1
00:00:03,921 --> 00:00:10,928
（にぎやかな話し声と笑い声）

2
00:00:32,366 --> 00:00:39,373
（調理音）

3
00:01:04,106 --> 00:01:10,279
（パティの焼ける音）

4
00:01:10,362 --> 00:01:15,367
♪～

5
00:02:26,146 --> 00:02:31,151
～♪

6
00:02:35,489 --> 00:02:36,657
（田丸(たまる)哲也(てつや)）もらうよ

7
00:02:39,577 --> 00:02:40,953
（都成(となり)剣之介(けんのすけ)）あ サンキュー

8
00:02:41,036 --> 00:02:41,871
え？

9
00:02:45,916 --> 00:02:48,043
（木場(きば)幹太(かんた)）都成さん
ヤバいっしょ あれ

10
00:02:49,253 --> 00:02:50,462
（都成）注文聞いてこいよ キバタン

11
00:02:50,546 --> 00:02:54,967
（木場）嫌ですよ
あの格好 世間じゃ強盗って言うんすよ

12
00:02:55,426 --> 00:02:56,635
（都成）じゃあ 警察呼ぼう

13
00:02:56,719 --> 00:02:58,304
（木場）まだ何もしてないのに
何て言うんすか

14
00:02:58,387 --> 00:03:00,764
（都成）“見るからに強盗しそうなヤツが
来店してるんですけど”って

15
00:03:00,848 --> 00:03:02,808
いや もしそれで
えん罪だったら どうするんすか

16
00:03:02,892 --> 00:03:04,685
オーナー よく言ってるでしょ

17
00:03:05,019 --> 00:03:09,231
“個人経営のハンバーガーショップなんて
悪い口コミ一発で終わるんだ”って

18
00:03:09,315 --> 00:03:10,733
じゃあ オーナー呼んでこいよ

19
00:03:10,816 --> 00:03:11,942
（木場）オーナー まだ横浜(よこはま)っすよ

20
00:03:12,026 --> 00:03:14,778
（都成）物件見に行ってただけだろ
何でまだ帰ってねえんだよ

21
00:03:14,862 --> 00:03:16,822
多分 まだ中華食ってんすよ

22
00:03:18,449 --> 00:03:20,910
あっ じゃあ お前 注文聞いてこい
いいか キバタン

23
00:03:20,993 --> 00:03:25,164
俺は大学生 キバタンはフリーター
まだ何者でもないんだよ なっ

24
00:03:25,247 --> 00:03:28,876
甲子園(こうしえん)を沸かせた あのヒーローは
プロと契約して新人王をとった

25
00:03:28,959 --> 00:03:32,379
高校６冠って肩書でデビューした
あのボクサーは いまだ負けなし

26
00:03:32,463 --> 00:03:35,758
どっちも俺たちの年には
何か結果を出してた

27
00:03:36,425 --> 00:03:38,427
俺たちは何者かになる

28
00:03:38,510 --> 00:03:42,014
今が その時じゃないのか？

29
00:03:47,227 --> 00:03:49,897
目出し帽の男に注文聞いて
何者になれるんすか？

30
00:03:49,980 --> 00:03:51,649
それに都成さん 俺の一個上っしょ

31
00:03:51,732 --> 00:03:54,151
今 俺が行ったら また年下に
先越されたってなるだけっすよ

32
00:03:54,234 --> 00:03:56,111
（都成）怖(こえ)えのか？　お前
（木場）怖くないっす

33
00:03:56,195 --> 00:03:57,988
（都成）行ってこいよ お前
（木場）怖がってんの 都成さんじゃん

34
00:03:58,072 --> 00:03:59,281
（都成）ちょっとは先輩 敬えよ

35
00:03:59,365 --> 00:04:01,367
嫌だ　嫌だ　やです

36
00:04:01,450 --> 00:04:03,285
（都成）行ってこいよ
（木場）やだ！

37
00:04:03,869 --> 00:04:06,497
ううっ… ぐうっ…

38
00:04:06,580 --> 00:04:08,540
行けよ お前…

39
00:04:22,888 --> 00:04:26,266
（水町(みずまち)ことみ）お待たせしました
ご注文は お決まりでしょうか？

40
00:04:37,987 --> 00:04:41,198
（男Ａ）チキンマスタードバーガー １つ

41
00:04:42,282 --> 00:04:44,535
チキンマスタードバーガー お１つで

42
00:04:45,119 --> 00:04:48,163
ラストオーダーが近づいてますが
以上でよろしいでしょうか？

43
00:04:48,247 --> 00:04:49,248
（男Ａ）はい

44
00:04:49,540 --> 00:04:51,041
（水町）失礼します

45
00:05:00,092 --> 00:05:01,719
チキンマスタード １つで～す

46
00:05:01,802 --> 00:05:03,345
（塚田(つかだ)竜馬(りゅうま)）
チキンマスタードバーガー １つね

47
00:05:03,429 --> 00:05:04,805
オッケー

48
00:05:04,888 --> 00:05:06,932
（水町）お願いします
（塚田）はい

49
00:05:17,067 --> 00:05:18,610
普通のお客さんぽいっすね

50
00:05:18,694 --> 00:05:20,237
どこが普通なんだよ

51
00:05:20,320 --> 00:05:23,657
どんな事情があったら
強盗スタイルでハンバーガー食うんだよ

52
00:05:25,242 --> 00:05:27,327
水町さん 怖くないんすか？

53
00:05:28,120 --> 00:05:30,164
フッ 何が怖いのか分かんない

54
00:05:30,247 --> 00:05:32,624
世の中には もっと怖いことが
いっぱいあるでしょう？

55
00:05:32,708 --> 00:05:33,542
例えば？

56
00:05:33,751 --> 00:05:35,669
例えば 何だろ…

57
00:05:35,753 --> 00:05:39,715
住んでる家がなくなっちゃうとか
狭い所に閉じ込められるとか

58
00:05:40,049 --> 00:05:41,508
怖いっすか？　それ

59
00:05:41,592 --> 00:05:44,178
訳分かんねえ目出し帽の男のほうが
よっぽど怖いっすよ

60
00:05:44,261 --> 00:05:45,095
ねえ？　都成さん

61
00:05:45,179 --> 00:05:47,264
いや 何にも怖くないね

62
00:05:47,347 --> 00:05:49,224
ウガー

63
00:05:49,683 --> 00:05:50,934
ゾンビが一番怖いよ

64
00:05:53,437 --> 00:05:54,438
ゾンビっすか？

65
00:05:54,521 --> 00:05:55,814
（都成）いつも思うんだよ 俺

66
00:05:55,898 --> 00:05:58,776
“私 人間が怖いんです～”
とか言ってるヤツ

67
00:05:58,859 --> 00:06:00,944
“え？　ゾンビより？”って

68
00:06:02,863 --> 00:06:06,408
ゾンビより怖いもんなんてないよ
話が通じねえんだから

69
00:06:07,910 --> 00:06:09,578
何をするにしても⸺

70
00:06:09,661 --> 00:06:12,164
目出し帽かぶってる時点で
チキン野郎じゃねえか

71
00:06:12,247 --> 00:06:13,999
どっちがチキン野郎なんだか

72
00:06:14,083 --> 00:06:15,417
誰がチキン野郎なんだよ

73
00:06:15,501 --> 00:06:17,336
（里見(さとみ)奈々(なな)）チキンマスタード
（都成）わっ ちょっ…

74
00:06:17,836 --> 00:06:19,046
（里見）ピットインです

75
00:06:19,129 --> 00:06:20,172
（木場）フフッ

76
00:06:21,048 --> 00:06:22,800
ありがとうございます

77
00:06:25,511 --> 00:06:26,512
お前行ってこいよ

78
00:06:26,595 --> 00:06:27,596
えっ…

79
00:06:29,181 --> 00:06:31,183
（水町）キバタン 伝票
（木場）はい

80
00:06:31,266 --> 00:06:32,851
お前 これ 台拭きじゃね？

81
00:06:32,935 --> 00:06:33,936
はい

82
00:06:40,651 --> 00:06:42,653
（木場:高い声で）お待たせしました～

83
00:06:42,736 --> 00:06:44,655
伝票 失礼します～

84
00:06:44,738 --> 00:06:46,115
カラフトフクロウってさ⸺

85
00:06:46,490 --> 00:06:49,368
音を立てずに
対象に近づくことができるんだよ

86
00:06:49,451 --> 00:06:51,411
里見さんみたいじゃない？

87
00:06:52,412 --> 00:06:54,081
いや 対象って…

88
00:06:54,331 --> 00:06:58,544
俺ら捕食される側じゃないんだからさ
普通に音立てて近づいてほしいよな

89
00:06:58,627 --> 00:07:00,170
育ちがいいんじゃない？

90
00:07:00,254 --> 00:07:01,255
（都成）ふーん

91
00:07:01,839 --> 00:07:04,842
ってかさ あのレジのヤツ 誰？

92
00:07:04,925 --> 00:07:06,593
私も今日 初めて見た

93
00:07:06,677 --> 00:07:08,095
（木場）３日前から
入ってきたヤツっすよ

94
00:07:08,178 --> 00:07:09,179
俺とタメです

95
00:07:09,263 --> 00:07:12,474
（都成）おいおい
先輩に挨拶もなしなんて⸺

96
00:07:12,558 --> 00:07:14,017
なめられるにも程があるよ

97
00:07:14,101 --> 00:07:17,479
そんな子もいるよ
それとも都成 嫌われてんじゃない？

98
00:07:17,563 --> 00:07:18,981
俺にも挨拶なかったっすよ

99
00:07:19,064 --> 00:07:23,026
まっっっったく動かないな

100
00:07:24,987 --> 00:07:27,197
ハシビロコウみたい

101
00:07:27,823 --> 00:07:29,616
レジに向いてるんじゃないですか？

102
00:07:29,700 --> 00:07:32,327
（都成）愛想も悪いし
よく採用したな 店長も

103
00:07:32,411 --> 00:07:33,871
緊張してんだよ

104
00:07:33,954 --> 00:07:37,916
知ってた？　ハシビロコウってさ
仲良くなりたい人には お辞儀するんだよ

105
00:07:39,126 --> 00:07:40,752
（水町･木場･都成）
いらっしゃいませ…

106
00:07:48,886 --> 00:07:50,304
（男Ｂ）金出せ

107
00:07:54,725 --> 00:07:55,767
おい

108
00:08:01,773 --> 00:08:03,066
撃つぞ

109
00:08:05,152 --> 00:08:07,696
いや！　ちょちょちょ…
あれ危ないって さすがに

110
00:08:07,779 --> 00:08:09,156
（水町）だってハシビロコウが…

111
00:08:09,531 --> 00:08:11,575
（都成）お… おい
言うこと聞け ハシビロコウ！

112
00:08:11,658 --> 00:08:12,951
レジの金 渡しちまえ！

113
00:08:13,035 --> 00:08:15,287
どうせお前の金じゃねえんだし

114
00:08:18,415 --> 00:08:19,458
あーっ！

115
00:08:19,541 --> 00:08:20,542
警察呼んだ

116
00:08:20,626 --> 00:08:21,627
（木場）おい

117
00:08:24,713 --> 00:08:26,340
（男Ｂ）てめえ いい加減にしろよ

118
00:08:26,757 --> 00:08:27,758
（都成）ちょっ あっ！

119
00:08:28,425 --> 00:08:29,885
（男Ｂ）ああっ ちょ…
（水町）んっ

120
00:08:31,220 --> 00:08:32,638
（男Ｂ）この野郎

121
00:08:35,307 --> 00:08:38,310
てめえ… てめえ この野郎

122
00:08:39,102 --> 00:08:42,064
（都成）この野郎！
うお～！　うらっ！

123
00:08:42,147 --> 00:08:46,151
（２人のもみ合う声）

124
00:08:46,235 --> 00:08:48,779
（都成）動くな お前

125
00:08:49,404 --> 00:08:51,823
あぶなっ… どあっ！

126
00:08:51,907 --> 00:08:53,951
（木場）ちょっ！
ヤベえっすよ 都成さん！

127
00:08:54,034 --> 00:08:57,162
手伝え キバタン！
どうせモデルガンだよ これ！

128
00:08:57,246 --> 00:08:58,455
（銃声）
（木場）うあっ！

129
00:09:02,417 --> 00:09:04,544
うわあーっ！

130
00:09:06,296 --> 00:09:08,507
（塚田）都成！
（都成）来ないで 塚田さん！

131
00:09:08,590 --> 00:09:11,468
来ちゃダメ！　これは… うお…

132
00:09:11,551 --> 00:09:13,095
（木場たち）うあーっ！

133
00:09:13,178 --> 00:09:16,223
（都成）うおおっ だあっ ぐおっ…

134
00:09:16,306 --> 00:09:17,557
ちょっ ちょっ…

135
00:09:18,850 --> 00:09:20,936
ごめんなさい ごめんなさい
すみませんでした

136
00:09:21,019 --> 00:09:25,649
（木場たちの騒ぎ声）

137
00:09:25,732 --> 00:09:28,902
ごめんなさい… 何してんだよ 水町！

138
00:09:29,569 --> 00:09:32,072
（木場）水町さん もう警察来るから！

139
00:09:33,657 --> 00:09:34,825
（男Ｂ）オラーッ！

140
00:09:36,451 --> 00:09:37,744
てめえ この野郎

141
00:09:37,828 --> 00:09:41,164
（都成のわめく声）

142
00:09:43,083 --> 00:09:45,168
（都成）落ち着けって
（水町）都成！

143
00:09:46,628 --> 00:09:48,255
（都成）ちょちょちょ…
（男Ｂ）ううっ ぐあっ

144
00:09:48,588 --> 00:09:50,757
（都成）俺にもくらって… 水町！
（男Ｂ）うわあ！

145
00:09:50,841 --> 00:09:53,468
（都成）うあっ うおお…
あいったあ！　いったあ！

146
00:09:53,468 --> 00:09:54,845
（都成）うあっ うおお…
あいったあ！　いったあ！

147
00:09:53,468 --> 00:09:54,845
（パトカーのサイレン）

148
00:09:54,845 --> 00:09:55,637
（パトカーのサイレン）

149
00:09:55,637 --> 00:10:00,475
（パトカーのサイレン）

150
00:09:55,637 --> 00:10:00,475
水町 水町 もういいだろ
水町 水町 やめとけってもう ほら

151
00:10:00,475 --> 00:10:01,768
水町 水町 もういいだろ
水町 水町 やめとけってもう ほら

152
00:10:01,852 --> 00:10:04,062
（木場たち）うわっ！　うおお…

153
00:10:04,146 --> 00:10:09,609
（水町の荒い息）

154
00:10:09,693 --> 00:10:10,777
（都成）ハァ…

155
00:10:10,861 --> 00:10:14,656
めちゃくちゃだって 水町…
危なすぎるだろ

156
00:10:14,740 --> 00:10:17,200
（水町）ハァ… 許せないんだよ

157
00:10:17,284 --> 00:10:21,788
他人をさ 圧倒的な力で
ねじ伏せようとするヤツが

158
00:10:22,080 --> 00:10:25,000
ハァ ハァ…

159
00:10:28,003 --> 00:10:33,216
（警察官）皆さん 危ないんでね
下がってください 下がってください…

160
00:10:33,300 --> 00:10:35,969
（男Ａ）痛い痛い 痛い痛い
ギブアップ ギブアップです

161
00:10:36,053 --> 00:10:37,054
（警察官）あなたが店長ですか？

162
00:10:37,137 --> 00:10:39,014
いやいやいやいや
バイトリーダーみたいな感じです

163
00:10:39,097 --> 00:10:40,891
（警察官）おとなしくしろ！
（男Ａ）痛い痛い痛い痛い

164
00:10:40,974 --> 00:10:43,226
（塚田）違います 違います
（警察官）何が違うんですか？

165
00:10:43,310 --> 00:10:46,021
いやいや この人 あそこで
ハンバーガー食べてただけですよ

166
00:10:46,104 --> 00:10:47,147
（警察官）いや でも これ

167
00:10:47,230 --> 00:10:49,733
（塚田）これは何でかぶってんのか
分かんないんですけど

168
00:10:49,816 --> 00:10:52,694
ほら バックも あの人のですよ
この人 この人 この人の

169
00:10:53,695 --> 00:10:54,863
（警察官）あなたも仲間ですか？

170
00:10:54,946 --> 00:10:57,407
（塚田）仲間じゃないですよ
ほら見てよ 格好見てよ

171
00:11:09,961 --> 00:11:13,006
（刑事）事件当時 オーナーさんは
どこにいらっしゃったんですか？

172
00:11:13,090 --> 00:11:15,342
（加藤）横浜で中華食ってました

173
00:11:16,385 --> 00:11:20,722
まあ 連絡を受けてから北京(ペキン)ダックをね
もう巻かずに食べましたよ

174
00:11:20,806 --> 00:11:22,099
（木場）ほら

175
00:11:22,182 --> 00:11:24,351
（刑事）幸い従業員にケガはなく⸺

176
00:11:24,434 --> 00:11:27,562
被害は今日の売上金だけ
ということですが⸺

177
00:11:27,646 --> 00:11:30,273
犯人が奪っていったわけではないと

178
00:11:30,899 --> 00:11:34,152
（水町）はい
みんな犯人に注目してたので

179
00:11:34,236 --> 00:11:38,448
レジからお金を奪われるところは
誰も目撃してないんですね？

180
00:11:39,408 --> 00:11:42,202
その時 レジの近くにいたのは？

181
00:11:44,871 --> 00:11:48,917
（加藤）あ～ あの～
彼は３日前から入った新人ですね

182
00:11:49,876 --> 00:11:52,212
何か目撃しましたか？

183
00:11:56,925 --> 00:12:02,055
あ… そうなるとですね
これ お店の問題なんで⸺

184
00:12:02,139 --> 00:12:04,433
そちらで解決していただくしか
ないんですよ

185
00:12:04,516 --> 00:12:05,517
（木場）ええ？

186
00:12:05,600 --> 00:12:08,895
まっ 彼の持ち物を検査するとか

187
00:12:09,271 --> 00:12:12,732
被害届 出されるなら こちらとしても
強盗とは別件で捜査しますが…

188
00:12:12,816 --> 00:12:16,069
面倒くさいから もういいや
どうせ大した額じゃないし

189
00:12:18,530 --> 00:12:20,240
（都成）あの…

190
00:12:22,367 --> 00:12:23,493
（刑事）ん？

191
00:12:24,202 --> 00:12:26,705
彼は 盗(と)ってないと思いますよ

192
00:12:27,539 --> 00:12:28,665
（刑事）見てたんですか？

193
00:12:28,748 --> 00:12:32,085
いや だって 自分が怪しまれるの分かって
そんなことするとは思えないし

194
00:12:32,169 --> 00:12:33,420
（都成）それに…
（刑事）見てないんですね？

195
00:12:33,503 --> 00:12:35,380
いや 見てないんですけど⸺

196
00:12:35,464 --> 00:12:39,009
俺が見たのは強盗が入る前の光景と
逃げていったあとの光景で…

197
00:12:39,092 --> 00:12:40,802
みんなそうでしょ

198
00:12:43,513 --> 00:12:45,599
お客さんが１人 減ってるんですよ

199
00:12:46,224 --> 00:12:48,226
怪しいのは その人だと思います

200
00:12:50,061 --> 00:12:52,772
皆さんは 見てないんですか？

201
00:12:55,692 --> 00:12:57,068
（木場）いたっけなあ

202
00:12:57,486 --> 00:12:59,362
目出し帽かぶった男が
もう１人いたし⸺

203
00:12:59,446 --> 00:13:02,115
みんな 印象に
残ってないかもしれないけど⸺

204
00:13:03,200 --> 00:13:05,911
確かにいました　間違いないです

205
00:13:05,994 --> 00:13:09,414
（刑事）分かりました
では一応 特徴 教えてもらえるかな

206
00:13:09,498 --> 00:13:13,043
あー 70歳ぐらいかなあ

207
00:13:13,126 --> 00:13:17,297
ダンディーな感じで
白髪交じりの七三(しちさん)で こう あの⸺

208
00:13:17,380 --> 00:13:20,217
くるりんってしたヒゲはやしてて⸺

209
00:13:20,550 --> 00:13:23,261
目は つぶらなんだけど
クマがあって⸺

210
00:13:23,345 --> 00:13:25,472
ベージュのジャケットを着た
おしゃれな感じの…

211
00:13:25,555 --> 00:13:30,519
（刑事）うーん　あの状況で
そんな正確に覚えてるものかな

212
00:13:30,769 --> 00:13:32,437
こんな感じかな

213
00:13:32,521 --> 00:13:35,148
あーっ！　そうそうそう
こんな感じです 田丸さん いたでしょ？

214
00:13:35,232 --> 00:13:36,733
（里見）い い… いた気がする

215
00:13:36,816 --> 00:13:38,693
（都成）だろ？　いたよな？
ほら いたんすよ

216
00:13:38,777 --> 00:13:42,697
（刑事）ハハハ… 分かりました
では その絵 参考にもらえるかな

217
00:13:44,574 --> 00:13:45,575
（田丸）どうぞ

218
00:13:45,992 --> 00:13:48,912
（都成）大したもんすね
（田丸）フフッ ありがとう

219
00:13:49,204 --> 00:13:54,125
（刑事）んで えー…
犯人に心当たりはありますか？

220
00:13:55,043 --> 00:13:57,379
あー うーん…

221
00:13:57,462 --> 00:14:01,383
最近 ポテトの減りが早いんですよ

222
00:14:03,134 --> 00:14:04,344
それに関しては俺っすわ

223
00:14:04,427 --> 00:14:06,680
（加藤）キバタン ハウス！
（木場）うい！

224
00:14:06,763 --> 00:14:08,557
あっ 俺⸺

225
00:14:09,641 --> 00:14:12,102
もみ合ってる時に
犯人の左手に書かれてある⸺

226
00:14:12,185 --> 00:14:13,562
メモみたいなの見たんですけど

227
00:14:13,937 --> 00:14:15,855
はあ…
どういうことが書かれてました？

228
00:14:15,939 --> 00:14:17,566
（都成）紙とペン ありますか？

229
00:14:17,649 --> 00:14:19,234
おっす

230
00:14:39,963 --> 00:14:41,047
（塚田）おう 何だよ

231
00:14:48,722 --> 00:14:50,056
うっす

232
00:14:51,850 --> 00:14:54,144
（塚田）何だよお～

233
00:14:54,644 --> 00:14:57,314
（刑事）これは正確ですか？

234
00:14:57,397 --> 00:14:58,398
はい

235
00:14:58,732 --> 00:15:01,526
（刑事）うーん…
さっきの件もあるから

236
00:15:01,818 --> 00:15:03,778
別に疑ってるわけじゃないんですけど

237
00:15:03,862 --> 00:15:05,030
（加藤）ああ 刑事さん

238
00:15:05,113 --> 00:15:08,199
我々は こういう光景
よく見てるんですよ

239
00:15:08,283 --> 00:15:12,662
実はこいつ すごいんですよ
瞬間記憶っていうの？　映像記憶？

240
00:15:12,746 --> 00:15:15,498
まあ とにかく
一瞬で記憶できるんだから

241
00:15:15,582 --> 00:15:19,753
だから雇ってるようなもんですよ
メニュー 速攻で覚えられるからね

242
00:15:19,836 --> 00:15:22,339
（刑事）画家とか作家が
持ってるような能力ですか？

243
00:15:22,422 --> 00:15:23,840
（都成）そんな
いいもんじゃないっすよ

244
00:15:24,090 --> 00:15:25,091
寝たら忘れるし

245
00:15:25,175 --> 00:15:26,176
（加藤）そうそうそうそう

246
00:15:26,259 --> 00:15:30,263
だからね こいつ 絵 描けないし
いい大学行ってんのに勉強できないし

247
00:15:30,347 --> 00:15:34,309
でも 昔ね
警察に表彰されたことあんだよな？

248
00:15:34,392 --> 00:15:37,687
ひき逃げ犯の
逮捕に貢献したとかでね

249
00:15:37,771 --> 00:15:40,982
そうですか
では これ 貴重な情報ですね

250
00:15:41,066 --> 00:15:42,901
あっ あの

251
00:15:42,984 --> 00:15:45,570
もう１人の目出し帽の男って
どうなったんすか？

252
00:15:45,654 --> 00:15:47,656
（刑事）ああ～ 彼は…

253
00:15:47,739 --> 00:15:50,909
何回も警察に捕まって
そのたび注意するんだけど⸺

254
00:15:50,992 --> 00:15:53,411
全然 言うこと聞かない常習犯です

255
00:15:53,495 --> 00:15:56,790
ミュージシャンで 確か 元キノミ…

256
00:15:56,873 --> 00:15:58,625
（塚田）えっ
キノミとキノミですか？

257
00:15:58,875 --> 00:16:00,377
そうそう それのボーカルの…

258
00:16:00,460 --> 00:16:01,503
クルミさん？

259
00:16:01,878 --> 00:16:04,005
マジっすか？
サイン欲しかったなあ

260
00:16:04,089 --> 00:16:06,257
（木場）誰？
（都成）クルミ？　誰すか

261
00:16:06,341 --> 00:16:10,553
昔のバンドだよ
俺が中学 高校ぐらいか

262
00:16:10,637 --> 00:16:13,098
解散しちゃったけど
武道館まで行ったんだよ

263
00:16:13,181 --> 00:16:17,102
（木場）そうか
塚田さんもバンドマンっすもんね

264
00:16:17,519 --> 00:16:18,603
バカにすんなよ お前

265
00:16:18,687 --> 00:16:20,605
（都成）何で それが目出し帽？

266
00:16:21,648 --> 00:16:25,318
（刑事）目立ちたくなかった…
らしいです

267
00:16:27,278 --> 00:16:29,322
余計 目立つでしょ

268
00:16:33,410 --> 00:16:37,664
（木場の笑い声）

269
00:16:37,747 --> 00:16:40,166
（塚田）うるせえんだけど
黙っとけ お前 マジで

270
00:16:40,250 --> 00:16:45,880
（木場）くっさ～い 塚田さんのオナラ
ウハハハハハ…

271
00:16:49,217 --> 00:16:51,845
（塚田）あっ
俺 送ってこうか？　車だし

272
00:16:51,928 --> 00:16:53,221
（木場）えっ!?　いいんすか？

273
00:16:53,304 --> 00:16:56,349
（塚田）お前じゃねえよ
水町と里見に言ってんの

274
00:16:56,433 --> 00:16:58,351
あんなことあって
不安だろ 女子たちは

275
00:16:58,435 --> 00:17:01,604
あっ 大丈夫です
塚田さんの車のほうが不安なんで

276
00:17:01,688 --> 00:17:05,734
（木場）プッ… ハハハハハハ…

277
00:17:05,817 --> 00:17:08,027
下心 丸見えなんすよ　キモおじ

278
00:17:08,111 --> 00:17:10,530
じゃあ 僕は ここで
お疲れさまでした

279
00:17:10,613 --> 00:17:11,740
（水町）お疲れさまでした
（木場）お疲れさまでした また

280
00:17:11,823 --> 00:17:13,450
気をつけて

281
00:17:14,159 --> 00:17:15,243
（木場）ばいびょーん

282
00:17:22,751 --> 00:17:23,752
あっ

283
00:17:26,379 --> 00:17:28,381
（木場）いや～ 焦りましたよ

284
00:17:28,465 --> 00:17:31,426
都成さんも水町さんも
血の気 多いんすもん

285
00:17:31,509 --> 00:17:33,219
（都成）俺は違うんだよ

286
00:17:33,845 --> 00:17:37,140
水町さんを守るためでしょ？
かっけえなあ

287
00:17:39,100 --> 00:17:42,604
あっ そうそうそうそう
ちょっと都成さん 話あるんすけど

288
00:17:42,687 --> 00:17:45,398
ああ　どうせなら
飯食って帰ろうぜ キバタン

289
00:17:45,482 --> 00:17:47,692
いや ちょっと 俺
今 金ないんすよ

290
00:17:47,776 --> 00:17:48,818
おごるよ

291
00:17:48,902 --> 00:17:50,403
（木場）マジっすか
（都成）うん

292
00:17:50,487 --> 00:17:54,073
さすが実家住み　あざっす

293
00:17:54,657 --> 00:17:56,242
実家 住んでるんだっけ？

294
00:17:56,493 --> 00:18:00,455
ううん 一人暮らしだよ
水町さんは？

295
00:18:01,122 --> 00:18:02,916
（水町）あのさあ 里見さん

296
00:18:05,210 --> 00:18:08,755
とても厚かましいお願いだって
分かってるんだけど⸺

297
00:18:09,798 --> 00:18:12,634
今日だけ おうちに
泊めてもらえないかな

298
00:18:12,717 --> 00:18:13,760
え？

299
00:18:14,385 --> 00:18:15,386
あっ…

300
00:18:15,929 --> 00:18:19,224
ごめん　そうだよね
聞かなかったことにして

301
00:18:19,307 --> 00:18:20,600
（里見）いいよ

302
00:18:21,434 --> 00:18:22,310
いいの？

303
00:18:22,393 --> 00:18:25,563
うん みっ 水町さんが
来てくれるなんて うれしい

304
00:18:25,647 --> 00:18:29,526
私 大学に友達いないから フフッ

305
00:18:29,859 --> 00:18:31,402
大学に友達いないんすか？

306
00:18:33,029 --> 00:18:34,739
（都成）えっ？
（木場）都成さん

307
00:18:36,908 --> 00:18:38,201
いないな

308
00:18:40,537 --> 00:18:45,875
そもそもさ 頭の出来が違うから
合うわけがないんだよな 同級生と

309
00:18:46,751 --> 00:18:52,340
子供の頃さ 仕事から帰ってきたおやじが
野球中継チラッと見て⸺

310
00:18:52,423 --> 00:18:55,093
“負けてんじゃねえか”って言ったんだ

311
00:18:55,510 --> 00:18:56,344
うん

312
00:18:56,427 --> 00:18:59,180
（都成）画面にはスコアが
載ってないのにだぜ？

313
00:19:00,473 --> 00:19:02,433
えっ？　どういうカラクリっすか？

314
00:19:02,517 --> 00:19:04,936
（都成）あとから
分かったことなんだけど⸺

315
00:19:05,019 --> 00:19:07,397
敗戦処理のピッチャーが投げてたんだ

316
00:19:08,356 --> 00:19:11,526
俺は今 誰かに
そう思われてるんじゃないかって⸺

317
00:19:11,985 --> 00:19:13,611
そんな気分なんだ

318
00:19:13,945 --> 00:19:18,366
“ああ 都成か
じゃあ負けてんだな”って フッ

319
00:19:18,825 --> 00:19:20,994
野球 分かんないんで
ちょっとピンと来ないっすけど

320
00:19:21,619 --> 00:19:23,913
つまり期待されてないんだよ

321
00:19:23,997 --> 00:19:26,332
昔は これでも
神童って呼ばれてたんだぜ

322
00:19:27,292 --> 00:19:28,293
いつ頃っすか？

323
00:19:28,376 --> 00:19:31,379
幼稚園 ハッ
ピークだったわ あの頃

324
00:19:31,671 --> 00:19:35,300
（木場）うらやましいっすけどね
大学生 憧れるわ

325
00:19:35,383 --> 00:19:36,885
俺 高校中退かましてるんで

326
00:19:36,968 --> 00:19:38,928
（都成）そんないいもんじゃないぞ

327
00:19:39,262 --> 00:19:40,847
テストならまだしも⸺

328
00:19:40,930 --> 00:19:44,517
レポート重視の科目がきつくて
単位 足りてないしさ

329
00:19:46,436 --> 00:19:47,770
サンキュー

330
00:19:49,063 --> 00:19:50,857
（木場）
あれ知ってますか？　都成さん

331
00:19:51,691 --> 00:19:52,525
何？

332
00:19:53,234 --> 00:19:54,235
外注

333
00:19:54,736 --> 00:19:55,737
ガイチュウ？

334
00:19:56,237 --> 00:19:58,406
アウトソーシングってやつっすよ

335
00:19:59,657 --> 00:20:01,576
ああ 外注ね　うん

336
00:20:01,659 --> 00:20:03,036
ガイチュウ？

337
00:20:03,119 --> 00:20:06,497
害虫
ゆ 有害な作用をもたらす虫

338
00:20:06,581 --> 00:20:08,708
（水町）あっ 害虫ね
（里見）うん

339
00:20:08,791 --> 00:20:13,171
お父さんが
害虫が寄ってこないか心配してるんだ

340
00:20:13,630 --> 00:20:15,715
悪い男の人ってこと？

341
00:20:15,798 --> 00:20:18,843
そ それもあるし 女友達でもそう

342
00:20:18,927 --> 00:20:22,931
私に何か影響を与えるもの
すべてを害虫って呼んでる

343
00:20:23,014 --> 00:20:24,265
ひどいよね

344
00:20:24,349 --> 00:20:27,143
いや… よくバイト許してくれたね

345
00:20:27,226 --> 00:20:28,227
（里見）うん…

346
00:20:28,311 --> 00:20:32,607
このまま社会人になるのは
さすがに不安だからって言ったら⸺

347
00:20:32,690 --> 00:20:33,858
何とか許してくれた

348
00:20:33,942 --> 00:20:38,321
その代わり
英語の勉強になるところで働けって

349
00:20:38,988 --> 00:20:41,324
それで バーガーショップなんだ

350
00:20:41,407 --> 00:20:42,241
（里見）うん

351
00:20:42,325 --> 00:20:47,205
うん いや 間違えてないよ
たまに外国のお客さん 来るもんね

352
00:20:47,288 --> 00:20:50,333
里見さんがいてくれて
すごい助かってると思うよ

353
00:20:50,416 --> 00:20:52,669
すげえ助かってる人
いっぱいいるんすから

354
00:20:52,752 --> 00:20:55,797
大学のレポートを外注で頼んだら
いよいよ終わりだろ

355
00:20:55,880 --> 00:20:59,509
古いっすよ 都成さん
今は 外注 代行 分業の時代っすよ

356
00:20:59,592 --> 00:21:03,179
得意な人が苦手な人を補って
世の中 回るんすよ

357
00:21:03,262 --> 00:21:04,764
（都成）ふーん

358
00:21:06,140 --> 00:21:10,561
それにしても
何でもかんでもビジネスになるんだな

359
00:21:10,979 --> 00:21:12,230
それでね…

360
00:21:16,025 --> 00:21:18,277
（木場:小声で）裏の代行業者の存在
知ってますか？

361
00:21:18,361 --> 00:21:20,655
（都成）ビール注文してくれよ
（木場）トマトあるかな

362
00:21:21,072 --> 00:21:24,033
（都成）あるよ
トマトサラダ 550円

363
00:21:27,203 --> 00:21:30,999
オイキムチが530円で
石焼ビビンバが890円で⸺

364
00:21:31,082 --> 00:21:32,875
カルビスープが690円だ

365
00:21:33,334 --> 00:21:34,168
（木場）えぐっ！

366
00:21:36,421 --> 00:21:39,507
いや もったいないな
それ何かに活用できそうっすけどね

367
00:21:39,590 --> 00:21:40,842
例えば？

368
00:21:41,342 --> 00:21:45,346
（木場）他人のクレジットカードの
情報を盗むとか

369
00:21:48,349 --> 00:21:49,350
冗談っすよ

370
00:21:50,518 --> 00:21:54,188
すんませーん
ビール２つとトマトサラダ下さい

371
00:21:54,272 --> 00:21:55,356
（店員）はーい

372
00:21:57,358 --> 00:21:59,569
裏の代行業者って何だよ

373
00:22:00,194 --> 00:22:02,655
何でも屋みたいなもんすよ
ホント何でも

374
00:22:02,739 --> 00:22:04,741
荷物 運んでほしいとか

375
00:22:04,824 --> 00:22:06,659
宅配業じゃねえか それ

376
00:22:07,660 --> 00:22:10,830
それが 法を犯しててもですよ

377
00:22:13,374 --> 00:22:16,044
（都成）フッ…
誰かを捻挫させてほしいとか？

378
00:22:16,127 --> 00:22:18,963
後遺症 残すほどの
外傷を与えたりとか

379
00:22:21,007 --> 00:22:22,759
誰かの単位を没収させてほしいとか？

380
00:22:22,842 --> 00:22:25,303
（木場）生徒でも教員でも
懲戒的に退学にさせたりとか

381
00:22:25,386 --> 00:22:27,764
社会的地位を剥奪したりとか

382
00:22:27,847 --> 00:22:30,099
いたずらして
ドッキリでした～とか？

383
00:22:30,183 --> 00:22:32,810
（木場）とか
家族とかペットに危害を加えたりとか

384
00:22:36,230 --> 00:22:37,857
殺したりとか？

385
00:22:40,610 --> 00:22:41,611
とか

386
00:22:45,573 --> 00:22:47,366
（都成）ねえよ そんな会社！
（木場）あるんすって

387
00:22:47,450 --> 00:22:50,369
そりゃあ もちろん
それなりに金はかかるんでしょうけど

388
00:22:50,453 --> 00:22:52,747
でも その業者にたどり着くには
コネしかないんすよ

389
00:22:52,830 --> 00:22:53,956
電話番号 知ってるとか

390
00:22:54,040 --> 00:22:55,917
何でお前が そんなこと知ってんだよ

391
00:22:56,000 --> 00:22:58,544
そこで働きたくて
一時期めっちゃ調べてたんすよ

392
00:22:58,628 --> 00:23:00,546
金稼げそうじゃないですか

393
00:23:01,798 --> 00:23:03,007
お前なあ

394
00:23:03,091 --> 00:23:05,343
（木場）い 今は そんなこと
思ってないっすよ

395
00:23:05,426 --> 00:23:08,930
もう自分 二十歳 超えてるし
リスクとか考えるし

396
00:23:12,642 --> 00:23:16,270
そこは もちろん
正式な会社じゃないんすけど⸺

397
00:23:16,354 --> 00:23:17,814
一部では有名なんすよ

398
00:23:17,897 --> 00:23:19,190
（都成）ふーん

399
00:23:19,816 --> 00:23:21,734
その組織の名前が…

400
00:23:21,818 --> 00:23:23,236
（店員）失礼しまーす

401
00:23:23,319 --> 00:23:25,947
んっ ありがとうございまーす

402
00:23:28,116 --> 00:23:29,534
あざっす

403
00:23:35,414 --> 00:23:36,415
ハァ～

404
00:23:37,208 --> 00:23:38,209
名前が？

405
00:23:39,627 --> 00:23:40,753
バーミン

406
00:23:41,921 --> 00:23:43,381
（里見）Vermin

407
00:23:44,257 --> 00:23:45,258
バーミヤン

408
00:23:45,675 --> 00:23:48,886
あっ… 違う　Vermin

409
00:23:49,554 --> 00:23:50,388
バーミン

410
00:23:50,471 --> 00:23:51,472
（里見）そう

411
00:23:51,806 --> 00:23:54,475
（水町）バーミン　これが？

412
00:23:54,559 --> 00:23:59,939
（里見）害虫　害をもたらす虫
害鳥や害獣もVermin

413
00:24:00,731 --> 00:24:02,108
怪獣は？

414
00:24:02,191 --> 00:24:03,192
monster

415
00:24:03,276 --> 00:24:06,279
ああ そっか　強盗は？

416
00:24:06,362 --> 00:24:07,446
robber

417
00:24:07,530 --> 00:24:08,531
泥棒は？

418
00:24:08,614 --> 00:24:09,949
thief

419
00:24:10,032 --> 00:24:13,286
あっ 強盗とは別の泥棒いたじゃん

420
00:24:16,831 --> 00:24:19,500
ああ 都成くんが覚えてたやつ？

421
00:24:19,584 --> 00:24:22,753
（水町）うん
あれ インカアジサシだよ

422
00:24:23,254 --> 00:24:26,716
ん？　えっ イ… インカ… 何それ？

423
00:24:26,799 --> 00:24:27,842
鳥

424
00:24:27,925 --> 00:24:31,429
クジラやアザラシが
取りこぼした獲物を横取りするんだ

425
00:24:31,512 --> 00:24:32,930
パニックになってる隙に

426
00:24:33,014 --> 00:24:35,391
あ… “漁夫の利”的な感じか

427
00:24:35,474 --> 00:24:36,934
（水町）うん
（里見）うん

428
00:24:38,644 --> 00:24:39,645
（水町）ねえ おうち まだ？

429
00:24:39,729 --> 00:24:42,481
（里見）あ… もうちょっと我慢してね

430
00:24:42,565 --> 00:24:46,194
（水町）でもいいとこだね この辺
飲食店も多いし

431
00:24:46,277 --> 00:24:47,737
（里見）変質者 出るんだ たまに

432
00:24:47,820 --> 00:24:49,864
（水町）えっ マジで？
（里見）うん

433
00:24:49,947 --> 00:24:53,993
ボーッと突っ立ってるかと思いきや
いきなり よたよた歩きだしたりとかして

434
00:24:54,076 --> 00:24:55,494
怖いよね

435
00:24:56,120 --> 00:24:57,997
都成なら こう言うよ

436
00:24:58,581 --> 00:24:59,749
“ゾンビより？”

437
00:24:59,832 --> 00:25:00,917
ゾンビより？

438
00:25:01,000 --> 00:25:02,585
いや ゾンビより怖いでしょ

439
00:25:02,668 --> 00:25:04,795
関係ないじゃん 少なくとも俺には

440
00:25:04,879 --> 00:25:06,297
あ いらない いらない いらない

441
00:25:07,048 --> 00:25:08,966
（木場）そうとも言い切れないでしょ

442
00:25:09,050 --> 00:25:11,344
都成さんがターゲットになってる
可能性だってありますよ

443
00:25:11,427 --> 00:25:12,428
誰かから依頼されて

444
00:25:12,511 --> 00:25:15,723
俺は恨みを買わないように
生きてきたから

445
00:25:17,600 --> 00:25:19,852
すでに関わってたら どうします？

446
00:25:20,561 --> 00:25:22,063
どういうことだよ

447
00:25:22,146 --> 00:25:24,565
都成さんが覚えてた
電話番号と名前⸺

448
00:25:24,649 --> 00:25:26,859
まだ覚えてるうちに
メモっといてください

449
00:25:27,777 --> 00:25:31,989
そのバーミンのトップが
折田(おりた)って名前なんです

450
00:25:33,699 --> 00:25:35,618
（都成）話って それか
（木場）そう そうそう

451
00:25:35,701 --> 00:25:37,536
だから つまり 今日の強盗⸺

452
00:25:37,620 --> 00:25:39,538
折田んとこから
派遣されてきたヤツっすよ

453
00:25:40,039 --> 00:25:42,250
じゃあもう捕まってるじゃん
俺が警察に言ったんだから

454
00:25:42,333 --> 00:25:44,627
だからこそ
ターゲットになるんじゃないっすか

455
00:25:45,044 --> 00:25:48,589
それに 折田は多分 捕まんないっすよ

456
00:25:48,923 --> 00:25:50,341
ああ 身代わりも代行ってことか

457
00:25:50,424 --> 00:25:53,844
そう　だから
電話番号メモっといてください

458
00:25:53,928 --> 00:25:56,305
何かに利用できるかもしれませんから

459
00:25:58,391 --> 00:26:02,103
お前 そこに何か依頼したいから
そう言ってんじゃねえだろうな

460
00:26:02,186 --> 00:26:04,814
もしくは
まだ そこで働こうとしてるか

461
00:26:04,897 --> 00:26:08,401
そっ そ… そんな…
そんなわけないじゃないっすか

462
00:26:08,484 --> 00:26:09,485
あちっ！

463
00:26:09,986 --> 00:26:11,362
図星

464
00:26:14,907 --> 00:26:17,827
いいっすよ じゃあ
俺に番号 教えなくても

465
00:26:18,369 --> 00:26:20,121
都成さんのために言ってんすから

466
00:26:20,204 --> 00:26:21,914
（息を吹きかける音）

467
00:26:21,998 --> 00:26:23,833
折田って どんなヤツなんだよ？

468
00:26:24,417 --> 00:26:28,254
だいぶ じいちゃんっすよ
確か 昔からやってますから

469
00:26:28,337 --> 00:26:29,922
（都成）ふーん

470
00:26:36,220 --> 00:26:38,139
ゾンビ出るらしいっすよ この街に

471
00:26:43,060 --> 00:26:44,061
そんなわけねえだろ

472
00:26:44,729 --> 00:26:47,315
ホントなんすって！
目撃者 続出なんすから

473
00:26:47,398 --> 00:26:48,983
もういい　お会計しよう

474
00:26:49,400 --> 00:26:50,943
（木場）はい
（呼び出しベルの音）

475
00:27:11,922 --> 00:27:14,300
（エレベーターの到着音）

476
00:27:16,677 --> 00:27:17,678
（里見）わっ…

477
00:27:18,137 --> 00:27:19,513
すっ すみません

478
00:27:25,686 --> 00:27:27,438
ビビった～

479
00:27:27,521 --> 00:27:29,273
たまに会うんだよね あの人

480
00:27:29,357 --> 00:27:33,736
外国人の彼氏っぽい人といる時は
機嫌いいんだけど

481
00:27:34,570 --> 00:27:36,781
（水町）何階？
（里見）８

482
00:27:36,864 --> 00:27:40,826
“女の一人暮らしは上のほうに
住みなさい”って お父さんが

483
00:27:42,661 --> 00:27:45,748
（エレベーターの扉の閉まる音）

484
00:27:46,332 --> 00:27:48,334
フッ… 思い出した

485
00:27:48,417 --> 00:27:49,418
（里見）ん？

486
00:27:50,586 --> 00:27:56,342
都成がさ 閉めるボタンと11階の
区別つかなくて間違えるんだって

487
00:27:56,425 --> 00:27:58,052
どうして間違うの？

488
00:27:58,135 --> 00:28:02,139
“どっちも左右対称のビジュアル
してんだよ”って言ってた

489
00:28:02,973 --> 00:28:06,602
（エレベーターの到着音）

490
00:28:07,269 --> 00:28:08,896
（店員）11円のお釣りになりまーす

491
00:28:08,979 --> 00:28:10,189
（都成）はーい

492
00:28:10,272 --> 00:28:12,149
すみません 都成さん
ごちそうさまです

493
00:28:13,067 --> 00:28:14,485
ごちそうさまでした

494
00:28:15,653 --> 00:28:16,529
おう

495
00:28:27,623 --> 00:28:29,041
（水町）おお～

496
00:28:33,379 --> 00:28:35,214
すご～い いい部屋

497
00:28:35,297 --> 00:28:39,301
（里見）アハッ… ただ
眺めが あんまよくないんだよね

498
00:28:39,385 --> 00:28:41,137
（水町）見ていい？
（里見）うん

499
00:28:47,893 --> 00:28:49,061
（水町）ああ

500
00:28:50,146 --> 00:28:54,400
いや でも
空が見えるだけで十分だよ

501
00:28:54,483 --> 00:28:58,529
ましてや こうやって電気つけて
カーテン開けられるだけでも⸺

502
00:28:58,612 --> 00:29:00,239
ありがたいと思わなきゃ

503
00:29:01,198 --> 00:29:02,032
え？

504
00:29:02,116 --> 00:29:03,993
お父さんに感謝だね

505
00:29:04,827 --> 00:29:06,370
あっ… うん

506
00:29:06,787 --> 00:29:10,291
（水町）あっ 懐かしい～ これ

507
00:29:10,708 --> 00:29:14,086
ベラルーシ人の主人公が
日本でピエロになる話

508
00:29:14,170 --> 00:29:15,463
私 １巻でやめた

509
00:29:15,546 --> 00:29:19,175
ウフフ… 田丸さんが面白いって
言ったから買ったんだ

510
00:29:19,258 --> 00:29:20,092
（水町）へえ～

511
00:29:20,593 --> 00:29:22,803
（水町）18巻まであるんだね
（里見）うん

512
00:29:23,137 --> 00:29:26,056
（男性）これの18巻 ありますか？

513
00:29:26,140 --> 00:29:28,976
（店員）「笑い者の風船」ですか
（男性）はい

514
00:29:29,059 --> 00:29:30,227
（店員）はい
じゃあ 在庫調べてみますね

515
00:29:30,227 --> 00:29:30,936
（店員）はい
じゃあ 在庫調べてみますね

516
00:29:30,227 --> 00:29:30,936
（自動ドアの開く音）

517
00:29:30,936 --> 00:29:31,020
（自動ドアの開く音）

518
00:29:31,020 --> 00:29:32,688
（自動ドアの開く音）

519
00:29:31,020 --> 00:29:32,688
お願いします

520
00:29:33,397 --> 00:29:39,695
（店員）笑い者の風船…

521
00:30:06,805 --> 00:30:07,932
（男性）ヤバ

522
00:30:25,407 --> 00:30:27,576
（水町）ヤバ 面白い これ

523
00:30:27,660 --> 00:30:28,953
（里見）フフッ

524
00:30:30,538 --> 00:30:33,749
あっ そういえば 水町さんって
一人暮らしじゃなかった？

525
00:30:33,832 --> 00:30:36,752
確か 山梨に住んでたって

526
00:30:36,835 --> 00:30:39,505
うん　あの
出身は こっちなんだけど⸺

527
00:30:39,588 --> 00:30:42,341
５歳から山梨で
おばあちゃんと住んでて⸺

528
00:30:42,424 --> 00:30:45,636
大学進学の時に おばあちゃんと一緒に
引っ越してきたんだ

529
00:30:45,719 --> 00:30:49,014
うん　じゃあ
おばあちゃんと暮らしてるんだね

530
00:30:49,265 --> 00:30:52,685
昨日から おばあちゃんには
山梨に帰ってもらったの

531
00:30:53,227 --> 00:30:54,895
何かあったの？

532
00:31:00,609 --> 00:31:03,821
バイトのみんなには
ないしょにしてくれる？

533
00:31:05,114 --> 00:31:08,117
ん？　あっ う… うん

534
00:31:22,715 --> 00:31:25,050
えっ えっ!?　えっ？

535
00:31:25,342 --> 00:31:27,720
（里見）けっ け… 警察に…
（水町）あっ ちょっと待って

536
00:31:28,095 --> 00:31:29,179
ちょっと待って

537
00:31:30,139 --> 00:31:31,223
どうしました？

538
00:31:31,557 --> 00:31:32,975
何か聞こえない？

539
00:31:34,226 --> 00:31:35,936
（かすかなうめき声）

540
00:31:48,073 --> 00:31:51,160
おいおいおい 何だ何だ何だ！

541
00:31:51,785 --> 00:31:58,792
（男のうめき声）

542
00:32:02,379 --> 00:32:03,631
うわあ！　ゾンビ出たあ！

543
00:32:03,714 --> 00:32:08,385
（木場）都成さん！　都成さん！
待って 都成さん 待って！

544
00:32:08,469 --> 00:32:13,641
待って！　待って！　待って！
待って！　都成さーん！

545
00:32:14,767 --> 00:32:18,145
（警察官）待てー！
待てって言ってるんだ！

546
00:32:18,228 --> 00:32:20,147
（クルミ）ハァ ハァ ハァ…

547
00:32:20,230 --> 00:32:24,860
何もやってません！　誤解です！
まだ何もやってません！

548
00:32:25,277 --> 00:32:28,947
まだ何もやられてないのに
警察は動いてくれないよ

549
00:32:29,490 --> 00:32:32,117
でも… でもこれ きょ 脅迫じゃ…

550
00:32:32,951 --> 00:32:37,790
少し前から 家の周りを
怪しい人がうろついてたり⸺

551
00:32:37,873 --> 00:32:40,250
視線を感じたりしてたんだよね

552
00:32:40,876 --> 00:32:42,836
うち おばあちゃんしか
いないからさ⸺

553
00:32:42,920 --> 00:32:46,965
一応 ベランダに男物の下着
干したりはしてたんだけど…

554
00:32:49,426 --> 00:32:52,471
（里見）シ… シマ シマ…
シマセゲラって？

555
00:32:52,554 --> 00:32:54,598
こ… 心当たりないの？

556
00:32:55,474 --> 00:32:57,559
シマセゲラは…

557
00:33:01,397 --> 00:33:04,149
一度 私を助けてくれたんだ

558
00:33:20,874 --> 00:33:27,881
（窓台をたたく音）

559
00:33:28,757 --> 00:33:30,551
（おじさん）
ちゃんと見てるんだろうな？

560
00:33:30,634 --> 00:33:32,594
（若い男）見てますよ

561
00:33:33,929 --> 00:33:35,431
動きは？

562
00:33:35,514 --> 00:33:38,058
（若い男）まったくないっすね

563
00:33:38,142 --> 00:33:41,061
（おじさん）こっから何日かかるか
分かんねえんだ　集中してろよ

564
00:33:41,145 --> 00:33:44,815
（若い男）何日もっすか？
だるいっすね～

565
00:33:45,983 --> 00:33:49,653
あの部屋に誰が帰ってくるんすか？
おじさん 知ってるんでしょ？

566
00:33:49,737 --> 00:33:51,029
（おじさん）さあな

567
00:33:54,783 --> 00:33:59,121
てか… おじさんって何だよ
30代だぞ まだ

568
00:33:59,204 --> 00:34:00,414
（若い男）うっそ！

569
00:34:03,542 --> 00:34:04,626
（おじさん）え？

570
00:34:09,506 --> 00:34:11,800
何だよ　は？

571
00:34:12,134 --> 00:34:13,802
三十何歳っすか？

572
00:34:14,136 --> 00:34:15,679
（おじさん）９
（若い男）おじさんじゃないっすか

573
00:34:15,763 --> 00:34:18,056
（２人の笑い声）

574
00:34:18,140 --> 00:34:19,683
（おじさん）お前は いくつなんだよ

575
00:34:19,767 --> 00:34:23,061
お互い個人情報は守ろうって
約束じゃなかったでしたっけ

576
00:34:23,145 --> 00:34:25,189
この仕事終わったら他人だっつって

577
00:34:25,272 --> 00:34:28,525
（おじさん）俺 年 言ったじゃねえかよ
フェアじゃねえだろ

578
00:34:28,609 --> 00:34:31,403
まあまあまあまあ
まだ時間あるんだし

579
00:34:32,070 --> 00:34:33,447
（舌打ち）

580
00:34:43,499 --> 00:34:45,793
（おじさん）しかし暇だよな

581
00:34:46,376 --> 00:34:49,546
携帯も持ち込み禁止って
ひどくないっすか？

582
00:34:49,630 --> 00:34:52,299
（おじさん）まあ
携帯から足がついたりするしな

583
00:34:52,382 --> 00:34:56,470
にしたって 緊急の連絡とか
しなきゃいけない時あるでしょ

584
00:34:56,553 --> 00:34:58,430
（おじさん）漫画あるじゃねえか

585
00:34:58,722 --> 00:35:01,308
もう３巻まで読んじゃいましたよ

586
00:35:02,142 --> 00:35:03,894
どんな話なんだよ

587
00:35:04,978 --> 00:35:08,273
（若い男）なんか
ベラルーシ人の主人公が⸺

588
00:35:08,357 --> 00:35:11,360
日本に来て 路上で
バルーンアート始めるんすけど

589
00:35:11,443 --> 00:35:12,528
（おじさん）うん

590
00:35:12,611 --> 00:35:14,613
不良にボコボコに殴られて⸺

591
00:35:14,696 --> 00:35:17,491
生きてるか死んでるか
分かんない状態なんすよ

592
00:35:19,451 --> 00:35:22,037
あっ ４巻 買ってきてくださいよ

593
00:35:22,454 --> 00:35:24,498
（おじさん）
明日 本屋で見といてやるよ

594
00:35:25,123 --> 00:35:27,376
ムカつくな その不良

595
00:35:27,793 --> 00:35:32,339
他人を圧倒的な力で
ねじ伏せようとするヤツは許せねえよな

596
00:35:33,549 --> 00:35:35,175
ちょっと眠いっす

597
00:35:35,259 --> 00:35:38,136
（おじさん）ああ 代わろうか
しっかり休んどけ

598
00:35:38,220 --> 00:35:39,388
すいません

599
00:35:57,906 --> 00:36:01,243
（リポーター）今日 午後９時頃
杉並(すぎなみ)区 泉ヶ丘(いずみがおか)の飲食店に⸺

600
00:36:01,326 --> 00:36:03,453
目出し帽をかぶった男が押し入り⸺

601
00:36:03,537 --> 00:36:07,958
従業員と もみ合いになり
銃のようなものを発砲し逃走しました

602
00:36:08,542 --> 00:36:11,628
死傷者はいませんでしたが 警察は
強盗未遂事件として調べを進めています

603
00:36:11,628 --> 00:36:13,630
死傷者はいませんでしたが 警察は
強盗未遂事件として調べを進めています

604
00:36:11,628 --> 00:36:13,630
（そしゃく音）

605
00:36:13,630 --> 00:36:14,047
（そしゃく音）

606
00:36:14,047 --> 00:36:17,885
（そしゃく音）

607
00:36:14,047 --> 00:36:17,885
男は依然 逃走中のため
付近の住民に対して警察は⸺

608
00:36:17,968 --> 00:36:20,929
不要な外出は控えるよう
呼びかけています

609
00:36:21,388 --> 00:36:24,474
ご覧のように
現場は依然 騒然としていまして⸺

610
00:36:24,558 --> 00:36:27,185
警察の捜査が今も続いています

611
00:36:27,895 --> 00:36:30,981
こちらの店の近所の方に
お話を聞きました

612
00:36:31,857 --> 00:36:35,110
“銃声のような音が聞こえたので
慌てて外に出たら⸺”

613
00:36:35,193 --> 00:36:37,905
“目出し帽の男が走り去るのを見た”

614
00:36:37,988 --> 00:36:39,364
“手には拳銃のようなものを…”

615
00:36:39,448 --> 00:36:46,455
（ぶどうを食べる音）

616
00:36:51,126 --> 00:36:56,131
♪～

617
00:37:51,228 --> 00:37:56,233
～♪

618
00:37:58,026 --> 00:38:00,737
シナントロープ 期待の新人
志沢(しざわ)君から ひと言どうぞ

619
00:38:00,821 --> 00:38:02,531
（志沢 匠(たくみ)）水町さんが好きなんでしょ
（都成）は？

620
00:38:02,614 --> 00:38:04,449
手に入れるお手伝いをいたします

621
00:38:04,533 --> 00:38:07,202
（都成）水町ってさ
何で そんなに鳥が好きなの？

622
00:38:07,285 --> 00:38:08,829
（木場）かけてみません？　非通知で

623
00:38:08,912 --> 00:38:11,248
（室田(むろた)環那(かんな)）撃たれたら撃たれたでさ
なんか かっこいいじゃん

624
00:38:11,331 --> 00:38:13,542
右手ケガしたら一生恨むと思う

625
00:38:13,625 --> 00:38:16,128
（若い男）売れてないわけないでしょ
こんな面白いのに

626
00:38:16,378 --> 00:38:19,131
面白いもんが売れるとは
限らねえんだよ 世の中

627
00:38:19,214 --> 00:38:23,677
（水町）子供の頃 私の視界からは
動くものって鳥しかいなかったから

628
00:38:23,760 --> 00:38:26,221
（龍二(りゅうじ)）今回の失敗で
もっと危ねえ橋 渡るはめになんぞ

629
00:38:26,346 --> 00:38:29,516
（久太郎(きゅうたろう)）そうじゃなくてさ
殺すしかねえんじゃねえかな

630
00:38:30,892 --> 00:38:34,187
（折田浩平(こうへい)）シマセゲラと水町ことみは
つながってないんじゃないかな

631
00:38:34,271 --> 00:38:37,441
（睦美(むつみ)）もう少し
そっちの線でやらせてください

632
00:38:39,109 --> 00:38:40,485
（携帯電話の振動音）

633
00:38:40,569 --> 00:38:42,904
（木場）取引に
使えるんじゃないっすか