（作業員の荒い息）
（風の音）
（男性作業員）うわっ
（若い作業員）手伝いますよ （男性作業員）おお
（作業員たち）いきます おっいくよ
せーの！
（作業員１）もうちょい （若い作業員）はい
（作業員たち）せーの！
気を付けて
もう１回
せーの！
気を付けて
通るよ
（橋本(はしもと)）あそこケーブル下ろすから 急いで これどかして
（作業員２）曲がるぞ 曲がるぞ
（奥の作業員）もう少しゆっくり お願いします
（作業員２）ゆっくり ゆっくり ゆっくり
（若い作業員）はい
（作業員２）そこに置こう そこに
（橋本）おい ケーブル 早くよこせ！
（一同）はい
（作業員３）下ろそう
はい せーのー
（作業員２）伸ばして （作業員４）先っぽをくれ
（作業員２）ゆっくり ゆっくり
（橋本）先端 水に濡(ぬ)らすなよ！
（一同）はい！
（吉田(よしだ)） 配電盤が見つかりました
２号機のタービン建屋のやつが 生きてました
今ケーブル敷いてます
（村上(むらかみ)） どういうことだ？
電源車が２号機まで たどり着けませんでした
道がやられてるってことか？
（吉田）ええ もう がれきで ひどいことになってます
（橋本）ハイビーム ハイビーム！
♪～
後ろ下がれ！
別ルートで行こう
海側を通って ２号機のタービン建屋南側に着ける
（橋本）どうなってるんだ… こんな建物あったか？
海沿いのタンクか…？
２号機タービン建屋の南側までは 行きましたんで
そこからケーブルで 配電盤までつなぎます
（村上） ケーブルでつなぐって…
200メートル以上あるだろ １トンを超えるぞ
（吉田） はい
どうやってやるんだよ？
手でやります
（倉持(くらもち)）通常 重機を使って 数日かけてやる作業です
明かりがなくて真っ暗な現場で やれるんでしょうか…
やってもらうしかないんだよ
（橋本）気を付けろよ
（作業員たちの荒い息）
（橋本）おい 気を付けろよ
（一同）はい
うわっ
うぅ
ああ…
これぐらいの揺れなら 津波の心配はないはずだ
続けよう
（一同）はい！
（橋本）イデ ケーブル 通られそうか？
（ヤマダ）ゆっくり行きます
（作業員５）ヤマダ 大丈夫か？
まだまだ先あるぞ
つなげるぞ
（一同）はい！
（片山(かたやま)）うわっ！
（作業員６）片山！
（橋本）どうした？
（作業員６）片山が… 片山が消えました
（橋本）捜せ！
（一同）はい！
おーい 片山！ 片山！
どこだ 片山
片山！ 片山！
どこ行った 片山
おーい どこ行った
（作業員４）うわっ
（作業員５）おーい 重機の明かりください！
（作業員７）はい
（作業員たちの力み）
（作業員４の荒い呼吸）
マンホールだ！
マンホールの蓋が津波で吹っ飛んで そのままになってる
（せき込む）
（荒い息）
♪～
（作業員４せき込む）
（橋本）早く片山を捜せ！
（一同）はい！
片山！
片山！ 片山！
（作業員８）片山！ どこだ 片山
（橋本）急げ！ 早く見つけろ！
（作業員８）はい！
（一同）片山！ 片山！
（作業員８）いました！
（片山）うっ （作業員８）片山！
（作業員８）大丈夫か 大丈夫か
（橋本）大丈夫か
はい
うわっ
でかいぞ！
（ガラスが割れる音）
仕方ない ケーブルの敷設は 一旦(いったん)中断しよう
（復旧班１）現場に伝えます
（木下(きのした)）本当ですか？
ちょっと待ってください すぐに代わります
所長 前島当直長からです
１号機で格納容器圧力が 上がってます
（一同）え！
１号機もって
（吉田） どういうことだ？
（息）
（復旧班１）すみません
（復旧班２）おい マジかよ ろっぴゃく
（所員）全員に通達令
１号機23時50分 格納容器圧力600キロパスカル
（情報班）班長！
（情報班班長）分かった すぐに伝えよう
（前島(まえじま)）すみません おそらくＩＣは止まっています
やっぱり 冷却できてなかったか
（ため息）
ＩＣはいつから止まってんだ？
（双川(ふたがわ)）１号機 圧力低下 4.5メガパスカル
（大杉(おおすぎ)）おいおい 圧力下がるの速すぎないか？
（双川）温度降下が 毎時55度を超えてますね
冷やし過ぎだな
ＩＣを止めますか？
（前島）うん 手順通り 弁を閉じてくれ
それで降下速度を見よう
（双川）はい
誰か発電機のチェックも頼む
（轟木(とどろき)）俺たちで行きます
まだ揺れがくるかも しれないから気を付けて
（戸田(とだ)）はい （轟木）分かりました
（双川）１号 ＩＣ停止
地震発生直後―
温度降下毎時55度を守るため
弁を何度か 開け閉めしました
ＩＣ 開(かい)します
（前島）了解
♪～
その後 津波により全電源喪失
（双川）おい 照らしてくれ
（前島） 弁が開いている状態か…
閉じている状態か…
分からなくなりました
分からなくなったって お前…
ああ そうか
パラメーターが読めないんだ
仕方ないな
いえ
水位がTAF(タフ)を上回っていたんで 油断していました
いや すまんすまん…
うーん…
ええと…
だが…
本当にまずいな…
（息）
（佐野(さの)）えー 23時現在 電源車は接続されておりません
えー 日没による視界の悪化
えー 津波による所内の 道路状況などにより
えー 作業は難航しており 電源は回復していません
（記者１）難航って めどは立ってるんですか？
（記者２）電源回復のおおよその 時間だけでも知りたいんですが
（記者たち）教えてください
お願いします
（ざわめき）
（片岡(かたおか)）１号機で圧力の上昇が 確認されました
（東(あずま)）１号機は冷却装置が 動いてるって言ってただろ
どうなってるんだ！
この後 (あと)何が起こるんだ 最悪の場合
（右代屋(うしろや)）もし１号機が このまま圧力上昇し続ければ
数時間のうちに 格納容器が 破損するとのことです
格納容器が破損？
穴が開くのか？
放射性物質が ばらまかれるじゃないか
チェルノブイリになるぞ
♪～
（希美(のぞみ )）うわっ冷た！ もう何これ
寒っ
どうしたの？ 誰から？
（温子(あつこ)）ん？ おばあちゃん
おばあちゃん？
テレビでね 東電の行方不明者が テロップで出てたんだけど
その中に光希(こうき)の名前があったって
ええ？
（大希(たいき)）ああ やっぱりダメか
おばあちゃん 何言ってるのかしら
光希とは 地震の後 すぐに話せてるし
うん
あっ 他の人と見間違えたのかな
そうね
（ドアを叩く音）
（関根(せきね)）ごみんくださーい
（温子）はい
（関根）ごみんくださーい （温子）はい
（温子）ああ 関根さん
温子さん ラジオ聞いてる？
ラジオ？
（関根）光希くんが…
東電の桐原(きりはら)光希さん21歳が 行方不明って ラジオが…
えっ？
中央制御室から報告です
１号機の格納容器内圧が 620キロパスカルを突破
（ざわめき）
（発電班１）もういつ破裂しても おかしくないんじゃないか
（発電班３）ああ… んん…
（所員たち）設計って427だよな？
水がないんじゃないか？
線量が上がってるのか？
電源がないのにどうすんだよ
どうやって冷やせばいいんだ
爆発するんじゃないか？
もう保(も)たないんじゃないか？
ちょっとみんな聞いて
ＭＯ弁 動かせるか？
ベントですか？
ああ
それしかない
（発電班班長）ベント ベント すぐ手順確認！
♪～
ベント？ 何だそれは？
（石塚(いしづか)）格納容器の圧力を 逃がすために
弁を開いて中のガスを 大気中に放出します
ガス？ ガスって何だ？
そんなの外に出して安全なのか？
ウェットウェルベントと言いまして
放出するのはいったん水を くぐったガスです
どういう意味ですか？
ガスに含まれる放射性物質は 極めて少量かと
石塚さん 少量というのは 安全ってことなんですね？
いや 何をもって安全とするかの 定義によりますが…
言葉遊びをしてるんじゃないんだ
そんなんで国民に説明できるか
（石塚）はい やっぱり かなり抵抗があります
ええ 放射性物質が大気中に まかれれば―
近隣の国から文句を言われるのは 目に見えてますから
（レポーター）以上東電本店でした 新しい情報が入り次第…
（村上） まあそうだろうな
本格的なベントとなれば 世界でも例がないから…
とにかく 石塚さんは官邸に詰めてて
動きがあったら すぐに知らせてください
はい
ただ 副社長
それより心配なことが…
（村上） え？
電源喪失なら弁の開閉操作は どうやるつもりですか？
中央制御室からスイッチでって わけにはいかないでしょう
官邸からベントの 許可が下りたところで
現場はやれるんですかね？
（足音）
（吉田）ここは思った以上に ひでえな
（木下）ええ
（復旧班２）いい方法 見つかりますかね？
それを調べに行くんだ
ベントに必要な弁の形式や 構造 配線の状況を調べるには
緊急対策室にある 資料だけじゃ足りない
（息）
（一同）うわっ！
（吉田）おおっ
余震か…
大丈夫か？
（木下）大丈夫か？
（復旧班２）はい
（木下）よし
（吉田）よし 気を付けて行こう
（木下）行こう
仕組みはだいたい分かった
問題は放射性物質の放出量だ
いったいどのくらいになるんだ？
（脇谷(わきや)）えーとですね…
（東）住民の避難範囲は 何キロにすればいい？
あのう そうですね
峯岸さん どうなんです？
はっ はい…
いや 災害時の避難ルールなどは 原子力安全･保安院の管轄で…
今 出してる３キロ圏内の 避難指示でいいのか？
それとも広げなきゃいけないのか
それはですね
風向きや気象条件など他にも様々(さまざま)な ファクターを考慮する必要があり―
一概に何キロとは…
東電はどう考えてるんだ？
とにかく…
このままでは 格納容器が 破壊される恐れがあります
それを防ぐには ベントしかないかと
だから それは さっきの説明でもう分かった
そのベントをした後のことを 俺は聞いてんだ
やってから実は危険でしたなんて 言ってみろ！
説明責任を問われることに なるだろ！
こういうときのための 専門家じゃないのか
（峯岸の部下）原子力安全委員会は 学術的アドバイザーで
情報集約も安全規制も 私たちの仕事じゃ…
（右代屋）総理
東電から報告された数値は既に―
メルトダウンが始まっている ことを示しています
圧力600キロパスカルというのは
設計段階での使用可能限度の 427キロパスカルを
上回る数字です
もし１号機が このまま圧力上昇を続け
爆発ということになれば―
高濃度の放射性物質が 大量に撒き散らされます
その量は ベントの比ではないでしょう
大量ってどれくらいだ？
詳しくは分かりませんが
ただ―
まず人間が近づける 数値ではないと思われます
となると
２号機から６号機までの原子炉にも 近づけなくなります
冷却機能を失った原子炉が 次々に暴走していくのを
ただ見ているしかなくなります
♪～
ベントの準備を急がせろ
（右代屋）はい
（吉田）おい大丈夫か？
はい
（木下）大丈夫か？
大丈夫です
ありました
これだな
（木下）はい
配管と配線はどうなってる？
えー…
うーん やはり…
そういうことですね
ああ
弁を開けるには これしかない
～♪
そりゃそうですよね
ああ
電源を失った今
ＭＯ弁 ＡＯ弁ともに
中央制御室からスイッチで 開けることはできない
ベントをするためには…
誰かが建屋に入り
手で弁を開けてやる必要がある
建屋に入る 運転員の人選を―
頼む
分かりました
（受話器を置く音）
（運転員１）えーと
（運転員２）えー
♪～
（風の音）
（信希(のぶき)）どうですか？
桐原光希(きりはらこうき)ですよ
４号機で運転員やってる
（本店社員１） 現段階では連絡が取れてません
発電所内は携帯も ＰＨＳもダウンしてる状態で…
行方不明です
いや 行方不明ですって そんなあっさり
だったら何で家族に すぐ連絡くれないんですか
女房がニュースで聞いて 慌てて電話してきたんですよ
（本店社員１）すみません
今 現場も かなり混乱しておりまして
捜索は続けているとの ことですから…
（記者１）聞いた？ 本当に大丈夫なんかね
（記者２）ええ
１号機の圧力がやばいらしいですね
爆発とかしたら どうなっちゃうんですかね
あっ 始まる
それらの予測の中
格納容器の圧力が 高まっていることで
ベント弁を開いて 内部の圧力を下げると
電力事業者の方(ほう)から 報告を受けました
詳細は笹岡常務からお願いします
（笹岡(ささおか)）えー 東電の 笹岡でございます
議論は非常にありましたが
国 原子力安全委員会 保安院の判断も仰ぎ
えー地域の皆様に
ご心配をおかけするのは 大変心苦しいのですが
あー このような アクシデントに 対する定まったやり方として
格納容器から圧力を少し出すという
えー
手順を組んでおりまして―
その判断を行うことにした次第です
えー まずは…
２号機について
圧力の降下を実施したいと 思っております
（ざわめき）
危ないのは１号機って 話だったよな？
ええ
ベントを実施するのは ２号機でいいんですね？
んー
（笹岡のせき払い）
（越生(おち)）東央電力広報部の越生です
申し訳ありません
今 入った情報ですと
２号機は緊急冷却装置が 動いていることが確認されました
ベントが必要なのは １号機かもしれません
（記者１）はあ？
おいおい 放射性物質を 近隣に放出するんだぞ
こんなんで大丈夫か？
それは何時にやるんですか？
えー ３時ぐらいを目安に
進めるようにと 現場には指示しています
（記者３）もう３時は 過ぎてますよ！
あ… いや あのですね
えー
目安が３時ということです
それから準備を進めていく ということですので…
（記者１）めちゃくちゃだな
（記者２）はい
住民には もう 知らされてるんですか？
並行してやっております
これも確認いたします
（ざわめき）
（右代屋）総理 どうされました？
原子力安全･保安院も東電もダメだ
官邸にいるあいつらに聞いても
はっきりした回答は １つも返ってこない
総理が執務室におられると なかなか情報が…
ここで もう一度
危機管理センターに 戻られてみては…
福島に行く
総理自らですか？
ああ
（波の音）
吉田所長から ベント実施の―
指示が出た
これから周辺の住民に
避難指示が出される
避難完了後 我々はベントのため―
原子炉建屋に入る
今からその建屋に入る メンバーを選びたいと思う
自分は行けるという者は
手を挙げてくれ
俺がまず行く
誰か一緒に 行ってくれる者はいるか？
（古谷(ふるや)）現場には俺が行く
前島
お前は残れ
ここに残って 指揮を執らなきゃダメだ
（大杉）そうだね
当直長はここへ残って
俺たちが行くから
自分も行きます
（大村(おおむら)）俺も行きます
（高橋(たかはし)）僕も行きます
（轟木）俺も
申し訳ないが 若いやつらには行かせたくない
今の線量 分かるか？
いえ その報告が最後です
でも その時より 上がってることは確かですね
（前島）２人１組 ３つの班で弁の開放に当たる
第１班は―
古谷さんと
大杉さん
はいよ
ああ
第２班は―
霜田さんと熊谷
第３班は―
小沢さんと
津田
（小沢(おざわ )）了解
１·２号機中央制御室の前島です 人選に問題はありません…
突入の準備にかかります
（木下）前島さんから報告です
突入の準備を始めるそうです
何としても全員無事に帰らせたい
所内にある装備を １つ残らずかき集めろ
空気ボンベ サーベイメーター
防護服 マスク
あるだけ―
中央制御室に届けてくれ
（一同）はい
（息を吐く）
どうしてもやめられないんですか？
この大災害時に指揮官が 官邸を離れるなんてありえません
万が一 首相が被曝(ひばく)なんてことに なったらどうします？
現場の作業は間違いなく 遅れることになりますよ
俺だって止めた！
もう決めたと言ってるんだ
知ってるだろ １度言い出したら止められないのは
片岡 準備はできてるのか？
はい ヘリを手配しました
うん
（ため息）
総理がこっちに来る？
（村上） 何か自分の目で―
見たいみたいなんだよ
（総務班１）６分割全部映ってるな
通信は問題なさそうだな
（総務班２）ええ このまま回線が 安定してくれるといいんですけど
ベントの準備で とても総理の相手はできませんよ
うまく断ってもらえませんか？
（村上） 総理が行くと言ってるんだよ
下手に断ると
こっちがなんか 隠してるって邪推される
（村上） それでなくても
東電は情報を上げるのが 遅いって 怒ってるんだ
知るか
とにかく朝６時 ヘリで 東京を出ることが決まったから
対応しろよ
はいはい 分かりました
でも マスクとか防護服なんかは そちらで用意してくださいね
こっちはもう所員の分だって
いつまで持つか分かんない中で やってるんですから
それなんだが そっちで頼む
勘弁してくださいよ
マスクは１回使ったら 汚染されて使えなくなるんですよ
作業してる人間の分が 足りなくなったらどうするんですか
とにかく任せた
吉田 頼んだぞ
（ゴミ箱を蹴飛ばす音）
えー 内閣総理大臣御一行様の お迎えの準備してくれ
はい
（吉田）ゴミ箱どこ行った…
はい はい
（ヘリコプターの飛行音）
（ディレクター）回してる？ 回してるの？ うん
はい 止めないでいいからね
うん はい はい
（カメラマン）見えてきた…
総理が降りられるとこ押さえて
はい
（安藤(あんどう)）ご苦労さまです 東総理 東電の安藤でございます
この度は大変なご迷惑をおかけ…
そんなことはどうだっていい
お決まりの挨拶なんかしてる 場合じゃない
何ですぐにベントしないんだ
格納容器が破裂すれば 福島に人が住めなくなるぞ
現在 可及的速やかに
ベントを行うべく 準備を進めております
あの…
（サーベイ担当１）あちらで 除染 お願いします
（サーベイ担当２）靴は そこで脱いで
片方ずつ
（サーベイ担当３）お次の方
（サーベイ担当４）はい足の裏を
（サーベイ担当１）じゃあ 頭から
（サーベイ担当４）はい下ろして 反対側
はい大丈夫です あちらどうぞ
（サーベイ担当１）そのまま （サーベイ担当４）お次の方
（サーベイ担当５）はい いいよ
（引率の社員）早くしないかね
まだ残ってますね もう１度拭いてください
（東）おい早くしろ！
（引率の社員）すぐ もうすぐでございます
こちらでございます
（サーベイ担当６）靴を脱いで 手に持ってください
待ってください
早くしろ こんな事やってる時間はない
靴をこちらに置いて これに履き替えてください
予定を何時間も過ぎて準備って 今は何をしてるんだ？
えー 圧力や水位を 確認できない状況でございまして
所員が建屋の中に入って 数値を確認しておるんで―
思った以上に時間がかかって...
そんなことは分かってる
その作業がある上でお前たち 東電が決めた時間が午前３時だぞ
それをもう４時間以上も オーバーしてるんだ
申し訳ございません
ただ今 えーできる限り速やかに…
できる限りって言葉は 聞き飽きた
いったいあとどれくらいで ベントできるんだ
あと何時間あればいいんだ
ああ…
電気の回復を待って 電動で弁を開けますので
あと―
３時間はかかるかと
３時間もかかるのか！
もう東電はずーっと あと何時間ですって言ってきてる！
本当にやれるのか？
３時間後にできなかったら
今度はどんな言い訳を するつもりなんだ！
（吉田）必ずやります
所長の吉田です
とにかく必ずやります
君が吉田か
はい
説明します
ベント実施には―
ＭＯ弁と
ＡＯ弁
両方を開けなくてはなりません
通常 ＭＯ弁は電気で ＡＯ弁は空気で開閉します
しかし 全電源を喪失している今 方法は１つしかありません
建屋に入り
弁のある場所まで行き
人間の手で 開けてやる必要があります
１つめのＭＯ弁は ２階フロアの―
この場所にあります
２つめのＡＯ弁は 建屋の１階から入り
この階段まで
歩いて―
地下１階に下ります
そして
そして原子炉をぐるりと半周歩いて
この場所に
ＡＯ弁があります
放射線量は 建屋の入口付近で既に―
毎時150ミリシーベルト
年間の限界線量である100ミリを
１時間とかからず上回る すさまじい放射線量です
ＡＯ弁のある場所ですと
毎時300ミリシーベルトを 超えていることが予想されます
携帯する線量計のアラーム設定は 80としました
アラームが鳴れば 即退避したとしても
帰り道に残された線量は20ミリ
中央制御室まで たどり着けるかどうか分かりません
明かりもなく
懐中電灯と
ヘッドランプが 頼りの作業となります
余震も絶え間なく続いております
誰が行くことになるんだ？
中央制御室の運転員たちです
被曝は避けられないでしょう
決死隊を作ってやっております
せめて―
ここでできる―
最大の準備をして 挑ませたいと思います
もう少々お時間をください
分かった 準備を続けろ
はい
失礼します
（ドアが閉まる音）
（古谷）２階から猿ばしご
ここは俺が先に行く
（大杉）お願いします
（古谷）登りきったら グレーチングの上を歩く
ここもかなり狭いぞ
（大杉）ボンベが邪魔そうですね
（古谷）見えた
いくつかハンドルがある
番号を確認します
（運転員１）はい
古さん 少しは寝たの？
はは
さすがに寝れねえよ
ははは 古さんでもだめか
じぇんじぇん眠くならない
（笑い）
はい
総理が来てるそうです
ヘリで免震重要棟まで来たらしい
（運転員）ほお
日本の一大事だっていうのに…
暇なのか？
（運転員たちの小さな笑い）
まあ
それだけ この状況が深刻だってことか
大変なことになった
たまたま 今日が当番で
この１･２号機の中央制御室に いたばっかりに…
最初に突入する―
古谷さん 大杉さん
本当にありがとうございます
志願してくれた若いやつらにも 本当に感謝してる
（息）
突入の指示が出次第―
２か所の弁を３つの班で開ける
必ず開ける
それがダメなら…
最後は俺が行く
カメラ止めろ
カメラを止めろ！
止めてくれ
（片岡）これ以降は控えてください
決死隊か…
（電話のベル）
はい 前島です
住民の避難が完了した
はい
ベント 開始してくれ
分かりました
第１班―
お願いします
（大杉）はい （古谷）はい
♪～
（呼吸音）
～♪
♪～
～♪