1
00:00:04,505 --> 00:00:06,440
{\an8}(黒木さやか)
《柏木さんに会えるのも→

2
00:00:06,507 --> 00:00:08,509
{\an8}今日で最後》

3
00:00:10,010 --> 00:00:13,447
(柏木祐一) 黒木さんって
この後 時間あります？

4
00:00:13,514 --> 00:00:14,949
(さやか) えっ？

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,518
(祐一) よかったら
ランチでも行きませんか？

6
00:00:19,020 --> 00:00:21,455
(さやか) いいですね ぜひ｡

7
00:00:21,522 --> 00:00:23,958
《来た～！》

8
00:00:24,024 --> 00:00:25,459
《今日が最後だから？》

9
00:00:25,526 --> 00:00:27,962
《これって もしや
脈ありですか？》

10
00:00:28,029 --> 00:00:30,464
(祐一) もうすぐ 栗原さん
いらっしゃるんで→

11
00:00:30,531 --> 00:00:32,967
ここで待ちますか｡
(さやか) えっ？

12
00:00:33,033 --> 00:00:36,036
(美里) お待たせしました～！

13
00:00:38,539 --> 00:00:40,474
(さやか:美里)《えっ いるの？》

14
00:00:40,541 --> 00:00:42,977
(祐一) じゃあ 行きましょうか｡

15
00:00:43,043 --> 00:00:45,045
(さやか:美里) はい！

16
00:00:48,549 --> 00:00:49,984
(祐一) こんにちは｡

17
00:00:50,051 --> 00:00:51,986
いらっしゃいませ
何名様ですか？

18
00:00:52,052 --> 00:00:53,988
(祐一) ３人です｡
>> お座敷とテーブル→

19
00:00:54,054 --> 00:00:55,990
どちらになさいます？

20
00:00:56,057 --> 00:00:58,492
(美里)
柏木さん お座敷にしません？

21
00:00:58,559 --> 00:00:59,994
(祐一) そうします？

22
00:01:00,060 --> 00:01:01,929
じゃ…｡
>> じゃあ どうぞ｡

23
00:01:01,996 --> 00:01:03,497
(柏木:美里)
ありがとうございます｡

24
00:01:04,999 --> 00:01:07,001
(さやか) あっ ちょっと…｡

25
00:01:11,505 --> 00:01:13,441
(さやか)《策士！》

26
00:01:13,507 --> 00:01:15,443
(店員) はい どうぞ｡

27
00:01:15,509 --> 00:01:17,945
{\an8}(さやか) おいしそう｡
(祐一) おいしそう｡

28
00:01:18,012 --> 00:01:20,448
柏木さん お醤油どうぞ｡

29
00:01:20,514 --> 00:01:23,017
(祐一) あっ すいません
ありがとうございます｡

30
00:01:24,518 --> 00:01:26,954
(祐一) いただきます｡
(さやか) いただきます｡

31
00:01:27,021 --> 00:01:28,456
いただきます｡

32
00:01:28,522 --> 00:01:31,459
(さやか)《柏木さんは
これまでの ねぎらいの意味で→

33
00:01:31,525 --> 00:01:33,461
私たちを
ランチに誘ったんだろう》

34
00:01:33,527 --> 00:01:34,962
《…が しかし→

35
00:01:35,029 --> 00:01:37,465
目の前で自分を巡る
女たちの攻防に→

36
00:01:37,531 --> 00:01:40,968
全く気付かず
ホッケと向き合う鈍感力》

37
00:01:41,035 --> 00:01:42,970
《前々から感じてはいたが…》

38
00:01:43,037 --> 00:01:44,472
(祐一) ん～！

39
00:01:44,538 --> 00:01:46,474
うまっ！
(美里) フフ…｡

40
00:01:46,540 --> 00:01:48,476
(さやか)《柏木さんって→

41
00:01:48,542 --> 00:01:52,546
超メガトン級の
ド天然なんじゃ!?》

42
00:01:55,049 --> 00:01:57,985
(さやか)《キレイに食べるなぁ》

43
00:01:58,052 --> 00:02:01,422
《貧乏ながらも
しっかり育てられたんだろうな》

44
00:02:01,489 --> 00:02:03,424
《いや 待てよ》

45
00:02:03,491 --> 00:02:06,427
(谷原)〔柏木のおかげで
バッチリですよ〕

46
00:02:06,494 --> 00:02:09,430
(谷原)
〔親の力 半端じゃないです〕

47
00:02:09,497 --> 00:02:11,932
(さやか)《あれは
どういう意味だったんだろう？》

48
00:02:11,999 --> 00:02:13,434
(美里) あっ そうだ｡

49
00:02:13,501 --> 00:02:15,936
柏木さんって
おいくつなんですか？

50
00:02:16,003 --> 00:02:18,439
(祐一) 僕ですか？ 27歳です｡

51
00:02:18,506 --> 00:02:19,940
(さやか)《やっぱり年下！》

52
00:02:20,007 --> 00:02:21,942
《｢年上は恋愛対象ですか？｣→

53
00:02:22,009 --> 00:02:23,944
｢そもそも付き合ってる人は？｣→

54
00:02:24,011 --> 00:02:26,447
…って聞きたいけど 無理！》

55
00:02:26,514 --> 00:02:28,449
付き合ってる人は いるんですか？

56
00:02:28,516 --> 00:02:30,951
(さやか)《聞いちゃう!?》

57
00:02:31,018 --> 00:02:32,953
(祐一) 残念ながら いません｡

58
00:02:33,020 --> 00:02:34,955
最近 別れちゃって｡
(さやか)《しゃっ！》

59
00:02:35,022 --> 00:02:37,958
(美里) え～ ホントですか？
そうやって 女のコを→

60
00:02:38,025 --> 00:02:39,960
取っ換え引っ換えしてるんじゃ
ないですか？

61
00:02:40,027 --> 00:02:42,463
(祐一) そんなことないですよ｡

62
00:02:42,530 --> 00:02:44,965
栗原さん おいくつですか？

63
00:02:45,032 --> 00:02:47,968
いくつに見えます？

64
00:02:48,035 --> 00:02:49,470
(さやか)《合コンか？》

65
00:02:49,537 --> 00:02:52,473
(祐一) ん～ 24歳とか｡

66
00:02:52,540 --> 00:02:56,477
フフ… やだ もう！

67
00:02:56,544 --> 00:02:59,980
(さやか)《出た！ ボディータッチ
愛され系女子の ド定番》

68
00:03:00,047 --> 00:03:01,916
今 もう25歳なんです｡

69
00:03:01,982 --> 00:03:03,918
どうせ もう おばさんです｡

70
00:03:03,984 --> 00:03:06,420
(祐一) そんなことないですよ｡

71
00:03:06,487 --> 00:03:09,924
(さやか)《このままでは
完全に 栗原美里ペース》

72
00:03:09,990 --> 00:03:11,926
(美里) 黒木さんは
おいくつなんですか？

73
00:03:11,992 --> 00:03:15,429
(さやか) えっ あ～ えっと～ あの…｡

74
00:03:15,496 --> 00:03:17,932
(祐一) 僕と同い年ぐらいですか？

75
00:03:17,998 --> 00:03:19,934
(さやか) あっ まぁ…｡

76
00:03:20,000 --> 00:03:25,439
そうなんですか!?
じゃあ 27歳なんですね｡

77
00:03:25,506 --> 00:03:29,510
(さやか)《27歳じゃねえだろ
って顔してる》

78
00:03:33,514 --> 00:03:35,950
(さやか) あっ… はい｡

79
00:03:36,016 --> 00:03:37,952
(美里) ふ～ん｡

80
00:03:38,018 --> 00:03:39,954
(さやか)《何言ってるんだ？ 私は》

81
00:03:40,020 --> 00:03:41,956
《もうすぐ30歳になるって→

82
00:03:42,022 --> 00:03:43,958
正直に言えばいいのに》

83
00:03:44,024 --> 00:03:45,960
《だが…》

84
00:03:46,026 --> 00:03:48,462
《栗原美里は知らないだろうが→

85
00:03:48,529 --> 00:03:50,464
この後 帰りのバスで→

86
00:03:50,531 --> 00:03:53,467
柏木さんと２人きりになれる
チャンスが残っている》

87
00:03:53,534 --> 00:03:56,537
《本当の策士は この私！》

88
00:03:58,038 --> 00:03:59,974
柏木さん この後→

89
00:04:00,040 --> 00:04:02,409
ウェブサイトの件で
30分だけ時間もらえませんか？

90
00:04:02,476 --> 00:04:03,911
(さやか)《なぁ～！》

91
00:04:03,978 --> 00:04:05,913
(祐一) あっ 分かりました｡

92
00:04:05,980 --> 00:04:08,415
じゃあ 私たちは ここで｡

93
00:04:08,482 --> 00:04:11,919
(さやか) あっ… お疲れさまでした｡

94
00:04:11,986 --> 00:04:13,988
(祐一) お疲れさまでした｡

95
00:04:16,490 --> 00:04:21,495
(さやか)《ハァ… これで もう
会うことはなくなってしまった》

96
00:04:21,495 --> 00:04:30,504
♪～

97
00:04:40,014 --> 00:04:41,949
(高橋)
＼来月号のスケジュールです／

98
00:04:42,016 --> 00:04:43,450
(優子) ありがとう｡

99
00:04:43,517 --> 00:04:46,954
(優子) 黒木ちゃんが“riz”に来て
もう２か月か｡

100
00:04:47,021 --> 00:04:49,456
ってことは あと４か月で→

101
00:04:49,523 --> 00:04:50,958
結婚!?

102
00:04:51,025 --> 00:04:53,460
(さやか) い… いや～｡

103
00:04:53,527 --> 00:04:57,965
(中島)
あれ？ ６月20日 何かあんの？

104
00:04:58,032 --> 00:05:01,402
(さやか) た… 誕生日なんです｡

105
00:05:01,468 --> 00:05:03,904
(中島) お～ ついに30歳｡

106
00:05:03,971 --> 00:05:05,906
ヘヘヘヘ…｡

107
00:05:05,973 --> 00:05:08,409
(多香子) それで どうだったの？

108
00:05:08,475 --> 00:05:10,411
柏木王子とのラストチャンスは？

109
00:05:10,477 --> 00:05:13,414
(さやか) 編集長に報告するのが 気が重い｡

110
00:05:13,480 --> 00:05:14,915
(多香子) あらま｡

111
00:05:14,982 --> 00:05:17,418
(宇佐美博人)
黒木 後で ちょっと来い｡

112
00:05:17,484 --> 00:05:20,421
編集会議 始めるぞ｡
(一同) はい｡

113
00:05:20,487 --> 00:05:22,423
(宇佐美) 次の特集は→

114
00:05:22,489 --> 00:05:24,925
｢３枚買い足しで
劇的イメチェン｣に変更だ｡

115
00:05:24,992 --> 00:05:26,427
えっ!?

116
00:05:26,493 --> 00:05:29,930
(宇佐美) ６月号の｢ｸﾛｰｾﾞｯﾄ革命!!｣と題した
黒木のコラムを読んだ読者から→

117
00:05:29,997 --> 00:05:33,434
もっと具体案が知りたいという
反応が多く寄せられたからだ｡

118
00:05:33,500 --> 00:05:34,935
(優子) でも 編集長→

119
00:05:35,002 --> 00:05:37,438
もう別企画 動いてますけど｡

120
00:05:37,504 --> 00:05:39,440
それに “ｒｉｚ”の読者は→

121
00:05:39,506 --> 00:05:41,442
自分のファッションに
ポリシーを持っていて→

122
00:05:41,508 --> 00:05:45,446
イメチェンしたいと思う読者が
多数派とは思えません｡

123
00:05:45,512 --> 00:05:47,448
(宇佐美) 三浦｡
>> はい｡

124
00:05:47,514 --> 00:05:49,450
｢かわいい｣とか
｢キレイ｣とか言われて→

125
00:05:49,516 --> 00:05:51,952
悪い気はしないよな？
>> そりゃ もちろん｡

126
00:05:52,019 --> 00:05:54,455
(宇佐美) 橋本 もっと彼氏に
愛されたいだろ？

127
00:05:54,521 --> 00:05:56,957
(マイ) あっ はい｡
えっ いんの!?

128
00:05:57,024 --> 00:05:59,460
(宇佐美) 奥園 狙った男は
落としたいよな？

129
00:05:59,526 --> 00:06:01,395
(千絵梨) ええ！

130
00:06:01,462 --> 00:06:03,897
(宇佐美) 杉 旦那に浮気されたくないだろ？

131
00:06:03,964 --> 00:06:05,899
まぁ そうですね｡

132
00:06:05,966 --> 00:06:08,902
(宇佐美) 黒木 結婚したいよな？

133
00:06:08,969 --> 00:06:11,905
(さやか) はい できなきゃ クビですから｡

134
00:06:11,972 --> 00:06:14,408
(宇佐美) いいか？ 女は あまねく→

135
00:06:14,475 --> 00:06:16,410
今よりも もっと愛されたい
生き物なんだから→

136
00:06:16,477 --> 00:06:18,412
ニーズがないわけがない｡

137
00:06:18,479 --> 00:06:20,414
ファッションにポリシーを持った
読者が多いなら→

138
00:06:20,481 --> 00:06:23,417
ジャンル別に紹介するとか
ＴＰＯ別にするとか→

139
00:06:23,484 --> 00:06:25,419
読者に沿って
どうアプローチをして行くのか→

140
00:06:25,486 --> 00:06:27,488
考えるのが お前らの仕事だろ｡

141
00:06:28,989 --> 00:06:31,925
(宇佐美) 鉄男 お前 チーフな｡

142
00:06:31,992 --> 00:06:33,927
すぐに取り掛かれ｡

143
00:06:33,994 --> 00:06:35,429
はい！

144
00:06:35,496 --> 00:06:37,431
(宇佐美) みんなも頼むぞ！
(一同) はい｡

145
00:06:37,498 --> 00:06:40,000
(宇佐美) 以上！
(一同) はい！

146
00:06:41,502 --> 00:06:43,937
(宇佐美) 黒木～！ フッ｡

147
00:06:44,004 --> 00:06:46,006
(さやか) はい｡

148
00:06:49,510 --> 00:06:52,446
(さやか) 何か ご用でしょうか？

149
00:06:52,513 --> 00:06:54,448
(宇佐美) 悪かったな この前は｡

150
00:06:54,515 --> 00:06:56,950
(さやか) えっ？ この前？

151
00:06:57,017 --> 00:06:59,520
(さやかの声)
あ～ パーティーの｡

152
00:07:05,459 --> 00:07:08,395
(さやか)〔しっかり歩いてくださいよ〕

153
00:07:08,462 --> 00:07:09,897
ホントですよ｡

154
00:07:09,963 --> 00:07:12,399
編集長を運ぶの
大変だったんですから｡

155
00:07:12,466 --> 00:07:14,401
(宇佐美) すまん｡

156
00:07:14,468 --> 00:07:17,404
(さやか) じゃあ 代わりと言っては
何ですけど→

157
00:07:17,471 --> 00:07:21,408
もう少し 時間をもらえませんか？
半年以内に結婚するってやつ｡

158
00:07:21,475 --> 00:07:24,411
(宇佐美) ダメに決まってるだろ｡
(さやか) え～｡

159
00:07:24,478 --> 00:07:26,413
でも あと４か月で
結婚するなんて→

160
00:07:26,480 --> 00:07:27,915
やっぱり無理ですよ｡

161
00:07:27,981 --> 00:07:29,917
柏木さんとも
結局 あれっきりですし｡

162
00:07:29,983 --> 00:07:32,920
(宇佐美) ハァ… じゃあ 今日は特別に→

163
00:07:32,986 --> 00:07:35,422
確実に結婚できる方法を
教えてやろう｡

164
00:07:35,489 --> 00:07:37,925
(さやか) 確実に結婚できる方法？

165
00:07:37,991 --> 00:07:39,927
(宇佐美) ああ｡

166
00:07:39,993 --> 00:07:41,428
(さやか) 何ですか？ それ｡

167
00:07:41,495 --> 00:07:44,431
(宇佐美) 常に 男に囲まれておくことだ｡

168
00:07:44,498 --> 00:07:46,433
出会いを増やして 複数いる男に→

169
00:07:46,500 --> 00:07:48,435
言い寄られるぐらいの環境を
つくっておけ｡

170
00:07:48,502 --> 00:07:50,938
そうすれば自信も持てるだろ？

171
00:07:51,004 --> 00:07:52,940
(さやか) 無理ですよ そんなの｡

172
00:07:53,006 --> 00:07:55,943
第一 私は
大勢にモテたいんじゃなくて→

173
00:07:56,009 --> 00:07:58,445
本当に好きな人と
結ばれたいんです｡

174
00:07:58,512 --> 00:08:00,881
(宇佐美) 本当に好きな人って 何だ？

175
00:08:00,948 --> 00:08:03,884
(さやか) えっ？ それは あれですよ｡

176
00:08:03,951 --> 00:08:06,887
あの～
本当に好きな人っていうのは→

177
00:08:06,954 --> 00:08:09,890
これ以上 自分と合う人は
いないんじゃないか→

178
00:08:09,957 --> 00:08:12,392
…って思えるくらい
運命を感じる人です｡

179
00:08:12,459 --> 00:08:13,894
(宇佐美) ほう いいね｡

180
00:08:13,961 --> 00:08:15,896
で そいつとは
どうやって出会う？

181
00:08:15,963 --> 00:08:18,899
(さやか) それは…｡
(宇佐美) うん｡

182
00:08:18,966 --> 00:08:21,902
ん？
(さやか) ん…｡

183
00:08:21,969 --> 00:08:24,905
(宇佐美) いいか？
１人や２人と出会ったところで→

184
00:08:24,972 --> 00:08:26,907
いい男に出会えるわけが
ないだろ！

185
00:08:26,974 --> 00:08:29,409
本当に 自分に合った男を
見つけたいなら→

186
00:08:29,476 --> 00:08:31,478
出会う男の数を増やせ｡

187
00:08:33,981 --> 00:08:36,416
(宇佐美) …ぐらいのつもりで
いればいいんだ｡

188
00:08:36,483 --> 00:08:38,919
大体 男の趣味なんて
人それぞれなんだ｡

189
00:08:38,986 --> 00:08:40,921
派手な女が好きなヤツもいれば→

190
00:08:40,988 --> 00:08:42,923
地味な女が好きってヤツもいる｡

191
00:08:42,990 --> 00:08:44,925
だから 出会いを増やせば→

192
00:08:44,992 --> 00:08:48,428
お前みたいな女を評価する
変わり者にも いつか出会える｡

193
00:08:48,495 --> 00:08:52,432
(さやか) 編集長 いつも後半が余計です｡

194
00:08:52,499 --> 00:08:55,435
ひとのこと
けなさずに話せませんかね？

195
00:08:55,502 --> 00:08:58,438
というか 出会い出会いって
連呼してますけど→

196
00:08:58,505 --> 00:09:02,376
そもそも その出会いがないから
困ってるんじゃないですか！

197
00:09:02,442 --> 00:09:04,378
(宇佐美) だったら 自分から声を掛けろ｡

198
00:09:04,444 --> 00:09:06,380
(さやか) 無理ですよ ナンパなんて！

199
00:09:06,446 --> 00:09:08,382
(宇佐美) アホか！ そんなんじゃねえよ｡

200
00:09:08,448 --> 00:09:10,384
飲み会でも 仕事でも→

201
00:09:10,450 --> 00:09:13,387
誘われるのを待つんじゃなくて
自分から話し掛けて→

202
00:09:13,453 --> 00:09:15,389
きっかけをつかむんだ｡

203
00:09:15,455 --> 00:09:18,392
(さやか) でも 自分から行って
ダメだった時のダメージが…｡

204
00:09:18,458 --> 00:09:20,394
学生時代とは違うんですよ｡

205
00:09:20,460 --> 00:09:21,895
(宇佐美) チッ！

206
00:09:21,962 --> 00:09:23,964
ハァ～｡

207
00:09:32,472 --> 00:09:34,908
(宇佐美) ジャ～ン！

208
00:09:34,975 --> 00:09:36,410
(さやか) 何ですか？

209
00:09:36,476 --> 00:09:39,913
(宇佐美) 前に コーチの話をしただろ？
空いてる市場を見つけるって｡

210
00:09:39,980 --> 00:09:41,415
(さやか) はい｡

211
00:09:41,481 --> 00:09:44,418
(宇佐美) お前が黙ってても
ｱﾌﾟﾛｰﾁして来る男っていうのは→

212
00:09:44,484 --> 00:09:47,421
他の女にも接点をつくれる男
ってことだ｡

213
00:09:47,487 --> 00:09:49,423
{\an8}そういう男は浮気をしやすいし→

214
00:09:49,489 --> 00:09:51,425
{\an8}他の女という選択肢があるから→

215
00:09:51,491 --> 00:09:53,427
気持ちが移る可能性が高い｡

216
00:09:53,493 --> 00:09:56,430
でも そいつらの後ろには
スペックが高くても→

217
00:09:56,496 --> 00:09:58,932
女がいない男っていうのが
大勢いる｡

218
00:09:58,999 --> 00:10:00,934
(さやか) どうしてですか？

219
00:10:01,001 --> 00:10:03,437
(宇佐美) 男の立場になって考えてみろ｡

220
00:10:03,503 --> 00:10:06,940
{\an8}基本的に女は受け身で
男に誘われるのを待つだろ｡

221
00:10:07,007 --> 00:10:10,944
つまり 男の恋愛に
最も求められるのが行動力｡

222
00:10:11,011 --> 00:10:12,946
見かけが良くて
金は持っていても→

223
00:10:13,013 --> 00:10:14,948
自分から誘えなくて
モテないってヤツが→

224
00:10:15,015 --> 00:10:16,950
実は結構 多いんだ｡
(さやか) なるほど｡

225
00:10:17,017 --> 00:10:20,454
確かに 学生時代
顔も性格もいいのに→

226
00:10:20,520 --> 00:10:22,956
消極的で 彼女がいない
クラスメートがいました｡

227
00:10:23,023 --> 00:10:24,958
(宇佐美) 見た目は大したことなくても→

228
00:10:25,025 --> 00:10:26,960
ガツガツして
モテる男もいただろ｡

229
00:10:27,027 --> 00:10:29,963
(さやか) いました！
(宇佐美) だから お前は→

230
00:10:30,030 --> 00:10:33,467
自分からアプローチできない男を
引っ張り出すために→

231
00:10:33,533 --> 00:10:36,470
最初の ひと言でいいから
話し掛けて→

232
00:10:36,536 --> 00:10:38,472
相手の射程圏内に入ってやれ｡

233
00:10:38,538 --> 00:10:40,474
そうすれば
向こうから誘いやすくなる｡

234
00:10:40,540 --> 00:10:43,977
(さやか) でも 私が読んだ本には
こう書いてありましたよ｡

235
00:10:44,044 --> 00:10:46,980
｢男は追い掛けるのが好きな
生き物だから→

236
00:10:47,047 --> 00:10:48,982
自分からは話し掛けるな｣って｡

237
00:10:49,049 --> 00:10:50,984
(宇佐美) それ どんな本だ？

238
00:10:51,051 --> 00:10:54,054
(さやか) 世界的ベストセラーになった
恋愛指南書です｡

239
00:10:55,555 --> 00:10:57,991
(宇佐美) へぇ～ それ アメリカの本だろ？

240
00:10:58,058 --> 00:11:00,494
ここ 日本だぞ 欧米と違って→

241
00:11:00,560 --> 00:11:03,430
もともと 知らない人に
話し掛ける文化がないんだ｡

242
00:11:03,497 --> 00:11:05,432
話し掛けて恥かくくらいだったら
話し掛けないほうがいい→

243
00:11:05,499 --> 00:11:07,934
…って考えるのが日本人だ｡

244
00:11:08,001 --> 00:11:09,936
しかも それ 何年前の本だ？

245
00:11:10,003 --> 00:11:12,939
(さやか) え… え～ これは…｡

246
00:11:13,006 --> 00:11:17,444
あ～ 1997年発行
約20年前ですね｡

247
00:11:17,511 --> 00:11:19,513
(宇佐美) ブ～｡

248
00:11:21,014 --> 00:11:23,450
(宇佐美) お前…｡

249
00:11:23,517 --> 00:11:25,452
ティファニーが
どうやって成長したのか→

250
00:11:25,519 --> 00:11:28,021
知ってんのか？
(さやか) はい？

251
00:11:29,523 --> 00:11:30,957
(宇佐美) フゥ～｡

252
00:11:31,024 --> 00:11:32,959
ティファニーはな→

253
00:11:33,026 --> 00:11:37,464
戦争という厳しい時代を生き抜く
たくましさを持ってたんだな｡

254
00:11:37,531 --> 00:11:39,466
普通に考えて→

255
00:11:39,533 --> 00:11:41,468
ブランドビジネスって
戦争に弱いだろ？

256
00:11:41,535 --> 00:11:43,470
戦争中 贅沢品は売れないし→

257
00:11:43,537 --> 00:11:45,472
店舗は暴漢に襲われる｡

258
00:11:45,539 --> 00:11:48,475
でもな
ティファニーは 二月革命の時→

259
00:11:48,542 --> 00:11:50,977
亡命するフランスの貴族から
貴金属を買い取って→

260
00:11:51,044 --> 00:11:52,979
アメリカで売って 成長したし→

261
00:11:53,046 --> 00:11:55,482
南北戦争の時は
剣や銃を輸入して→

262
00:11:55,549 --> 00:11:58,985
国に納めていたから
店を軍に守ってもらえた｡

263
00:11:59,052 --> 00:12:00,921
戦時中は けが人が増えるから→

264
00:12:00,987 --> 00:12:02,923
手術道具なんかも提供したんだ｡

265
00:12:02,989 --> 00:12:04,925
ティファニーは
戦争が起きたからといって→

266
00:12:04,991 --> 00:12:07,427
ただ悲嘆に暮れるだけじゃ
なかった｡

267
00:12:07,494 --> 00:12:09,930
その時代に合わせた
対策を打ったんだ｡

268
00:12:09,996 --> 00:12:12,432
(さやか) 時代に合った対策？

269
00:12:12,499 --> 00:12:14,935
(宇佐美) 男が消極的で
誘って来ない時代だからこそ→

270
00:12:15,001 --> 00:12:17,437
自分から仕掛けることに
意味がある｡

271
00:12:17,504 --> 00:12:20,440
環境の変化に対応できる者だけが
勝ち残れる｡

272
00:12:20,507 --> 00:12:22,442
それが 世の常だ｡

273
00:12:22,509 --> 00:12:26,947
(さやか) でも 何て話し掛ければ
いいんですか？

274
00:12:27,013 --> 00:12:28,949
(宇佐美) そんなの何でもいいだろ｡

275
00:12:29,015 --> 00:12:30,951
(さやか) 私は編集長と違って→

276
00:12:31,017 --> 00:12:34,454
知らない人に話し掛けるのは
得意じゃないんですよ｡

277
00:12:34,521 --> 00:12:36,523
(宇佐美) しょうがねえな｡

278
00:12:39,025 --> 00:12:42,462
(宇佐美) きっかけのマストアイテムだ｡

279
00:12:42,529 --> 00:12:44,464
(さやか) ミント？
(宇佐美) フッ｡

280
00:12:44,531 --> 00:12:46,967
話し掛けるのが苦手だったら→

281
00:12:47,033 --> 00:12:49,469
こうやって
きっかけをつかめばいい｡

282
00:12:49,536 --> 00:12:53,540
(さやか) これが きっかけ｡

283
00:12:53,540 --> 00:13:15,495
♪～

284
00:13:32,512 --> 00:13:33,947
(多香子) ワイン飲もっかな？

285
00:13:34,014 --> 00:13:35,949
(さやか)《誕生日までの１か月間→

286
00:13:36,016 --> 00:13:38,451
つまり 20歳代最後の１か月を→

287
00:13:38,518 --> 00:13:40,954
｢出会いの修業期間｣
と決めて→

288
00:13:41,021 --> 00:13:43,456
週末は
男子が交ざったイベントに→

289
00:13:43,523 --> 00:13:45,458
なるべく参加することにした》

290
00:13:45,525 --> 00:13:47,961
《多香子に その話をすると…》

291
00:13:48,028 --> 00:13:49,462
〔私もやる！〕

292
00:13:49,529 --> 00:13:50,964
(さやか)《…と 目を輝かせ→

293
00:13:51,031 --> 00:13:53,967
合コンらしきものを
毎週 開いてくれた》

294
00:13:54,034 --> 00:13:55,969
〔え～ 公務員か→

295
00:13:56,036 --> 00:13:57,971
銀行勤務の
安定した人がいいかな〕

296
00:13:58,038 --> 00:14:00,040
(多香子)〔ＯＫ 収入安定系ね〕

297
00:14:00,974 --> 00:14:03,910
俺 この間 仕事で
｢嵐｣ 見ちゃってさ｡

298
00:14:03,977 --> 00:14:05,912
そうそう…｡
>> へぇ～！

299
00:14:05,979 --> 00:14:07,414
何か話したりしたんですか？

300
00:14:07,480 --> 00:14:10,417
いや～ 見ただけ？
>> へぇ～！

301
00:14:10,483 --> 00:14:13,420
あと 村尾さん めっちゃ いい人！

302
00:14:13,486 --> 00:14:15,922
(男性) 思った！
(多香子) いい人そう！

303
00:14:15,989 --> 00:14:17,924
(男性) でも
多香子ちゃんのほうが いいコ｡

304
00:14:17,991 --> 00:14:20,927
(多香子)
そんな… よし カンパ～イ！

305
00:14:20,994 --> 00:14:22,929
(さやか) お代わり 頼みましょ…｡

306
00:14:22,996 --> 00:14:24,931
結構です｡

307
00:14:24,998 --> 00:14:27,000
(さやか) はい｡

308
00:14:30,003 --> 00:14:31,938
もうヤダ…｡

309
00:14:32,005 --> 00:14:33,940
(さやか) 泣いてんの？
>> もう何これ！

310
00:14:34,007 --> 00:14:35,942
(さやか) いや 何これって 何よ？

311
00:14:36,009 --> 00:14:37,944
＼すご～い！／

312
00:14:38,011 --> 00:14:41,448
{\an8}キャ～ 大丈夫ですか？
>> 全然大丈夫 全然大丈夫｡

313
00:14:41,514 --> 00:14:43,516
お～！

314
00:14:51,024 --> 00:14:53,960
(さやか) お料理 好きなんですか？

315
00:14:54,027 --> 00:14:55,462
いえ｡

316
00:14:55,528 --> 00:14:57,964
エプロンが好きなんですよ！

317
00:14:58,031 --> 00:15:00,033
(さやか) アハハ…｡

318
00:15:01,968 --> 00:15:04,404
(多香子) バン！ 当たった～！

319
00:15:04,471 --> 00:15:06,907
ハハハハ…！
＼当たった／

320
00:15:06,973 --> 00:15:09,909
(さやか) 鉄道 お好きなんですか？

321
00:15:09,976 --> 00:15:12,912
君 武蔵野線の車両が
インドネシアを走ることは→

322
00:15:12,979 --> 00:15:14,914
知ってるよね？
(さやか) えっ？

323
00:15:14,981 --> 00:15:16,916
車両転属の一環で
205系車両は→

324
00:15:16,983 --> 00:15:19,419
2020年までに
海を渡ることが決まっていて→

325
00:15:19,486 --> 00:15:24,491
新たに転入する…｡
>> ファー！

326
00:15:28,495 --> 00:15:29,929
(さやか) にしても…｡

327
00:15:29,996 --> 00:15:32,432
>> 出会わんなぁ｡
(さやか) う～ん…｡

328
00:15:32,499 --> 00:15:36,436
この数週間 結構な数の
出会いを繰り返したけど→

329
00:15:36,503 --> 00:15:39,439
この人だ～！っていう人には
なかなか会わないもんだね｡

330
00:15:39,506 --> 00:15:42,442
(多香子) ねぇ｡
>> ごめん 私は もう出会ってるから｡

331
00:15:42,509 --> 00:15:43,943
リョウにゃん！

332
00:15:44,010 --> 00:15:45,945
(優子) はいはい｡
(さやか) マスタ…！

333
00:15:46,012 --> 00:15:47,947
(ﾏｽﾀｰ)
言わせないよ ｢お代わり｣は｡

334
00:15:48,014 --> 00:15:49,950
(一同) お～！

335
00:15:50,016 --> 00:15:52,952
そう考えると
結婚してるってだけで→

336
00:15:53,019 --> 00:15:54,955
優子さんって すごいよなぁ｡

337
00:15:55,021 --> 00:15:56,456
｢だけ｣って 何よ｡

338
00:15:56,523 --> 00:15:58,458
(千絵梨) そういえば 旦那さん
何してる人なんですか？

339
00:15:58,525 --> 00:15:59,960
料理人｡

340
00:16:00,026 --> 00:16:01,895
(多香子) ふ～ん！

341
00:16:01,961 --> 00:16:03,396
(一同) わぁ～！

342
00:16:03,463 --> 00:16:05,899
(ﾏｽﾀｰ) あ～ ちゃんこ屋｡
>> イタリアンだわ！

343
00:16:05,965 --> 00:16:07,901
ハハハ…！
(さやか) ハハ…｡

344
00:16:07,967 --> 00:16:09,903
私 これ １杯飲んだら
帰んなきゃ｡

345
00:16:09,969 --> 00:16:13,907
みんな 結婚はね 生活よ！

346
00:16:13,974 --> 00:16:15,408
(さやか) はい｡
>> はぁ…｡

347
00:16:15,475 --> 00:16:17,911
しかし
さやかちゃんは ともかく→

348
00:16:17,977 --> 00:16:19,913
多香子ちゃんまで
そんなに 熱心になるとは→

349
00:16:19,979 --> 00:16:21,915
意外だなぁ｡

350
00:16:21,981 --> 00:16:24,918
まっ 私も
もうすぐ30歳ですからね｡

351
00:16:24,984 --> 00:16:26,920
いろいろ考えないと…｡

352
00:16:26,986 --> 00:16:29,422
(さやか) でも 30歳って
もっと ず～っと→

353
00:16:29,489 --> 00:16:31,925
ず～っと先のことだと
思ってたな｡

354
00:16:31,991 --> 00:16:33,927
自分には
永遠に来ないんじゃないか→

355
00:16:33,993 --> 00:16:37,430
…とさえ思ってたもん｡
>> 一度 30歳代に突入すると→

356
00:16:37,497 --> 00:16:41,434
何があったって
20歳代に戻ることはない｡

357
00:16:41,501 --> 00:16:42,936
(ﾏｽﾀｰ) そう｡

358
00:16:43,003 --> 00:16:46,940
そして 今まで以上の速さで
時間が過ぎて行く｡

359
00:16:47,006 --> 00:16:48,942
気付いたら→

360
00:16:49,008 --> 00:16:51,444
40歳になり 50歳になる｡

361
00:16:51,511 --> 00:16:53,446
(一同) ん～…｡

362
00:16:53,513 --> 00:16:56,950
(さやか) でも 合コンで収穫もありました｡

363
00:16:57,016 --> 00:16:59,953
編集長に言われた通り
自分から話し掛けたら→

364
00:17:00,019 --> 00:17:03,390
思った以上に
連絡先は交換できました｡

365
00:17:03,456 --> 00:17:04,891
(多香子) わぁ～！
(拍手)

366
00:17:04,958 --> 00:17:06,893
(さやか) 29歳 まだまだ行ける｡

367
00:17:06,960 --> 00:17:09,896
よし！ じゃ 次は よろしく｡

368
00:17:09,963 --> 00:17:11,898
さやかも誰か紹介してよ｡

369
00:17:11,965 --> 00:17:14,401
そうね…
医者か弁護士がいいかなぁ｡

370
00:17:14,467 --> 00:17:16,903
(さやか) はい？
>> ＩＴ長者 ヒルズ族！

371
00:17:16,970 --> 00:17:19,406
(さやか) いるんでしょうが｡
>> あ～！ 青年実業家！

372
00:17:19,472 --> 00:17:21,408
バブリー…｡

373
00:17:21,474 --> 00:17:24,411
(多香子) で いつ 旦那さんに
出会ったんですか？

374
00:17:24,477 --> 00:17:28,982
(優子) えっ？ ナンパ 私から
私から行ったの｡

375
00:17:32,485 --> 00:17:36,423
(西川) お～ さやか 久しぶり！
サークルの同窓会以来？

376
00:17:36,489 --> 00:17:38,925
つうか お前 あん時さ→

377
00:17:38,992 --> 00:17:41,428
６月に結婚するとか
言ってなかった？

378
00:17:41,494 --> 00:17:43,430
📱(西川)
招待状 来てないんだけど｡

379
00:17:43,496 --> 00:17:45,432
📱 あれ ネタだったの？
盛っちゃった？

380
00:17:45,498 --> 00:17:48,935
(さやか) アハハ…
あのさ 健太郎って今さ→

381
00:17:49,002 --> 00:17:51,938
ＩＴ業界にいるんだったよね？

382
00:17:52,005 --> 00:17:54,007
合コン？

383
00:17:55,508 --> 00:17:58,011
受けて立ちましょう！

384
00:18:10,023 --> 00:18:11,458
(祐一) 谷原さん｡

385
00:18:11,524 --> 00:18:14,461
川村製薬さんの接待
来週の水曜日になりました｡

386
00:18:14,527 --> 00:18:16,963
(谷原) 水曜日！
(クリックする音)

387
00:18:17,030 --> 00:18:18,465
おい～！

388
00:18:18,531 --> 00:18:20,967
柏木社長 また載ってるよ～！

389
00:18:21,034 --> 00:18:26,473
接待もジュニアがいると
話題に事欠かないから助かるよ！

390
00:18:26,539 --> 00:18:29,976
一応 タイアップ広告の資料
持って来いよ｡

391
00:18:30,043 --> 00:18:31,544
(祐一) はい｡

392
00:18:41,054 --> 00:18:43,490
(中島) 黒木さん 黒木さん｡
(さやか) はい｡

393
00:18:43,556 --> 00:18:46,059
>> お客さん｡
(さやか) あっ…｡

394
00:18:50,063 --> 00:18:53,566
ねぇねぇ 合コンしない？ 合コン｡

395
00:18:54,567 --> 00:18:56,503
(ユリ) 突然 すいません｡

396
00:18:56,569 --> 00:18:59,506
私 “週刊エッジ”の
中谷ユリといいます｡

397
00:18:59,572 --> 00:19:01,941
実は 黒木さんが辞めた翌日から→

398
00:19:02,008 --> 00:19:04,444
｢三ッ星Ｂ級グルメ｣の
担当になったんです｡

399
00:19:04,511 --> 00:19:06,946
(さやか) うん 知ってる…｡

400
00:19:07,013 --> 00:19:09,449
>> 〔俺が持つよ〕
>> 〔ありがとうございます〕

401
00:19:09,516 --> 00:19:12,519
(社員)〔俺が持つよ〕
(さやか)〔あいつら！〕

402
00:19:14,020 --> 00:19:16,456
(さやか)“週刊エッジ” 激務でしょう？

403
00:19:16,523 --> 00:19:18,958
周りは男ばっかりだし…｡

404
00:19:19,025 --> 00:19:22,962
あっ 話って何か相談？

405
00:19:23,029 --> 00:19:24,464
はい｡

406
00:19:24,531 --> 00:19:28,968
(さやか) う～ん 私も新入社員の頃は→

407
00:19:29,035 --> 00:19:31,471
上司とか
カメラマンに しごかれて→

408
00:19:31,538 --> 00:19:33,473
へこむこともあったけど→

409
00:19:33,540 --> 00:19:35,975
そのたびに
先輩に助けられたなぁ｡

410
00:19:36,042 --> 00:19:39,979
うん！ 私でよければ相談に乗る｡

411
00:19:40,046 --> 00:19:42,048
実は…｡

412
00:19:44,050 --> 00:19:48,488
(さやか) ん？ つまり｢三ッ星Ｂ級グルメ｣の
取材に行くたびに→

413
00:19:48,555 --> 00:19:51,991
お店の人に食事に誘われて
困ってるってこと？

414
00:19:52,058 --> 00:19:53,993
はい｡

415
00:19:54,060 --> 00:19:56,563
黒木さん
どうしてました？

416
00:19:59,065 --> 00:20:02,936
(さやか) そんなものはね…
聞き流してればいいのよ｡

417
00:20:03,002 --> 00:20:04,938
なるほど！

418
00:20:05,004 --> 00:20:07,941
さすが 経験者ですね｡

419
00:20:08,007 --> 00:20:11,945
(さやか)《取材先で食事に誘われた
経験なんて ないわ！》

420
00:20:12,011 --> 00:20:14,447
あっ ところでさ ユリちゃん｡

421
00:20:14,514 --> 00:20:15,949
何ですか？

422
00:20:16,015 --> 00:20:18,451
(さやか) あの～ 変なこと聞くんだけど→

423
00:20:18,518 --> 00:20:22,455
私が会社に復帰したことって
みんな知ってるのかな？

424
00:20:22,522 --> 00:20:24,457
ええ 知ってますよ｡

425
00:20:24,524 --> 00:20:28,461
黒木さんって 寿退社した日に
婚約破棄されたんですよね？

426
00:20:28,528 --> 00:20:30,463
(さやか)《オブラートに包まんかい！》

427
00:20:30,530 --> 00:20:32,966
あぁ…｡

428
00:20:33,032 --> 00:20:35,034
{\an8}📱(メッセージの受信音)

429
00:20:45,044 --> 00:20:48,982
(多香子) この店 明る過ぎない？
肌荒れが目立っちゃう｡

430
00:20:49,048 --> 00:20:51,985
(さやか) 薄暗いお店を予約しようと
思ったんだけど→

431
00:20:52,051 --> 00:20:54,487
健太郎が自分でやるって
聞かなくて｡

432
00:20:54,554 --> 00:20:56,990
何か 店長が知り合いで
融通 利くらしいよ｡

433
00:20:57,056 --> 00:21:01,928
さっすが“ｒｉｚ”の編集者さん
メークの威力が すごい！

434
00:21:01,995 --> 00:21:04,430
私と同い年ぐらいに見えます｡

435
00:21:04,497 --> 00:21:05,932
ありがとう｡

436
00:21:05,999 --> 00:21:07,934
で 今日は どうした？
奥園ちゃん｡

437
00:21:08,001 --> 00:21:11,437
今日のお相手は ＩＴ長者
ﾌｫﾛﾜｰ数を増やす 絶好のﾁｬﾝｽ！

438
00:21:11,504 --> 00:21:13,439
(さやか) あ… あの 長者では…｡

439
00:21:13,506 --> 00:21:15,441
それに サバ婚理論でいうと→

440
00:21:15,508 --> 00:21:17,944
私がＩＴ長者に狙われている
いい女だと知れば→

441
00:21:18,011 --> 00:21:21,948
あのリョウにゃんも焦るはず｡
(さやか) あ… だから 長者では…｡

442
00:21:22,015 --> 00:21:25,451
なるほど
さすが文燈社のＳＮＳ女王｡

443
00:21:25,518 --> 00:21:27,954
いろいろ考えてるんですね～｡

444
00:21:28,021 --> 00:21:31,958
あっ そうだ
実は私も やってるんです｡

445
00:21:32,025 --> 00:21:34,961
えっ？ ちょっと待って
フォロワー数 多くない？

446
00:21:35,028 --> 00:21:39,032
えっ どんな手 使ってんの？
ちょっと待って 脱いでます？

447
00:21:42,535 --> 00:21:44,971
(さやか) お待たせしました…｡

448
00:21:45,038 --> 00:21:47,540
さやか 遅ぇよ｡

449
00:21:51,044 --> 00:21:55,548
あれ？ ドリームチームは
どこかな？

450
00:21:57,050 --> 00:21:59,485
え～ では 今日の良き出会いに｡

451
00:21:59,552 --> 00:22:02,422
カンパイ！
(一同) カンパ～イ！

452
00:22:02,488 --> 00:22:05,425
(多香子) どうも～ フフフ…｡

453
00:22:05,491 --> 00:22:08,428
何か最近 俺 よくモテてさ｡
(さやか) えっ？

454
00:22:08,494 --> 00:22:11,931
精神的にも経済的にも
余裕が出て来るからなのかな？

455
00:22:11,998 --> 00:22:14,434
30歳過ぎてから
男は もっとモテるらしい｡

456
00:22:14,500 --> 00:22:15,935
(さやか) そう｡

457
00:22:16,002 --> 00:22:18,938
女は 20歳代の前半が
花だもんね｡

458
00:22:19,005 --> 00:22:21,441
ナンパやらデートの誘いやら｡

459
00:22:21,507 --> 00:22:23,943
はい｡
>> ええ！

460
00:22:24,010 --> 00:22:25,511
いくつですか？

461
00:22:27,013 --> 00:22:29,949
そうよ でも そこからは→

462
00:22:30,016 --> 00:22:32,952
だんだん男友達から
同性扱いされるようになって→

463
00:22:33,019 --> 00:22:34,954
会社の先輩に 飲みに誘われても→

464
00:22:35,021 --> 00:22:37,957
｢お前は ここでいいだろ｣って
居酒屋になって→

465
00:22:38,024 --> 00:22:40,460
散々 奥さんの愚痴
聞かせた揚げ句→

466
00:22:40,526 --> 00:22:43,463
｢お前も早く結婚しろよ｣って？

467
00:22:43,529 --> 00:22:45,965
だったら早く帰らしてくれ！
(テーブルをたたく音)

468
00:22:46,032 --> 00:22:50,036
(さやか) 落ち着こうね｡
>> アハハハ…｡

469
00:22:51,537 --> 00:22:53,473
ユリちゃ～ん｡

470
00:22:53,539 --> 00:22:55,975
今度 バーベキューしに行こうよ｡
>> はい｡

471
00:22:56,042 --> 00:22:58,478
(さやか) ちょっと うちのコに
変なことしないでよ｡

472
00:22:58,544 --> 00:23:00,980
ユリちゃん
このおじさんには気を付けなよ｡

473
00:23:01,047 --> 00:23:05,418
この人はね モテたくて
女のコの多い 文学部に入って→

474
00:23:05,485 --> 00:23:08,921
ラグビー部とイベントサークル
掛け持ちしてた男だよ｡

475
00:23:08,988 --> 00:23:11,424
しかも ラグビー部 補欠のくせに
イベントサークルの代表｡

476
00:23:11,491 --> 00:23:13,426
映え～！
📱(カメラのシャッター音)

477
00:23:13,493 --> 00:23:15,495
📱(振動音)
あっ ちょっと…｡

478
00:23:17,997 --> 00:23:19,932
ごめん １人増えても大丈夫？
>> 大丈夫ですよ｡

479
00:23:19,999 --> 00:23:21,434
(西川) サンキュー｡

480
00:23:21,501 --> 00:23:25,938
(さやか) 男の29歳と 女の29歳は
全然違うんだな｡

481
00:23:26,005 --> 00:23:27,940
だな｡

482
00:23:28,007 --> 00:23:29,942
(西川) 悪ぃ 悪ぃ｡

483
00:23:30,009 --> 00:23:33,446
実は 男 もう１人来るから｡
(さやか) うん まぁ いいけど｡

484
00:23:33,513 --> 00:23:35,948
お前 食ってばっかだな｡

485
00:23:36,015 --> 00:23:39,519
こういう時 女って化粧直しに
行ったりするんじゃないの？

486
00:23:42,522 --> 00:23:44,524
(西川) おっ 来た来た｡

487
00:23:44,524 --> 00:23:54,033
♪～

488
00:23:54,033 --> 00:23:57,970
(西川) よく一緒に仕事する
広告代理店の柏木｡

489
00:23:58,037 --> 00:23:59,972
(祐一) どうも｡

490
00:24:00,039 --> 00:24:02,408
(多香子) 柏木さん？
(祐一) 三浦さん！

491
00:24:02,475 --> 00:24:04,410
お久しぶりです｡
(多香子) お久しぶりです｡

492
00:24:04,477 --> 00:24:07,413
えっ 何 知り合いなの？
>> はい ねぇ？

493
00:24:07,480 --> 00:24:08,915
(さやか) あ… うん｡

494
00:24:08,981 --> 00:24:12,418
じゃあ 柏木 さやかの隣 座れよ
こいつ 昔から男運が悪いからさ｡

495
00:24:12,485 --> 00:24:14,487
お前が幸せにしてやってくれ｡

496
00:24:21,494 --> 00:24:25,498
(さやか)《メーク直せばよかったぁ》

497
00:24:27,500 --> 00:24:30,937
チーズ！ はい～ 頂きました～｡
📱(カメラのシャッター音)

498
00:24:31,003 --> 00:24:33,940
すっごい飲みっぷり｡
>> さすが！

499
00:24:34,006 --> 00:24:36,442
あんたも飲みなさいよ｡
(ユリ) 私は飲めないですよ｡

500
00:24:36,509 --> 00:24:38,945
(多香子)
あっ 飲めないふりしない！

501
00:24:39,011 --> 00:24:41,447
(さやか)《何とかして距離を縮めたい》

502
00:24:41,514 --> 00:24:45,518
《編集長が言った通り
自分から話し掛けなきゃ》

503
00:24:47,019 --> 00:24:49,021
(さやか)《でも 何を？》

504
00:24:50,523 --> 00:24:53,459
(さやか)《｢こんばんは～｣ って違う》

505
00:24:53,526 --> 00:24:57,029
《｢元気だった？｣
なれなれしいな》

506
00:25:02,969 --> 00:25:05,404
(さやか) あ… え～っと…｡

507
00:25:05,471 --> 00:25:08,908
《マズい！
考えがまとまらないうちに→

508
00:25:08,975 --> 00:25:11,410
話し掛けるタイミングに
なってしまった》

509
00:25:11,477 --> 00:25:14,480
《何か… 何か話さなければ…》

510
00:25:18,985 --> 00:25:20,920
(さやか) よだれ｡
(祐一) えっ？

511
00:25:20,987 --> 00:25:23,422
(さやか) えっ？ あ～ いやいや…｡

512
00:25:23,489 --> 00:25:26,425
あの この間は
すみませんでした｡

513
00:25:26,492 --> 00:25:29,428
スーツ大丈夫でしたか？
私 バスで寝ちゃって→

514
00:25:29,495 --> 00:25:31,430
ずっと謝ろうと
思ってたんですけど→

515
00:25:31,497 --> 00:25:33,933
機会がなくて｡
(祐一) あの時？

516
00:25:34,000 --> 00:25:36,936
(柏木の声) あまりにも
気持ち良さそうに寝てたんで→

517
00:25:37,003 --> 00:25:38,938
起こすの申し訳なくて｡

518
00:25:39,005 --> 00:25:40,940
(さやか) ホントに すみません｡

519
00:25:41,007 --> 00:25:43,509
(祐一) あっ いえいえ 全然
気にしないでください｡

520
00:25:45,511 --> 00:25:47,446
(祐一) みんな 同じ職場？

521
00:25:47,513 --> 00:25:51,450
(さやか) あっ えっと…
ユリちゃんは週刊誌にいて｡

522
00:25:51,517 --> 00:25:53,452
(祐一) あ～ じゃあ 同期？

523
00:25:53,519 --> 00:25:57,456
(さやか)《ヤバい…
大事なことを忘れていた》

524
00:25:57,523 --> 00:26:00,459
《私 サバを読んでたんだ》

525
00:26:00,526 --> 00:26:02,962
(祐一)〔僕と同い年ぐらいですか？〕

526
00:26:03,029 --> 00:26:04,964
(さやか)〔あっ… まぁ〕

527
00:26:05,031 --> 00:26:09,468
《柏木さんと同じ27歳と
変な見えを張ってしまったけど→

528
00:26:09,535 --> 00:26:11,971
本当は あと１週間で30歳！》

529
00:26:12,038 --> 00:26:15,975
《多香子や健太郎と
同い年ということが伝われば→

530
00:26:16,042 --> 00:26:18,477
ウソがバレてしまう》

531
00:26:18,544 --> 00:26:21,981
あ… うん まぁ そんなとこ｡

532
00:26:22,048 --> 00:26:24,984
(西川) 祐一～！

533
00:26:25,051 --> 00:26:27,987
お前も飲めよ｡
(祐一) フフ…｡

534
00:26:28,054 --> 00:26:31,991
(さやか)《年の話は するなよ～！》

535
00:26:32,058 --> 00:26:34,493
(西川) 全然 飲んでないから｡
>> 健太郎さん→

536
00:26:34,560 --> 00:26:36,495
お代わり お持ちしましょうか？
>> ありがとう｡

537
00:26:36,562 --> 00:26:38,998
お代わり いる人？

538
00:26:39,065 --> 00:26:41,000
えっと～… ワイン？

539
00:26:41,067 --> 00:26:43,002
ワインで｡
>> 同じので… ２本｡

540
00:26:43,069 --> 00:26:45,504
(祐一) 面倒見いいな 健太郎さん｡

541
00:26:45,571 --> 00:26:50,509
(さやか) おせっかいなのよ
健太郎…さんは｡

542
00:26:50,576 --> 00:26:53,512
《このままでは
せっかくの再会が無駄になる》

543
00:26:53,579 --> 00:26:58,017
《ダメだ… 酔いが回って
頭がうまく働かない》

544
00:26:58,084 --> 00:27:02,088
《こうなったら
あの手を使うしかない》

545
00:27:05,524 --> 00:27:08,461
(さやか) ミント いります？

546
00:27:08,527 --> 00:27:11,964
(祐一) あっ すいません｡
(さやか) はい｡

547
00:27:12,031 --> 00:27:15,968
《意中の人に渡すのは
思いの外 緊張する》

548
00:27:16,035 --> 00:27:20,039
《力を込めてないと
手が震えそう》

549
00:27:21,540 --> 00:27:22,975
(さやか) あれ？

550
00:27:23,042 --> 00:27:25,478
《ヤバい… このままだと→

551
00:27:25,544 --> 00:27:27,980
古いミントを
バッグに入れっ放しにしている→

552
00:27:28,047 --> 00:27:30,483
だらしない女だと
思われてしまう》

553
00:27:30,549 --> 00:27:33,552
あれ？ おかしいな｡

554
00:27:39,058 --> 00:27:45,064
♪～

555
00:27:45,064 --> 00:27:47,066
(さやか) すいません！

556
00:27:47,066 --> 00:27:51,070
♪～

557
00:27:54,073 --> 00:28:06,519
♪～

558
00:28:08,521 --> 00:28:13,959
♪～ “HAPPY HAPPY BIRTHDAY”

559
00:28:14,026 --> 00:28:16,462
＼イェ～イ！／
＼ヒュ～！／

560
00:28:16,529 --> 00:28:17,963
(拍手)

561
00:28:18,030 --> 00:28:19,965
(さやか) えっ 何？

562
00:28:20,032 --> 00:28:22,968
(拍手)

563
00:28:23,035 --> 00:28:26,038
(さやか) 待って～｡

564
00:28:27,540 --> 00:28:28,974
📱(録画ボタンを押す音)

565
00:28:29,041 --> 00:28:31,477
(店員) さやかさんが～！

566
00:28:31,544 --> 00:28:35,481
(さやか)《や～め～て～！》

567
00:28:35,548 --> 00:28:38,484
(店員) 30歳の誕生日を
迎えました～！

568
00:28:38,551 --> 00:28:40,486
(拍手)

569
00:28:40,553 --> 00:28:44,990
(さやか) 違う まだ あと１週間…｡

570
00:28:45,057 --> 00:28:47,493
(西川)
さやか 立って立って 早く｡

571
00:28:47,560 --> 00:28:50,496
(拍手)
わぁ～ ステキ！

572
00:28:50,563 --> 00:28:53,566
さやかさんって
いいお友達 お持ちなんですね！

573
00:28:58,070 --> 00:29:01,006
(西川)
消して！ 早く 燃えちゃうから！

574
00:29:01,073 --> 00:29:04,443
(さやか)《健太郎のヤツ！》

575
00:29:04,510 --> 00:29:08,447
フゥ～！ フッ！ フッ！ フゥ～！

576
00:29:08,514 --> 00:29:10,449
(拍手)
おめでとう！

577
00:29:10,516 --> 00:29:13,452
(一同) おめでとう！
(拍手)

578
00:29:13,519 --> 00:29:17,456
(拍手)

579
00:29:17,523 --> 00:29:19,458
＼よっ おめでとう！／
(拍手)

580
00:29:19,525 --> 00:29:21,527
(拍手)

581
00:29:24,029 --> 00:29:28,467
(さやか)《とうとう 30歳の誕生日が
やって来てしまった》

582
00:29:28,534 --> 00:29:30,970
📺(ｱﾅｳﾝｻｰ)
さそり座 ふたご座 どっち？

583
00:29:31,036 --> 00:29:33,973
📺 今日の最下位は ごめんなさい
ふたご座のあなた｡

584
00:29:34,039 --> 00:29:38,477
(さやか) 誕生日の人もいるのに
そんなこと言うかなぁ｡

585
00:29:38,544 --> 00:29:40,479
📺(ｱﾅｳﾝｻｰ)
家に引きこもるのが吉｡

586
00:29:40,546 --> 00:29:43,983
📺 ﾗｯｷｰｱｲﾃﾑは パールの…｡
(さやか) えっ！ パールの何？

587
00:29:44,049 --> 00:29:46,485
あっ ちょっと…｡

588
00:29:46,552 --> 00:29:48,988
(宇佐美) で 今月の原稿は？

589
00:29:49,054 --> 00:29:50,990
｢出会いの修業｣は どうだった？

590
00:29:51,056 --> 00:29:53,993
(さやか) はぁ… そ… それが…｡

591
00:29:54,059 --> 00:29:58,497
《正直に話したら
絶対 笑うに決まってる》

592
00:29:58,564 --> 00:30:01,000
(宇佐美) まぁ 大した成果はないだろうな｡

593
00:30:01,066 --> 00:30:03,435
これまでのお前を見ていれば
想定内だ｡

594
00:30:03,502 --> 00:30:04,937
(さやか) はい？

595
00:30:05,004 --> 00:30:07,940
(宇佐美) 大事なことは
これまでの環境を変え→

596
00:30:08,007 --> 00:30:11,443
意識を変えることだ
常に男が周りにいる｡

597
00:30:11,510 --> 00:30:14,446
それが当たり前になれば
おのずと自信もついて来るだろう｡

598
00:30:14,513 --> 00:30:16,448
(さやか) そうでしょうか？

599
00:30:16,515 --> 00:30:20,452
編集長の言う通り
戦略を実行して来ましたけど→

600
00:30:20,519 --> 00:30:22,955
結婚に近づいているとは
思えません｡

601
00:30:23,022 --> 00:30:27,960
むしろ三十路に突入して
状況は悪くなっていると言えます｡

602
00:30:28,027 --> 00:30:31,530
(宇佐美) ハァ… そうか｡

603
00:30:33,532 --> 00:30:34,967
(宇佐美) ハァ…｡

604
00:30:35,034 --> 00:30:37,469
(さやか)《おや？ 言い過ぎたか？》

605
00:30:37,536 --> 00:30:40,973
(宇佐美) ハァ… ハハハ！
今日 黒木 誕生日だってよ｡

606
00:30:41,040 --> 00:30:42,474
(さやか) ちょちょ… ちょっと！

607
00:30:42,541 --> 00:30:44,476
黒木ちゃん 今日か～！

608
00:30:44,543 --> 00:30:46,979
あ～ 私 今日 早く帰るって
約束しちゃった～｡

609
00:30:47,046 --> 00:30:48,981
俺も夜 取材だわ｡

610
00:30:49,048 --> 00:30:52,484
あっ 奥園ちゃんは？ まだ出先？
(マイ) 多分そうだと思います｡

611
00:30:52,551 --> 00:30:54,486
(さやか) いやいや…
そんな 大丈夫ですから｡

612
00:30:54,553 --> 00:30:57,489
今度 三十路パーティー
やってあげるから｡

613
00:30:57,556 --> 00:30:59,491
そうそう 校了したら 盛大に｡

614
00:30:59,558 --> 00:31:03,495
(さやか) ホントに大丈夫です｡
(優子) そんな遠慮して｡

615
00:31:05,497 --> 00:31:07,433
(さやか) あっ クリフでも寄ろっかな｡

616
00:31:07,499 --> 00:31:09,935
あれ？ 多香子は？

617
00:31:10,002 --> 00:31:13,505
出張みたいです
最近 多いですよね｡

618
00:31:16,508 --> 00:31:19,945
(宇佐美) 誕生日に 一人か｡

619
00:31:20,012 --> 00:31:23,949
心の隙間 空きがちだから
気を付けろよ｡

620
00:31:24,016 --> 00:31:26,952
あっ そのタイアップ記事の
チェック 今日中な｡

621
00:31:27,019 --> 00:31:29,021
うん… フッ｡

622
00:31:36,028 --> 00:31:37,963
(さやか) あ～ 終わった～！

623
00:31:38,030 --> 00:31:40,532
お腹すいた～！

624
00:31:43,035 --> 00:31:44,970
あ… あの 時間なんで｡

625
00:31:45,037 --> 00:31:46,972
(さやか) お疲れさま｡

626
00:31:47,039 --> 00:31:51,477
黒木さんって
合コンで人脈 増えたんですよね？

627
00:31:51,543 --> 00:31:54,480
誕生日 一緒に過ごしたいなぁ
って人には→

628
00:31:54,546 --> 00:31:56,048
出会わなかったんですか？

629
00:31:57,549 --> 00:31:58,984
{\an8}📱(メッセージの受信音)

630
00:31:59,051 --> 00:32:02,988
{\an8}(マイ) お疲れさまです｡
(さやか) お疲れさま｡

631
00:32:05,991 --> 00:32:07,926
(千絵梨の声)
｢Happy Birthday!!｣｡

632
00:32:07,993 --> 00:32:10,496
｢黒木ちゃん いい顔してるっ｣｡

633
00:32:11,997 --> 00:32:14,933
📱(さやか) フゥ～！ フッ！ フッ！

634
00:32:15,000 --> 00:32:18,437
📱 (拍手)
📱 (西川) おめでとう！

635
00:32:18,504 --> 00:32:25,944
📱(拍手)

636
00:32:26,011 --> 00:32:27,947
📱 (西川) おめでとう！
📱 (拍手)

637
00:32:28,013 --> 00:32:33,519
📱(拍手)

638
00:32:35,020 --> 00:32:37,456
(祐一)〔お誕生日 おめでとう さやか〕

639
00:32:37,523 --> 00:32:39,458
(さやか)〔ありがとう〕

640
00:32:39,525 --> 00:32:43,462
(祐一)〔今日が本当の誕生日だ
いい思い出にしよう〕

641
00:32:43,529 --> 00:32:45,964
(さやか)〔祐一さん〕

642
00:32:46,031 --> 00:32:48,967
(祐一)〔さやか〕
(さやか)〔祐一さん〕

643
00:32:49,034 --> 00:32:52,037
(祐一)〔さやか！〕
(さやか)〔祐一さん！〕

644
00:33:06,986 --> 00:33:08,420
(さやか) ないない｡

645
00:33:08,487 --> 00:33:10,489
重い重い｡

646
00:33:29,508 --> 00:33:31,009
{\an8}📱(メッセージの受信音)

647
00:33:32,511 --> 00:33:34,947
{\an8}(柏木の声)
｢僕も飲み会 楽しかったです｡

648
00:33:35,014 --> 00:33:37,449
{\an8}今日は川村製薬さんと
飲みに行きますよ｣｡

649
00:33:37,516 --> 00:33:41,954
(さやか)｢今日は川村製薬さんと
飲みに…｣｡

650
00:33:42,020 --> 00:33:45,958
《絶対 栗原美里も一緒！》

651
00:33:46,025 --> 00:33:51,463
〔私… 酔っちゃったみたい〕

652
00:33:51,530 --> 00:33:54,466
〔祐一さんに〕

653
00:33:54,533 --> 00:33:56,468
(祐一)〔栗原さん〕

654
00:33:56,535 --> 00:34:00,038
〔み さ と〕

655
00:34:02,541 --> 00:34:05,477
(さやか) あ～ あ～！

656
00:34:21,493 --> 00:34:38,510
♪～

657
00:34:38,510 --> 00:34:49,455
📱(振動音)

658
00:34:49,521 --> 00:34:50,956
(さやか) はい｡

659
00:34:51,023 --> 00:34:53,459
📱(宇佐美) さっき クライアントから
連絡があったぞ｡

660
00:34:53,525 --> 00:34:55,961
商品写真の差し替え→

661
00:34:56,028 --> 00:34:57,963
お前 やってないだろ｡

662
00:34:58,030 --> 00:34:59,965
(さやか) あ… あれは→

663
00:35:00,032 --> 00:35:02,468
プロダクションの人に
任せてて…｡

664
00:35:02,534 --> 00:35:04,403
📱(宇佐美) 何言ってんだ？ お前｡

665
00:35:04,470 --> 00:35:06,405
任せるだけだったら
お前がいる意味ないだろ｡

666
00:35:06,472 --> 00:35:09,908
📱 あのページに責任持つのが
編集の仕事じゃないのか？

667
00:35:09,975 --> 00:35:12,911
(さやか) すみません… すぐ戻ります｡

668
00:35:12,978 --> 00:35:15,414
📱(宇佐美) もういい 俺が直したから｡

669
00:35:15,481 --> 00:35:18,917
ハァ… いいか？
クライアントはな…｡

670
00:35:18,984 --> 00:35:21,920
📱 何百万円って金 払って
うちに広告を載せてるんだ｡

671
00:35:21,987 --> 00:35:24,423
📱 てめぇの企画だけ
力 入れてんじゃねえぞ｡

672
00:35:24,490 --> 00:35:27,426
📱 手を抜いていい仕事なんて
ないんだからな｡

673
00:35:27,493 --> 00:35:29,428
(さやか) すみません｡

674
00:35:29,495 --> 00:35:31,430
📱(宇佐美) 分かればいい｡

675
00:35:31,497 --> 00:35:32,998
📱(通話が切れた音)

676
00:35:35,000 --> 00:35:39,004
あ～あ 最悪の誕生日だな｡

677
00:35:40,506 --> 00:35:44,009
あっ！ いや 取材 いってきます｡

678
00:35:44,009 --> 00:35:53,018
♪～

679
00:35:53,018 --> 00:35:54,953
すいません｡
(さやか) あっ｡

680
00:35:55,020 --> 00:35:57,456
よかったら
今から飲みに行かない？

681
00:35:57,523 --> 00:35:59,458
何だよ～｡

682
00:35:59,525 --> 00:36:01,460
独りぼっちで
寂しそうにしてるから→

683
00:36:01,527 --> 00:36:03,529
声掛けてあげたのに！

684
00:36:06,965 --> 00:36:10,903
(さやか)《自分にとって
今日は特別な日なのに→

685
00:36:10,969 --> 00:36:13,405
世界は何も変わらない》

686
00:36:13,472 --> 00:36:17,910
《そんなこと分かってたけど
やっぱり寂しい》

687
00:36:17,976 --> 00:36:20,412
《どうして私だけが
一人なんだ？》

688
00:36:20,479 --> 00:36:23,982
《どうして こんな日に
居場所がないんだ？》

689
00:36:25,484 --> 00:36:33,425
📱(振動音)

690
00:36:33,492 --> 00:36:35,928
(さやか) はい｡

691
00:36:35,994 --> 00:36:37,930
📱(石橋) さやか？

692
00:36:37,996 --> 00:36:40,432
(さやか) 和也…｡

693
00:36:40,499 --> 00:36:43,502
(石橋) どうした？ 大丈夫か？

694
00:36:45,003 --> 00:36:47,940
📱(石橋) さやか 今 どこ？

695
00:36:48,006 --> 00:36:51,443
(さやか) 家の近くだけど…｡

696
00:36:51,510 --> 00:36:55,514
📱(石橋) 出て来れるか？
飯 食いに行こう｡

697
00:36:57,516 --> 00:36:59,451
(さやか) でも…｡

698
00:36:59,518 --> 00:37:03,455
📱(石橋)
誕生日くらい何かさせてよ｡

699
00:37:03,522 --> 00:37:05,457
もう店 予約してあるから｡

700
00:37:09,461 --> 00:37:11,463
お待たせいたしました｡

701
00:37:13,465 --> 00:37:15,467
おめでとう｡

702
00:37:19,471 --> 00:37:21,907
(さやか)《来ちゃったよ 私》

703
00:37:21,974 --> 00:37:23,976
《…っていうか
飲んじゃってるよ》

704
00:37:25,477 --> 00:37:27,913
この前のパーティーの後
平気だった？

705
00:37:27,980 --> 00:37:29,915
さやかの上司の人｡

706
00:37:29,982 --> 00:37:33,418
(さやか) あ～ うん まぁ…｡
(石橋) うん｡

707
00:37:33,485 --> 00:37:37,923
(さやか) でも 大丈夫なの？ 私と会ってて｡

708
00:37:37,990 --> 00:37:40,425
ん？ 何で？

709
00:37:40,492 --> 00:37:43,929
(さやか) あの… 赤いドレスのコが→

710
00:37:43,996 --> 00:37:45,931
心配してるんじゃない？

711
00:37:45,998 --> 00:37:48,934
あぁ… カオリ？

712
00:37:49,001 --> 00:37:51,436
あいつは関係ないよ｡

713
00:37:51,503 --> 00:37:53,939
まぁ 向こうが どう思ってるかは
知らないけど｡

714
00:37:54,006 --> 00:37:57,442
ヒデってさ
さやかも知ってるでしょ？

715
00:37:57,509 --> 00:37:59,945
あいつの奥さんが美容関係で→

716
00:38:00,012 --> 00:38:03,515
その同僚…
結婚式で知り合っただけ｡

717
00:38:04,950 --> 00:38:06,952
(さやか) 結婚式…｡

718
00:38:13,959 --> 00:38:16,895
(祐一) えっ 誕生日？
>> そうなんですよ｡

719
00:38:16,962 --> 00:38:19,898
永瀬課長は
今日 奥様のお誕生日で→

720
00:38:19,965 --> 00:38:23,902
ディナーなんですって
愛妻家ですよね｡

721
00:38:23,969 --> 00:38:26,905
私の誕生日は 12月なんです｡

722
00:38:26,972 --> 00:38:28,907
フフ… やだ｡

723
00:38:28,974 --> 00:38:31,977
私 酔っちゃったみたい｡

724
00:38:40,986 --> 00:38:44,990
(さやか)〔違う まだ あと１週間…〕

725
00:38:53,999 --> 00:38:55,934
さやか｡

726
00:38:56,001 --> 00:38:59,438
今朝 結婚式のブーケ届いたんだ｡

727
00:38:59,504 --> 00:39:02,441
(さやか) えっ？ どうして？

728
00:39:02,507 --> 00:39:05,377
さやか ガーベラ 好きだったな
って思い出してさ｡

729
00:39:05,444 --> 00:39:07,879
(さやか) あっ そうじゃなくて｡

730
00:39:07,946 --> 00:39:11,883
どうして？
キャンセルしなかったの？

731
00:39:11,950 --> 00:39:16,888
あの後 式場も旅行も
キャンセルしたんだけど→

732
00:39:16,955 --> 00:39:19,391
最後に残ったのがブーケで→

733
00:39:19,458 --> 00:39:22,461
これだけはキャンセルしちゃ
いけないような気がした｡

734
00:39:23,962 --> 00:39:26,465
ホントに終わっちゃうような
気がしたんだ｡

735
00:39:28,467 --> 00:39:33,472
俺 捨てられないからさ
さやか もらってくれないか？

736
00:39:38,977 --> 00:39:40,979
今から家 来ない？

737
00:39:42,481 --> 00:39:45,984
(さやか) でも… 私たち もう…｡

738
00:39:48,987 --> 00:39:52,991
(さやか)《このまま家に行っても
いいことは ない》

739
00:39:57,996 --> 00:39:59,998
どうする？

740
00:40:04,436 --> 00:40:07,372
(さやか)《ブーケを取りに行くだけ》

741
00:40:07,439 --> 00:40:10,442
《ただ それだけのことだ》

742
00:40:10,442 --> 00:40:32,464
♪～

743
00:40:32,464 --> 00:40:34,399
(さやか)《えっ？》

744
00:40:34,466 --> 00:40:35,967
(ドアが閉まる音)

745
00:40:37,469 --> 00:40:39,971
(ｶｵﾘ) おかえりなさ～い…｡

746
00:40:41,473 --> 00:40:43,909
(ｶｵﾘ) あ… すいません｡

747
00:40:43,975 --> 00:40:46,912
和也を送っていただいて｡

748
00:40:46,978 --> 00:40:50,982
(さやか) いえ… 連れて来られたんです｡

749
00:40:53,985 --> 00:40:57,923
私たち
もうすぐ一緒に暮らすんです｡

750
00:40:57,989 --> 00:41:00,926
もう会うの
やめていただけませんか？

751
00:41:00,992 --> 00:41:04,362
(さやか) 和也から誘って来たんです｡

752
00:41:04,429 --> 00:41:06,932
和也に言ってください｡

753
00:41:10,936 --> 00:41:15,373
私たち
ずっと付き合ってたんです｡

754
00:41:15,440 --> 00:41:17,876
でも あなたが家に来るから
困ってたんです｡

755
00:41:17,943 --> 00:41:19,878
いつも あなたが来る直前まで→

756
00:41:19,945 --> 00:41:22,948
私たち ここで抱き合ってました｡
>> カオリ｡

757
00:41:25,951 --> 00:41:29,387
和也 あなたのこと
ただのセフレだって言ってました｡

758
00:41:29,454 --> 00:41:31,456
(石橋) それは違うだろ｡

759
00:41:44,970 --> 00:41:46,905
これ あなたの荷物です｡

760
00:41:46,972 --> 00:41:50,976
いつ捨てようか迷ってたけど
ちょうどよかった｡

761
00:41:54,980 --> 00:41:57,916
早く出て行ってください｡

762
00:41:57,983 --> 00:42:00,986
和也は あなたのこと
追い掛けませんから｡

763
00:42:00,986 --> 00:42:26,444
♪～

764
00:42:30,448 --> 00:42:32,384
(さやか)《自業自得だ》

765
00:42:32,450 --> 00:42:35,887
《誕生日を１人で過ごすことに
耐えられなくて→

766
00:42:35,954 --> 00:42:38,390
元カレに頼ってしまった》

767
00:42:38,456 --> 00:42:41,960
《だから こんな目に遭うんだ》

768
00:42:47,465 --> 00:42:50,468
あっ さやかの誕生日｡

769
00:42:54,973 --> 00:42:56,908
(ノック)

770
00:42:56,975 --> 00:42:58,476
(多香子) はい｡

771
00:43:00,478 --> 00:43:02,981
何で？ だって 今日 奥さん…｡

772
00:43:04,416 --> 00:43:06,418
(男性) 会いたかった｡

773
00:43:08,920 --> 00:43:10,922
(さやか)《私だけじゃ ない》

774
00:43:12,924 --> 00:43:15,927
(さやか)《本当は 誰だって…》

775
00:43:21,933 --> 00:43:27,939
(さやか)《孤独と… 闘っているのに》

776
00:43:27,939 --> 00:43:50,962
♪～

777
00:43:50,962 --> 00:43:52,897
{\an8}(さやか はなをすする音)

778
00:43:52,964 --> 00:43:54,966
{\an8}📱(メッセージの受信音)

779
00:43:54,966 --> 00:44:06,478
♪～

780
00:44:06,478 --> 00:44:09,914
{\an8}(柏木の声) ｢さっき
接待が終わって 今帰ってます｡

781
00:44:09,981 --> 00:44:12,417
{\an8}これから家で残業です｡

782
00:44:12,484 --> 00:44:16,988
{\an8}黒木さんも大変だと思いますが
お互い頑張りましょう｣｡

783
00:44:29,501 --> 00:44:31,436
(柏木の声)
｢遅れちゃいましたが→

784
00:44:31,503 --> 00:44:34,506
誕生日おめでとう｣｡

785
00:44:34,506 --> 00:44:48,520
♪～

786
00:44:42,013 --> 00:44:43,515
{\an8}(さやか) フフ…｡

787
00:44:48,520 --> 00:44:55,026
{\an8}(さやか 泣き声)

788
00:44:55,026 --> 00:45:08,973
♪～

789
00:45:08,973 --> 00:45:12,410
{\an8}(宇佐美) ハハハハ…！

790
00:45:12,477 --> 00:45:15,914
{\an8}お前 ツイてるな！
(さやか) 何がですか？

791
00:45:15,980 --> 00:45:17,916
{\an8}(宇佐美) 成功するヤツっていうのはな→

792
00:45:17,982 --> 00:45:20,418
{\an8}偶然をチャンスに
変えられるヤツなんだ｡

793
00:45:20,485 --> 00:45:22,420
{\an8}やはり俺の目に狂いはなかった｡

794
00:45:22,487 --> 00:45:26,424
{\an8}(さやか) はぁ？ あれの どこが
チャンスなんですか｡

795
00:45:26,491 --> 00:45:30,428
{\an8}(宇佐美) 黒木 次の一手で
よだれ王子を仕留めるぞ｡

796
00:45:30,495 --> 00:45:31,930
{\an8}(さやか) えっ!?

797
00:45:31,996 --> 00:45:33,998
{\an8}(宇佐美) 今が勝負だ｡