00:09:55,461
俺の完璧な戦略が パ～だ！

182
00:09:55,461 --> 00:09:57,980
男はな 意地とプライドの
生き物だからな｡

183
00:09:57,980 --> 00:10:01,467
飯のタネに利用されてるなんて
思われたら 完全にアウトだ！

184
00:10:01,467 --> 00:10:04,971
バレないように 婚活コラムを
書き続けるなんて無理ですよ｡

185
00:10:04,971 --> 00:10:07,506
だったら 早いうちに
付き合ってしまえばいい！

186
00:10:07,506 --> 00:10:09,525
そんなの もっと無理ですよ！

187
00:10:09,525 --> 00:10:12,962
それから もう一つ｡
何だ まだあんのか｡

188
00:10:12,962 --> 00:10:17,466
多香子は 大丈夫なんでしょうか？

189
00:10:17,466 --> 00:10:20,953
あっ いや…
自分の特集も抱えながら➡

190
00:10:20,953 --> 00:10:23,456
編集長の仕事もなんて➡

191
00:10:23,456 --> 00:10:27,476
いくら多香子でも
大変なんじゃないかなと思って｡

192
00:10:27,476 --> 00:10:29,528
これ チェック お願い｡
はい｡

193
00:10:29,528 --> 00:10:31,528
(優子) 鉄男｡

194
00:10:32,982 --> 00:10:36,452
編集長代理｡
はい｡

195
00:10:36,452 --> 00:10:38,452
(優子) 書留 届いてるよ｡

196
00:10:39,972 --> 00:10:41,958
すいません｡
(優子) うん｡

197
00:10:41,958 --> 00:11:01,978
♬～

198
00:11:01,978 --> 00:11:08,467
♬～

199
00:11:08,467 --> 00:11:12,467
黒木… 三浦を支えてやってくれ｡

200
00:11:13,990 --> 00:11:15,975
お願いします｡

201
00:11:15,975 --> 00:11:17,975
(車のドアが閉まる音)

202
00:11:21,047 --> 00:11:22,565
(多香子) では デザイナー案の➡

203
00:11:22,565 --> 00:11:24,984
｢アートへの恩返し｣
お願いします｡

204
00:11:24,984 --> 00:11:27,987
(PC)
 ここと ここ 差し替えな｡

205
00:11:27,987 --> 00:11:29,972
はい｡
(PC)
 それと…｡

206
00:11:29,972 --> 00:11:32,958
(PC)
 これ インタビューの見出し
どうなった？

207
00:11:32,958 --> 00:11:34,977
高橋！ 事務所のチェックまだ？

208
00:11:34,977 --> 00:11:37,013
あそこ 返事遅いから
すぐ催促して！

209
00:11:37,013 --> 00:11:38,531
はい！

210
00:11:38,531 --> 00:11:41,467
マイ！ このデータ 用意して｡
はい｡

211
00:11:41,467 --> 00:11:43,469
(千絵梨)
ド派手に旅立ってったけど➡

212
00:11:43,469 --> 00:11:45,988
結局 ボスが仕切ってるわね～｡

213
00:11:45,988 --> 00:11:48,958
(中島) あの編集長が
校了を人任せにするわけない➡

214
00:11:48,958 --> 00:11:52,995
…と思ったけど
編集長代理は名ばかりか｡

215
00:11:52,995 --> 00:11:54,480
(PC)
 三浦 直しとけよ｡

216
00:11:54,480 --> 00:11:56,999
(PC)
 俺は今からショータイムだ！

217
00:11:56,999 --> 00:11:58,999
分かりました｡

218
00:12:04,974 --> 00:12:06,459
(由紀) あっ！

219
00:12:06,459 --> 00:12:07,960
うわ！

220
00:12:07,960 --> 00:12:12,465
俺なら もっと合理的かつ効果的に
進めるんだけどな～｡

221
00:12:12,465 --> 00:12:15,451
(優子) いつまで引きずってんのよ
女々しいな！

222
00:12:15,451 --> 00:12:18,471
校了まで時間ないんだから
切り替えなさいよ！

223
00:12:18,471 --> 00:12:22,971
優子さんだって 代理指名
期待してたじゃないっすか！

224
00:12:24,543 --> 00:12:26,462
あっ！ ちょっ それ 俺の！

225
00:12:26,462 --> 00:12:28,964
多香子
何か手伝うことあったら言って｡

226
00:12:28,964 --> 00:12:30,966
さやか 助かる！

227
00:12:30,966 --> 00:12:33,452
でも さやかはｺﾗﾑがあるでしょ？
そっち仕上げて｡

228
00:12:33,452 --> 00:12:35,452
うん 分かった｡

229
00:12:36,939 --> 00:12:40,439
何？
あっ ううん 別に…｡

230
00:12:41,477 --> 00:12:48,067
(振動音)

231
00:12:48,067 --> 00:12:50,970
柏木王子？
次のデートは三ッ星レストラン？

232
00:12:50,970 --> 00:12:53,472
それとも ディナークルーズ？
(振動音)

233
00:12:53,472 --> 00:12:57,472
(振動音)

234
00:13:00,963 --> 00:13:05,000
(永瀬) いや～ 『
ｒｉｚ』
さんの
訴求効果は抜群ですね｡

235
00:13:05,000 --> 00:13:08,053
予想をはるかに超える
売り上げですよ｡

236
00:13:08,053 --> 00:13:10,456
今回のミスは水に流して➡

237
00:13:10,456 --> 00:13:12,441
第２弾も
この調子でやりましょう｡

238
00:13:12,441 --> 00:13:14,477
ありがとうございます！

239
00:13:14,477 --> 00:13:18,447
《え～… すんごい手のひら返し》

240
00:13:18,447 --> 00:13:21,951
《こんな人と多香子が
ホントに？》

241
00:13:21,951 --> 00:13:25,471
しかし 宇佐美さんが来てから
一時の低迷がウソみたいに➡

242
00:13:25,471 --> 00:13:28,023
絶好調ですよね｡

243
00:13:28,023 --> 00:13:31,460
(美里) だって面白いですもん
最近の『
ｒｉｚ』｡

244
00:13:31,460 --> 00:13:33,460
ありがとうございます｡

245
00:13:34,964 --> 00:13:38,951
《あれ？
何だろう？ この一体感》

246
00:13:38,951 --> 00:13:40,953
《ミスを共に乗り越えたから？》

247
00:13:40,953 --> 00:13:44,473
《私たち 分かり合えた？》

248
00:13:44,473 --> 00:13:47,973
(美里) 特に あの婚活コラム
｢サバイバル･ウェディング｣｡

249
00:13:50,529 --> 00:13:52,465
《んなわけねえか～！》

250
00:13:52,465 --> 00:13:54,950
《｢やっぱり お前か｣
って顔してる》

251
00:13:54,950 --> 00:13:56,469
婚活コラム？

252
00:13:56,469 --> 00:13:57,953
婚活コラムか～｡

253
00:13:57,953 --> 00:14:00,456
《ヤバい…》

254
00:14:00,456 --> 00:14:03,459
(美里) 半年以内に結婚しなきゃ
っていう三十路の…｡

255
00:14:03,459 --> 00:14:09,031
そうなんですよ！
すごく好評なんですよね～｡

256
00:14:09,031 --> 00:14:13,452
私には あんなにプライベートを
切り売りするなんて できません｡

257
00:14:13,452 --> 00:14:18,952
あの三十路のライターＳさんって
誰なんですか？

258
00:14:20,943 --> 00:14:22,962
さぁ？

259
00:14:22,962 --> 00:14:24,964
《栗原美里め！》

260
00:14:24,964 --> 00:14:26,966
《よほど チラシ封入の手伝いで➡

261
00:14:26,966 --> 00:14:29,502
後れを取ったことが
悔しいのか！》

262
00:14:29,502 --> 00:14:33,055
コラムか チラっと見たような…｡

263
00:14:33,055 --> 00:14:35,491
そんなに面白いなら
読んでみようかな｡

264
00:14:35,491 --> 00:14:37,960
《いい！ 読まんでいい！》

265
00:14:37,960 --> 00:14:39,460
ぜひ！

266
00:14:43,983 --> 00:14:47,002
《マズい… 非常にマズい！》

267
00:14:47,002 --> 00:14:50,005
《これは読まれたら絶対バレる》

268
00:14:50,005 --> 00:14:54,076
第２弾のタイアップ
まとまりそうで よかったですね｡

269
00:14:54,076 --> 00:14:55,477
はい｡

270
00:14:55,477 --> 00:14:58,964
来週 新商品のプレゼン
してもらいましょ｡

271
00:14:58,964 --> 00:15:01,483
ええ｡
それと…｡

272
00:15:01,483 --> 00:15:03,502
食事の誘いなんですけど｡

273
00:15:03,502 --> 00:15:07,506
《てっきり
仕事の続きだと油断してた》

274
00:15:07,506 --> 00:15:11,006
《三ッ星か？
ディナークルーズか？》

275
00:15:12,611 --> 00:15:15,111
｟わぁ～ ステキな夜景｠

276
00:15:16,565 --> 00:15:19,552
｟祐一さんってば
時間ばっかり気にしてる｠

277
00:15:19,552 --> 00:15:22,121
｟私といても楽しくないの？｠

278
00:15:22,121 --> 00:15:26,575
｟シッ！ ３･２･１｠
｟秒を刻む音｠

279
00:15:26,575 --> 00:15:29,194
｟花火の破裂音｠

280
00:15:29,194 --> 00:15:31,163
｟キレイ…｠
｟花火の破裂音｠

281
00:15:31,163 --> 00:15:34,133
｟この花火を
さやかに見せたかったんだ｠

282
00:15:34,133 --> 00:15:37,036
｟じゃあ これ 私のために？｠
｟花火の破裂音｠

283
00:15:37,036 --> 00:15:39,572
｟ほら 見てごらん｠

284
00:15:39,572 --> 00:15:41,523
｟花火の破裂音｠

285
00:15:41,523 --> 00:15:43,559
《相手のニーズに合わせ➡

286
00:15:43,559 --> 00:15:45,461
男の力を誇示させ➡

287
00:15:45,461 --> 00:15:47,947
脚と二の腕を出す！》

288
00:15:47,947 --> 00:15:49,965
《編集長の戦略通りの➡

289
00:15:49,965 --> 00:15:52,965
完璧なデートプランなんじゃ
ないの～？》

290
00:15:54,453 --> 00:15:56,453
(バスのブザー)

291
00:15:59,975 --> 00:16:03,028
ここ どうぞ｡
(男性) いやいや 結構です｡

292
00:16:03,028 --> 00:16:04,964
座ってください
僕たち すぐ降りるんで｡

293
00:16:04,964 --> 00:16:06,464
(男性) あぁ…｡

294
00:16:11,453 --> 00:16:13,453
大丈夫ですか？
はい 大丈夫です｡

295
00:16:14,957 --> 00:16:16,942
すいません｡

296
00:16:16,942 --> 00:16:18,961
ケガなかったですか？
ええ｡

297
00:16:18,961 --> 00:16:21,513
すみませ～ん ホントに｡

298
00:16:21,513 --> 00:16:24,513
いえ
困った時はお互いさまですから｡

299
00:16:29,955 --> 00:16:31,940
(バスのブザー)

300
00:16:31,940 --> 00:16:34,443
あっ…｡
あっ…｡

301
00:16:34,443 --> 00:16:37,963
ホントに降りちゃいましたね｡
ねっ｡

302
00:16:37,963 --> 00:16:41,463
…って すいません｡
あ～ いやいや…｡

303
00:16:42,951 --> 00:16:46,488
カニは どうですか？
えっ カニ？

304
00:16:46,488 --> 00:16:50,559
あっ 食事のこと？
はい …っていっても➡

305
00:16:50,559 --> 00:16:52,444
堅苦しいやつじゃなくて➡

306
00:16:52,444 --> 00:16:55,964
こう…
ワシャワシャ～って食べるやつ｡

307
00:16:55,964 --> 00:16:58,450
ワシャワシャ？

308
00:16:58,450 --> 00:17:01,453
いいですね カニ｡
フフ… よかった｡

309
00:17:01,453 --> 00:17:03,455
僕 好きなんですよ カニ｡

310
00:17:03,455 --> 00:17:06,492
インドに住んでる時
どうしても食べたくなって➡

311
00:17:06,492 --> 00:17:08,994
ガンジス川で
捕って食べたことあるんです｡

312
00:17:08,994 --> 00:17:11,547
ガンジス川で？
はい｡

313
00:17:11,547 --> 00:17:15,484
おいしいんですか？
全然おいしくなかったです｡

314
00:17:15,484 --> 00:17:17,484
ハハハ…｡

315
00:17:18,987 --> 00:17:21,490
今度の金曜日は どうですか？

316
00:17:21,490 --> 00:17:25,494
あぁ…
その日は校了日なんですけど➡

317
00:17:25,494 --> 00:17:27,494
夕方には終わると思います｡

318
00:17:38,474 --> 00:17:41,026
(着信音)
Sorry.

319
00:17:41,026 --> 00:17:43,011
(着信音)

320
00:17:43,011 --> 00:17:45,011
フフフ…｡

321
00:17:46,498 --> 00:17:49,017
Yes.
(着信音)

322
00:17:49,017 --> 00:17:51,017
フゥ～｡
(着信音)

323
00:17:52,538 --> 00:17:54,073
(男性) Yeah.
Yeah.

324
00:17:54,073 --> 00:17:56,959
(着信音)

325
00:17:56,959 --> 00:17:59,461
何だ!?
 編集長？

326
00:17:59,461 --> 00:18:01,447
カニでした｡
 はっ？

327
00:18:01,447 --> 00:18:04,967
何か手袋やら エプロンやら
着けるみたいなんですが➡

328
00:18:04,967 --> 00:18:06,952
この場合も やっぱり➡

329
00:18:06,952 --> 00:18:09,505
脚と二の腕は
出すべきでしょうか？

330
00:18:09,505 --> 00:18:11,540
(通話が切れた音)
あっ？

331
00:18:11,540 --> 00:18:12,958
あっ！

332
00:18:12,958 --> 00:18:15,444
編集長！ あの 昨日 寝ながら➡

333
00:18:15,444 --> 00:18:17,946
デートのシミュレーションを
していたんですけど➡

334
00:18:17,946 --> 00:18:21,467
仕事以外の話題が
一切 思い付かないんです｡

335
00:18:21,467 --> 00:18:26,472
何時だと思ってんだよ～！
時差を考えろよ！

336
00:18:26,472 --> 00:18:29,508
考えてみたら 元カレと会う時も➡

337
00:18:29,508 --> 00:18:31,560
柏木さんと初デートする時も➡

338
00:18:31,560 --> 00:18:34,480
全部 編集長の戦略が
あったんですよ｡

339
00:18:34,480 --> 00:18:36,965
なのに いきなり
ノープランで放り出されても➡

340
00:18:36,965 --> 00:18:38,517
困ります｡

341
00:18:38,517 --> 00:18:41,503
フッ！ ようやく
俺の偉大さに気付いたか｡

342
00:18:41,503 --> 00:18:43,989
はい？
それより今日 校了だろう｡

343
00:18:43,989 --> 00:18:46,992
あとは三浦のﾌｧｯｼｮﾝﾍﾟｰｼﾞか｡
あぁ… はい｡

344
00:18:46,992 --> 00:18:49,495
(多香子) ねぇ 上がり まだなの？
すいません｡

345
00:18:49,495 --> 00:18:51,530
もういい！ 自分で確認する｡

346
00:18:51,530 --> 00:18:53,549
 校了は三浦に任せる｡

347
00:18:53,549 --> 00:18:56,485
 俺はこれから大事な商談だから
来週まで帰らない｡

348
00:18:56,485 --> 00:18:58,487
それから
電話を気安くして来るな！

349
00:18:58,487 --> 00:19:00,489
(通話が切れた音)
あっ…｡

350
00:19:00,489 --> 00:19:02,491
ハァ…｡

351
00:19:02,491 --> 00:19:13,068
♬～

352
00:19:13,068 --> 00:19:15,087
多香子｡

353
00:19:15,087 --> 00:19:18,087
これ 確認お願いします｡
あっ…｡

354
00:19:20,476 --> 00:19:22,478
(多香子) 今日 デート？

355
00:19:22,478 --> 00:19:25,981
あっ… うん｡

356
00:19:25,981 --> 00:19:28,984
さやかの場合
それも仕事だもんね｡

357
00:19:28,984 --> 00:19:33,489
ＯＫ 今月も面白かったよ
ボスから直しもなし｡

358
00:19:33,489 --> 00:19:35,507
人生 崖っぷちみたいなこと
言っといて➡

359
00:19:35,507 --> 00:19:37,543
結構 うまく行ってんじゃん｡

360
00:19:37,543 --> 00:19:39,077
えっ？

361
00:19:39,077 --> 00:19:40,612
ファッションページ
上がりました！

362
00:19:40,612 --> 00:19:42,612
(多香子) 貸して！
お願いします！

363
00:19:49,505 --> 00:19:51,505
(ドアが開く音)

364
00:19:53,992 --> 00:19:57,029
これは これは！
柏木社長もパリコレでしたか｡

365
00:19:57,029 --> 00:19:58,997
さすが！
世界の柏木コーポレーション｡

366
00:19:58,997 --> 00:20:00,999
(柏木惣一) あの… 誰？ あの…｡

367
00:20:00,999 --> 00:20:03,552
宇佐美でございます！
宇佐美君だ ハハハ…｡

368
00:20:03,552 --> 00:20:06,605
私もね 古い友人に招待されて
来てみたんだけど…｡

369
00:20:06,605 --> 00:20:09,474
まぁ 日本からの連絡ばかりで
全く 落ち着かない｡

370
00:20:09,474 --> 00:20:11,977
同感です｡
日程を早めて 帰ることにした｡

371
00:20:11,977 --> 00:20:15,480
そうでしたか… あっ！
先日 ご子息とお会いしましたよ｡

372
00:20:15,480 --> 00:20:17,482
祐一と？
はい｡

373
00:20:17,482 --> 00:20:19,968
お世話になりました｡
とんでもございません！

374
00:20:19,968 --> 00:20:22,471
見どころのある青年で
感心いたしました｡

375
00:20:22,471 --> 00:20:25,971
見どころ？
はい｡
あいつが？
はい｡

376
00:20:28,060 --> 00:20:30,979
君も もう帰んの？
あっ いえ…➡

377
00:20:30,979 --> 00:20:34,466
これから 古城の別荘で
パーティーなんです｡

378
00:20:34,466 --> 00:20:36,969
(惣一) あ～ これ
あの投資家の所だろう？

379
00:20:36,969 --> 00:20:39,454
ええ｡
私も誘われたんだけどね➡

380
00:20:39,454 --> 00:20:41,473
ここ 出るって噂だよ｡

381
00:20:41,473 --> 00:20:42,958
えっ…｡

382
00:20:42,958 --> 00:20:45,477
でも 困った時には
こう言えばいいらしい｡

383
00:20:45,477 --> 00:20:47,546
｢セ･パ･グラーブ｣｡

384
00:20:47,546 --> 00:20:49,047
セ･パ…？

385
00:20:49,047 --> 00:20:50,547
よい週末を｡

386
00:20:51,984 --> 00:20:53,969
(車のドアが閉まる音)

387
00:20:53,969 --> 00:20:55,971
ファッションページを
組み直します！

388
00:20:55,971 --> 00:20:57,990
(中島:優子) はぁ？

389
00:20:57,990 --> 00:21:00,976
これじゃ 他の雑誌と変わらない
『
ｒｉｚ』
でやる意味がない！

390
00:21:00,976 --> 00:21:03,962
(中島) 何 言ってんだよ
担当したのは お前だろ｡

391
00:21:03,962 --> 00:21:06,498
これだって
お前がギリギリまで こだわって➡

392
00:21:06,498 --> 00:21:09,034
撮影が遅れたせいで
上がりが遅くなってんだろ！

393
00:21:09,034 --> 00:21:11,069
分かってる｡
三浦ちゃん このまま行けるって！

394
00:21:11,069 --> 00:21:12,487
全然 問題ないじゃん！

395
00:21:12,487 --> 00:21:14,990
大体 今から
組み直す時間なんて ないし…｡

396
00:21:14,990 --> 00:21:16,992
校了は
明日まで待ってもらいます！

397
00:21:16,992 --> 00:21:18,493
(中島) はぁ!?

398
00:21:18,493 --> 00:21:22,497
お前の都合で校了日を変える!?
あり得ねえよ！

399
00:21:22,497 --> 00:21:25,984
一度 編集長に相談したほうが
いいんじゃないの？

400
00:21:25,984 --> 00:21:29,021
さっきから かけてるんですが
つながりません｡

401
00:21:29,021 --> 00:21:31,421
編集長代理は 私です！

402
00:23:34,963 --> 00:23:40,969


403
00:23:40,969 --> 00:23:42,954
(高橋) 持って来ました｡
(多香子) ありがとう｡

404
00:23:42,954 --> 00:23:44,940
(中島)
それじゃあ メインの写真を➡

405
00:23:44,940 --> 00:23:47,943
これと これに差し替えて…｡

406
00:23:47,943 --> 00:23:49,978
いや それだと
先取り感が薄くなるな｡

407
00:23:49,978 --> 00:23:52,531
(優子) それは
コピーで補えるんじゃない？

408
00:23:52,531 --> 00:23:55,951
ここの配列 変えるとかさ｡
う～ん…｡

409
00:23:55,951 --> 00:23:58,954
じゃあ…
この見出しを変えるとか｡

410
00:23:58,954 --> 00:24:00,956
私のイメージと違う｡

411
00:24:00,956 --> 00:24:03,956
ここは妥協したくないんで｡

412
00:24:09,948 --> 00:24:12,517
(ドアが開く音)
(マイ) どうだった？

413
00:24:12,517 --> 00:24:16,121
(高橋) ダメだって｡
(マイ) えっ…｡

414
00:24:16,121 --> 00:24:19,491
三浦さん こだわり過ぎだよ｡

415
00:24:19,491 --> 00:24:21,993
いいと思うんだけどな｡

416
00:24:21,993 --> 00:24:30,493
♬～

417
00:24:37,025 --> 00:24:38,560
フゥ…｡

418
00:24:38,560 --> 00:24:41,463
ハァ… 保育園 迎え 遅れるって
連絡して来るわ｡

419
00:24:41,463 --> 00:24:42,963
はい｡

420
00:24:44,966 --> 00:24:48,954
船頭が多いと決まんないだろ｡

421
00:24:48,954 --> 00:24:52,974
三浦 もう好きなようにやれよ｡

422
00:24:52,974 --> 00:24:55,494
正直 早く終わらせたほうがいい｡

423
00:24:55,494 --> 00:24:59,494
これ以上 時間をかけると
本当に間に合わなくなるぞ｡

424
00:25:01,583 --> 00:25:03,083
フゥ…｡

425
00:25:05,003 --> 00:25:11,493
(振動音)

426
00:25:11,493 --> 00:25:13,493
もしもし｡

427
00:25:15,514 --> 00:25:18,049
ん？

428
00:25:18,049 --> 00:25:22,504
(振動音)

429
00:25:22,504 --> 00:25:24,489
お母さん？
(振動音)

430
00:25:24,489 --> 00:25:26,474
(黒木美恵子) あ～ さやか？

431
00:25:26,474 --> 00:25:28,960
あんた 夏休みは帰って来れると？

432
00:25:28,960 --> 00:25:31,463
しばらくは帰れんかな｡

433
00:25:31,463 --> 00:25:33,999
新しい仕事が忙しくてから｡

434
00:25:33,999 --> 00:25:36,601
仕事 仕事って…｡

435
00:25:36,601 --> 00:25:39,101
あんた 結婚は どうするん？

436
00:25:40,505 --> 00:25:43,508
(美恵子) 結婚のこと
和也さんと ちゃんと➡

437
00:25:43,508 --> 00:25:45,508
話し合うとっと？

438
00:25:46,511 --> 00:25:50,532
お母さん…
結婚 結婚 言わんでよ｡

439
00:25:50,532 --> 00:25:54,532
だって あんた
もう３０歳なんやし～｡

440
00:25:58,073 --> 00:26:00,073
(さやかの父)｟さやか…｠

441
00:26:02,561 --> 00:26:04,561
(さやかの父)｟元気でな｠

442
00:26:06,581 --> 00:26:08,581
｟お父さん…｠

443
00:26:11,586 --> 00:26:16,586
お母さんは…
結婚してよかったと？

444
00:26:21,479 --> 00:26:24,983
さやか… どしたん？

445
00:26:24,983 --> 00:26:28,003
ごめん 何でもない｡

446
00:26:28,003 --> 00:26:30,488
仕事中やから｡

447
00:26:30,488 --> 00:26:43,068
♬～

448
00:26:43,068 --> 00:26:45,487
失礼します｡
(多香子) いいかげんにしてよ！

449
00:26:45,487 --> 00:26:49,491
こんなことも できてないの!?
すいません！ すぐやります｡

450
00:26:49,491 --> 00:26:51,493
ハァ…｡

451
00:26:51,493 --> 00:26:53,461
ハァ…｡
どうしたの？

452
00:26:53,461 --> 00:26:55,981
月曜日に頼んだゲラチェック
まだ終わってないって｡

453
00:26:55,981 --> 00:26:59,000
何が重要なのか
分かってないんだよ｡

454
00:26:59,000 --> 00:27:03,555
でも… 今日は みんな
組み直しの手伝いをしてたんだし｡

455
00:27:03,555 --> 00:27:05,991
あんな言い方しなくても
いいんじゃないかな｡

456
00:27:05,991 --> 00:27:07,959
はっ？

457
00:27:07,959 --> 00:27:12,464
だって… もし さっきの会議で
多香子が覆さなければ➡

458
00:27:12,464 --> 00:27:14,950
みんな 他の仕事が
できてたわけだし➡

459
00:27:14,950 --> 00:27:17,485
少なくとも 強く言えることじゃ
ないと思うよ｡

460
00:27:17,485 --> 00:27:20,505
あれはボスでも
絶対 通してなかったから｡

461
00:27:20,505 --> 00:27:22,540
でも…｡

462
00:27:22,540 --> 00:27:25,961
編集長がいないからこそ
確実に間に合わせるってことも➡

463
00:27:25,961 --> 00:27:27,979
考えなきゃいけないと思う｡

464
00:27:27,979 --> 00:27:29,965
ハァ…｡

465
00:27:29,965 --> 00:27:33,485
さやかさ… ちょっと
コラムの評判がいいからって➡

466
00:27:33,485 --> 00:27:35,987
勘違いしないでよ｡

467
00:27:35,987 --> 00:27:37,987
ハァ…｡

468
00:27:40,525 --> 00:27:42,560
婚活が仕事になってるからって➡

469
00:27:42,560 --> 00:27:46,014
そっちに気持ち 持ってかれ過ぎだ
って言ってんの｡

470
00:27:46,014 --> 00:27:48,450
柏木王子と ちょっと
うまく行ってるからって➡

471
00:27:48,450 --> 00:27:50,468
偉そうに説教？

472
00:27:50,468 --> 00:27:52,487
私は多香子のために…｡

473
00:27:52,487 --> 00:27:54,973
私のため!?

474
00:27:54,973 --> 00:27:56,975
さやか そんなこと思ってないよ｡

475
00:27:56,975 --> 00:28:00,028
いつだって自分 自分
自分のことばっかじゃん！

476
00:28:00,028 --> 00:28:02,580
ちょ… ちょっと待ってよ｡
(多香子) 仕事だって➡

477
00:28:02,580 --> 00:28:04,966
元カレのことだって そうだよ！

478
00:28:04,966 --> 00:28:06,985
今 それ 関係ない…｡

479
00:28:06,985 --> 00:28:09,471
前から ず～っと
言おうと思ってたんだよね｡

480
00:28:09,471 --> 00:28:11,973
さやかは
一方的に婚約破棄されたと➡

481
00:28:11,973 --> 00:28:14,943
思ってんのかもしんないけど
ホントに そう!?

482
00:28:14,943 --> 00:28:18,463
一回でも そのこと
ちゃんと話し合ったことあんの!?

483
00:28:18,463 --> 00:28:21,516
原因は
自分にもあるんじゃないの!?

484
00:28:21,516 --> 00:28:23,952
ホントは分かってんでしょ!?

485
00:28:23,952 --> 00:28:25,954
さやかが
自分本位だったからだよ！

486
00:28:25,954 --> 00:28:29,454
だから 浮気されて
婚約破棄されたんだよ！

487
00:28:31,943 --> 00:28:34,462
浮気されたほうが
悪いっていうの？

488
00:28:34,462 --> 00:28:35,962
じゃあ 多香子は…！

489
00:28:44,556 --> 00:28:46,556
知ってたの？

490
00:28:49,978 --> 00:28:51,978
知ってたんだ｡

491
00:28:59,003 --> 00:29:01,005
もう帰って｡

492
00:29:01,005 --> 00:29:03,005
多香子…｡
早く 帰って｡

493
00:29:04,526 --> 00:29:07,026
(永瀬加奈)
三浦多香子さん いらっしゃる？

494
00:29:14,969 --> 00:29:16,969
永瀬の家内です｡

495
00:29:18,506 --> 00:29:20,006
はい｡

496
00:31:21,963 --> 00:31:25,483
先日 お送りした通知書
ご確認いただけました？

497
00:31:25,483 --> 00:31:28,970
何のお返事も頂けないので
どういうおつもりなのか➡

498
00:31:28,970 --> 00:31:31,370
直接 伺いにまいりました｡

499
00:31:35,476 --> 00:31:39,476
あの… 校了後に ご連絡をと…｡

500
00:31:41,065 --> 00:31:42,951
私 もう…｡
こちらは➡

501
00:31:42,951 --> 00:31:44,953
出るとこに出ても構いません｡

502
00:31:44,953 --> 00:31:46,971
証拠は いくらでもあるんです｡

503
00:31:46,971 --> 00:31:51,476
訴えられたくなかったら
おとなしく主人と別れて➡

504
00:31:51,476 --> 00:31:54,976
慰謝料 お支払いくださいね！

505
00:31:57,982 --> 00:32:01,569
それから その時計
あの人の物 身に着けて➡

506
00:32:01,569 --> 00:32:03,471
得意そうにしてるけど➡

507
00:32:03,471 --> 00:32:07,492
それ あの人の常とう手段よ？

508
00:32:07,492 --> 00:32:09,492
フッ｡

509
00:32:13,998 --> 00:32:16,000
すげぇ迫力｡

510
00:32:16,000 --> 00:32:19,500
ってか 不倫って…｡
マジで？

511
00:32:23,591 --> 00:32:25,476
(はなをすする音)

512
00:32:25,476 --> 00:32:28,496
お騒がせして 申し訳ありません｡

513
00:32:28,496 --> 00:32:32,396
あとは 私が持ち帰ってやるので
皆さん 今日は上がってください｡

514
00:32:37,488 --> 00:32:38,988
(多香子) あっ！

515
00:32:45,597 --> 00:32:47,465
(振動音)

516
00:32:47,465 --> 00:33:05,566
♬～

517
00:33:05,566 --> 00:33:08,503
すいません 手伝ってもらって｡

518
00:33:08,503 --> 00:33:10,503
あっ いえ｡

519
00:33:12,507 --> 00:33:14,507
(振動音)

520
00:33:22,016 --> 00:33:24,052
あっ…｡

521
00:33:24,052 --> 00:33:26,170
あっ…｡

522
00:33:26,170 --> 00:33:28,670
ドンマイ やっちゃおう｡

523
00:33:30,992 --> 00:33:34,495
(振動音)

524
00:33:34,495 --> 00:33:35,997
あっ｡
(振動音)

525
00:33:35,997 --> 00:33:37,982
編集長～｡

526
00:33:37,982 --> 00:33:40,985
 あっ 黒木！ ガス欠だ｡
はい？

527
00:33:40,985 --> 00:33:43,021
今 古城のパーティーに
向かってるんだが➡

528
00:33:43,021 --> 00:33:45,056
地図が 全く分からん｡

529
00:33:45,056 --> 00:33:47,592
道に迷ってる間に
ガス欠しやがった｡

530
00:33:47,592 --> 00:33:50,995
黒木 近くにガソリンスタンドが
ないか調べてくれ｡

531
00:33:50,995 --> 00:33:53,981
そんなことより
こっちは大変なんですよ！

532
00:33:53,981 --> 00:33:56,451
そんなことって何だ!? おい！
あぁ!?

533
00:33:56,451 --> 00:33:58,469
こんな所で
置き去りにされてみろ！

534
00:33:58,469 --> 00:34:01,472
いいか？ 俺の身に何かあったら
必ず記事にしろ｡

535
00:34:01,472 --> 00:34:05,009
｢伝説の編集長･宇佐美博人
パリコレに死す｣だ｡

536
00:34:05,009 --> 00:34:07,045
(物音)
お～！

537
00:34:07,045 --> 00:34:09,045
えっ？ 何 何 何…？

538
00:34:10,448 --> 00:34:12,967
セパ… セ… セパ…｡

539
00:34:12,967 --> 00:34:15,987
あっ ちょちょちょ…！
何 何 何…!?

540
00:34:15,987 --> 00:34:19,474
編集長 大丈夫なんですか？
 セパ～！

541
00:34:19,474 --> 00:34:21,974
 うわ！ うわ～！
うん ほっとこう｡

542
00:36:23,948 --> 00:36:34,041


543
00:36:34,041 --> 00:36:36,060
｟ポ～イ！ フフっ…｠

544
00:36:36,060 --> 00:36:38,029
｟これは 私が捨てる｠

545
00:36:38,029 --> 00:36:40,615
(多香子)
｟もう彼のこと忘れようね｠

546
00:36:40,615 --> 00:36:42,615
｟泣き声｠
｟よしよしよし…｠

547
00:36:44,035 --> 00:36:46,035
(振動音)

548
00:36:56,964 --> 00:36:58,966
(操作音)

549
00:36:58,966 --> 00:37:01,469
(呼び出し音)

550
00:37:01,469 --> 00:37:03,437
 はい｡

551
00:37:03,437 --> 00:37:05,473
柏木さん｡

552
00:37:05,473 --> 00:37:07,975
あっ… 今日は➡

553
00:37:07,975 --> 00:37:10,511
本当に ごめんなさい｡

554
00:37:10,511 --> 00:37:13,511
 いえ 大丈夫ですよ｡

555
00:37:18,486 --> 00:37:20,486
 さやかさん？

556
00:37:22,006 --> 00:37:24,006
 大丈夫？

557
00:37:29,981 --> 00:37:35,381
友達と… ケンカしちゃいました｡

558
00:37:37,471 --> 00:37:42,476
そんなつもり なかったのに
傷つけて…｡

559
00:37:42,476 --> 00:37:46,480
 いっつも そばで
支えてくれたのに…｡

560
00:37:46,480 --> 00:37:49,980
 私は 何にもしてあげられない｡

561
00:37:53,004 --> 00:37:55,539
ごめんなさい｡

562
00:37:55,539 --> 00:37:58,993
つまんないですよね こんな話｡

563
00:37:58,993 --> 00:38:01,979
 僕だったら…｡

564
00:38:01,979 --> 00:38:05,479
すんごい おいしいものを
持って行く｡

565
00:38:08,970 --> 00:38:10,988
 僕だったら➡

566
00:38:10,988 --> 00:38:13,040
それで許しちゃうから｡

567
00:38:13,040 --> 00:38:15,960
あぁ…｡

568
00:38:15,960 --> 00:38:19,947
優しいんですね 柏木さんは｡

569
00:38:19,947 --> 00:38:23,451
いや… さやかさんのおかげかな｡

570
00:38:23,451 --> 00:38:25,953
前に言ってたじゃないですか｡

571
00:38:25,953 --> 00:38:28,956
｢つらい時に
誰かに助けられると➡

572
00:38:28,956 --> 00:38:31,509
自分一人じゃ
生きて行けないことが分かって➡

573
00:38:31,509 --> 00:38:34,061
ひとに優しくなれる｣って｡

574
00:38:34,061 --> 00:38:44,972
♬～

575
00:38:44,972 --> 00:38:46,472
≪多香子？≫

576
00:38:47,992 --> 00:38:50,494
多香子！ いるんでしょ？

577
00:38:50,494 --> 00:38:52,997
今日の校了は？ どうするつもり？

578
00:38:52,997 --> 00:38:55,499
(足音)

579
00:38:55,499 --> 00:38:57,501
やめてよ！

580
00:38:57,501 --> 00:38:59,501
お腹すかない？

581
00:39:01,055 --> 00:39:02,555
フゥ…｡

582
00:39:04,542 --> 00:39:06,542
すぐ上げるから｡

583
00:39:14,935 --> 00:39:17,455
キッチン お借りしま～す｡

584
00:39:17,455 --> 00:39:29,950
♬～

585
00:39:29,950 --> 00:39:34,505
昨日は… ごめん｡

586
00:39:34,505 --> 00:39:37,575
私が ごめん 言い過ぎた｡

587
00:39:37,575 --> 00:39:40,075
ってか 自業自得だし｡

588
00:39:43,447 --> 00:39:48,953
うちの両親ね… 離婚してるんだ｡

589
00:39:48,953 --> 00:39:53,453
原因は多分… 父親の不倫？

590
00:39:54,959 --> 00:39:58,979
まっ 気にしたことなんて
ほとんど なかったんだけどね｡

591
00:39:58,979 --> 00:40:01,532
急に思い出しちゃって｡

592
00:40:01,532 --> 00:40:04,051
だから…｡

593
00:40:04,051 --> 00:40:09,551
多香子が話してくれるまでは
黙ってようと思ったのに｡

594
00:40:11,959 --> 00:40:16,013
編集長代理のプレッシャーにも➡

595
00:40:16,013 --> 00:40:18,516
気付いてあげられなかった｡

596
00:40:18,516 --> 00:40:20,516
ごめんね｡

597
00:40:27,491 --> 00:40:32,563
私さ 実は ボスのこと
大っ嫌いだったんだよ｡

598
00:40:32,563 --> 00:40:33,964
えっ？

599
00:40:33,964 --> 00:40:36,984
高校生の頃から
『
ｒｉｚ』
が好きで➡

600
00:40:36,984 --> 00:40:40,971
どうしても『riz』
の仕事がしたくて
入社したんだけどさ｡

601
00:40:40,971 --> 00:40:44,942
編集長がボスに代わった途端
どんどん広告 入れてくし➡

602
00:40:44,942 --> 00:40:47,561
企画もファッションから
離れてくから｡

603
00:40:47,561 --> 00:40:50,097
(多香子)｟どうして そんなに
読者に迎合するんですか!?｠

604
00:40:50,097 --> 00:40:51,949
｟こんなの『
ｒｉｚ』
じゃ
ありません！｠

605
00:40:51,949 --> 00:40:55,953
(多香子の声)
仕事もできないくせに
偉そうなことばっか言ってさぁ｡

606
00:40:55,953 --> 00:40:59,457
私 編集部で孤立してたんだ｡

607
00:40:59,457 --> 00:41:01,959
揚げ句に
３年付き合ってた彼氏に➡

608
00:41:01,959 --> 00:41:05,479
二十歳の女がいるって分かってさ｡

609
00:41:05,479 --> 00:41:08,015
｢お前は
一人でも生きて行けるけど➡

610
00:41:08,015 --> 00:41:12,052
あいつは俺がいないとダメなんだ｣
って フラれちゃったの｡

611
00:41:12,052 --> 00:41:15,052
マジか｡
マジだよ｡

612
00:41:16,440 --> 00:41:20,444
何か ぜ～んぶ
どうでもよくなって来てさ｡

613
00:41:20,444 --> 00:41:24,448
あんなに好きだった仕事からも
気持ちが離れちゃって｡

614
00:41:24,448 --> 00:41:28,435
ちょうど その時
川村製薬のタイアップ広告で➡

615
00:41:28,435 --> 00:41:31,972
その… 永瀬さんが➡

616
00:41:31,972 --> 00:41:35,126
すごく優しくしてくれたんだ｡

617
00:41:35,126 --> 00:41:37,626
｟よく頑張ってるね｠

618
00:41:40,614 --> 00:41:42,633
｟どうしたの？｠
｟いや… すいません｠

619
00:41:42,633 --> 00:41:44,468
｟えっ どうしたの？｠
｟何でもないです すいません｠

620
00:41:44,468 --> 00:41:47,968
(多香子の声) あの人だけが
私を認めてくれた気がした｡

621
00:41:50,024 --> 00:41:53,460
不倫だから ワガママも
聞いてくれてたのにさ➡

622
00:41:53,460 --> 00:41:55,963
そういうの まだ分かんなくて｡

623
00:41:55,963 --> 00:41:58,516
だんだん のめり込んじゃってさ｡

624
00:41:58,516 --> 00:42:01,016
バッカだよね～｡

625
00:42:07,458 --> 00:42:09,958
常とう手段か…｡

626
00:42:11,495 --> 00:42:13,531
それは ないと思うよ｡

627
00:42:13,531 --> 00:42:16,000
あの課長さん➡

628
00:42:16,000 --> 00:42:19,503
そんな器用な人には見えないもん｡

629
00:42:19,503 --> 00:42:22,489
奥さんも きっと…➡

630
00:42:22,489 --> 00:42:24,489
必死だったんだよ｡

631
00:42:29,513 --> 00:42:32,049
奥さんに謝りたい｡

632
00:42:32,049 --> 00:42:34,501
みんなにも｡

633
00:42:34,501 --> 00:42:36,001
うん｡

634
00:42:37,454 --> 00:42:39,957
私 焦ってた｡

635
00:42:39,957 --> 00:42:43,961
さやかが『
ｒｉｚ』
に来て
どんどん『
ｒｉｚ』
に なじんで➡

636
00:42:43,961 --> 00:42:46,463
コラムも順調で
うらやましかった｡

637
00:42:46,463 --> 00:42:47,982
多香子…｡

638
00:42:47,982 --> 00:42:50,034
(多香子)
私も このままじゃダメだって➡

639
00:42:50,034 --> 00:42:51,952
変わりたいって ずっと思ってて｡

640
00:42:51,952 --> 00:42:55,956
だから 思いがけず
ボスに編集長代理 任されて➡

641
00:42:55,956 --> 00:43:00,961
それで 周りが見えなくなって
カッとなっちゃって｡

642
00:43:00,961 --> 00:43:05,950
自分の理想とする『
ｒｉｚ』
を
求めるばっかりで｡

643
00:43:05,950 --> 00:43:09,450
みんなにも
自分の考えを押し付けちゃった｡

644
00:43:11,555 --> 00:43:13,958
帰ろう｡

645
00:43:13,958 --> 00:43:16,010
編集部に｡

646
00:43:16,010 --> 00:43:17,478
うん！

647
00:43:17,478 --> 00:43:18,978
うん｡

648
00:43:20,447 --> 00:43:22,466
で その前に…｡
(多香子) ん？

649
00:43:22,466 --> 00:43:25,953
原稿 出来たなら… 手伝って！

650
00:43:25,953 --> 00:43:27,988
(さやか:多香子)
いただきま～す｡

651
00:43:27,988 --> 00:43:31,942
どう？
うん おいしい！

652
00:43:31,942 --> 00:43:34,945
｢独りぼっちになった時➡

653
00:43:34,945 --> 00:43:37,448
いつでも相談できる友人を
一人 持て｡

654
00:43:37,448 --> 00:43:39,466
あとは仕事｣｡

655
00:43:39,466 --> 00:43:41,452
どうしたの？ 急に｡

656
00:43:41,452 --> 00:43:43,454
ココ･シャネルが
言ってたらしいよ｡

657
00:43:43,454 --> 00:43:46,490
ふ～ん｡
私 この言葉 結構 好きでさ｡

658
00:43:46,490 --> 00:43:48,025
フフ…｡

659
00:43:48,025 --> 00:43:50,961
何か さやかって ボスに似て来た｡

660
00:43:50,961 --> 00:43:52,446
ん！
フフ…｡

661
00:43:52,446 --> 00:43:55,446
変なこと言わないでよ！
フフフ…｡

662
00:43:57,952 --> 00:44:00,955
編集長➡

663
00:44:00,955 --> 00:44:03,455
｢三浦のこと支えてくれ｣って｡

664
00:44:04,959 --> 00:44:06,994
そっか｡

665
00:44:06,994 --> 00:44:10,994
やっぱ編集長には かなわないな｡

666
00:44:15,986 --> 00:44:18,455
あの時 多香子➡

667
00:44:18,455 --> 00:44:21,955
和也との思い出
捨ててくれたよね｡

668
00:44:24,461 --> 00:44:28,961
今度は 私が
代わりに捨ててあげる｡

669
00:44:32,536 --> 00:44:34,955
えっ さやか…｡

670
00:44:34,955 --> 00:44:36,991
さやか ちょっと待って！

671
00:44:36,991 --> 00:44:39,994
それ 高いやつ｡

672
00:44:39,994 --> 00:44:42,496
あっ…｡

673
00:44:42,496 --> 00:44:43,996
あぁ…｡

674
00:44:47,985 --> 00:44:50,521
これで けじめつけるから！

675
00:44:50,521 --> 00:44:52,573
うん｡

676
00:44:52,573 --> 00:44:56,573
ご迷惑をお掛けして
申し訳ありませんでした！

677
00:44:57,978 --> 00:45:00,978
すぐに
入稿作業に取り掛かります！

678
00:45:02,466 --> 00:45:05,469
みんな！ 聞こえなかったの？

679
00:45:05,469 --> 00:45:07,988
ほら！ 入稿作業 始めるよ｡

680
00:45:07,988 --> 00:45:11,475
やろやろ 部数 落ちると
編集長に殺されるぞ？

681
00:45:11,475 --> 00:45:12,975
(優子) ホントだ｡

682
00:45:14,528 --> 00:45:19,016
編集長代理
最終チェック お願いします｡

683
00:45:19,016 --> 00:45:21,016
ありがとう｡

684
00:45:23,987 --> 00:45:26,507
(一同) カンパ～イ！

685
00:45:26,507 --> 00:45:29,993
(ﾏｽﾀｰ) 今回は
まさに修羅場だったんだな｡

686
00:45:29,993 --> 00:45:32,029
しかし 意外だな｡

687
00:45:32,029 --> 00:45:34,048
既婚者の優子さんだけは➡

688
00:45:34,048 --> 00:45:37,634
多香子ちゃんのこと
許さないと思ったけどな｡

689
00:45:37,634 --> 00:45:39,503
俺も｡
僕も｡

690
00:45:39,503 --> 00:45:41,503
私も｡
同じく｡

691
00:45:42,973 --> 00:45:45,476
確かにね｡

692
00:45:45,476 --> 00:45:48,479
嫁の立場からしたら➡

693
00:45:48,479 --> 00:45:50,514
絶対に許せない！

694
00:45:50,514 --> 00:45:52,014
はい｡

695
00:45:53,517 --> 00:45:57,554
私さ…
子供産んで 職場復帰する時➡

696
00:45:57,554 --> 00:46:00,991
正直 『
ｒｉｚ』
には
もう戻れないんじゃないか➡

697
00:46:00,991 --> 00:46:02,993
…って思ってたのね｡

698
00:46:02,993 --> 00:46:06,497
でもね 編集長が➡

699
00:46:06,497 --> 00:46:12,486
｢お前の勤務時間もプライベートも
どうでもいい｣って｡

700
00:46:12,486 --> 00:46:17,024
｢俺が興味あるのは
雑誌だけだ｣って｡

701
00:46:17,024 --> 00:46:21,078
｢『
ｒｉｚ』
には お前が必要だから
戻って来い｣➡

702
00:46:21,078 --> 00:46:23,078
…って言ってくれたの｡

703
00:46:25,482 --> 00:46:26,984
ねぇ マスター｡

704
00:46:26,984 --> 00:46:29,987
宇佐美ちゃんらしいなぁ フッ｡

705
00:46:29,987 --> 00:46:33,991
多香子は今回 編集長の代理を➡

706
00:46:33,991 --> 00:46:37,995
最後まで ちゃんと務めた｡

707
00:46:37,995 --> 00:46:39,995
それが全てでしょ｡

708
00:46:43,550 --> 00:46:47,454
編集長代理！ お疲れさま！

709
00:46:47,454 --> 00:46:50,958
お疲れさま！
お疲れ！

710
00:46:50,958 --> 00:46:53,460
(ﾏｽﾀｰ) あれ？ 多香子ちゃん｡

711
00:46:53,460 --> 00:46:56,480
あの似合わない時計 捨てたの？

712
00:46:56,480 --> 00:46:58,465
さっき売って来ました｡

713
00:46:58,465 --> 00:47:00,984
全部 奥さんにお返しします｡

714
00:47:00,984 --> 00:47:03,487
(優子) お～！ よくやった～！

715
00:47:03,487 --> 00:47:06,006
飲め飲め～！ カンパ～イ！

716
00:47:06,006 --> 00:47:08,559
お疲れさまでした！
(優子) お疲れ！

717
00:47:08,559 --> 00:47:28,445
♬～

718
00:47:28,445 --> 00:47:38,005
♬～

719
00:47:38,005 --> 00:47:41,959
今回のパリコレ出張で
分かったことは ただ一つ｡

720
00:47:41,959 --> 00:47:43,944
俺の実力だ｡

721
00:47:43,944 --> 00:47:46,446
やはり 俺がいない『
ｒｉｚ』
は
あり得ない｡

722
00:47:46,446 --> 00:47:49,950
いやいや… 一番大変な時に
連絡つかなかったですけどね｡

723
00:47:49,950 --> 00:47:52,452
先月号より 部数 伸びてます｡

724
00:47:52,452 --> 00:47:55,455
あっ ホントだ～！
(一同) お～！

725
00:47:55,455 --> 00:47:58,509
(拍手)

726
00:47:58,509 --> 00:48:01,061
それは…
だから 先月号がよかったから➡

727
00:48:01,061 --> 00:48:05,449
今月が よく売れたんであって…
まぁ つまり俺のおかげだよ｡

728
00:48:05,449 --> 00:48:08,969
まぁ でも… フッ｡

729
00:48:08,969 --> 00:48:11,488
三浦の この判断は よかったぞ｡

730
00:48:11,488 --> 00:48:13,991
いいページだ｡

731
00:48:13,991 --> 00:48:15,991
ありがとうございます｡

732
00:48:20,964 --> 00:48:23,000
編集長｡

733
00:48:23,000 --> 00:48:26,570
パリコレは… 大事な商談は
大丈夫だったんですか？

734
00:48:26,570 --> 00:48:29,439
ここだけの話だがな 近いうちに➡

735
00:48:29,439 --> 00:48:31,959
『
ｒｉｚ』
の姉妹誌を創刊する｡

736
00:48:31,959 --> 00:48:35,445
しかも海外展開だ｡
え～ すごいじゃないですか！

737
00:48:35,445 --> 00:48:38,465
俺が あんな目に遭ってまで
まとめた商談だ｡

738
00:48:38,465 --> 00:48:40,450
これくらい当然だろ？

739
00:48:40,450 --> 00:48:42,953
どんな目に遭ったんだ？

740
00:48:42,953 --> 00:48:46,039
お前も よく頑張ったな｡

741
00:48:46,039 --> 00:48:48,542
お疲れ｡

742
00:48:48,542 --> 00:48:50,460
編集長…｡

743
00:48:50,460 --> 00:48:54,948
ところで お前…
大事なこと忘れてないか？

744
00:48:54,948 --> 00:48:56,948
カニですね？

745
00:48:58,468 --> 00:49:00,470
お～！
お～｡

746
00:49:00,470 --> 00:49:04,491
う～ん！ うまい！

747
00:49:04,491 --> 00:49:07,044
本当にカニ 好きなんですね｡
はい｡

748
00:49:07,044 --> 00:49:10,044
あっ さやかさんも どうぞ｡
あっ じゃあ｡

749
00:49:11,965 --> 00:49:14,965
ん！ おいしい｡

750
00:49:18,455 --> 00:49:20,440
そういえば➡

751
00:49:20,440 --> 00:49:22,943
婚活コラムなんですけど…｡

752
00:49:22,943 --> 00:49:25,996
《大事なことって こっちか～》

753
00:49:25,996 --> 00:49:28,599
《すっかり忘れてた》

754
00:49:28,599 --> 00:49:32,052
｟いいか？ 付き合うまでは
何としてでも隠し通せ｠

755
00:49:32,052 --> 00:49:34,454
｟男は 意地とプライドの
生き物だからな｠

756
00:49:34,454 --> 00:49:36,473
｟飯のタネに利用されてるなんて
思われたら➡

757
00:49:36,473 --> 00:49:38,458
完全にアウトだ！｠

758
00:49:38,458 --> 00:49:41,511
僕 読み直したんですけど➡

759
00:49:41,511 --> 00:49:43,530
あのコラムって…｡

760
00:49:43,530 --> 00:49:47,451
《ヤバい… 絶対バレてる》

761
00:49:47,451 --> 00:49:50,937
めちゃくちゃ面白いですね！

762
00:49:50,937 --> 00:49:54,958
あんなに腹抱えて笑ったの
いつぶりだろうなぁ ハハハ…｡

763
00:49:54,958 --> 00:49:58,445
《出た～ 柏木さんの鈍感力》

764
00:49:58,445 --> 00:50:02,482
《これは もしや
自分のことだと気付いてない？》

765
00:50:02,482 --> 00:50:06,536
あのコラムに出て来る 王子様って
実在するんですか？

766
00:50:06,536 --> 00:50:09,473
えっ… え～っと…｡

767
00:50:09,473 --> 00:50:11,458
《やっぱり》

768
00:50:11,458 --> 00:50:15,962
《実在も何も あれは
あなたのことですよ～！》

769
00:50:15,962 --> 00:50:18,962
あの２人って
うまく行くと思います？

770
00:50:20,450 --> 00:50:22,452
さぁ…｡

771
00:50:22,452 --> 00:50:26,952
《それも全て
あなた次第なんですよ～！》

772
00:50:28,525 --> 00:50:30,961
《よかった～》

773
00:50:30,961 --> 00:50:33,530
《鈍感力 バンザイ！》

774
00:50:33,530 --> 00:50:38,035
｟さやかさん
また誘ってもいいですか？｠

775
00:50:38,035 --> 00:50:40,035
｟はい！｠

776
00:50:41,455 --> 00:50:45,492
《おや？ もしかして
このまま行ったら➡

777
00:50:45,492 --> 00:50:49,079
私 あと２か月で
結婚できるかも？》

778
00:50:49,079 --> 00:50:50,947
《な～んて いかんいかん》

779
00:50:50,947 --> 00:50:54,451
《調子に乗ると
ろくなことがないからな》

780
00:50:54,451 --> 00:51:00,457
(着信音)

781
00:51:00,457 --> 00:51:01,975
もしもし｡

782
00:51:01,975 --> 00:51:03,977
(村田) あっ もしもし
さやかちゃん 久しぶり｡

783
00:51:03,977 --> 00:51:08,532
 俺 和也の同僚の村田ですけど
覚えてる？

784
00:51:08,532 --> 00:51:10,550
あっ…｡

785
00:51:10,550 --> 00:51:12,469
どうしたの？ 急に｡

786
00:51:12,469 --> 00:51:16,473
(村田) さやかちゃんの所に…
和也 行ってないかな？

787
00:51:16,473 --> 00:51:18,458
えっ？

788
00:51:18,458 --> 00:51:21,445
(村田) あいつ 行方不明なんだ｡

789
00:51:21,445 --> 00:51:41,448
♬～

790
00:51:41,448 --> 00:51:51,948
♬～

791
00:51:57,013 --> 00:51:59,566
＜Ｃ＆Ｋが歌う
『ｻﾊﾞｲﾊﾞﾙ･ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞ』
の主題歌➡

792
00:51:59,566 --> 00:52:02,953
『ﾄﾞﾗﾏ』
のＣＤを 抽選で３０名様に
プレゼントいたします＞

793
00:52:02,953 --> 00:52:04,953
＜詳しくは
番組ホームページまで＞