1
00:00:06,841 --> 00:00:10,277
{\an8}(黒木さやか) ごめんなさい｡

2
00:00:10,344 --> 00:00:14,348
{\an8}私 やっぱり…｡

3
00:00:16,517 --> 00:00:18,018
(さやか) 行けない｡

4
00:00:23,524 --> 00:00:25,526
(柏木祐一) 入んなよ｡

5
00:00:34,034 --> 00:00:37,471
(祐一) さっきの電話
俺 何か変なこと…｡

6
00:00:37,538 --> 00:00:39,473
(さやか) 私→

7
00:00:39,540 --> 00:00:42,042
祐一が思ってるような
女じゃ ない｡

8
00:00:43,544 --> 00:00:45,479
(祐一) さやか？

9
00:00:45,546 --> 00:00:49,984
(さやか) 行動力も 解決力もないし→

10
00:00:50,051 --> 00:00:54,488
頼りになんて 全然ならない｡

11
00:00:54,555 --> 00:00:56,991
祐一を好きになったのだって→

12
00:00:57,057 --> 00:00:58,993
祐一が カッコ良くて→

13
00:00:59,060 --> 00:01:02,430
ちゃんとした会社で
働いてるからだし｡

14
00:01:02,496 --> 00:01:04,432
インドだって→

15
00:01:04,498 --> 00:01:08,936
ホントは 観光地にしか
行ったことない｡

16
00:01:09,003 --> 00:01:14,442
家族とも 友達とも離れたくない｡

17
00:01:14,508 --> 00:01:16,944
不安な生活はしたくない｡

18
00:01:17,011 --> 00:01:19,947
普通の30女なんだよ｡

19
00:01:20,014 --> 00:01:22,016
それに…｡

20
00:01:24,518 --> 00:01:26,520
(祐一) それに？

21
00:01:28,522 --> 00:01:31,959
(さやか) 私…→

22
00:01:32,026 --> 00:01:34,962
“ｒｉｚ”で仕事 続けたい｡

23
00:01:35,029 --> 00:01:38,466
少し前の私なら→

24
00:01:38,532 --> 00:01:43,471
仕事か 結婚かで
悩むことなんてなかった｡

25
00:01:43,537 --> 00:01:45,473
でも今は→

26
00:01:45,539 --> 00:01:47,975
仕事も辞めたくないし→

27
00:01:48,042 --> 00:01:51,979
自分の本だって出したい｡

28
00:01:52,046 --> 00:01:55,549
祐一が独立するなんて
言いださなければ…｡

29
00:02:03,991 --> 00:02:07,928
(祐一) それは 宇佐美さんの影響？

30
00:02:07,995 --> 00:02:09,430
(さやか) えっ？

31
00:02:09,497 --> 00:02:12,933
(祐一) 宇佐美さんの部屋で 何かあった？

32
00:02:13,000 --> 00:02:15,936
(祐一の声)
じゃなきゃ 急に そんなこと…｡

33
00:02:16,003 --> 00:02:19,940
(さやか) じゃあ 祐一は？
どうして 急に結婚するの？

34
00:02:20,007 --> 00:02:22,443
インドに
１人で行くのが嫌だから？

35
00:02:22,510 --> 00:02:24,445
だから 結婚するんじゃないの？

36
00:02:24,512 --> 00:02:27,014
(祐一) 違うよ！ 俺は…｡

37
00:02:30,518 --> 00:02:32,953
(祐一) 分かった｡

38
00:02:33,020 --> 00:02:36,524
俺たち 一回 考え直そう｡

39
00:02:39,026 --> 00:02:41,462
(原田)
＼書籍化の話 受けてくれるか？／

40
00:02:41,529 --> 00:02:45,466
(さやか) はい とにかく今は
仕事 頑張ります｡

41
00:02:45,533 --> 00:02:47,968
(原田) 結婚退職まで
時間ないと思うけど→

42
00:02:48,035 --> 00:02:50,971
面白い本 期待してるぞ！

43
00:02:51,038 --> 00:02:53,474
(さやか) あっ あぁ…｡
(原田) よっしゃ～｡

44
00:02:53,541 --> 00:02:56,477
じゃあ 正式に
宇佐美君にも話 通しとくぞ｡

45
00:02:56,544 --> 00:02:58,479
(さやか) はい｡

46
00:02:58,546 --> 00:03:00,915
(宇佐美博人)
これでＯＫだ 回しといてくれ｡

47
00:03:00,981 --> 00:03:02,416
はい｡

48
00:03:02,483 --> 00:03:05,920
(宇佐美) これで10月号は
ほぼ めどがついたな｡

49
00:03:05,986 --> 00:03:09,924
あとは…
黒木の婚活コラムだけか｡

50
00:03:09,990 --> 00:03:12,927
(中島) コラムの最終回って
もう結婚 決まったんだから→

51
00:03:12,993 --> 00:03:14,929
さっさと仕上げちゃえば
いいのになぁ｡

52
00:03:14,995 --> 00:03:16,430
(マイ) 確かに…｡

53
00:03:16,497 --> 00:03:19,433
(千絵梨) そんな単純じゃ ない
じゃない？ 女心って｡

54
00:03:19,500 --> 00:03:21,502
(高橋) そうなんですか？

55
00:03:23,504 --> 00:03:26,440
📱(着信音)

56
00:03:26,507 --> 00:03:29,944
(宇佐美) Yes yes, I see.

57
00:03:30,010 --> 00:03:32,446
I’ll head there right away.

58
00:03:32,513 --> 00:03:34,448
今から 上海に行って来る｡

59
00:03:34,515 --> 00:03:36,450
(優子)
えっ？ 何かあったんですか？

60
00:03:36,517 --> 00:03:40,454
(宇佐美) 例の海外展開の件で 現地の
出版社と折り合いがつかなくてな｡

61
00:03:40,521 --> 00:03:42,456
俺が行って 直接交渉して来る｡

62
00:03:42,523 --> 00:03:44,959
(優子) あ～ でも明後日は
柏木コーポレーションの→

63
00:03:45,025 --> 00:03:46,460
創立記念パーティーですけど｡

64
00:03:46,527 --> 00:03:49,530
(宇佐美 指を鳴らす音)
それまでには戻る フッ｡

65
00:03:53,033 --> 00:03:55,469
(石橋) さやか？

66
00:03:55,536 --> 00:03:57,972
(さやか) 和也｡

67
00:03:58,038 --> 00:03:59,540
おう｡

68
00:04:00,975 --> 00:04:04,411
(石橋) びっくりした
新しい職場 この近くなんだよ｡

69
00:04:04,478 --> 00:04:05,913
(さやか) そうなんだ｡

70
00:04:05,980 --> 00:04:08,415
お母さんのこと ありがとね｡

71
00:04:08,482 --> 00:04:10,918
いや… あっ そうだ｡

72
00:04:10,985 --> 00:04:14,421
さやか 結婚するんだって？
(さやか) えっ？

73
00:04:14,488 --> 00:04:18,926
やだ もう お母さん
おしゃべりだな｡

74
00:04:18,993 --> 00:04:21,929
でも… 結婚できないかも｡

75
00:04:21,996 --> 00:04:27,434
彼 会社 辞めて
インドで起業するんだって｡

76
00:04:27,501 --> 00:04:29,937
私 ついてく自信なくて…｡

77
00:04:30,004 --> 00:04:34,508
じゃあ… 婚約破棄か｡

78
00:04:38,512 --> 00:04:40,948
〔さやかと結婚できない〕

79
00:04:41,015 --> 00:04:44,018
(祐一)〔俺たち 一回 考え直そう〕

80
00:04:46,020 --> 00:04:47,955
いや でも→

81
00:04:48,022 --> 00:04:50,958
その彼氏 勇気あるな｡
(さやか) えっ？

82
00:04:51,025 --> 00:04:53,961
(石橋) だって 自分の人生も
どうなるのか分かんないのに→

83
00:04:54,028 --> 00:04:57,965
さやかの人生 背負う覚悟
決めるなんてさ｡

84
00:04:58,032 --> 00:05:00,968
俺には できなかったから｡

85
00:05:02,970 --> 00:05:04,905
あ～ そろそろ行かなきゃ｡

86
00:05:04,972 --> 00:05:06,907
今度の職場は→

87
00:05:06,974 --> 00:05:10,411
本当に
俺がいないと回らないからさ｡

88
00:05:10,477 --> 00:05:12,913
どう？ 結構 似合ってんだろ？

89
00:05:12,980 --> 00:05:17,418
(さやか) うん 元気そうでよかった｡

90
00:05:17,484 --> 00:05:19,486
さやか｡

91
00:05:21,488 --> 00:05:24,425
幸せになれよ｡

92
00:05:24,491 --> 00:05:26,427
(さやか) 和也も｡

93
00:05:26,493 --> 00:05:29,930
おう… じゃあな｡

94
00:05:29,997 --> 00:05:31,999
(さやか) じゃあ｡

95
00:05:37,504 --> 00:05:39,940
{\an8}(祐一の声) 至らぬ点もあったかと
思いますが→

96
00:05:40,007 --> 00:05:43,944
川村製薬の皆さんには
本当にお世話になりました｡

97
00:05:44,011 --> 00:05:47,448
(永瀬) 柏木君も知ってると思うが
うちの上層部は みんな→

98
00:05:47,514 --> 00:05:50,951
社外取締役のおとう様のやり方に
反発している｡

99
00:05:51,018 --> 00:05:52,953
一緒に仕事をしていれば→

100
00:05:53,020 --> 00:05:55,456
君が君の力だけで
やって来たことは→

101
00:05:55,522 --> 00:05:57,458
分かっていたのに｡

102
00:05:57,524 --> 00:05:59,960
柏木君には
こちらが学ばせてもらうことが→

103
00:06:00,027 --> 00:06:02,396
たくさんあったよ ありがとう｡

104
00:06:02,463 --> 00:06:05,966
(祐一) こちらこそ
ありがとうございました｡

105
00:06:07,468 --> 00:06:09,403
(美里) 柏木さん｡

106
00:06:09,470 --> 00:06:13,907
(美里) 私 柏木さんに ずっと
伝えたいことがあったんです｡

107
00:06:13,974 --> 00:06:15,409
(祐一) はい？
>> 栗原君？

108
00:06:15,476 --> 00:06:17,478
(谷原) ど… どうした？

109
00:06:18,979 --> 00:06:23,417
今日がラストチャンスだから
思い切って言っちゃいます｡

110
00:06:23,484 --> 00:06:25,486
柏木さん…｡

111
00:06:25,486 --> 00:06:31,492
♪～

112
00:06:31,492 --> 00:06:35,429
あの婚活コラムの王子様って→

113
00:06:35,496 --> 00:06:38,432
柏木さんのことですよ｡

114
00:06:38,499 --> 00:06:39,933
(祐一) え～!!

115
00:06:40,000 --> 00:06:43,437
まぁ いつかは辞めるんだろうとは
思ってたけどよ｡

116
00:06:43,504 --> 00:06:46,440
まさか インドで起業とはな｡

117
00:06:46,507 --> 00:06:50,444
しかも あの黒木ちゃんと結婚？

118
00:06:50,511 --> 00:06:55,015
お前 公私ともに冒険するな！
ジュニア｡

119
00:06:57,518 --> 00:07:00,954
何か俺… 見直したわ｡

120
00:07:04,958 --> 00:07:06,894
頑張れよ｡

121
00:07:06,960 --> 00:07:09,396
(祐一) ありがとうございます｡

122
00:07:09,463 --> 00:07:14,401
📱(振動音)

123
00:07:14,468 --> 00:07:18,906
あっ もしもし？
はい お疲れさまです 谷原です｡

124
00:07:18,972 --> 00:07:20,974
いや 任せてくださいよ｡

125
00:07:22,476 --> 00:07:24,478
(店員) お待たせしました｡

126
00:07:58,512 --> 00:08:00,514
(祐一) 冷たっ｡

127
00:08:08,956 --> 00:08:11,892
(中島) では
黒木ちゃんのコラム書籍化と→

128
00:08:11,959 --> 00:08:14,394
結婚を祝して カンパ～イ！

129
00:08:14,461 --> 00:08:16,396
(一同) カンパ～イ！

130
00:08:16,463 --> 00:08:18,899
(さやか) あの～ あの
それ… それが実はですね…｡

131
00:08:18,966 --> 00:08:22,903
(多香子) おめでとう！
(一同) おめでとう！

132
00:08:22,970 --> 00:08:25,405
(拍手)

133
00:08:25,472 --> 00:08:28,408
{\an8}(ﾏｽﾀｰ)
さやかちゃん コラムの最終回→

134
00:08:28,475 --> 00:08:30,911
{\an8}原稿 遅れてるらしいじゃない｡
(さやか) そうなんです｡

135
00:08:30,978 --> 00:08:35,415
あの… ちょっとイラストの発注が
遅れてしまうかもしれないって→

136
00:08:35,482 --> 00:08:37,417
439さんに
伝えてもらえますか？

137
00:08:37,484 --> 00:08:39,419
いいよ 待つよ｡

138
00:08:39,486 --> 00:08:41,421
(さやか) いや… いや
でも そんな勝手には…｡

139
00:08:41,488 --> 00:08:43,423
>> いいよ 待つよ｡
(さやか) でも→

140
00:08:43,490 --> 00:08:45,425
439さん本人に ちゃんと…｡

141
00:08:45,492 --> 00:08:48,428
うん だから
本人がいいって言ってるから｡

142
00:08:48,495 --> 00:08:52,432
(さやか) ん？
(優子) 黒木ちゃん 439って→

143
00:08:52,499 --> 00:08:54,501
この人だよ｡

144
00:08:56,003 --> 00:08:57,938
(さやか) えっ!?

145
00:08:58,005 --> 00:09:00,874
あれ みんなは驚かないの？

146
00:09:00,941 --> 00:09:02,876
はい そうかなと思ってたんで｡

147
00:09:02,943 --> 00:09:04,878
僕も うすうす
そうじゃないかと｡

148
00:09:04,945 --> 00:09:07,381
それ以外 なくないです？

149
00:09:07,447 --> 00:09:12,886
{\an8}(ユリ) ねぇ 今じゃない？
>> あっ おぉ… そうね｡

150
00:09:12,953 --> 00:09:15,889
カミングアウトついでに
もう一つ｡

151
00:09:15,956 --> 00:09:20,894
僕から
皆さんに ご報告があります｡

152
00:09:20,961 --> 00:09:22,396
僕たち…｡

153
00:09:22,462 --> 00:09:24,898
(高橋)
どうして急に避けるんですか？

154
00:09:24,965 --> 00:09:28,902
避けてなんかない｡
>> 避けてるじゃないですか｡

155
00:09:28,969 --> 00:09:31,905
おかしいですよ あれだけ
毎日 付きまとって来たくせに→

156
00:09:31,972 --> 00:09:33,407
急に素っ気なくなって｡

157
00:09:33,473 --> 00:09:35,909
確かに 付き合ってるのか？って
聞かれたから→

158
00:09:35,976 --> 00:09:37,911
付き合ってないって
答えましたけど｡

159
00:09:37,978 --> 00:09:39,913
〔私たちって→

160
00:09:39,980 --> 00:09:41,982
付き合って…〕
〔ないです〕

161
00:09:43,483 --> 00:09:46,920
(千絵梨)〔あっ ウ… ウソでしょ～!?〕

162
00:09:46,987 --> 00:09:48,422
〔ちょっと…〕

163
00:09:48,488 --> 00:09:51,925
でも 別に
嫌いって言ったわけじゃ…｡

164
00:09:51,992 --> 00:09:53,927
リョウにゃん｡

165
00:09:53,994 --> 00:09:57,931
(高橋) だから 千絵梨さん
もっと好きな格好でいてください｡

166
00:09:57,998 --> 00:10:01,435
前の千絵梨さんだってステキです｡

167
00:10:01,501 --> 00:10:03,437
リョウにゃん｡

168
00:10:03,503 --> 00:10:05,505
私も好き～！

169
00:10:07,507 --> 00:10:09,443
みんな ありがとう！

170
00:10:09,509 --> 00:10:11,945
私たち 今度こそ幸せになります！

171
00:10:12,012 --> 00:10:14,948
アッハハハ…！
>> いやいや ちょっ ちょっと…｡

172
00:10:15,015 --> 00:10:19,953
(拍手と歓声)

173
00:10:20,020 --> 00:10:21,955
(優子) もう… もうちょっと
くっついて くっついて｡

174
00:10:22,022 --> 00:10:24,458
(中島) 付き合ってんだから ほら｡
(優子) そうだよ 遠慮しない｡

175
00:10:24,524 --> 00:10:26,460
(優子:中島) いいね～！
📱(カメラのシャッター音)

176
00:10:26,526 --> 00:10:29,463
(優子) 映え～！ 映え映え～！

177
00:10:29,529 --> 00:10:32,966
ボスの戦略に
まんまとハマったって感じ？

178
00:10:33,033 --> 00:10:34,968
やっぱボスって すごいよね｡

179
00:10:35,035 --> 00:10:36,470
(さやか) うん｡

180
00:10:36,536 --> 00:10:41,041
それで？
さやかは結局どうすんの？

181
00:10:48,048 --> 00:10:49,483
(さやか) あ…｡

182
00:10:49,549 --> 00:10:52,986
祐一｡
(祐一) おかえり｡

183
00:10:53,053 --> 00:10:55,055
(さやか) ただいま｡

184
00:10:57,057 --> 00:11:00,927
(祐一) さやかのコラム
あらためて読み直した｡

185
00:11:00,994 --> 00:11:02,929
(さやか) えっ？

186
00:11:02,996 --> 00:11:04,431
えっ!?

187
00:11:04,498 --> 00:11:06,433
(祐一) 栗原さんに教えてもらって｡

188
00:11:06,500 --> 00:11:09,936
まぁ… まさか自分のことだと
思ってなかったから→

189
00:11:10,003 --> 00:11:11,938
びっくりしたけど｡

190
00:11:12,005 --> 00:11:15,942
(さやか)《栗原美里～！》

191
00:11:16,009 --> 00:11:19,946
ごめん 隠すつもりは…｡

192
00:11:20,013 --> 00:11:23,950
《なかったといえば ウソになる》

193
00:11:24,017 --> 00:11:26,453
(祐一) 俺…→

194
00:11:26,520 --> 00:11:28,522
感動した｡

195
00:11:30,023 --> 00:11:32,959
(祐一) 何回読んでも
めちゃくちゃ面白くてさ｡

196
00:11:33,026 --> 00:11:34,961
夢中で読んで→

197
00:11:35,028 --> 00:11:38,465
気が付いたら
すっごい時間たってた｡

198
00:11:38,532 --> 00:11:42,469
さやかが
仕事 続けたいって気持ち→

199
00:11:42,536 --> 00:11:44,971
すご～く分かった｡

200
00:11:45,038 --> 00:11:48,041
続けてほしいとも思った｡

201
00:11:53,547 --> 00:11:56,983
(祐一) 俺も 夢 諦めないから｡

202
00:11:57,050 --> 00:11:58,985
明日のパーティーで→

203
00:11:59,052 --> 00:12:01,988
必ず インド行きを認めてもらう｡

204
00:12:03,990 --> 00:12:05,926
(さやか) うん｡

205
00:12:05,992 --> 00:12:09,429
(祐一) それだけ
どうしても伝えたかった｡

206
00:12:09,496 --> 00:12:10,931
(さやか) うん｡

207
00:12:10,997 --> 00:12:12,499
(祐一) うん｡

208
00:12:15,502 --> 00:12:17,437
(祐一) じゃあ｡

209
00:12:17,504 --> 00:12:19,506
(さやか) じゃあ｡

210
00:12:40,527 --> 00:12:44,464
📱(着信音)

211
00:12:44,531 --> 00:12:46,466
(さやか) はい｡

212
00:12:46,533 --> 00:12:50,971
📱(宇佐美) 黒木 明日のパーティーには
必ず来いよ｡

213
00:12:51,037 --> 00:12:53,473
📱 取締役命令だ｡

214
00:12:53,540 --> 00:12:57,477
(さやか) 編集長 今 どこですか？

215
00:12:57,544 --> 00:12:58,979
(宇佐美) 編集部だ｡

216
00:12:59,045 --> 00:13:01,915
上海の出版社が
こっちの要求をのんでくれた｡

217
00:13:01,982 --> 00:13:04,918
(さやか) えっ… すごいじゃないですか｡

218
00:13:04,985 --> 00:13:07,420
(宇佐美) 柏木コーポレーションが
メインスポンサーにつくことで→

219
00:13:07,487 --> 00:13:09,923
一気に信用性が増したんだろう｡

220
00:13:09,990 --> 00:13:13,426
📱 お前が持って来た
最終兵器のおかげだな｡

221
00:13:13,493 --> 00:13:14,928
フッ｡

222
00:13:14,995 --> 00:13:16,930
そして明日→

223
00:13:16,997 --> 00:13:20,934
柏木社長に お前と柏木祐一の
結婚を認めてもらえば→

224
00:13:21,001 --> 00:13:23,937
“ｒｉｚ”と
柏木コーポレーションの関係は→

225
00:13:24,004 --> 00:13:25,939
盤石なものになる｡

226
00:13:26,006 --> 00:13:27,941
(さやか) それが…→

227
00:13:28,008 --> 00:13:31,945
結婚だけが
幸せじゃないのかなぁ→

228
00:13:32,012 --> 00:13:33,947
…なんて思ったり｡

229
00:13:34,014 --> 00:13:35,949
(宇佐美) 黒木｡

230
00:13:36,016 --> 00:13:37,951
もしもし？

231
00:13:38,018 --> 00:13:42,956
(さやか) この半年間
何だかんだ楽しかったし…｡

232
00:13:43,023 --> 00:13:47,460
結婚できなくたって
彼氏がいなくたって→

233
00:13:47,527 --> 00:13:50,463
幸せには なれる｡

234
00:13:50,530 --> 00:13:54,968
自分の夢を追う生き方だって
あると思います｡

235
00:13:55,035 --> 00:13:56,469
(宇佐美) 黒木！

236
00:13:56,536 --> 00:13:57,971
(さやか) はい？

237
00:13:58,038 --> 00:14:01,908
(宇佐美) 明日は
変な服 着て来るんじゃないぞ｡

238
00:14:01,975 --> 00:14:03,410
📱(さやか) はっ？

239
00:14:03,476 --> 00:14:05,478
📱(通話が切れた音)

240
00:14:09,482 --> 00:14:12,419
(司会者)
本日 創立30周年を迎えました→

241
00:14:12,485 --> 00:14:15,922
柏木コーポレーション
代表取締役社長→

242
00:14:15,989 --> 00:14:19,426
柏木惣一より
ご挨拶申し上げます｡

243
00:14:19,492 --> 00:14:21,928
(拍手)

244
00:14:21,995 --> 00:14:23,930
{\an8}(柏木惣一) 私は→

245
00:14:23,997 --> 00:14:27,434
{\an8}食べ物も 着るものも
ないような→

246
00:14:27,500 --> 00:14:29,436
{\an8}貧しい幼少期を過ごし→

247
00:14:29,502 --> 00:14:31,438
裕福になるために→

248
00:14:31,504 --> 00:14:33,940
欧米に追い付け追い越せ
という思いで→

249
00:14:34,007 --> 00:14:36,943
まさに
ゼロからスタートいたしました｡

250
00:14:37,010 --> 00:14:40,947
それが どうでしょう
こんなに食べ物があるのに→

251
00:14:41,014 --> 00:14:44,951
お前は もう食べるなと
医者に止められました｡

252
00:14:45,018 --> 00:14:46,453
アハっ…｡

253
00:14:46,519 --> 00:14:48,955
(宇佐美) ハハハハ！ 素晴らしい！
(拍手)

254
00:14:49,022 --> 00:14:52,459
(宇佐美) アハハハ…！
(拍手)

255
00:14:52,525 --> 00:14:54,461
今日は楽しんでいってください｡

256
00:14:54,527 --> 00:14:56,463
(宇佐美) よろしくお願いします｡

257
00:14:56,529 --> 00:14:59,966
(さやか)《うわ～！ 必死だな》

258
00:15:00,033 --> 00:15:02,402
《もし結婚がダメになったら→

259
00:15:02,469 --> 00:15:05,405
あの努力 水の泡？》

260
00:15:05,472 --> 00:15:07,407
(祐一) さやか｡

261
00:15:07,474 --> 00:15:09,409
来てくれたんだ｡

262
00:15:09,476 --> 00:15:11,912
(さやか)“ｒｉｚ”のスタッフとして
お祝いに｡

263
00:15:11,978 --> 00:15:13,913
(柏木小百合) ありがとう｡

264
00:15:13,980 --> 00:15:16,416
(祐一) 母さん パーティーの後→

265
00:15:16,483 --> 00:15:18,918
父さんと
どうしても話がしたいんだ｡

266
00:15:18,985 --> 00:15:21,421
はいはい｡

267
00:15:21,488 --> 00:15:23,423
このコは 誰に似たのか→

268
00:15:23,490 --> 00:15:26,426
一度 決めたことは
絶対に やめないのよ｡

269
00:15:26,493 --> 00:15:30,931
(さやか)《誰に似たって あの人ですよ～》

270
00:15:30,997 --> 00:15:32,932
《でも…》

271
00:15:32,999 --> 00:15:37,437
(小百合) さやかさんも 大変な人
選んじゃったわね フフフ…｡

272
00:15:37,504 --> 00:15:41,941
(さやか)《やわらかい雰囲気は
おかあさんに似たんだな》

273
00:15:42,008 --> 00:15:45,445
祐一 こちらの皆さんにご挨拶｡

274
00:15:45,512 --> 00:15:47,514
(祐一) じゃあ また｡
(さやか) うん｡

275
00:15:49,015 --> 00:15:50,950
(宇佐美) おい 黒木｡
(さやか) あっ｡

276
00:15:51,017 --> 00:15:53,453
(宇佐美) こっちは うまく行ったぞ
あとは→

277
00:15:53,520 --> 00:15:55,955
柏木祐一が柏木社長に→

278
00:15:56,022 --> 00:15:59,459
インド行きを認めてもらって
お前たちの結婚が決まる｡

279
00:15:59,526 --> 00:16:02,395
頼んだぞ
くれぐれも粗相のないようにな｡

280
00:16:02,462 --> 00:16:04,397
(さやか) いや だから 私 まだ…
っていうか→

281
00:16:04,464 --> 00:16:06,399
編集長 帰るんですか？

282
00:16:06,466 --> 00:16:09,969
(宇佐美) 俺は 忙しいんだよ じゃあな！

283
00:16:14,474 --> 00:16:16,476
(祐一) よろしくお願いします｡

284
00:16:20,980 --> 00:16:23,416
(一同) いよ～！
(一丁締め)

285
00:16:23,483 --> 00:16:25,418
(拍手)

286
00:16:25,485 --> 00:16:27,921
(司会者)
ありがとうございました
柏木コーポレーション→

287
00:16:27,987 --> 00:16:30,924
さらなる飛躍へ
ご協力お願いいたします｡

288
00:16:30,990 --> 00:16:32,992
(惣一) あっ 黒木君！

289
00:16:34,494 --> 00:16:36,930
今頃になって申し訳ない｡

290
00:16:36,996 --> 00:16:41,434
先日は わが家で
お見苦しいところを見せたね｡

291
00:16:41,501 --> 00:16:43,436
(さやか) いえ｡

292
00:16:43,503 --> 00:16:48,441
君の所の新雑誌のﾒｲﾝｽﾎﾟﾝｻｰを
引き受けることにしたよ｡

293
00:16:48,508 --> 00:16:50,443
(さやか) ありがとうございます｡

294
00:16:50,510 --> 00:16:52,946
君は今まで通り
仕事を続けながら→

295
00:16:53,013 --> 00:16:56,516
日本で 祐一の支えを
してくれればいい｡

296
00:16:59,519 --> 00:17:02,389
(祐一) 父さん｡
>> 何だ？

297
00:17:02,455 --> 00:17:04,958
(祐一) この後 時間もらえませんか？

298
00:17:06,960 --> 00:17:08,895
お前…→

299
00:17:08,962 --> 00:17:12,399
まさか まだ諦めてないのか？

300
00:17:12,465 --> 00:17:15,402
(祐一) もう決めたことなんです｡

301
00:17:15,468 --> 00:17:18,905
事業を興すのだけは やめろと
言って来ただろう｡

302
00:17:18,972 --> 00:17:20,907
よりによって インドなんて｡

303
00:17:20,974 --> 00:17:22,909
お前はな→

304
00:17:22,976 --> 00:17:25,912
俺が入れてやった会社で
働いていればいいんだ｡

305
00:17:25,979 --> 00:17:27,914
(祐一) やっと→

306
00:17:27,981 --> 00:17:31,418
自分で今 やるべきことを
見つけたんです｡

307
00:17:31,484 --> 00:17:35,422
何だ？ お前のやるべきことって｡

308
00:17:35,488 --> 00:17:37,424
(祐一) 日本のベンチャーが→

309
00:17:37,490 --> 00:17:39,426
世界に通用する突破口を
つくりたい｡

310
00:17:39,492 --> 00:17:41,928
日本には優秀な人材が
たくさんいる｡

311
00:17:41,995 --> 00:17:43,930
世界に誇れる技術だってある｡

312
00:17:43,997 --> 00:17:47,434
それなのに 韓国や台湾の
メーカーに押されてる｡

313
00:17:47,500 --> 00:17:49,436
だから何とかしたい｡

314
00:17:49,502 --> 00:17:51,438
そんなこと
お前にできるわけないだろ｡

315
00:17:51,504 --> 00:17:52,939
(祐一) 俺にできなくてもいい！

316
00:17:53,006 --> 00:17:54,941
俺に続く誰かが
成功してくれればいい｡

317
00:17:55,008 --> 00:17:57,444
今のままじゃ何も変わらない｡

318
00:17:57,510 --> 00:18:01,381
最初の一歩を踏み出す人間が
今の日本には必要なんだ！

319
00:18:01,448 --> 00:18:03,450
ふざけるな！

320
00:18:04,951 --> 00:18:09,389
日本で結果も出してないヤツが
偉そうなこと言うな｡

321
00:18:09,456 --> 00:18:11,391
失敗したら どうするんだ？

322
00:18:11,458 --> 00:18:14,894
年食って 日本に帰って来ても→

323
00:18:14,961 --> 00:18:17,464
そんなヤツは どこも雇わんぞ｡

324
00:18:20,467 --> 00:18:23,903
もう あなた
皆さんもいるんですから｡

325
00:18:23,970 --> 00:18:26,406
どうしても行くというなら→

326
00:18:26,473 --> 00:18:28,975
俺と縁を切ってから行け！

327
00:18:32,479 --> 00:18:35,415
(さやか) 私からもお願いします｡

328
00:18:35,482 --> 00:18:40,920
祐一さんは とても一生懸命で
真っすぐな人です｡

329
00:18:40,987 --> 00:18:45,425
どうか 独立だけでも
認めてもらえませんか？

330
00:18:45,492 --> 00:18:47,427
お願いします！

331
00:18:47,494 --> 00:18:50,997
《簡単に
縁を切るなんて言わないで》

332
00:18:56,002 --> 00:18:57,437
(惣一) チッ｡

333
00:18:57,504 --> 00:19:00,940
話は帰ってからだ
車を回して来い｡

334
00:19:04,944 --> 00:19:06,946
行け！

335
00:19:13,953 --> 00:19:17,390
あいつに事業は無理だ｡

336
00:19:17,457 --> 00:19:19,893
これでも 俺は あいつの親だ｡

337
00:19:19,959 --> 00:19:23,396
それに 経営者として→

338
00:19:23,463 --> 00:19:28,401
成功したヤツも 失敗したヤツも
山ほど見て来た｡

339
00:19:28,468 --> 00:19:31,905
だから あいつに→

340
00:19:31,971 --> 00:19:35,408
ビジネスは無理だというのが
分かる｡

341
00:19:35,475 --> 00:19:38,912
何もできずに帰って来るのが
オチだ｡

342
00:19:38,978 --> 00:19:42,415
(さやか) でも そんなこと
やってみないと…｡

343
00:19:42,482 --> 00:19:44,484
知ったような口を利くな！

344
00:19:46,986 --> 00:19:51,424
俺はな 何十年も
この身ひとつでやって来たんだ｡

345
00:19:51,491 --> 00:19:54,427
うまく行くか行かないかくらい
分かる｡

346
00:19:54,494 --> 00:19:56,930
あいつは優し過ぎる｡

347
00:19:56,996 --> 00:19:59,432
あいつには無理だ｡

348
00:19:59,499 --> 00:20:04,003
できないヤツに
できるって言うのは拷問だぞ｡

349
00:20:05,505 --> 00:20:08,942
(惣一) 大体 君は 自分で
旗を揚げようとしているヤツを→

350
00:20:09,008 --> 00:20:10,944
支えるということが
どういうことか分かってるのか？

351
00:20:11,010 --> 00:20:12,946
俺はな→

352
00:20:13,012 --> 00:20:16,950
自分の家まで抵当に入れて
資金繰りをしたのに→

353
00:20:17,016 --> 00:20:21,955
給料を少し減らしただけで
社員から脅迫状が来た｡

354
00:20:22,021 --> 00:20:25,458
何もかも失って
自殺を考えたこともある｡

355
00:20:25,525 --> 00:20:27,961
現実に そういうことが
起こるんだぞ？

356
00:20:28,027 --> 00:20:31,464
君は そんなことを全て→

357
00:20:31,531 --> 00:20:34,968
受け入れるだけの覚悟が
できているのか？

358
00:20:35,034 --> 00:20:37,537
どうせ まだ迷ってるんだろ？

359
00:20:37,537 --> 00:20:53,052
♪～

360
00:20:53,052 --> 00:20:55,488
(祐一) さやか｡

361
00:20:55,555 --> 00:20:57,490
(さやか)《ごめんね 祐一》

362
00:20:57,557 --> 00:20:59,993
《おとうさんの言う通り→

363
00:21:00,059 --> 00:21:02,495
やっぱり私には無理だ》

364
00:21:03,997 --> 00:21:05,498
(祐一) さやか！

365
00:21:09,502 --> 00:21:14,440
(さやか) 祐一は 人生を懸けた決断をして→

366
00:21:14,507 --> 00:21:17,944
私の人生まで背負う覚悟を
したのに…｡

367
00:21:18,011 --> 00:21:20,947
私は…→

368
00:21:21,014 --> 00:21:23,950
ずっと心のどこかで→

369
00:21:24,017 --> 00:21:27,453
起業も インド行きも→

370
00:21:27,520 --> 00:21:29,956
やめてくれないかな
って思ってた｡

371
00:21:30,023 --> 00:21:33,960
プロポーズされてから ずっと｡

372
00:21:34,027 --> 00:21:38,031
結婚してからの生活のことを
計算してた｡

373
00:21:39,532 --> 00:21:41,467
(祐一) さやか…｡

374
00:21:41,534 --> 00:21:45,972
(さやか) 最初から 祐一を頼ろうとしてた｡

375
00:21:46,039 --> 00:21:49,976
私を幸せにしてくれるかどうか→

376
00:21:50,043 --> 00:21:52,545
そういうふうにしか見てなかった｡

377
00:21:55,548 --> 00:21:58,985
(さやか)《そんな私が 祐一と結婚したら→

378
00:21:59,052 --> 00:22:01,421
足手まといになる》

379
00:22:01,487 --> 00:22:04,424
《祐一のことを
一番に考えたなら→

380
00:22:04,490 --> 00:22:07,927
祐一のことが好きだったら…》

381
00:22:07,994 --> 00:22:11,431
私たち→

382
00:22:11,497 --> 00:22:14,000
一緒にいるべきじゃ ない｡

383
00:22:20,006 --> 00:22:22,008
(さやか) ごめん｡

384
00:22:22,008 --> 00:22:32,518
♪～

385
00:22:32,518 --> 00:22:34,020
(さやか) あっ…｡

386
00:22:35,521 --> 00:22:37,457
(さやか) 何 してるんですか？

387
00:22:37,523 --> 00:22:38,958
(宇佐美) フゥ～｡

388
00:22:39,025 --> 00:22:41,961
マジックを披露するタイミングを
狙っていた｡

389
00:22:42,028 --> 00:22:43,463
(さやか) はぁ？

390
00:22:43,529 --> 00:22:46,966
(宇佐美) スポンサーが決まって
お前の結婚が決まった瞬間に→

391
00:22:47,033 --> 00:22:50,470
余興で盛り上げて
だめ押しするつもりだった｡

392
00:22:50,536 --> 00:22:53,473
だが たった今 考えが変わった｡

393
00:22:53,539 --> 00:22:56,976
言いたいことを言いに行く｡

394
00:22:57,043 --> 00:23:00,480
(さやか) 何ですか？ 言いたいことって｡

395
00:23:00,546 --> 00:23:05,985
(宇佐美) 挑戦者は いかなる理由にも
邪魔されるべきじゃ ない｡

396
00:23:07,487 --> 00:23:10,923
(さやか) そんなことしたら
スポンサー降りられるどころか→

397
00:23:10,990 --> 00:23:12,925
後で問題になりますよ｡

398
00:23:12,992 --> 00:23:14,927
(宇佐美) 俺をナメるな｡

399
00:23:14,994 --> 00:23:17,430
それくらい余裕だ｡

400
00:23:17,497 --> 00:23:19,432
(さやか) 私たちのために→

401
00:23:19,499 --> 00:23:22,435
そんなことをするのは
やめてください｡

402
00:23:22,502 --> 00:23:26,939
(宇佐美) 黒木… それは違うぞ｡

403
00:23:27,006 --> 00:23:31,444
俺は 自分がやるべきことを
やるだけだ｡

404
00:23:31,511 --> 00:23:35,448
(さやか) どうして これが編集長の
やるべきことなんですか？

405
00:23:35,515 --> 00:23:38,451
“ｒｉｚ”のために
広告を取るのが→

406
00:23:38,518 --> 00:23:40,453
やるべきことなんじゃ
ないですか？

407
00:23:40,520 --> 00:23:44,457
海外版も
出世の話だってあるのに｡

408
00:23:44,524 --> 00:23:46,959
私のことなんかに
首を突っ込むのが→

409
00:23:47,026 --> 00:23:50,029
どうして編集長のやるべきこと
なんですか？

410
00:23:52,031 --> 00:23:54,967
(宇佐美) それはな…→

411
00:23:55,034 --> 00:23:58,037
お前が 俺の部下だからだ｡

412
00:23:58,037 --> 00:24:14,487
♪～

413
00:24:23,162 --> 00:24:25,598
(宇佐美) フゥ～｡

414
00:24:25,665 --> 00:24:29,602
コムデギャルソンのデザイナーが
誰だか知っていますか？

415
00:24:29,669 --> 00:24:31,671
ん？

416
00:24:32,672 --> 00:24:36,175
(宇佐美) コムデギャルソンのデザイナーが
誰だか知っていますか！

417
00:24:39,679 --> 00:24:42,114
どうしたんだ？ 宇佐美君｡

418
00:24:42,181 --> 00:24:45,618
(宇佐美) コムデギャルソンのデザイナーは
川久保 玲だ｡

419
00:24:45,685 --> 00:24:50,623
川久保 玲はな
もともと日本企業のＯＬだった｡

420
00:24:50,690 --> 00:24:55,127
ファッションがやりたいって
会社を辞めて ｽﾀｲﾘｽﾄになった｡

421
00:24:55,194 --> 00:24:59,131
今度は 着せたい服がないから
自分で作るといって→

422
00:24:59,198 --> 00:25:01,133
デザイナーになった｡

423
00:25:01,200 --> 00:25:05,571
その後 日本人のデザイナーなんて
鼻で笑われる時代に→

424
00:25:05,638 --> 00:25:10,076
フランスのコレクションで
世界の度肝を抜いた｡

425
00:25:10,142 --> 00:25:13,579
周りから無理だと笑われても
一歩踏み出して→

426
00:25:13,646 --> 00:25:16,148
世界を変えた日本人だって
いるんだ！

427
00:25:18,150 --> 00:25:20,586
何を言ってるんだ？ 無礼だぞ！

428
00:25:20,653 --> 00:25:23,089
(宇佐美) あんたも
本当は分かってるんだろ？

429
00:25:23,155 --> 00:25:26,092
あんたらの つくって来た日本が
挑戦者を減らし→

430
00:25:26,158 --> 00:25:30,096
このまま行けば 日本は世界から
取り残されてしまうことを｡

431
00:25:30,162 --> 00:25:34,600
日本には 世界で戦える
次世代の経営者が必要なんだ！

432
00:25:34,667 --> 00:25:36,602
お前には関係ないだろ！

433
00:25:36,669 --> 00:25:40,106
(宇佐美) 自分の会社を守ることだけが
あんたの役割じゃ ない｡

434
00:25:40,172 --> 00:25:43,609
これからの日本を支える人材を
育てることが→

435
00:25:43,676 --> 00:25:48,180
あんたたちが生きて来たことの
価値じゃないのか！

436
00:25:49,682 --> 00:25:51,617
おい… 誰か！

437
00:25:51,684 --> 00:25:53,619
宇佐美様 おやめください！

438
00:25:53,686 --> 00:25:55,621
うわっ！

439
00:25:55,688 --> 00:25:57,623
(惣一) あ～！
(悲鳴)

440
00:25:57,690 --> 00:25:59,625
(宇佐美) 失礼｡

441
00:25:59,692 --> 00:26:02,061
おい お前｡

442
00:26:02,128 --> 00:26:03,563
いいか？

443
00:26:03,629 --> 00:26:07,066
周りから何と言われても
絶対に負けるんじゃねえぞ｡

444
00:26:07,133 --> 00:26:11,070
相手がインド人だろうが
宇宙人だろうが関係ねえ｡

445
00:26:11,137 --> 00:26:15,074
失敗したって
勝つまでやればいいんだ｡

446
00:26:15,141 --> 00:26:17,576
常識とか ルールとか→

447
00:26:17,643 --> 00:26:21,080
小さいこと 気にすんじゃねえぞ｡

448
00:26:21,147 --> 00:26:23,582
(祐一) はい｡

449
00:26:23,649 --> 00:26:25,584
(宇佐美) おい 黒木｡

450
00:26:25,651 --> 00:26:28,087
お前の仕事は何だ？

451
00:26:28,154 --> 00:26:29,588
(さやか) えっ？

452
00:26:29,655 --> 00:26:32,091
(宇佐美) いいから答えろ｡

453
00:26:32,158 --> 00:26:36,162
(さやか) 雑誌の… 編集者です｡

454
00:26:37,663 --> 00:26:39,598
(宇佐美) 今の この時代→

455
00:26:39,665 --> 00:26:42,101
お前の仕事は
世界中 どこでだってできる｡

456
00:26:42,168 --> 00:26:45,104
お前が 会社にいようが
フリーになろうが→

457
00:26:45,171 --> 00:26:47,106
どこに住もうが…｡

458
00:26:47,173 --> 00:26:50,609
お前がいい企画で
いい記事を書きさえすれば→

459
00:26:50,676 --> 00:26:53,112
“ｒｉｚ”は
いつでもウエルカムだ｡

460
00:26:53,179 --> 00:26:54,613
フフ…｡

461
00:26:54,680 --> 00:26:57,616
だが こいつは違う｡

462
00:26:57,683 --> 00:27:01,621
お前が こいつと一緒にいるための
方法は一つしかない｡

463
00:27:01,687 --> 00:27:04,056
だったら 恐れずに→

464
00:27:04,123 --> 00:27:06,625
どんな場所でも飛び込んでみろ！

465
00:27:08,127 --> 00:27:10,630
(宇佐美) 俺のようにな｡

466
00:27:15,134 --> 00:27:17,570
(宇佐美) やめろ！ 離せ！

467
00:27:17,636 --> 00:27:19,572
まだ話は終わってねえんだ！

468
00:27:19,638 --> 00:27:22,074
どけ こら… あ～！

469
00:27:22,141 --> 00:27:26,078
うっ！ おい… 黒木！

470
00:27:26,145 --> 00:27:29,582
(さやか) どうして…｡

471
00:27:29,649 --> 00:27:33,586
《恋人でもない 父親でもない》

472
00:27:33,652 --> 00:27:38,090
《出会って半年しかたっていない
ただの上司が→

473
00:27:38,157 --> 00:27:42,595
弱い私の代わりに
戦ってくれてる》

474
00:27:42,661 --> 00:27:44,597
(宇佐美) うっ… あ～！

475
00:27:44,663 --> 00:27:47,600
ハァ ハァ ハァ… 黒木 よく聞け｡

476
00:27:47,666 --> 00:27:52,605
お前は 今 この瞬間から
どんな選択をしてもいいんだ｡

477
00:27:52,671 --> 00:27:56,609
お前が どんな家で生まれたとか
どんな人生を送って来たとか→

478
00:27:56,675 --> 00:28:00,112
男だとか 女だとか
年は いくつだとか→

479
00:28:00,179 --> 00:28:02,114
そんなことは関係ない！

480
00:28:02,181 --> 00:28:06,118
最後は 自分が
これから どうあるべきか→

481
00:28:06,185 --> 00:28:10,623
自分によく聞いて 自分で決めろ｡

482
00:28:10,689 --> 00:28:15,694
そうすれば どんな困難に
ぶつかったって乗り越えられる｡

483
00:28:18,698 --> 00:28:21,634
(宇佐美) あっ！ 離せ！

484
00:28:21,700 --> 00:28:23,636
大切なのは→

485
00:28:23,702 --> 00:28:27,640
どんな選択をするかじゃ ない！

486
00:28:27,707 --> 00:28:33,145
自分が選択した人生を
強く生きるかどうか！

487
00:28:33,212 --> 00:28:35,714
ただ それだけだ！

488
00:28:35,714 --> 00:28:44,223
♪～

489
00:28:44,223 --> 00:28:47,226
(宇佐美) あ～！ 離せ！ クソ！

490
00:28:48,727 --> 00:28:50,729
(さやか) 編集長！

491
00:28:55,234 --> 00:28:57,169
(宇佐美)〔全ては お前次第〕

492
00:28:57,236 --> 00:28:58,671
〔自分を愛せ〕

493
00:28:58,737 --> 00:29:00,673
〔１ミリたりとも妥協するな〕

494
00:29:00,739 --> 00:29:02,608
〔てめぇの企画だけ
力 入れてんじゃねえぞ〕

495
00:29:02,675 --> 00:29:04,610
〔生まれや家柄なんか気にせず→

496
00:29:04,677 --> 00:29:06,612
欲しいものに貪欲になれ
ってことです〕

497
00:29:06,679 --> 00:29:09,115
〔ひとを幸せにする力
っていうのは→

498
00:29:09,181 --> 00:29:11,684
年を取っても
価値が下がることはない〕

499
00:29:11,684 --> 00:29:27,199
♪～

500
00:29:27,199 --> 00:29:31,704
(さやか) 祐一さんの独立を
認めてください｡

501
00:29:34,073 --> 00:29:37,576
(さやか) 祐一さんの独立を
認めてください｡

502
00:29:40,079 --> 00:29:44,517
(さやか) 祐一さん いつも
おとうさんの話 するんです｡

503
00:29:45,417 --> 00:29:49,855
小さい頃 ガンジス川に
連れて行ってもらったこと｡

504
00:29:49,922 --> 00:29:51,857
一緒に泳いだこと｡

505
00:29:51,924 --> 00:29:55,361
インドで仕事をする
おとうさんに憧れていたこと｡

506
00:29:55,427 --> 00:29:58,364
おとうさんと
おかあさんのような→

507
00:29:58,430 --> 00:30:01,433
家族をつくりたいと
思っていたこと｡

508
00:30:03,869 --> 00:30:08,307
(さやか) 祐一さん
おとうさんのこと大好きで→

509
00:30:08,374 --> 00:30:11,310
きっと おとうさんみたいに
なりたいんです｡

510
00:30:11,377 --> 00:30:15,814
だから
おとうさんが認めてくれたら→

511
00:30:15,881 --> 00:30:19,318
最後まで頑張れると思います｡

512
00:30:19,385 --> 00:30:21,387
お願いします！

513
00:30:21,387 --> 00:30:33,399
♪～

514
00:30:33,399 --> 00:30:35,834
もういい｡

515
00:30:35,901 --> 00:30:37,903
勝手にしろ｡

516
00:30:42,808 --> 00:30:45,311
(祐一) 父さん…｡

517
00:30:45,311 --> 00:30:54,320
♪～

518
00:30:54,320 --> 00:30:59,258
さやかさん
何だか ごめんなさいね｡

519
00:30:59,325 --> 00:31:02,261
失礼なことばっかり言っちゃって｡

520
00:31:02,328 --> 00:31:04,697
宇佐美さんって→

521
00:31:04,763 --> 00:31:07,199
面白い人ね｡

522
00:31:07,266 --> 00:31:09,201
(さやか) はい｡

523
00:31:09,268 --> 00:31:11,704
ホントに変わった上司なんです｡

524
00:31:11,770 --> 00:31:13,706
(さやかの声) 口が悪くて→

525
00:31:13,772 --> 00:31:15,708
見えっ張りで→

526
00:31:15,774 --> 00:31:17,710
頑固で 子供っぽくて→

527
00:31:17,776 --> 00:31:21,213
絡みづらくて 面倒で…｡

528
00:31:21,280 --> 00:31:23,716
でも…→

529
00:31:23,782 --> 00:31:27,720
本当に困った時は助けてくれる｡

530
00:31:27,786 --> 00:31:31,790
間違えた時は 強く叱ってくれる｡

531
00:31:33,292 --> 00:31:36,228
(さやか) 私の人生に
編集長がいて よかったって→

532
00:31:36,295 --> 00:31:40,799
今は 心から そう思います｡

533
00:31:41,800 --> 00:31:43,736
そう｡

534
00:31:43,802 --> 00:31:48,240
フフ… 私なんてね
お見合い断って→

535
00:31:48,307 --> 00:31:53,245
田舎から出て来たばっかりの
あの人と結婚したの｡

536
00:31:53,312 --> 00:31:56,749
フフフ…
何でランニングシャツ着て→

537
00:31:56,815 --> 00:32:00,753
顔を真っ黒に日焼けした人と
結婚したかなんて→

538
00:32:00,819 --> 00:32:03,756
今だって分からないんだから｡

539
00:32:05,257 --> 00:32:07,192
(さやか) はい｡

540
00:32:07,259 --> 00:32:11,263
結婚なんて そんなものよ｡

541
00:32:11,263 --> 00:32:20,773
♪～

542
00:32:20,773 --> 00:32:22,775
(祐一) さやか！

543
00:32:25,778 --> 00:32:29,782
(祐一) ハァ ハァ ハァ…｡

544
00:32:29,782 --> 00:32:34,219
ハァ ハァ ハァ…｡

545
00:32:34,286 --> 00:32:36,722
俺…→

546
00:32:36,789 --> 00:32:40,726
さやかに甘えてた｡

547
00:32:40,793 --> 00:32:44,296
まだ何も成し遂げたわけじゃ
ないのに｡

548
00:32:46,298 --> 00:32:49,234
(祐一) さやかに仕事とか家族とか→

549
00:32:49,301 --> 00:32:52,805
捨てさせて
向こうに連れて行こうとしてた｡

550
00:32:55,808 --> 00:32:59,745
(祐一) 俺も 心のどこかで→

551
00:32:59,812 --> 00:33:02,247
さやかが助けてくれるんじゃ
ないかとか→

552
00:33:02,314 --> 00:33:06,185
失敗したら慰めてくれるんじゃ
ないかとか→

553
00:33:06,251 --> 00:33:08,754
事業に失敗した時のこと
考えてたんだ｡

554
00:33:10,756 --> 00:33:15,694
(祐一) さやか… 俺→

555
00:33:15,761 --> 00:33:18,263
１人で頑張って来る｡

556
00:33:20,265 --> 00:33:24,703
(祐一) １人でインドに行って
向こうで基盤をつくって→

557
00:33:24,770 --> 00:33:28,207
安心して
生活ができるようになったら→

558
00:33:28,273 --> 00:33:30,709
さやかを迎えに来る｡

559
00:33:30,776 --> 00:33:35,214
何年かかっても
必ず迎えに来るから｡

560
00:33:35,280 --> 00:33:37,716
だから…→

561
00:33:37,783 --> 00:33:41,286
さやかは その時に
どうしたいか決めてくれればいい｡

562
00:33:44,289 --> 00:33:47,726
(祐一) 今日は もう疲れたよね｡

563
00:33:47,793 --> 00:33:49,795
明日また ゆっくり話そっか｡

564
00:33:52,297 --> 00:33:54,299
(祐一) じゃあ｡

565
00:33:54,299 --> 00:34:03,742
♪～

566
00:34:03,742 --> 00:34:09,248
(さやか) 大切なのは
どんな選択をするかじゃ ない｡

567
00:34:10,749 --> 00:34:16,255
(さやか) 自分が選択した人生を
強く生きるかどうか｡

568
00:34:18,257 --> 00:34:20,759
(さやか) ただ それだけだ｡

569
00:34:29,768 --> 00:34:33,205
(さやか) 行ってやるか…｡

570
00:34:33,272 --> 00:34:35,274
インド｡

571
00:34:35,274 --> 00:34:55,294
♪～

572
00:34:55,294 --> 00:35:00,732
(さやか) 私… 行くから！

573
00:35:00,799 --> 00:35:03,168
(祐一) えっ？

574
00:35:03,235 --> 00:35:08,173
(さやか) インドで やって行く覚悟があるか
って聞かれたら→

575
00:35:08,240 --> 00:35:13,178
｢うん｣とは言えないし
自信もない｡

576
00:35:13,245 --> 00:35:17,182
きっと つらいことが
たくさん起こるだろうし→

577
00:35:17,249 --> 00:35:20,686
嫌な思いも いっぱいすると思う｡

578
00:35:20,752 --> 00:35:24,189
でも 修羅場なら→

579
00:35:24,256 --> 00:35:28,193
今まで何度も経験して来た｡

580
00:35:28,260 --> 00:35:30,195
それと同じで→

581
00:35:30,262 --> 00:35:35,200
一つ一つ 乗り越えて行けばいい｡

582
00:35:35,267 --> 00:35:38,704
祐一となら→

583
00:35:38,770 --> 00:35:41,206
乗り越えられる｡

584
00:35:41,273 --> 00:35:45,210
(祐一) いや… 無理しなくていいんだよ？

585
00:35:45,277 --> 00:35:47,713
(さやか) 無理なんかしてない｡

586
00:35:47,779 --> 00:35:49,715
(祐一) だって…→

587
00:35:49,781 --> 00:35:53,285
もし失敗したら
無職になるかもしれないよ？

588
00:35:54,786 --> 00:35:58,790
(さやか) もし 無職になったら…｡

589
00:36:03,295 --> 00:36:05,797
(さやか) 私が養ってあげる｡

590
00:36:08,300 --> 00:36:09,735
(祐一) えっ？

591
00:36:09,801 --> 00:36:13,805
フフフフ… フフフフ…｡

592
00:36:13,805 --> 00:36:45,837
♪～

593
00:36:45,837 --> 00:36:49,274
(さやか) 本当にお世話になりました！
ありがとうございました｡

594
00:36:49,341 --> 00:36:52,277
(拍手)
(一同) おめでとう！

595
00:36:52,344 --> 00:36:54,279
寂しいよ！
(拍手)

596
00:36:54,346 --> 00:36:56,281
(宇佐美) おはよう！

597
00:36:56,348 --> 00:36:59,785
おっ ギリギリ間に合ったな
ハァ～｡

598
00:36:59,851 --> 00:37:02,788
やっと 謹慎が明けたぜ！

599
00:37:02,854 --> 00:37:05,223
>> 編集長！
(宇佐美) ん？

600
00:37:05,290 --> 00:37:07,726
(さやか) その頭…｡
(宇佐美) あ～｡

601
00:37:07,793 --> 00:37:12,230
これで平身低頭 謝ったから
海外展開は継続だ！

602
00:37:12,297 --> 00:37:13,732
取締役は？

603
00:37:13,799 --> 00:37:15,233
(宇佐美) 聞くな｡

604
00:37:15,300 --> 00:37:17,302
編集長は？

605
00:37:19,304 --> 00:37:21,239
(宇佐美) 続投だ～！

606
00:37:21,306 --> 00:37:23,241
(拍手と歓声)
(宇佐美) フォ～！

607
00:37:23,308 --> 00:37:25,811
(拍手)
(宇佐美) お疲れ！

608
00:37:27,546 --> 00:37:28,981
(さやか) フフフフ…｡

609
00:37:29,915 --> 00:37:33,352
頭 丸めて謝罪って
今どき 時代遅れですよ｡

610
00:37:33,418 --> 00:37:34,853
(宇佐美) はぁ？

611
00:37:34,920 --> 00:37:36,855
これはな ファッションだ｡

612
00:37:36,922 --> 00:37:39,858
毎朝 そってんだよ
おしゃれなんだよ！

613
00:37:39,925 --> 00:37:41,360
(さやか) はい？

614
00:37:41,426 --> 00:37:43,929
(宇佐美) よいしょ｡

615
00:37:45,931 --> 00:37:47,866
(さやか) 編集長→

616
00:37:47,933 --> 00:37:51,370
半年間 ありがとうございました｡

617
00:37:51,436 --> 00:37:53,372
(宇佐美) 何だ？ 急に｡

618
00:37:53,438 --> 00:37:56,375
(さやか) 今では 編集長のこと→

619
00:37:56,441 --> 00:37:59,378
尊敬してます｡

620
00:37:59,444 --> 00:38:01,880
(宇佐美) 正直→

621
00:38:01,947 --> 00:38:05,317
お前が ここまで頑張れるとは
思わなかった｡

622
00:38:05,384 --> 00:38:07,319
俺も→

623
00:38:07,386 --> 00:38:09,821
お前を尊敬してるよ｡

624
00:38:09,888 --> 00:38:12,391
(さやか) 編集長…｡

625
00:38:16,395 --> 00:38:19,331
(さやか) 編集長も早く
いい人 見つけてくださいね｡

626
00:38:19,398 --> 00:38:21,333
(宇佐美) はぁ？
(さやか) だって ほら→

627
00:38:21,400 --> 00:38:22,834
私がいなくなったら→

628
00:38:22,901 --> 00:38:26,338
編集長の相手する人
いなくなっちゃうじゃないですか｡

629
00:38:26,405 --> 00:38:29,908
(宇佐美) バカか!?
(さやか) フフフ…｡

630
00:38:32,911 --> 00:38:35,847
(さやか)《祐一の独立については…》

631
00:38:35,914 --> 00:38:37,849
📱 さやかさん 祐一→

632
00:38:37,916 --> 00:38:40,852
ちょっと聞いててね｡

633
00:38:40,919 --> 00:38:42,354
📱 はい｡

634
00:38:42,421 --> 00:38:43,855
📱 祐一→

635
00:38:43,922 --> 00:38:46,858
俺が認めるまで帰って来るな｡

636
00:38:46,925 --> 00:38:48,860
(祐一) はい｡

637
00:38:48,927 --> 00:38:52,864
(さやか)《…と おとうさんから
厳しい許可が下りた》

638
00:38:52,931 --> 00:38:55,367
《でも本当は…》

639
00:38:55,434 --> 00:38:57,436
📱(メッセージの受信音)

640
00:39:04,376 --> 00:39:06,812
📱 第２弾 送ります｡

641
00:39:06,878 --> 00:39:11,316
📱 俺はさ 祐一のことが
心配で 心配で…｡

642
00:39:11,383 --> 00:39:14,319
📱 俺みたいな思いは
絶対させたくないわけよ！

643
00:39:14,386 --> 00:39:16,321
📱(小百合) はいはい｡

644
00:39:16,388 --> 00:39:19,324
📱(惣一) もう祐一が
かわいくて仕方ないわけ｡

645
00:39:19,391 --> 00:39:22,828
📱 だってさ 生まれた時から
あいつ 天使みたいだったじゃん｡

646
00:39:22,894 --> 00:39:24,830
📱(小百合) ねぇ！
📱(惣一) ねっ！

647
00:39:24,896 --> 00:39:27,833
📱 親バカ｡

648
00:39:27,899 --> 00:39:29,835
📱 さやかさん→

649
00:39:29,901 --> 00:39:31,837
祐一のこと
支えてやってください｡

650
00:39:31,903 --> 00:39:34,906
📱 この通りです お願いします！

651
00:39:38,910 --> 00:39:41,847
(さやか)《何だか楽しみになって来た》

652
00:39:41,913 --> 00:39:46,918
《自分の未来が…
年を重ねることが…》

653
00:39:50,422 --> 00:39:53,859
(さやか)〔ハァ… 急がないと
結婚式に遅れちゃう！〕

654
00:39:53,925 --> 00:39:55,927
〔ハァ ハァ…〕

655
00:39:55,927 --> 00:40:07,873
♪～

656
00:40:08,874 --> 00:40:16,815
〔鐘の音〕

657
00:40:16,882 --> 00:40:20,819
(さやか)《祐一と たくさん笑って
ケンカして→

658
00:40:20,886 --> 00:40:24,322
仲直りをして 手を取り合って→

659
00:40:24,389 --> 00:40:28,894
みんなが気軽に遊びに来る
家庭をつくろう》

660
00:40:28,894 --> 00:40:33,899
♪～

661
00:40:33,899 --> 00:40:37,402
(中島) あ～ ちょっと…
もうちょっと こっち上げて｡

662
00:40:40,906 --> 00:40:42,841
(優子) 黒木ちゃん キレイ！

663
00:40:42,908 --> 00:40:45,844
うん 映え～！
📱(カメラのシャッター音)

664
00:40:45,911 --> 00:40:48,847
やっぱ着られてよかったね！
(さやか) うん｡

665
00:40:48,914 --> 00:40:52,350
移住の準備とコラム本の出版で→

666
00:40:52,417 --> 00:40:54,352
結婚式は諦めてたけど…｡

667
00:40:54,419 --> 00:40:58,423
皆さんのおかげです
ありがとうございます｡

668
00:41:00,425 --> 00:41:02,360
もうちょい右 もうちょい右…｡

669
00:41:02,427 --> 00:41:04,296
幸せ！

670
00:41:04,362 --> 00:41:06,798
もしもし おかもっちゃん？

671
00:41:06,865 --> 00:41:10,302
ハハっ こっちこっち！
(おかもっちゃん) ハハハハ…！

672
00:41:10,368 --> 00:41:12,304
あ～ はじめまして～｡

673
00:41:12,370 --> 00:41:14,306
おかもっちゃんで～す！

674
00:41:14,372 --> 00:41:16,308
せ～の ポン！

675
00:41:16,374 --> 00:41:19,311
(高橋) えっ おかもっちゃんって
あの芸人さん!?

676
00:41:19,377 --> 00:41:21,813
おかもっちゃんで～す ポン！

677
00:41:21,880 --> 00:41:23,815
いや 板尾さん…｡

678
00:41:23,882 --> 00:41:25,317
ポン！

679
00:41:25,383 --> 00:41:27,819
カッコい～い！
>> えっ…｡

680
00:41:27,886 --> 00:41:29,821
あっ 一緒に写真いいですか？

681
00:41:29,888 --> 00:41:32,324
ああ いいですよ｡
(ユリ) ありがとうございます｡

682
00:41:32,390 --> 00:41:34,826
あっ 私も撮ってください｡
📱(カメラのシャッター音)

683
00:41:34,893 --> 00:41:37,329
特別だよ！ 特別 特別｡

684
00:41:37,395 --> 00:41:39,331
どうぞ｡

685
00:41:39,397 --> 00:41:41,333
あっ じゃあ… 行きま～す｡

686
00:41:41,399 --> 00:41:43,335
ポン！
📱(カメラのシャッター音)

687
00:41:43,401 --> 00:41:45,837
さやか ホントにキレイ！

688
00:41:45,904 --> 00:41:47,906
(さやか) 多香子…｡

689
00:41:49,407 --> 00:41:52,344
(さやか) ありがとう
いろいろ準備 手伝ってくれて｡

690
00:41:52,410 --> 00:41:53,845
いいの｡

691
00:41:53,912 --> 00:41:55,847
ブーケさえ
こっちに投げてくれれば｡

692
00:41:55,914 --> 00:41:57,349
(さやか) ハハハ…｡
(多香子) フフっ｡

693
00:41:57,415 --> 00:41:59,351
(さやか) たまには
チェンナイに遊びに来てね｡

694
00:41:59,417 --> 00:42:02,354
>> さやかの好きな 泡盛 持ってく｡
(さやか) うん｡

695
00:42:02,420 --> 00:42:04,289
(宇佐美) うぉ！
(黒木美恵子) 宇佐美さん｡

696
00:42:04,356 --> 00:42:05,790
(宇佐美) あぁ…｡

697
00:42:05,857 --> 00:42:08,793
おい！ おい 黒木！
どうして俺がお前と→

698
00:42:08,860 --> 00:42:10,795
バージンロード歩かなきゃ
ならないんだよ!?

699
00:42:10,862 --> 00:42:12,797
📱(カメラのシャッター音)
あ～ いいの撮れた！

700
00:42:12,864 --> 00:42:14,299
(原田) あ～！
(谷原) ハハハ…！

701
00:42:14,366 --> 00:42:15,800
本日は おめでとうございます｡

702
00:42:15,867 --> 00:42:17,869
(小百合:惣一)
ありがとうございます｡

703
00:42:17,869 --> 00:42:23,375
♪～

704
00:42:23,375 --> 00:42:25,310
(宇佐美) どうして こうなる!?

705
00:42:25,377 --> 00:42:27,312
俺がお前…
お前の親父だと思われたら→

706
00:42:27,379 --> 00:42:29,314
どうするんだ!?

707
00:42:29,381 --> 00:42:32,317
(さやか) 編集長が自分の見せ場もつくれ
って うるさいから→

708
00:42:32,384 --> 00:42:34,819
祐一が気を遣ってくれたんですよ｡

709
00:42:34,886 --> 00:42:36,821
(宇佐美) あの…｡
(さやか) 大丈夫ですよ うちのお母さん→

710
00:42:36,888 --> 00:42:38,823
若い男を見つけて
再婚したって→

711
00:42:38,890 --> 00:42:40,825
みんなに言ってありますから｡
(美恵子) ウフフっ！

712
00:42:40,892 --> 00:42:42,827
(宇佐美) それは ちょっと…｡
(美恵子) あなた！

713
00:42:42,894 --> 00:42:44,829
フフフフ…！
(宇佐美) ハハハハ…｡

714
00:42:44,896 --> 00:42:46,831
おとう様 そろそろ ご準備を｡

715
00:42:46,898 --> 00:42:50,335
(宇佐美) だから 俺は 親父じゃないって
言ってるでしょ～｡

716
00:42:50,402 --> 00:42:52,337
まぁまぁ いいじゃないですか｡

717
00:42:52,404 --> 00:42:54,339
今日は
おめでたい日なんですから｡

718
00:42:54,406 --> 00:42:56,341
(宇佐美) しょうがねえなぁ｡

719
00:42:56,408 --> 00:42:58,843
おい ちょっと… 黒木｡

720
00:42:58,910 --> 00:43:01,346
これ はい｡
(さやか) えっ？

721
00:43:01,413 --> 00:43:03,782
(宇佐美) いいから これ はい｡

722
00:43:03,848 --> 00:43:06,785
(さやか) はい… 何ですか？

723
00:43:06,851 --> 00:43:08,853
(宇佐美) 開けて｡

724
00:43:10,855 --> 00:43:12,857
(さやか) えっ…｡

725
00:43:14,359 --> 00:43:16,861
(さやか) こ… これ…｡

726
00:43:21,366 --> 00:43:23,301
(さやか) いいんですか？

727
00:43:23,368 --> 00:43:25,303
(宇佐美) ああ！

728
00:43:25,370 --> 00:43:27,305
約束だろ？

729
00:43:27,372 --> 00:43:29,307
俺とﾊﾞｰｼﾞﾝﾛｰﾄﾞ歩くからには→

730
00:43:29,374 --> 00:43:31,876
それくらい
履いてもらわなきゃな！

731
00:43:34,379 --> 00:43:38,383
{\an8}(さやか) ありがとうございます 編集長｡

732
00:43:42,887 --> 00:43:46,324
{\an8}(宇佐美) 黒木…｡

733
00:43:46,391 --> 00:43:48,827
{\an8}つらくなったら→

734
00:43:48,893 --> 00:43:51,830
{\an8}戻って来ていいんだからな｡

735
00:43:51,896 --> 00:43:54,833
{\an8}(泣き声)

736
00:43:54,899 --> 00:43:56,835
{\an8}何 泣いてるんですか｡

737
00:43:56,901 --> 00:43:59,337
{\an8}(宇佐美) 泣いてねえよ！
(泣き声)

738
00:43:59,404 --> 00:44:01,840
{\an8}ホントは さやかのこと
好きなんじゃないんですか？

739
00:44:01,906 --> 00:44:05,343
{\an8}(宇佐美) 好きじゃねえよ！
何で俺が あいつのこと…｡

740
00:44:05,410 --> 00:44:07,912
{\an8}(多香子)
素直じゃないんだから ボスは｡

741
00:44:09,414 --> 00:44:11,850
{\an8}さやか→

742
00:44:11,916 --> 00:44:13,852
{\an8}キレイやね｡

743
00:44:13,918 --> 00:44:15,920
{\an8}フフ…｡
(さやか) フフ…｡

744
00:44:17,422 --> 00:44:20,859
{\an8}もう 大丈夫やね？

745
00:44:20,925 --> 00:44:22,861
{\an8}(さやか) うん｡

746
00:44:22,927 --> 00:44:24,362
{\an8}うん｡

747
00:44:24,429 --> 00:44:29,868
{\an8}(さやか)《私の旦那さんは
世界で一番カッコいい》

748
00:44:29,934 --> 00:44:31,870
{\an8}《年下だけど→

749
00:44:31,936 --> 00:44:34,873
{\an8}当分は甘えさせてもらおう》

750
00:44:34,939 --> 00:44:39,377
{\an8}(拍手)

751
00:44:39,444 --> 00:44:41,379
{\an8}おめでとう！
(拍手)

752
00:44:41,446 --> 00:44:44,382
{\an8}さやか おめでとう！
>> 黒木ちゃん キレイ！

753
00:44:44,449 --> 00:44:46,384
{\an8}よかったな！
(拍手)

754
00:44:46,451 --> 00:44:48,887
{\an8}(拍手)

755
00:44:48,953 --> 00:44:52,891
{\an8}(さやか)《人生で一番 幸せな時間だ》

756
00:44:52,957 --> 00:44:55,894
{\an8}《こんな幸せを
味わったからには→

757
00:44:55,960 --> 00:44:59,898
{\an8}これからの人生
どんなに つらいことがあっても→

758
00:44:59,964 --> 00:45:01,966
{\an8}頑張るしかない》

759
00:45:05,403 --> 00:45:06,838
{\an8}(宇佐美) 黒木→

760
00:45:06,905 --> 00:45:09,841
{\an8}そのドレス
最高に似合ってるぞ｡

761
00:45:09,908 --> 00:45:12,410
{\an8}(さやか) 編集長…｡

762
00:45:14,412 --> 00:45:16,915
{\an8}(宇佐美) 胸のないヤツのほうが
似合うからな｡

763
00:45:19,417 --> 00:45:21,920
{\an8}(宇佐美) いっ！ おっ！

764
00:45:21,920 --> 00:45:29,427
♪～