1
00:00:08,091 --> 00:00:09,634
♪～

2
00:00:16,725 --> 00:00:18,727
（足音）

3
00:00:24,649 --> 00:00:28,278
（吉田(よしだ)）
あの日々は何だったのか

4
00:00:31,364 --> 00:00:36,244
いや… 過去形で語るのは
ふさわしくない

5
00:00:39,748 --> 00:00:43,710
あの日々は何なのか？

6
00:00:47,088 --> 00:00:48,548
（作業員）
そっち優先させよう

7
00:00:48,631 --> 00:00:49,966
少し気を付けて見てて

8
00:00:50,050 --> 00:00:50,925
（別の作業員）
はい

9
00:01:15,617 --> 00:01:17,619
（鳥の鳴き声）

10
00:01:45,188 --> 00:01:46,940
（ハエの羽音）

11
00:01:55,782 --> 00:01:57,450
（吉田）
これから私は―

12
00:01:58,701 --> 00:02:02,956
それをここで 語らねばならない

13
00:02:06,543 --> 00:02:10,713
私たちは何かを
間違ってしまったのか―

14
00:02:13,299 --> 00:02:18,179
それとも避けようのない
運命だったのか

15
00:02:22,225 --> 00:02:26,312
2011年３月11日…

16
00:02:28,189 --> 00:02:31,651
その日から始まった
あの数日間は―

17
00:02:33,194 --> 00:02:39,909
私にとって いや
この日本という国にとって―

18
00:02:41,536 --> 00:02:44,622
いったい何なのか

19
00:02:49,711 --> 00:02:54,174
（海鳥の鳴き声）

20
00:02:55,300 --> 00:02:57,802
（重機の運転音）

21
00:03:07,228 --> 00:03:09,814
（電話の呼び出し音）

22
00:03:09,898 --> 00:03:12,817
（所員たちの話し声）

23
00:03:17,572 --> 00:03:18,573
（所員）はい

24
00:03:26,664 --> 00:03:28,124
（男性所員）大丈夫だから

25
00:03:28,208 --> 00:03:29,209
お疲れさまです

26
00:03:29,292 --> 00:03:30,835
（吉田）おお お疲れ！

27
00:03:38,843 --> 00:03:40,136
はい お願いね

28
00:03:40,220 --> 00:03:41,262
（女性所員）
ありがとうございます

29
00:03:41,346 --> 00:03:42,513
（木下(きのした)）お疲れさまです

30
00:03:42,597 --> 00:03:45,600
（吉田）おお　おい
定期検査の方はどうだ？

31
00:03:45,683 --> 00:03:47,060
（木下）予定通り進んでますね

32
00:03:47,143 --> 00:03:49,520
５号機 ６号機は
間もなく終わります

33
00:03:51,022 --> 00:03:52,315
４号機は？

34
00:03:52,398 --> 00:03:56,736
燃料は全てプールに移し終わって
シュラウドの交換に入ります

35
00:03:56,819 --> 00:03:57,654
あ 木下

36
00:03:57,737 --> 00:03:58,571
はい？

37
00:03:58,655 --> 00:04:00,782
花見いつやるか
お前 聞いてる？

38
00:04:00,865 --> 00:04:02,700
調整中ですよ まだ

39
00:04:03,201 --> 00:04:05,453
あっ でも もう
みんな練習入ってますからね

40
00:04:05,536 --> 00:04:06,371
何の？

41
00:04:06,454 --> 00:04:07,997
（木下）歌
（吉田）歌うのかい？

42
00:04:08,081 --> 00:04:09,916
所長のパートありますからね

43
00:04:09,999 --> 00:04:13,253
なんで俺が歌うんだよ！
バカヤロー

44
00:04:25,765 --> 00:04:27,267
（男性所員）地震だ！

45
00:04:30,228 --> 00:04:31,437
お お お お

46
00:04:31,521 --> 00:04:34,023
（所員たちのざわめきと悲鳴）

47
00:04:37,402 --> 00:04:38,278
おおお

48
00:04:40,321 --> 00:04:42,865
おーい　頭 頭 頭 頭！

49
00:04:44,284 --> 00:04:45,410
頭 気を付けて！

50
00:04:47,662 --> 00:04:49,455
（警報ベル）

51
00:04:59,299 --> 00:05:00,925
（うめき声）

52
00:05:05,722 --> 00:05:08,141
頭！ 頭 気を付けろ！！

53
00:05:09,642 --> 00:05:12,937
（警報ベル）

54
00:05:15,356 --> 00:05:16,899
（警報音）

55
00:05:24,198 --> 00:05:25,742
（双川(ふたがわ)）１号機 緊急停止！

56
00:05:27,785 --> 00:05:29,620
（熊谷(くまがや)）２号機 緊急停止

57
00:05:33,041 --> 00:05:35,501
（双川）１号機 全制御棒
全挿入確認

58
00:05:36,085 --> 00:05:38,463
２号機 全制御棒全挿入確認

59
00:05:40,048 --> 00:05:44,010
（前島(まえじま)）１号機 ２号機
緊急停止成功了解

60
00:05:47,055 --> 00:05:48,681
（野崎(のざき)）１号機
外部電源喪失しました！

61
00:05:49,307 --> 00:05:51,559
（高橋(たかはし)）２号機も
外部電源喪失しました！

62
00:05:51,642 --> 00:05:54,520
（前島(まえじま)）１号機 ２号機
外部電源喪失

63
00:05:54,604 --> 00:05:56,522
（津田(つだ)）
１号 ＭＳＩＶ閉

64
00:05:56,606 --> 00:05:58,608
（轟木(とどろき)）
２号 ＭＳＩＶ閉

65
00:06:07,533 --> 00:06:09,202
（前島の息）

66
00:06:09,744 --> 00:06:11,746
（警報ベル）

67
00:06:24,342 --> 00:06:28,012
１号機 非常用ディーゼル発電機
起動しました　電圧正常

68
00:06:28,805 --> 00:06:32,809
２号機 非常用ディーゼル発電機
起動しました　電圧正常

69
00:06:34,519 --> 00:06:38,314
１号機 ２号機
非常用ディーゼル発電機起動了解

70
00:06:41,692 --> 00:06:43,861
みんな けがはないか？

71
00:06:43,945 --> 00:06:44,946
（熊谷）大丈夫です

72
00:06:45,029 --> 00:06:45,988
大丈夫です

73
00:06:46,072 --> 00:06:47,281
大丈夫です

74
00:06:47,782 --> 00:06:49,826
（大杉(おおすぎ)）大村
火報うるさいから止めて

75
00:06:49,909 --> 00:06:50,993
それとモニタリングポスト確認

76
00:06:51,077 --> 00:06:51,911
（大村(おおむら)）了解

77
00:06:52,537 --> 00:06:54,288
原子炉の状況を確認してくれ

78
00:06:54,372 --> 00:06:55,456
はい

79
00:07:00,002 --> 00:07:01,754
（双川）１号機 原子炉
モードスイッチ停止

80
00:07:02,839 --> 00:07:05,425
（熊谷）２号機 原子炉
モードスイッチ停止

81
00:07:05,508 --> 00:07:08,469
１号機 ２号機
モードスイッチ停止 了解

82
00:07:13,891 --> 00:07:17,520
（津田）１号機 非常用冷却装置
ＩＣ起動

83
00:07:17,603 --> 00:07:20,398
２号機 非常用冷却装置
ＲＣＩＣ起動

84
00:07:21,441 --> 00:07:26,237
非常用冷却装置 １号機ＩＣ起動
２号機ＲＣＩＣ起動

85
00:07:27,029 --> 00:07:28,114
（大杉）当直長

86
00:07:28,197 --> 00:07:29,699
パトロール中の若手を

87
00:07:29,782 --> 00:07:32,535
一旦(いったん) 中央制御室に戻した方が
いいんじゃないですか

88
00:07:33,661 --> 00:07:35,663
そうですね お願いします

89
00:07:36,581 --> 00:07:37,582
（大杉）おい
（高橋）はい

90
00:07:53,014 --> 00:07:55,141
（吉田の息）

91
00:08:00,313 --> 00:08:01,814
（吉田）大丈夫か みんな

92
00:08:01,898 --> 00:08:04,192
（所員たち）大丈夫です

93
00:08:04,275 --> 00:08:06,152
（所員１）助けてください！

94
00:08:06,569 --> 00:08:07,945
ううっ　誰か！

95
00:08:08,029 --> 00:08:08,988
おーよし よしよし　今 行く

96
00:08:09,071 --> 00:08:12,867
（所員１）助けてください
（吉田）よしよしよし 待て待て

97
00:08:14,827 --> 00:08:15,661
よし

98
00:08:15,745 --> 00:08:17,246
（所員１のうめき声）

99
00:08:17,330 --> 00:08:18,956
どうだ 出れるかこれで？

100
00:08:19,040 --> 00:08:19,874
手貸して

101
00:08:19,957 --> 00:08:21,626
はい　引っ張りますよ

102
00:08:23,836 --> 00:08:24,837
大丈夫ですか？

103
00:08:24,921 --> 00:08:26,464
（吉田）大丈夫？
（所員１）ありがとうございます

104
00:08:28,591 --> 00:08:30,801
（所員１）地震ですか？
（木下）ええ

105
00:08:31,636 --> 00:08:33,012
かなり大きかったですね

106
00:08:33,930 --> 00:08:35,640
電気がついてないな…

107
00:08:37,767 --> 00:08:39,101
原子炉はどうなってる？

108
00:08:42,396 --> 00:08:43,606
ちゃんと止まったか？

109
00:08:44,106 --> 00:08:45,191
分かりません

110
00:08:45,274 --> 00:08:46,192
確認してくれ

111
00:08:46,275 --> 00:08:47,693
はい　急がせます

112
00:08:48,194 --> 00:08:50,488
あ 第二原発も確認してくれ

113
00:08:50,571 --> 00:08:54,575
向こうも止まってるんじゃ
東京の電力が足りなくなるぞ

114
00:08:54,659 --> 00:08:55,993
（木下）はい

115
00:08:57,620 --> 00:08:59,163
（男性所員）電話してみて

116
00:09:00,039 --> 00:09:01,541
（木下）おいおい　大丈夫か？
（男性所員）はい

117
00:09:01,624 --> 00:09:03,459
（議員たちのざわめき）

118
00:09:17,682 --> 00:09:18,808
（東(あづま)）かなり大きかったね

119
00:09:18,891 --> 00:09:21,102
（右代屋(うしろや)）ええ
（東）震源地はどこ？

120
00:09:22,144 --> 00:09:26,482
三陸沖のようです
詳しい場所は確かめさせます

121
00:09:26,566 --> 00:09:27,567
被害状況もお願い

122
00:09:27,650 --> 00:09:28,609
はい

123
00:09:30,194 --> 00:09:31,404
（右代屋）調べて

124
00:09:35,866 --> 00:09:39,036
とりあえず 決算委員会は中断して

125
00:09:39,120 --> 00:09:40,663
官邸に戻られた方が
よろしいかと

126
00:09:42,331 --> 00:09:44,584
そうだね　そうしよう

127
00:09:44,667 --> 00:09:45,543
はい

128
00:09:47,211 --> 00:09:50,548
（右代屋）議長 情報収集の為に
中断をお願いします

129
00:09:52,258 --> 00:09:54,468
（野党議員）ちょっと総理
逃げるんですか？

130
00:09:55,052 --> 00:09:56,554
韓国系金融機関からの

131
00:09:56,637 --> 00:09:59,765
政治献金問題について
回答を頂いてませんよ

132
00:09:59,849 --> 00:10:01,767
（議員たち）そうだ そうだ

133
00:10:03,352 --> 00:10:04,437
（野党議員）回答ください

134
00:10:04,520 --> 00:10:06,188
（佐野(さの)）すみません

135
00:10:06,814 --> 00:10:09,775
被害状況の確認を
優先させてください

136
00:10:10,484 --> 00:10:12,236
国家の一大事かもしれない

137
00:10:13,362 --> 00:10:14,864
総理 行きましょう

138
00:10:14,947 --> 00:10:19,118
（議長）それでは暫時休憩をさせて
いただきたいと思います

139
00:10:19,201 --> 00:10:23,205
（野党議員）確認が済んだら
必ず回答を下さいよ！

140
00:10:24,123 --> 00:10:25,916
（クラクション）

141
00:10:26,000 --> 00:10:28,002
（ヘリコプターのプロペラ音）

142
00:10:29,503 --> 00:10:33,215
{\an8}（村上(むらかみ)）ええ…　ええ ええ

143
00:10:33,924 --> 00:10:36,969
え？ 伊丹も関空も
ダメですか？

144
00:10:37,053 --> 00:10:39,305
それは大変な事になりましたね

145
00:10:39,847 --> 00:10:41,849
ええ あ ちょっと

146
00:10:42,683 --> 00:10:44,226
高速道路と新幹線どうなってる？

147
00:10:44,310 --> 00:10:45,394
（倉持(くらもち)）どこのですか？

148
00:10:45,478 --> 00:10:48,731
は？ 西村社長と話してるんだよ
奈良に決まってるだろ

149
00:10:48,814 --> 00:10:49,649
すみません

150
00:10:49,732 --> 00:10:51,192
すぐ調べて

151
00:10:51,901 --> 00:10:54,028
あ とりあえずこちらは
対応します

152
00:10:55,321 --> 00:10:57,031
（村上）お休みのところ
申し訳ありませんが―

153
00:10:57,114 --> 00:10:59,992
社長は本店に戻るご準備を
お願いします

154
00:11:00,576 --> 00:11:03,996
はい　足は確認して連絡させます

155
00:11:04,538 --> 00:11:05,998
よろしくお願いします

156
00:11:08,292 --> 00:11:09,627
（ため息）

157
00:11:12,755 --> 00:11:17,551
えー 鹿島の火力に加えて
福島第一 第二原発も停止

158
00:11:17,635 --> 00:11:23,432
栃木 茨城 神奈川で広範囲の停電が
発生しているとの報告があった

159
00:11:23,516 --> 00:11:25,810
まずは 各発電所の復旧だ

160
00:11:25,893 --> 00:11:29,230
首都大停電 なんてことは
なんとしても避けたい

161
00:11:29,730 --> 00:11:32,858
では各自 現状の
確認と対応を急ぐように

162
00:11:32,942 --> 00:11:34,568
（社員たち）はい

163
00:11:38,197 --> 00:11:39,699
（ため息）

164
00:11:48,791 --> 00:11:55,172
（アナウンス）全ての作業員は
一旦作業を中止し避難してください

165
00:11:55,840 --> 00:11:58,384
津波警報も出ています

166
00:11:58,467 --> 00:12:00,428
沿岸部の作業員は
速やかに避難を始めてください

167
00:12:00,511 --> 00:12:01,929
{\an8}（誘導員）避難訓練の通り―

168
00:12:02,012 --> 00:12:03,347
{\an8}安全かつ速やかに
ご移動をお願い致します

169
00:12:03,431 --> 00:12:04,432
{\an8}免震重要棟の駐車場の方に
ご移動お願い致します

170
00:12:05,474 --> 00:12:08,477
{\an8}（アナウンス）
繰り返します　地震が発生しました

171
00:12:11,355 --> 00:12:15,860
全ての作業員は一旦作業を中止し
避難してください

172
00:12:15,943 --> 00:12:18,112
（女性作業員）すごい揺れでしたね

173
00:12:18,195 --> 00:12:20,865
家が古いんで潰れてないか心配で…

174
00:12:20,948 --> 00:12:24,910
（年上の作業員）そうだね
でも発電所の外は危ないから―

175
00:12:24,994 --> 00:12:28,914
とりあえず訓練でやったように
免震棟の前の駐車場に移動しよう

176
00:12:28,998 --> 00:12:30,124
はい

177
00:12:30,207 --> 00:12:32,668
（誘導員）避難してください

178
00:12:33,252 --> 00:12:36,547
免震重要棟に避難してください

179
00:12:37,131 --> 00:12:42,678
免震重要棟に避難してください
足元 気を付けてください

180
00:12:45,890 --> 00:12:48,309
（男性作業員）
全然つながらなくてなぁ

181
00:12:58,110 --> 00:12:59,945
（別の女性作業員）今日に限って
体調悪いんだよね

182
00:13:00,529 --> 00:13:02,531
（年上の作業員）どう？
（女性作業員）全然つながんない

183
00:13:02,615 --> 00:13:05,576
（年上の作業員）そう　心配だね

184
00:13:27,056 --> 00:13:28,682
（木下）ここは使い物に
なりませんね

185
00:13:28,766 --> 00:13:30,684
免震重要棟に移りましょう

186
00:13:30,768 --> 00:13:34,104
グループごとに人員確認急がせろ
全員避難だ

187
00:13:34,188 --> 00:13:35,189
はい

188
00:13:50,788 --> 00:13:52,456
（木下）所長
（吉田）おう

189
00:13:52,540 --> 00:13:55,376
１から３号機
全ての原子炉は正常に停止

190
00:13:55,459 --> 00:13:57,461
ＩＣ ＲＣＩＣは動いてますし

191
00:13:57,545 --> 00:14:00,089
ＨＰＩＣも起動可能です
確認とれました

192
00:14:00,172 --> 00:14:02,716
よしよし
じゃ 冷却も出来てるんだな

193
00:14:02,800 --> 00:14:03,634
はい

194
00:14:04,343 --> 00:14:06,011
（吉田）作業員たちは
避難を始めてるか？

195
00:14:06,095 --> 00:14:08,305
繰り返しアナウンスしてます

196
00:14:08,389 --> 00:14:09,682
確実に避難させろ

197
00:14:10,182 --> 00:14:12,768
これだけの地震だ
けが人も出てるはずだ

198
00:14:12,852 --> 00:14:14,228
安全確認を徹底しろ

199
00:14:14,311 --> 00:14:15,187
はい

200
00:14:17,731 --> 00:14:19,191
{\an8}（誘導員たち）
こちらにお願いします

201
00:14:19,275 --> 00:14:21,277
{\an8}後ろから車行きます

202
00:14:22,403 --> 00:14:23,237
{\an8}（クラクション）

203
00:14:26,407 --> 00:14:27,199
（誘導員）大丈夫ですか？

204
00:14:27,867 --> 00:14:28,868
救護班こっち

205
00:14:30,411 --> 00:14:33,330
（木下）ひと月前に避難訓練
やったばっかりだったから

206
00:14:33,414 --> 00:14:35,291
まだ良かったかもしれませんね

207
00:14:35,875 --> 00:14:36,750
ああ

208
00:14:44,967 --> 00:14:46,343
（男性作業員）どこにいたんだよ

209
00:14:46,927 --> 00:14:47,761
え？

210
00:14:50,556 --> 00:14:52,558
（警報音）

211
00:14:57,187 --> 00:14:58,606
{\an8}（双川）１号機 圧力低下
4.5メガパスカル

212
00:15:01,275 --> 00:15:04,153
（大杉）おいおい
圧力下がるの 速すぎないか？

213
00:15:05,696 --> 00:15:08,657
（双川）温度降下が
毎時55度を超えてますね

214
00:15:09,658 --> 00:15:10,784
冷やし過ぎだな

215
00:15:12,036 --> 00:15:13,078
ＩＣを止めますか？

216
00:15:13,162 --> 00:15:15,956
（前島）そうだな 手順通り
弁を閉じてくれ

217
00:15:16,040 --> 00:15:17,374
それで降下速度を見よう

218
00:15:17,458 --> 00:15:18,334
（双川）はい

219
00:15:18,417 --> 00:15:20,377
誰か発電機のチェックも頼む

220
00:15:20,878 --> 00:15:22,254
（轟木）俺たちで行きます

221
00:15:22,922 --> 00:15:23,923
（前島）おお

222
00:15:24,590 --> 00:15:27,426
まだ揺れが来るかもしれないから
気を付けて

223
00:15:27,509 --> 00:15:28,677
（戸田(とだ)）はい
（轟木）分かりました

224
00:15:46,070 --> 00:15:47,988
（桐原(きりはら)）数値 よん…せんです

225
00:15:48,072 --> 00:15:48,989
（運転員３）4000 了解

226
00:15:49,073 --> 00:15:50,324
{\an8}（運転員１）４号機のＴＣＷ
サージタンクで水位低下です

227
00:15:53,035 --> 00:15:55,037
{\an8}（運転員２）ポンプ系の異状か？

228
00:15:55,120 --> 00:15:57,289
{\an8}計測器がトラブってる
可能性もあるな

229
00:15:57,373 --> 00:15:59,124
（運転員１）様子を見てきた方が
いいですね

230
00:15:59,208 --> 00:16:00,167
そうだな

231
00:16:00,793 --> 00:16:01,627
高比良

232
00:16:01,710 --> 00:16:02,544
（高比良(たかひら)）はい

233
00:16:02,628 --> 00:16:06,090
建屋内の様子を見てきてくれるか
水位が下がってるみたいだ

234
00:16:06,173 --> 00:16:07,174
分かりました

235
00:16:07,257 --> 00:16:08,509
桐原を連れてけ

236
00:16:08,592 --> 00:16:09,426
はい

237
00:16:10,219 --> 00:16:11,053
桐原

238
00:16:11,720 --> 00:16:13,430
（桐原）はい
（高比良）来い

239
00:16:16,892 --> 00:16:20,229
{\an8}（男性誘導員）受付を済ませてから
中にお入りください

240
00:16:21,313 --> 00:16:23,232
{\an8}はい　ゆっくりで大丈夫ですよ

241
00:16:23,315 --> 00:16:24,316
（人々の悲鳴）

242
00:16:26,652 --> 00:16:27,903
（女性）やだ怖い
（男性）大丈夫か？

243
00:16:27,987 --> 00:16:29,321
（女性誘導員）落ち着いてください

244
00:16:29,405 --> 00:16:30,406
順番に ご案内致します

245
00:16:30,489 --> 00:16:32,366
（男性誘導員）大丈夫ですよ
お入りください

246
00:16:33,659 --> 00:16:37,705
（古谷(ふるや)）じゃあ 俺 原発に行くから
（古谷の妻）うん

247
00:16:37,788 --> 00:16:41,333
携帯の電源は
必要なときだけ入れるように

248
00:16:41,417 --> 00:16:43,669
いつ充電できるか
分からないからな

249
00:16:43,752 --> 00:16:44,712
分かった

250
00:16:45,587 --> 00:16:48,257
こっちは心配しないで

251
00:16:49,258 --> 00:16:51,010
（古谷）勇人
（勇人(ゆうと)）ん？

252
00:16:51,093 --> 00:16:52,553
母さんを頼んだぞ

253
00:16:52,636 --> 00:16:53,846
はい

254
00:16:53,929 --> 00:16:55,889
おい携帯

255
00:16:57,891 --> 00:17:01,937
（男性誘導員）お入りください
はい　ゆっくりで大丈夫ですよ

256
00:17:03,605 --> 00:17:05,065
（男性誘導員）お入りください

257
00:17:06,108 --> 00:17:08,152
はい　ゆっくりで大丈夫ですよ

258
00:17:08,235 --> 00:17:09,737
（エンジン音）

259
00:17:18,954 --> 00:17:20,956
受付お済みの方からお入りください

260
00:17:28,422 --> 00:17:30,049
順番に中にお進みください

261
00:17:32,051 --> 00:17:34,053
うん　うん

262
00:17:34,595 --> 00:17:36,013
そっちも気を付けてね

263
00:17:36,096 --> 00:17:38,432
うん　はい じゃあね

264
00:17:42,478 --> 00:17:44,188
かみさん大丈夫だったって

265
00:17:45,439 --> 00:17:46,315
お前んちは？

266
00:17:56,950 --> 00:17:58,952
（風の音）

267
00:18:00,788 --> 00:18:02,122
（着信音）

268
00:18:07,002 --> 00:18:08,378
（大希(だいき)）もしもし

269
00:18:09,505 --> 00:18:10,255
ああ 兄ちゃん？

270
00:18:10,339 --> 00:18:13,759
良かった　つながった
母さんいる？

271
00:18:14,676 --> 00:18:16,512
（大希）
母さん 兄ちゃんから

272
00:18:17,096 --> 00:18:18,180
（温子(あつこ)）はーい

273
00:18:22,810 --> 00:18:23,769
はい

274
00:18:24,269 --> 00:18:25,104
光希(こうき)？

275
00:18:25,646 --> 00:18:28,190
（桐原）
母さん　そっち大丈夫？

276
00:18:28,690 --> 00:18:32,319
うん　停電はしてるけど それだけ

277
00:18:32,402 --> 00:18:33,320
大丈夫よ

278
00:18:33,403 --> 00:18:34,530
（温子）
そっちは？

279
00:18:35,030 --> 00:18:38,033
こっちも心配ないよ
結構 揺れたけど

280
00:18:38,117 --> 00:18:40,702
うん　なら良かった

281
00:18:41,203 --> 00:18:43,580
私たちのことは
心配しないでいいから

282
00:18:44,790 --> 00:18:47,543
分かった　じゃあね

283
00:18:47,626 --> 00:18:48,627
（桐原の母）
はーい

284
00:18:51,755 --> 00:18:52,756
（息）

285
00:18:53,966 --> 00:18:55,134
（ほっとした息）

286
00:18:59,179 --> 00:19:00,055
（希美(のぞみ)）お兄ちゃん？

287
00:19:00,139 --> 00:19:02,015
うん　大丈夫だって

288
00:19:02,516 --> 00:19:04,810
早く電気つけてって言って

289
00:19:05,727 --> 00:19:06,603
（笑い）

290
00:19:06,687 --> 00:19:09,148
（希美）せっかく電気会社で
働いてるのに

291
00:19:09,231 --> 00:19:10,607
（時計の秒針音）

292
00:19:10,691 --> 00:19:12,526
（スイッチ音）

293
00:19:13,569 --> 00:19:15,487
（大希）はあ… ダメか
（希美）ダメ？

294
00:19:17,114 --> 00:19:18,949
（大希）あー 俺 夜観たい
テレビあるのにな

295
00:19:20,242 --> 00:19:21,869
（希美）あんた 宿題は？

296
00:19:21,952 --> 00:19:23,662
（大希）暗くて見えねえし

297
00:19:24,955 --> 00:19:26,707
（希美）ちょっ どこ行くの

298
00:19:30,836 --> 00:19:32,296
（高比良）青森だっけ？

299
00:19:32,379 --> 00:19:33,213
うん

300
00:19:38,468 --> 00:19:39,386
さて

301
00:19:40,762 --> 00:19:41,597
行くか

302
00:19:46,852 --> 00:19:47,978
（小さな笑い）

303
00:19:52,608 --> 00:19:54,026
（小さな笑い）

304
00:20:07,706 --> 00:20:08,916
（アナウンサー）震度７―

305
00:20:08,999 --> 00:20:12,461
（片岡(かたおか)）鉄道各社は
施設点検のためほぼ全線が運休

306
00:20:12,544 --> 00:20:17,799
高速道路も北陸道と上信越道の
一部区間を除いて通行止め

307
00:20:18,592 --> 00:20:22,179
また 停電は関東全域の405万世帯

308
00:20:23,263 --> 00:20:26,266
復旧の目処を東電に確認中です

309
00:20:26,350 --> 00:20:27,893
原発も止まってるの？

310
00:20:28,602 --> 00:20:30,771
正常に停止したとの連絡が

311
00:20:31,271 --> 00:20:35,734
中部電力 関西電力からどれくらい
電力を回せるか確認させます

312
00:20:35,817 --> 00:20:39,863
（アナウンサー）
埼玉県南部 千葉県北西部

313
00:20:39,947 --> 00:20:43,450
余震による家屋の倒壊などに
十分お気を付けください

314
00:20:43,951 --> 00:20:47,371
繰り返します
本日午後２時46分頃 東北…

315
00:20:47,454 --> 00:20:48,747
（テレビを消す音）

316
00:20:50,540 --> 00:20:51,708
（ため息）

317
00:20:52,918 --> 00:20:54,253
（倉持）確認取れました

318
00:20:54,753 --> 00:20:59,591
浜通り 常陸那珂 鹿島 千葉など
合計12基の火力発電所が緊急停止

319
00:21:00,092 --> 00:21:02,344
水力発電所は22カ所が停止

320
00:21:02,844 --> 00:21:04,304
今の地震だけでか？

321
00:21:05,013 --> 00:21:08,016
あの１発でほとんど全ての電力
失ったのか？

322
00:21:09,518 --> 00:21:10,352
はい

323
00:21:13,730 --> 00:21:15,983
30カ所以上の発電所が

324
00:21:16,066 --> 00:21:17,651
運転を再開するのに
どれくらいかかるんだ

325
00:21:25,909 --> 00:21:26,743
（舌打ち）

326
00:21:27,995 --> 00:21:31,206
全社員に向けて
第３非常態勢を発令しろよ

327
00:21:31,290 --> 00:21:32,124
（倉持）はい

328
00:21:32,874 --> 00:21:34,042
ったく…

329
00:21:34,751 --> 00:21:36,128
（着信音）

330
00:21:40,841 --> 00:21:43,552
（アナウンス）
地震が発生しました

331
00:21:43,635 --> 00:21:49,182
全ての作業員は一旦作業を中止し
避難してください

332
00:21:49,933 --> 00:21:52,185
津波警報も出ています

333
00:21:53,020 --> 00:21:58,358
沿岸部の作業員は
速やかに避難を始めてください

334
00:21:59,526 --> 00:22:03,864
繰り返します　地震が発生しました

335
00:22:04,823 --> 00:22:11,330
全ての作業員は一旦作業を中止し
避難してください

336
00:22:12,164 --> 00:22:14,708
津波警報も出ています

337
00:22:20,714 --> 00:22:22,716
（海鳥の鳴き声）

338
00:22:25,761 --> 00:22:27,179
（作業員たち）いやー

339
00:22:28,555 --> 00:22:29,598
ねえ？

340
00:22:29,681 --> 00:22:31,183
どうなんですか？

341
00:22:32,976 --> 00:22:35,437
うちはまだ
連絡取れていないんですよ

342
00:22:40,025 --> 00:22:41,193
（クラクション）

343
00:22:47,157 --> 00:22:48,617
（作業員１）やっと離れられた

344
00:22:49,201 --> 00:22:51,328
（作業員２）
４号機が点検中だったからな

345
00:22:51,411 --> 00:22:53,288
いやあ 人が多い多い

346
00:22:58,877 --> 00:22:59,961
どうした？

347
00:23:00,045 --> 00:23:01,046
（作業員３）あ？

348
00:23:01,546 --> 00:23:02,297
ああ

349
00:23:02,381 --> 00:23:03,215
あ？

350
00:23:06,510 --> 00:23:07,427
ん？

351
00:23:08,553 --> 00:23:10,555
（サーという波の音）

352
00:23:19,815 --> 00:23:21,608
ああ　まずい

353
00:23:22,109 --> 00:23:23,068
まずいぞ

354
00:23:23,151 --> 00:23:24,903
（大きくなる波の音）

355
00:23:36,832 --> 00:23:37,791
ここも危ない

356
00:23:39,543 --> 00:23:40,502
逃げよう

357
00:23:40,585 --> 00:23:41,628
あ？

358
00:23:41,711 --> 00:23:42,587
ああ

359
00:23:43,964 --> 00:23:45,924
逃げるぞ！ おい

360
00:23:46,842 --> 00:23:48,635
おい 早く！

361
00:23:52,013 --> 00:23:54,015
（波の音）

362
00:24:25,046 --> 00:24:26,214
{\an8}（所員）やば

363
00:24:28,258 --> 00:24:29,426
{\an8}（別の所員）津波だ

364
00:24:29,509 --> 00:24:31,511
{\an8}（叫び声）

365
00:24:44,274 --> 00:24:46,234
（所員たち）逃げろ！

366
00:24:46,943 --> 00:24:48,653
何やってんだよ

367
00:24:54,159 --> 00:24:55,744
逃げろ！ 急げ！

368
00:25:18,892 --> 00:25:19,684
足元 気を付けろよ

369
00:25:20,268 --> 00:25:21,144
（桐原）うん

370
00:25:37,077 --> 00:25:37,911
うわ

371
00:25:39,496 --> 00:25:40,372
（桐原）水だ

372
00:25:41,081 --> 00:25:42,999
（高比良）何だよこれ…

373
00:25:44,334 --> 00:25:45,210
立て！

374
00:25:48,380 --> 00:25:50,006
（高比良）桐原 早く！

375
00:26:10,777 --> 00:26:11,861
（高比良）まずいぞ

376
00:26:12,445 --> 00:26:13,238
急げ

377
00:26:13,321 --> 00:26:14,573
上に 早く！

378
00:26:15,699 --> 00:26:17,701
（２人の荒い息）

379
00:26:27,294 --> 00:26:28,962
（高比良）急げ 桐原！

380
00:26:29,546 --> 00:26:31,548
（２人の荒い息）

381
00:26:34,509 --> 00:26:35,844
（高比良）わぁ

382
00:26:35,927 --> 00:26:36,803
（桐原）わっ

383
00:26:46,896 --> 00:26:48,148
{\an8}（轟木）うわぁ

384
00:26:49,566 --> 00:26:50,984
{\an8}（解錠音）

385
00:26:53,737 --> 00:26:54,654
ん？

386
00:26:55,447 --> 00:26:56,406
（電子音）

387
00:26:56,489 --> 00:26:57,949
あれ？　おかしいな

388
00:26:58,533 --> 00:26:59,618
（電子音）

389
00:27:02,412 --> 00:27:03,496
{\an8}そっちもですか？

390
00:27:03,580 --> 00:27:06,333
{\an8}（轟木）
ああ エラーが出て扉が開かない

391
00:27:11,004 --> 00:27:12,964
{\an8}外の扉も開きません

392
00:27:13,590 --> 00:27:16,009
ええ？ 戻れもしないのか

393
00:27:16,092 --> 00:27:17,636
参ったな

394
00:27:19,512 --> 00:27:20,847
誰か呼べる？

395
00:27:22,140 --> 00:27:25,393
（戸田）
こっちにインターホンがあります
警備室を呼んでみます

396
00:27:25,477 --> 00:27:26,561
（轟木）ああ

397
00:27:27,270 --> 00:27:30,190
困ったな　このガラス
強化ガラスだよな

398
00:27:30,774 --> 00:27:33,443
割るとなると一苦労だな…

399
00:27:43,161 --> 00:27:44,287
何だあれ？

400
00:27:50,669 --> 00:27:51,419
津波だ！

401
00:27:52,337 --> 00:27:55,215
戸田 逃げろ！ 津波が来る！

402
00:28:02,931 --> 00:28:04,933
（うなり声）

403
00:28:07,268 --> 00:28:09,270
ううっ

404
00:28:12,649 --> 00:28:14,651
ハアハア…

405
00:28:24,703 --> 00:28:25,620
（ガラスが割れる音）

406
00:28:25,704 --> 00:28:26,663
うわあ

407
00:28:29,165 --> 00:28:29,916
うう…

408
00:28:33,795 --> 00:28:34,629
うっぷ…

409
00:28:35,588 --> 00:28:36,923
うっぷ…

410
00:28:40,635 --> 00:28:41,469
うう…

411
00:28:41,970 --> 00:28:42,846
うおお

412
00:28:44,431 --> 00:28:45,390
んん…

413
00:28:56,609 --> 00:28:58,361
（泡の音）

414
00:29:02,741 --> 00:29:03,908
うわ　ああ…

415
00:29:06,703 --> 00:29:08,121
ハア ハア…

416
00:29:08,830 --> 00:29:09,914
出してくれ！

417
00:29:10,790 --> 00:29:11,875
助けてくれ！

418
00:29:20,216 --> 00:29:21,718
（荒い息）

419
00:29:23,303 --> 00:29:24,763
出せ

420
00:29:25,764 --> 00:29:27,056
出せ！

421
00:29:28,308 --> 00:29:29,392
出せ！

422
00:29:34,063 --> 00:29:34,898
出せ！

423
00:29:35,982 --> 00:29:36,900
出せ！

424
00:29:39,110 --> 00:29:40,153
出せ！

425
00:29:41,696 --> 00:29:42,697
出せ！

426
00:29:48,411 --> 00:29:49,287
うっ

427
00:29:52,499 --> 00:29:54,501
（せき込む）

428
00:29:57,504 --> 00:29:58,630
んん…

429
00:29:59,130 --> 00:29:59,964
うっ

430
00:30:00,590 --> 00:30:01,466
うっ

431
00:30:01,549 --> 00:30:02,383
うわあ

432
00:30:12,393 --> 00:30:13,228
うう

433
00:30:14,979 --> 00:30:16,189
うああ…

434
00:30:17,023 --> 00:30:17,899
くっ

435
00:30:18,441 --> 00:30:19,567
うう

436
00:30:24,614 --> 00:30:25,990
{\an8}（うなり声）

437
00:30:34,874 --> 00:30:35,917
ああ

438
00:30:37,001 --> 00:30:39,337
これは 死ぬ…

439
00:30:42,131 --> 00:30:44,008
はあ　はあ…

440
00:30:46,135 --> 00:30:47,303
あ…　ああ…

441
00:30:47,887 --> 00:30:49,013
あああ…

442
00:30:51,057 --> 00:30:52,725
ああ…

443
00:30:53,351 --> 00:30:54,727
（うなり声）

444
00:31:28,636 --> 00:31:30,179
（警報音）

445
00:31:34,350 --> 00:31:35,685
（前島）１号機 原子炉水位は？

446
00:31:39,105 --> 00:31:41,024
（津田）プラス910ミリです

447
00:31:41,608 --> 00:31:42,817
２号機はどうだ？

448
00:31:43,401 --> 00:31:45,320
（熊谷）プラス1160ミリ

449
00:32:06,674 --> 00:32:08,092
（クラクション）

450
00:32:09,886 --> 00:32:11,137
（クラクション）

451
00:32:15,350 --> 00:32:16,976
（クラクション）

452
00:32:32,450 --> 00:32:34,160
（クラクション）

453
00:32:34,243 --> 00:32:35,495
（衝突音）

454
00:32:40,625 --> 00:32:42,627
（口論する声）

455
00:32:43,127 --> 00:32:44,754
（ブレーキ音）

456
00:32:47,340 --> 00:32:48,299
（作業員）何やってんだよ

457
00:32:48,383 --> 00:32:50,385
（別の作業員）俺に言われたって
分かんないって

458
00:32:50,468 --> 00:32:52,345
（クラクション）

459
00:32:54,931 --> 00:32:56,140
（作業員）早くしてよ

460
00:32:59,894 --> 00:33:01,270
（クラクション）

461
00:33:34,178 --> 00:33:36,180
（戸田のむせる声）

462
00:33:49,193 --> 00:33:50,028
あっ

463
00:33:50,611 --> 00:33:52,280
はあ… はあ…

464
00:33:53,322 --> 00:33:55,324
（せき込む）

465
00:33:56,951 --> 00:33:58,953
（荒い息）

466
00:34:07,920 --> 00:34:09,922
（衝突音）

467
00:34:28,733 --> 00:34:30,735
（荒い息）

468
00:34:46,250 --> 00:34:47,335
轟木さん…

469
00:34:50,546 --> 00:34:51,672
轟木さーん…

470
00:34:53,883 --> 00:34:55,885
（轟木の息）

471
00:35:12,318 --> 00:35:14,320
（轟木）はあ〜　はー

472
00:35:16,656 --> 00:35:18,324
（荒い息）

473
00:35:26,541 --> 00:35:28,543
（警報音）

474
00:35:29,585 --> 00:35:31,587
原子炉水位 通常水位です

475
00:35:32,088 --> 00:35:33,381
圧力は？

476
00:35:33,464 --> 00:35:37,176
（津田）異常ありません
現在6.9メガパスカル

477
00:35:37,927 --> 00:35:39,178
ＩＣ開します

478
00:35:39,262 --> 00:35:40,429
（前島）了解

479
00:35:43,933 --> 00:35:45,935
訓練通り５分間隔で報告を…

480
00:35:46,018 --> 00:35:46,978
（警報音鳴り止む）

481
00:35:47,562 --> 00:35:48,563
（消灯音）

482
00:35:49,230 --> 00:35:50,523
（前島）おい何だ？
（双川）え？

483
00:35:51,941 --> 00:35:53,317
（前島）おいおいおい…

484
00:35:53,401 --> 00:35:54,235
（消灯音）

485
00:35:55,611 --> 00:35:56,571
（消灯音）

486
00:36:48,873 --> 00:36:52,251
１号機 非常用
ディーゼル発電機Ａ 停止！

487
00:36:53,961 --> 00:36:54,921
（運転員たち）えっ？

488
00:36:57,173 --> 00:36:58,299
何だって？

489
00:36:59,091 --> 00:36:59,926
（消灯音）

490
00:37:00,009 --> 00:37:01,510
（運転員たち）おっ？

491
00:37:03,679 --> 00:37:04,764
（前島）ＳＢＯ

492
00:37:05,264 --> 00:37:07,683
（運転員たち）ＳＢＯ…　ＳＢＯ…

493
00:37:07,767 --> 00:37:09,977
ＳＢＯ…　ＳＢＯ…

494
00:37:16,776 --> 00:37:23,032
{\an8}（右代屋）すでに首都圏でも
広い範囲で停電が発生しており

495
00:37:23,115 --> 00:37:26,452
{\an8}えー　今後日没とともに

496
00:37:26,535 --> 00:37:31,958
{\an8}えー　停電による混乱が
拡大されるものと思われます

497
00:37:33,292 --> 00:37:35,878
{\an8}それらを最小限に抑えるべく

498
00:37:36,420 --> 00:37:39,507
{\an8}各関係機関 連携を取って

499
00:37:40,007 --> 00:37:43,803
えー　対応に当たりたいと
思っております

500
00:37:46,097 --> 00:37:47,598
まずは東電さんから

501
00:37:52,436 --> 00:37:57,441
（石塚(いしづか)）えー 現在 停止中の
30の発電所の再開に関しましては

502
00:37:57,525 --> 00:38:04,323
各発電所と連携を取りながら
全力で対応にあたっておると

503
00:38:04,407 --> 00:38:07,827
先程連絡があったところで
ございまして…

504
00:38:10,204 --> 00:38:12,832
（官僚１）（小声で）失礼します
15条通報が発令されました

505
00:38:14,333 --> 00:38:16,502
15条通報？ 何だそれは？

506
00:38:16,585 --> 00:38:17,420
（小声で）福島第一原発…

507
00:38:24,552 --> 00:38:26,929
（ささやく）

508
00:38:36,147 --> 00:38:37,106
（息をのむ）

509
00:38:41,861 --> 00:38:42,862
（息）

510
00:38:44,030 --> 00:38:47,783
15条通報？ お前出したのか？

511
00:38:48,659 --> 00:38:50,661
はい　自分が出しました

512
00:38:50,745 --> 00:38:51,537
（村上）
ほお

513
00:38:51,620 --> 00:38:56,667
本店の確認を取らずに
官邸に15条通報か

514
00:38:56,751 --> 00:39:00,254
それ相応の緊急事態なんだろうな
吉田所長

515
00:39:03,341 --> 00:39:05,801
（村上）
どうしたよ　説明しろよ

516
00:39:07,261 --> 00:39:12,683
福島第一原発は地震と津波により
全電源を喪失しました

517
00:39:13,225 --> 00:39:16,937
{\an8}（村上）
全電源喪失？ どういうことだよ？

518
00:39:17,521 --> 00:39:20,608
{\an8}（吉田）地震で外部電源の供給が
絶たれました

519
00:39:20,691 --> 00:39:22,818
その後(あと) 発生した津波で

520
00:39:22,902 --> 00:39:27,406
原子炉建屋のある
海抜10メートル地点は全域が水没

521
00:39:27,490 --> 00:39:30,868
非常用ディーゼル発電機も
海水をかぶり故障

522
00:39:30,951 --> 00:39:32,244
免震重要棟は―

523
00:39:32,328 --> 00:39:35,456
ガスタービン発電により
かろうじて明かりがありますが

524
00:39:35,998 --> 00:39:39,085
中央制御室は
蛍光灯の１本もついていません

525
00:39:46,842 --> 00:39:47,843
（息）

526
00:39:57,103 --> 00:39:59,814
原子炉の冷却は出来てるのか？

527
00:40:01,941 --> 00:40:05,111
（村上）
電気がなくても
ＩＣなら動いてるよな？

528
00:40:08,531 --> 00:40:09,365
分かりません

529
00:40:09,448 --> 00:40:11,242
分からないじゃないだろ

530
00:40:13,828 --> 00:40:15,788
全電源喪失です

531
00:40:17,331 --> 00:40:19,041
（吉田）
中央制御室の全ての計器が

532
00:40:19,125 --> 00:40:20,376
作動していません

533
00:40:21,502 --> 00:40:25,756
原子炉が今どうなっているのか
確かめるすべがありません

534
00:40:29,218 --> 00:40:30,261
（村上）
確かに…

535
00:40:31,470 --> 00:40:34,181
15条通報相当事案だ

536
00:40:35,641 --> 00:40:36,851
これからどうする？

537
00:40:38,310 --> 00:40:39,311
分かりません

538
00:40:40,062 --> 00:40:42,481
訓練でも想定したことのない
事態です

539
00:40:43,858 --> 00:40:46,819
まずは 緊急マニュアルを
確認しながら

540
00:40:46,902 --> 00:40:49,321
速やかに対策を検討して報告します

541
00:40:51,365 --> 00:40:52,032
急げ

542
00:40:52,616 --> 00:40:53,451
はい

543
00:40:57,705 --> 00:40:58,747
（息）

544
00:41:01,167 --> 00:41:03,419
原子力施設につきましては

545
00:41:03,502 --> 00:41:06,839
一部の原子力発電所が
自動停止いたしましたが

546
00:41:07,465 --> 00:41:08,799
これまでのところ

547
00:41:08,883 --> 00:41:12,678
外部への放射性物質などの影響は
確認されておりません

548
00:41:13,262 --> 00:41:17,057
安全は確保されておりますので
国民の皆さまどうぞ…

549
00:41:17,141 --> 00:41:18,434
（足音）

550
00:41:19,894 --> 00:41:22,062
（右代屋ささやく）
福島第一原発の…

551
00:41:24,607 --> 00:41:25,900
ええ すみません

552
00:41:26,442 --> 00:41:29,612
会見の続きは
また明日の午前に行います

553
00:41:30,404 --> 00:41:32,406
（ざわめき）

554
00:41:34,408 --> 00:41:37,328
質問は私にお願いします

555
00:41:54,803 --> 00:41:58,349
ダメだ　全電源喪失の想定が
１つもありません

556
00:42:00,100 --> 00:42:03,020
（復旧班１）スリーマイルも
チェルノブイリも電源はあったし

557
00:42:04,146 --> 00:42:06,315
原子炉をモニターする計器は
全て生きてた

558
00:42:08,776 --> 00:42:09,985
ああ　クソ

559
00:42:38,556 --> 00:42:39,848
（水滴が落ちる音）

560
00:42:55,364 --> 00:42:57,366
（水が流れ落ちる音）

561
00:43:22,683 --> 00:43:24,685
（人々の叫び声）

562
00:44:12,983 --> 00:44:14,276
ああっ！ 大丈夫？

563
00:44:14,360 --> 00:44:16,278
（女性所員）大丈夫です
ありがとうございます

564
00:44:26,038 --> 00:44:27,873
（鳥の鳴き声）

565
00:45:27,057 --> 00:45:29,768
♪～