1
00:00:10,927 --> 00:00:12,929
（風の音）

2
00:00:13,513 --> 00:00:16,016
（瓦礫(がれき)が擦れる音）

3
00:00:20,645 --> 00:00:22,647
♪～

4
00:00:47,589 --> 00:00:49,591
～♪

5
00:00:56,639 --> 00:00:57,807
（速水(はやみ)）うう…

6
00:01:00,477 --> 00:01:01,519
はあ はあ…

7
00:01:01,603 --> 00:01:03,021
（自衛隊員）こっち側 開けますよ

8
00:01:03,980 --> 00:01:05,690
ああ あそこにもいます

9
00:01:08,151 --> 00:01:08,985
（宮原(みやはら)）大丈夫ですか？

10
00:01:09,069 --> 00:01:12,530
（速水）我々は大丈夫です
それより東電の方が…

11
00:01:12,614 --> 00:01:13,740
足元 気を付けて

12
00:01:14,282 --> 00:01:18,369
（けがをした作業員）すみません
ありがとうございます

13
00:01:19,996 --> 00:01:21,247
（作業員13）おい！

14
00:01:22,540 --> 00:01:25,085
誰か手を貸してくれ！

15
00:01:25,168 --> 00:01:26,336
サーベイ急いで

16
00:01:26,419 --> 00:01:28,546
（サーベイ担当１）保安班長
サーベイエリアです

17
00:01:28,630 --> 00:01:32,217
負傷者が大勢でています
至急 医療班をお願いします

18
00:01:32,300 --> 00:01:33,426
急いでください

19
00:01:33,510 --> 00:01:34,803
（サーベイ担当２）状況確認！

20
00:01:35,762 --> 00:01:36,805
救護班はどうした

21
00:01:36,888 --> 00:01:37,806
（サーベイ担当４）ダメです

22
00:01:37,889 --> 00:01:39,682
線量計が振り切れてしまって
測定不能です

23
00:01:41,059 --> 00:01:42,477
ここの汚染がひどすぎて

24
00:01:42,560 --> 00:01:44,646
避難してきた人間の
計測ができません

25
00:01:45,146 --> 00:01:47,148
♪～

26
00:02:05,166 --> 00:02:07,168
（警報音とざわめき）

27
00:02:11,798 --> 00:02:12,632
ああ…

28
00:02:13,716 --> 00:02:14,717
（サーベイ担当５）ガーゼと水…

29
00:02:14,801 --> 00:02:18,221
（男性アナウンサー）
黒煙も高く上がり炎も確認できます

30
00:02:19,139 --> 00:02:21,182
高く煙が
立ち上っているのも

31
00:02:21,266 --> 00:02:23,560
この３号機の
特徴と言えますか？

32
00:02:23,643 --> 00:02:24,602
（本店社員４）副社長

33
00:02:25,103 --> 00:02:27,272
３号機付近の
白煙発生ということで

34
00:02:27,355 --> 00:02:28,523
ペーパーを作りました

35
00:02:36,489 --> 00:02:38,658
（村上(むらかみ)）これ 何 知らせたいの？

36
00:02:43,413 --> 00:02:45,165
３号機の爆発を…

37
00:02:45,665 --> 00:02:48,334
そうだよね　爆発だよね

38
00:02:50,837 --> 00:02:52,505
君はテレビを見ていないのか？

39
00:02:53,298 --> 00:02:56,176
テレビで日本中に
３号機が吹き飛ぶ様子が

40
00:02:56,259 --> 00:02:57,552
バッチリ流れてるんだよ

41
00:02:59,220 --> 00:03:00,722
それを“白煙発生”って…

42
00:03:01,931 --> 00:03:02,765
ねえ…

43
00:03:05,727 --> 00:03:07,061
君は馬鹿なのか？

44
00:03:09,814 --> 00:03:12,942
すいません
すぐに作り直します

45
00:03:26,623 --> 00:03:27,749
{\an8}（吉田(よしだ)）速水さん

46
00:03:31,211 --> 00:03:32,545
本当に―

47
00:03:33,087 --> 00:03:35,173
よく生きていてくれました

48
00:03:35,256 --> 00:03:36,090
いえ…

49
00:03:37,425 --> 00:03:40,261
自衛隊の皆さんは 無事ですか？

50
00:03:40,345 --> 00:03:42,180
はい 全員無事です

51
00:03:42,931 --> 00:03:44,891
東電さんの方で
行方不明者は？

52
00:03:45,642 --> 00:03:50,563
ええ この爆発で
行方不明になった40人は

53
00:03:50,647 --> 00:03:53,858
幸い全員確認が取れました

54
00:03:53,942 --> 00:03:55,068
（ホッとした息）

55
00:03:55,735 --> 00:03:57,654
けが 大丈夫ですか？

56
00:03:57,737 --> 00:03:59,072
大丈夫です

57
00:03:59,155 --> 00:04:04,702
それより 消防車は
瓦礫の直撃を受けて走行不可能です

58
00:04:04,786 --> 00:04:06,829
かろうじて
ポンプは作動するので

59
00:04:06,913 --> 00:04:09,624
２号機への注水作業は
試みていますが…

60
00:04:11,251 --> 00:04:12,085
うーん

61
00:04:13,253 --> 00:04:15,922
問題はＳＲ弁ですね

62
00:04:17,006 --> 00:04:18,007
（ため息）

63
00:04:18,091 --> 00:04:20,093
♪～

64
00:04:21,761 --> 00:04:23,429
（志村(しむら)）圧上げろ！

65
00:04:24,264 --> 00:04:25,640
（自衛隊員１）圧上げ！

66
00:04:25,723 --> 00:04:27,308
（自衛隊員２）圧上げ！

67
00:04:35,525 --> 00:04:37,026
これでいっぱいです！

68
00:04:38,194 --> 00:04:41,030
爆発の衝撃で
弁が閉じてしまいました

69
00:04:41,698 --> 00:04:42,907
もう１度開けるべく―

70
00:04:42,991 --> 00:04:46,411
また 自家用車のバッテリーを
集めているんですが…

71
00:04:49,747 --> 00:04:51,124
（木下(きのした)）やっぱりダメです

72
00:04:51,207 --> 00:04:55,420
４号機の使用済み核燃料プールの
正確な水位は分かりません

73
00:04:57,463 --> 00:05:01,175
今 他の原子炉のプールの
温度も調べさせていますが

74
00:05:01,259 --> 00:05:03,386
いや…
やばいですね

75
00:05:11,394 --> 00:05:13,938
使用済み核燃料プールというのは
どこにあるんですか？

76
00:05:14,731 --> 00:05:16,941
それぞれの
原子炉建屋の５階です

77
00:05:18,568 --> 00:05:20,528
それは厳しいですね

78
00:05:21,029 --> 00:05:26,659
はい ４号機は
３号機のさらに奥にあります

79
00:05:26,743 --> 00:05:30,913
爆発で生じた線量の高い瓦礫を
越えていかなくてはなりません

80
00:05:30,997 --> 00:05:35,418
そもそも 正確な被害状況も
把握できていません

81
00:05:41,424 --> 00:05:45,011
（発電班）２号機 格納容器圧力
680キロパスカル！

82
00:05:45,094 --> 00:05:46,721
680キロパスカルです！

83
00:05:47,221 --> 00:05:49,265
１時間で100キロ近く
上昇してます！

84
00:05:50,558 --> 00:05:52,226
時間で100キロ？

85
00:05:58,691 --> 00:06:01,861
もう いつ格納容器が破損しても
おかしくありません

86
00:06:06,783 --> 00:06:10,286
現場から来た 圧力データを

87
00:06:11,913 --> 00:06:13,664
10分おきに コールしてくれ

88
00:06:14,874 --> 00:06:15,875
（発電班）はい

89
00:06:17,043 --> 00:06:18,753
（医療班１）大丈夫？
我慢してください

90
00:06:18,836 --> 00:06:20,505
（医療班２）医者は来ないですね
（医療班３）班長 お願いします

91
00:06:20,588 --> 00:06:22,840
（医療班４）他に痛む所は
ありますか？

92
00:06:22,924 --> 00:06:24,175
（医療班１）押さえますね

93
00:06:24,759 --> 00:06:26,260
♪～

94
00:07:14,434 --> 00:07:15,309
所長

95
00:07:17,437 --> 00:07:19,439
ああ… ごめん ごめん

96
00:07:20,773 --> 00:07:22,608
～♪

97
00:07:23,109 --> 00:07:25,528
２号機のＳＲ弁の開放 急げ

98
00:07:25,611 --> 00:07:28,030
３号機 ４号機の作業も
再開したい

99
00:07:28,114 --> 00:07:32,660
それと３号機周辺の線量を
調べさせてくれ

100
00:07:36,414 --> 00:07:38,541
もちろん
高いことは分かってる！

101
00:07:39,041 --> 00:07:40,042
（ため息）

102
00:07:42,211 --> 00:07:44,589
だがもう 時間がない

103
00:07:49,218 --> 00:07:50,219
（ため息）

104
00:08:02,148 --> 00:08:04,025
（佐野(さの)）
えー ３号機の爆発は

105
00:08:04,108 --> 00:08:07,195
１号機の水素爆発と
同種のものであり

106
00:08:07,278 --> 00:08:11,199
えー 格納容器の健全性は
保たれていると考えられ

107
00:08:11,282 --> 00:08:15,620
えー 放射性物質が
大量に飛び散る可能性は低いと

108
00:08:15,703 --> 00:08:19,373
えー 専門家を含め
認識を致しております

109
00:08:24,921 --> 00:08:26,130
（記者１）２号機が同じように

110
00:08:26,214 --> 00:08:28,216
水素爆発する可能性は
ないんですか？

111
00:08:29,967 --> 00:08:30,843
（息を吸う）

112
00:08:30,927 --> 00:08:33,054
そういった事態を
避けるためにですね

113
00:08:33,137 --> 00:08:36,849
一刻も早く海水注入をして
安定化させると

114
00:08:36,933 --> 00:08:38,142
えー そのためにですね

115
00:08:38,226 --> 00:08:42,772
現場の方々には 全力を上げて
いただいている次第であります

116
00:08:45,900 --> 00:08:47,902
（時計の秒針音）

117
00:09:11,425 --> 00:09:12,385
{\an8}（ＭＣ）
さあ 続いては

118
00:09:12,468 --> 00:09:14,136
{\an8}今ネット上で
話題になっている―

119
00:09:14,220 --> 00:09:15,930
{\an8}掲示板についてです

120
00:09:16,013 --> 00:09:19,058
{\an8}えー
福島第一原発の爆発が

121
00:09:19,141 --> 00:09:21,727
{\an8}実はヒューマンエラー
だったのではないか

122
00:09:21,811 --> 00:09:24,063
{\an8}という噂(うわさ)があるんですね

123
00:09:24,146 --> 00:09:24,897
ええ

124
00:09:24,981 --> 00:09:29,652
この“はれぞうちゃんねる”という
有名な掲示板があるんですけども

125
00:09:29,735 --> 00:09:33,656
福島第一原発で行方不明に
なっている作業員２人について

126
00:09:33,739 --> 00:09:35,992
様々な書き込みが
されているということです

127
00:09:36,075 --> 00:09:37,910
ちょっと見てみましょう

128
00:09:37,994 --> 00:09:40,871
えー “東電の行方不明の
２人って知ってる？”

129
00:09:40,955 --> 00:09:43,040
“ああ 逃げたって２人でしょ”

130
00:09:43,124 --> 00:09:45,126
“やっぱ逃げたんだ”
“郡山で...”

131
00:09:45,710 --> 00:09:47,712
♪～

132
00:10:41,891 --> 00:10:43,684
（ＭＣ）
そういう掲示板なんですけども

133
00:10:43,768 --> 00:10:45,936
まあ この信ぴょう性は
ともかくね

134
00:10:46,020 --> 00:10:50,191
まあこの爆発の原因が
人的だった場合

135
00:10:50,274 --> 00:10:52,735
これ 大問題だと思うんですよね

136
00:10:53,235 --> 00:10:54,945
（コメンテーター）
そんなやつらはですね

137
00:10:55,029 --> 00:10:56,572
捕まえて
つるし上げりゃいいんですよ

138
00:10:57,490 --> 00:10:59,200
（ＭＣ）
もうこんだけ話題になってるからね

139
00:10:59,283 --> 00:11:02,620
もうほんと 今頃この２人は
すごい焦ってるんじゃないですかね

140
00:11:02,703 --> 00:11:04,622
（コメンテーター）いやね
さらされても仕方ないですよ

141
00:11:04,705 --> 00:11:05,623
こんなやつらは

142
00:11:05,706 --> 00:11:08,584
（ＭＣ）何だか かなり
熱くなってきましたね

143
00:11:08,668 --> 00:11:10,419
まぁ確かにそうですが

144
00:11:10,503 --> 00:11:11,587
（大希(たいき)）母さん…？

145
00:11:11,671 --> 00:11:13,130
（コメンテーター）
許せないでしょ こんなの

146
00:11:13,214 --> 00:11:14,465
（ＭＣ）
はいはい

147
00:11:14,548 --> 00:11:15,675
（コメンテーター）
はいはい じゃなくって

148
00:11:15,758 --> 00:11:17,218
こういうのは
ほっといちゃダメですって

149
00:11:17,301 --> 00:11:20,346
（温子(あつこ)）仕事ほっぽらかして―

150
00:11:20,429 --> 00:11:22,807
逃げててくれたら
いいのにね

151
00:11:22,890 --> 00:11:24,058
（ＭＣ）
お願いしまーす！

152
00:11:24,141 --> 00:11:25,476
（天気担当）
はい　では 本日―

153
00:11:25,559 --> 00:11:29,105
これからの
天気予報をお伝えいたします

154
00:11:29,188 --> 00:11:33,693
関東地方 日中は晴れましたが
午後からは雲が広がっており…

155
00:11:52,795 --> 00:11:55,297
（村上）まだ 注水は
再開できないのか？

156
00:11:55,798 --> 00:11:58,592
（吉田）
ＳＲ弁が閉じてしまっていて…

157
00:11:59,176 --> 00:12:00,845
{\an8}（村上）
ＳＲ弁はあれだろ？

158
00:12:00,928 --> 00:12:03,055
{\an8}車のバッテリーでも
開けれるんだろ

159
00:12:03,139 --> 00:12:04,223
{\an8}もう１回やれ

160
00:12:05,850 --> 00:12:08,394
バッテリーは
ほとんど使い切ってまして…

161
00:12:11,355 --> 00:12:14,859
（発電班３）２号機 格納容器圧力
700キロパスカル

162
00:12:14,942 --> 00:12:16,193
水位 測定不能

163
00:12:18,654 --> 00:12:21,574
（村上）
700？　まずいぞ吉田

164
00:12:22,700 --> 00:12:25,953
もうドライウェルベントしか
ないんじゃないか？

165
00:12:26,787 --> 00:12:29,540
（村上）
放射性物質の拡散量は増えるが

166
00:12:29,623 --> 00:12:31,041
もう仕方ないだろ

167
00:12:32,084 --> 00:12:34,211
すぐにドライウェルベントやれ

168
00:12:35,254 --> 00:12:36,714
やっちゃっていいから

169
00:12:38,716 --> 00:12:40,301
細かいことは 気にするな

170
00:12:43,763 --> 00:12:45,181
あのですね

171
00:12:46,015 --> 00:12:48,559
２つの爆発があってですね

172
00:12:49,143 --> 00:12:49,977
その…

173
00:12:51,479 --> 00:12:55,524
作業員たちの士気は
かなり衰えています

174
00:12:56,192 --> 00:12:59,403
それと被爆(ひばく)線量も

175
00:12:59,487 --> 00:13:02,490
かなりもう 皆パンパンに
なってきてますんで…

176
00:13:02,573 --> 00:13:05,868
でもな 吉田 格納容器が
壊れたらまずいだろ

177
00:13:05,951 --> 00:13:06,786
早く―

178
00:13:06,869 --> 00:13:09,413
格納容器の小弁だけでも
開けてくれよ

179
00:13:11,165 --> 00:13:12,625
もう指示は出してます

180
00:13:12,708 --> 00:13:13,542
（村上）
ほら…

181
00:13:13,626 --> 00:13:16,212
小弁開いても
もう一弁あるだろ

182
00:13:16,796 --> 00:13:18,422
知ってますよ！　そんなこと！

183
00:13:19,882 --> 00:13:23,719
こっちは もう ここで
80時間以上闘ってるんだ

184
00:13:24,678 --> 00:13:25,679
（ため息）

185
00:13:34,104 --> 00:13:35,731
別に現場は ですね

186
00:13:37,358 --> 00:13:42,404
本店や官邸の顔色うかがって
躊躇(ちゅうちょ)してるわけじゃありません

187
00:13:43,447 --> 00:13:44,573
部下や

188
00:13:45,366 --> 00:13:47,117
自衛隊の皆さん

189
00:13:47,201 --> 00:13:48,452
協力企業

190
00:13:49,537 --> 00:13:52,039
全員やれる全てのことを
やってます

191
00:13:54,667 --> 00:13:56,460
邪魔しないでください！

192
00:13:56,544 --> 00:13:57,586
（マイクのスイッチ音）

193
00:14:16,105 --> 00:14:17,606
{\an8}♪～

194
00:14:36,458 --> 00:14:37,459
（ため息）

195
00:14:39,628 --> 00:14:41,005
（厚生班）班長

196
00:14:41,088 --> 00:14:44,508
表に線量オーバーになった
人たちのバス着きました

197
00:14:44,592 --> 00:14:46,093
（医療班班長）何人だ？

198
00:14:46,176 --> 00:14:47,636
（厚生班）20人です

199
00:14:47,720 --> 00:14:49,179
（医療班班長）居る場所は
ないよな

200
00:14:49,263 --> 00:14:51,265
（厚生班）はい
廊下までいっぱいです

201
00:14:51,348 --> 00:14:53,225
（医療班班長）なんとか
場所を作ってくれ

202
00:14:54,351 --> 00:14:55,227
分かりました

203
00:14:55,311 --> 00:14:56,520
（医療班班長）頼む
（厚生班）はい

204
00:14:57,021 --> 00:14:58,105
（厚生班副班長）気を付けてな

205
00:14:58,188 --> 00:14:59,773
（発電班２）水入ってってんじゃ
ねえのかよ？

206
00:14:59,857 --> 00:15:02,318
（発電班３）消防車の流量計では
数値出てます

207
00:15:02,401 --> 00:15:04,778
じゃあ 何で
圧力 下がんねえんだよ

208
00:15:04,862 --> 00:15:09,658
分かんないっすよ それだから
現場確認してきます

209
00:15:10,784 --> 00:15:13,162
（警備誘導班）正直
線量はかなり高いです

210
00:15:14,788 --> 00:15:17,124
はい 分かりました

211
00:15:17,875 --> 00:15:21,837
南平工業の皆さんには
免震棟に引き上げていただきます

212
00:15:22,963 --> 00:15:25,883
いえ お気になさらないで
ください

213
00:15:33,724 --> 00:15:34,725
はい

214
00:15:36,185 --> 00:15:37,645
～♪

215
00:15:50,908 --> 00:15:51,742
所長

216
00:15:53,369 --> 00:15:56,413
４号機のタービン建屋の地下に
海水が溜(た)まってます

217
00:15:57,706 --> 00:16:02,461
逆先弁ピットに移し替えて
原子炉の冷却に使えませんか？

218
00:16:11,845 --> 00:16:12,805
よし

219
00:16:14,556 --> 00:16:15,933
何でもやってみるか

220
00:16:17,351 --> 00:16:20,562
５号機６号機の前の消防車を
みんなで動かそう

221
00:16:21,522 --> 00:16:24,441
で 瓦礫をどけて道を作る

222
00:16:25,150 --> 00:16:27,486
同時に人手を集めて

223
00:16:27,987 --> 00:16:31,824
４号機の大物搬入口の
シャッターを壊せ

224
00:16:33,242 --> 00:16:35,536
そこから消防車を入れる

225
00:16:36,620 --> 00:16:38,163
（一同）はい

226
00:16:41,709 --> 00:16:43,168
（所員たち）みんな行こう

227
00:16:43,252 --> 00:16:44,086
はい

228
00:16:44,670 --> 00:16:46,046
（着信音）

229
00:17:18,662 --> 00:17:20,622
（谷崎(たにざき)）んっ　ダメだ

230
00:17:21,373 --> 00:17:22,249
はあ

231
00:17:23,542 --> 00:17:24,376
んっ

232
00:17:26,003 --> 00:17:27,921
（谷崎）江川
（江川(えがわ)）はい

233
00:17:28,005 --> 00:17:30,007
（谷崎）こっちから降ろせ
（江川）はい

234
00:17:36,346 --> 00:17:37,723
（谷崎）線量どうだ？

235
00:17:38,390 --> 00:17:39,266
（新井(あらい)）まだいけます

236
00:17:39,349 --> 00:17:42,227
（江川）黒川　降ろすぞ
（黒川(くろかわ)）はい

237
00:17:48,650 --> 00:17:49,860
（江川）降ろしきり！

238
00:17:51,445 --> 00:17:53,906
（谷崎）黒川！　黒川！

239
00:17:54,490 --> 00:17:55,657
（黒川）はい

240
00:17:55,741 --> 00:17:56,658
（谷崎）ダメか？

241
00:17:57,659 --> 00:17:59,411
（黒川）水位が低すぎます！

242
00:18:01,830 --> 00:18:03,165
（谷崎）延長できないのか？

243
00:18:03,248 --> 00:18:06,585
（江川）破れずに残ってるホースは
これで全部です

244
00:18:12,591 --> 00:18:14,259
（谷崎）届かないって
あとどれくらいか？

245
00:18:14,343 --> 00:18:15,677
（黒川）確認します！

246
00:18:36,490 --> 00:18:37,991
はっ！

247
00:18:39,034 --> 00:18:40,077
本当か

248
00:18:42,621 --> 00:18:47,709
（木下）２人とも着装したＩＤが
流されずに残っていました

249
00:18:49,837 --> 00:18:50,671
（息）

250
00:18:51,547 --> 00:18:52,965
そんな…

251
00:18:55,509 --> 00:18:57,219
（木下）地震発生直後に―

252
00:18:58,470 --> 00:19:02,683
４号機の様子を見に行ったきり
行方不明になっていた―

253
00:19:02,766 --> 00:19:06,812
高比良(たかひら)と桐原(きりはら)の遺体で
間違いありません

254
00:19:11,400 --> 00:19:12,401
（深呼吸）

255
00:19:15,070 --> 00:19:19,032
（木下）津波の時は
地下に降りていたそうです

256
00:19:27,666 --> 00:19:29,168
遺体の回収は？

257
00:19:31,545 --> 00:19:35,591
（木下）線量が高くて
水中まで降りられません

258
00:19:37,176 --> 00:19:39,136
今 方法を検討してます

259
00:19:45,142 --> 00:19:46,143
（ため息）

260
00:19:47,978 --> 00:19:49,980
高比良と桐原…

261
00:19:52,649 --> 00:19:54,067
20代だよな…

262
00:19:55,819 --> 00:19:58,155
（木下）高比良が24歳

263
00:19:58,739 --> 00:20:01,200
桐原が21歳です

264
00:20:03,869 --> 00:20:05,204
（泣く）

265
00:20:10,959 --> 00:20:12,961
（電話のベル）

266
00:20:16,465 --> 00:20:17,883
（発電班３）吉田所長

267
00:20:17,966 --> 00:20:20,969
１·２号機中央制御室から
前島(まえじま)当直長です

268
00:20:21,470 --> 00:20:22,471
（鼻をすする）

269
00:20:30,938 --> 00:20:31,897
（息）

270
00:20:32,397 --> 00:20:33,273
どうした？

271
00:20:35,025 --> 00:20:37,653
（前島）２号機の燃料棒が
全て露出しました

272
00:20:43,867 --> 00:20:45,786
♪～

273
00:20:52,209 --> 00:20:53,210
圧力は？

274
00:20:58,340 --> 00:21:00,092
750キロパスカル

275
00:21:18,735 --> 00:21:19,695
（吉田の息）

276
00:21:21,947 --> 00:21:23,949
大型バスは何台用意できる？

277
00:21:25,200 --> 00:21:26,702
所内に２台

278
00:21:26,785 --> 00:21:29,037
それと オフサイトセンターから

279
00:21:29,121 --> 00:21:31,665
１台くらいなら
回してもらえると思います

280
00:21:41,967 --> 00:21:43,802
最悪の事態が起きるかもしれん

281
00:21:46,555 --> 00:21:49,641
みんなを落ち着かせた上で

282
00:21:51,143 --> 00:21:53,645
準備をするように
言って回ってくれ

283
00:22:00,944 --> 00:22:01,862
ん…

284
00:22:05,824 --> 00:22:06,825
（ため息）

285
00:22:17,586 --> 00:22:19,296
（着信バイブ）

286
00:22:28,555 --> 00:22:29,806
どうした？

287
00:22:29,890 --> 00:22:31,683
テレビ電話じゃ言えない内容か？

288
00:22:33,185 --> 00:22:34,186
（吉田）
はい

289
00:22:46,907 --> 00:22:47,866
何だ？

290
00:22:49,201 --> 00:22:51,703
（吉田）撤退基準を決めてください

291
00:22:52,496 --> 00:22:53,413
撤退？

292
00:22:54,664 --> 00:22:56,625
（吉田）もちろん私は残ります

293
00:22:57,459 --> 00:23:00,504
それと注水作業ができる―

294
00:23:01,338 --> 00:23:04,341
最低限の数の人間にも
残ってもらいます

295
00:23:04,424 --> 00:23:06,385
（ため息）

296
00:23:06,468 --> 00:23:10,972
ですから サーベイや食料の手配

297
00:23:11,056 --> 00:23:13,934
物資の調達などを
行っている人員は

298
00:23:14,601 --> 00:23:16,478
避難させていただけませんか

299
00:23:19,689 --> 00:23:23,443
（吉田）
特に協力会社の人たちや若い社員は

300
00:23:24,820 --> 00:23:27,614
一刻も早く避難させてください

301
00:23:31,201 --> 00:23:32,869
事態はそんなに悪いのか？

302
00:23:35,038 --> 00:23:38,708
（吉田）
どうかご検討をお願いいたします

303
00:23:43,255 --> 00:23:44,256
（ため息）

304
00:23:44,923 --> 00:23:46,133
正直…

305
00:23:47,551 --> 00:23:50,554
もう この福島第一原発は

306
00:23:51,847 --> 00:23:53,432
どうなるか分かりません

307
00:23:55,100 --> 00:23:58,645
やれることは
やっているつもりですが 全て―

308
00:23:59,813 --> 00:24:03,150
暴走する原発に
はねのけられています

309
00:24:08,029 --> 00:24:10,490
（吉田）
原発の暴走を止められない場合

310
00:24:11,575 --> 00:24:16,371
被害の規模は
チェルノブイリの10倍以上

311
00:24:18,582 --> 00:24:21,334
ここにいる人間は
死ぬことになります

312
00:24:25,589 --> 00:24:26,590
（息を吸う）

313
00:24:27,883 --> 00:24:29,759
私は所員たちに―

314
00:24:30,969 --> 00:24:34,890
“東電の人間なんだから
全員ここで死ね”とは言えません

315
00:24:39,478 --> 00:24:43,023
（吉田）
私は責任者として最後まで残ります

316
00:24:45,066 --> 00:24:47,819
古くから付き合いのある
何人かも―

317
00:24:50,238 --> 00:24:52,199
きっと残ってくれると思います

318
00:24:55,076 --> 00:24:58,246
その連中と 私と…

319
00:24:59,706 --> 00:25:02,125
爆発する その瞬間まで

320
00:25:03,460 --> 00:25:05,086
冷却を試みます

321
00:25:15,805 --> 00:25:16,765
ですから

322
00:25:18,600 --> 00:25:20,143
他の者たちは

323
00:25:21,394 --> 00:25:22,979
撤退させてください

324
00:25:43,250 --> 00:25:45,252
～♪

325
00:25:51,174 --> 00:25:52,050
で…

326
00:26:01,184 --> 00:26:03,770
（女性所員）木下さん…

327
00:26:03,853 --> 00:26:05,897
それでバスは…

328
00:26:06,982 --> 00:26:08,191
ああ すみません

329
00:26:09,067 --> 00:26:10,569
先ほどお伝えしたとおり

330
00:26:10,652 --> 00:26:13,446
免震重要棟の表に
バスが着きます

331
00:26:15,532 --> 00:26:19,160
状況を見て 退避の指示が
あるかもしれませんので

332
00:26:19,244 --> 00:26:22,664
その場合は それで
福島第二原発に向かってください

333
00:26:23,957 --> 00:26:25,292
分かりました

334
00:26:33,842 --> 00:26:35,552
それじゃ お願いします

335
00:26:36,344 --> 00:26:37,178
はい

336
00:27:07,542 --> 00:27:09,544
♪～

337
00:27:42,369 --> 00:27:44,996
悪いなあ お前ら

338
00:27:49,751 --> 00:27:51,544
一緒に死んでくれるか？

339
00:28:04,683 --> 00:28:06,017
（右代屋(うしろや)）総理 大変です

340
00:28:07,394 --> 00:28:08,353
（東(あずま)）何だ？

341
00:28:08,436 --> 00:28:12,732
（右代屋）東電の西村(にしむら)社長から
撤退の要請がありました

342
00:28:39,759 --> 00:28:41,970
（片岡(かたおか)）西村社長が
お見えになりました

343
00:28:47,600 --> 00:28:48,893
撤退など あり得ないぞ

344
00:28:53,398 --> 00:28:56,151
（西村）はい
撤退などは考えては おりません

345
00:29:01,114 --> 00:29:02,741
どういうことでしょう？

346
00:29:02,824 --> 00:29:04,576
撤退を望んでいるんじゃ
ないんですか？

347
00:29:05,160 --> 00:29:06,119
いっ いえ

348
00:29:06,703 --> 00:29:08,913
私が退避とお伝えしたのは

349
00:29:08,997 --> 00:29:12,083
あくまで 一部の人間を

350
00:29:13,501 --> 00:29:15,295
避難させたいと
いうことでして…

351
00:29:16,838 --> 00:29:17,672
（峯岸(みねぎし)）ほお

352
00:29:17,756 --> 00:29:18,590
（右代屋）それじゃあ

353
00:29:18,673 --> 00:29:21,301
完全撤退というわけでは
ないということですね？

354
00:29:21,384 --> 00:29:23,052
もちろんでございます

355
00:29:23,136 --> 00:29:25,764
そんなこと
はなから考えてはおりません

356
00:29:27,807 --> 00:29:28,641
（ため息）

357
00:29:28,725 --> 00:29:31,853
なら総理 このまま対応を
続けてもらうということで…

358
00:29:32,437 --> 00:29:34,439
なら きちんとそう伝えろ！

359
00:29:35,106 --> 00:29:37,108
はい　申し訳ございません

360
00:29:38,401 --> 00:29:39,235
まあ いい

361
00:29:40,528 --> 00:29:42,113
そのための統合本部だ

362
00:29:56,211 --> 00:29:57,086
片岡

363
00:30:00,048 --> 00:30:03,635
（佐野）いいな
総理を落ち着かせろよ

364
00:30:04,302 --> 00:30:05,720
お前の役目だぞ

365
00:30:08,848 --> 00:30:09,682
はい

366
00:30:24,197 --> 00:30:25,573
（本店社員１）どうぞこちらへ

367
00:30:26,783 --> 00:30:28,785
ちょっと ちょっと開けて

368
00:30:29,160 --> 00:30:30,370
足元 お気を付けください

369
00:30:30,453 --> 00:30:31,871
（本店社員５）東総理だ

370
00:30:32,914 --> 00:30:33,957
（本店社員６）ほんとだ

371
00:30:34,457 --> 00:30:35,291
（本店社員１）どうぞ

372
00:30:39,796 --> 00:30:41,172
（本店社員１）どうぞ こちらへ

373
00:30:41,256 --> 00:30:42,257
（本店社員）静かに

374
00:30:48,471 --> 00:30:50,473
どうぞ　どうぞ中へ

375
00:30:52,100 --> 00:30:52,934
どうぞ

376
00:30:53,434 --> 00:30:54,435
どうぞ

377
00:31:11,953 --> 00:31:12,954
（吉田のため息）

378
00:31:15,123 --> 00:31:15,957
（片岡）お願いします

379
00:31:20,712 --> 00:31:23,423
福島第一原発で起きている状況は

380
00:31:23,506 --> 00:31:25,758
ここにいる全員
よく分かっていると思う

381
00:31:26,885 --> 00:31:30,847
これまで法に基づき
政府にも対策本部を置いていたが

382
00:31:30,930 --> 00:31:32,765
十分な意思疎通ができていない

383
00:31:33,266 --> 00:31:35,894
適切に事故対応に当たるため

384
00:31:36,811 --> 00:31:41,024
政府と東電が一体となった
統合本部を東電本店に設置する

385
00:31:42,317 --> 00:31:47,155
本部長は私 副本部長は
右代屋大臣と西村社長だ

386
00:31:51,618 --> 00:31:53,620
（東）
事故の被害は甚大だ

387
00:31:56,497 --> 00:31:59,542
このままでは 日本国は滅亡だ

388
00:32:01,002 --> 00:32:02,587
撤退などあり得ないぞ

389
00:32:03,463 --> 00:32:04,589
命がけでやれ

390
00:32:06,049 --> 00:32:08,551
（復旧班１）随分前から
命がけでやってるよ

391
00:32:09,093 --> 00:32:11,429
（東）
撤退したら東電は100％潰れる

392
00:32:12,013 --> 00:32:13,890
逃げてみたって逃げ切れないぞ

393
00:32:14,557 --> 00:32:18,353
東電の情報は
不正確だし誤っている

394
00:32:19,479 --> 00:32:23,608
１号機の水素爆発はテレビが
映し出しているにもかかわらず

395
00:32:24,108 --> 00:32:26,819
政府への報告は１時間遅れだ

396
00:32:28,529 --> 00:32:32,533
目の前のことだけでなく
その先を見据えて手を打て

397
00:32:34,410 --> 00:32:37,664
60になる幹部連中は
現地に行って死んだっていいんだ！

398
00:32:37,747 --> 00:32:38,581
俺も行く

399
00:32:43,503 --> 00:32:46,464
社長も会長も覚悟を決めてやれ！

400
00:32:46,547 --> 00:32:48,549
♪～

401
00:33:33,928 --> 00:33:35,930
～♪

402
00:33:41,060 --> 00:33:42,061
えー

403
00:33:42,937 --> 00:33:45,523
各自 持ち場に戻って

404
00:33:46,232 --> 00:33:47,442
作業を再開してくれ

405
00:33:47,525 --> 00:33:48,693
（一同）はい

406
00:33:50,194 --> 00:33:51,195
（せき払い）

407
00:33:53,448 --> 00:33:55,450
♪～

408
00:34:20,933 --> 00:34:22,935
～♪

409
00:34:23,644 --> 00:34:25,063
（野崎(のざき)）圧力計に
バッテリーつなぎ替えます

410
00:34:25,146 --> 00:34:26,022
（前島）頼む

411
00:34:32,361 --> 00:34:33,196
（野崎）つながりました！

412
00:34:33,279 --> 00:34:34,405
（前島）了解

413
00:34:47,376 --> 00:34:49,378
（呼吸音）

414
00:34:56,594 --> 00:34:57,720
（せき）

415
00:35:03,810 --> 00:35:07,063
そろそろ定時の
データ採取の時間だな

416
00:35:07,146 --> 00:35:10,191
（木下）ええ 少しでも
下がってるといいですけど

417
00:35:13,319 --> 00:35:15,113
（振動音）

418
00:35:17,698 --> 00:35:18,991
（運転員１）どうした？

419
00:35:20,576 --> 00:35:23,162
（前島）安全確保！
全員安全確保！

420
00:35:23,246 --> 00:35:25,081
（運転員たち）はい
（運転員２）安全確保！

421
00:35:27,125 --> 00:35:28,751
（前島）線量 線量

422
00:35:28,835 --> 00:35:30,002
（運転員３）はい あ はい

423
00:35:30,086 --> 00:35:31,921
（運転員４）前詰めてください
（運転員６）大丈夫か

424
00:35:32,004 --> 00:35:33,047
（運転員４）どいて

425
00:35:33,131 --> 00:35:34,549
（双川(ふたがわ)）前島さん

426
00:35:35,341 --> 00:35:38,803
爆発音の連絡！
１·２号機中央制御室からです！

427
00:35:42,723 --> 00:35:43,558
爆発って何だ？

428
00:35:43,641 --> 00:35:45,017
６時14分

429
00:35:45,101 --> 00:35:47,436
爆発音がして ２号機
サプレッション·チェンバーの

430
00:35:47,520 --> 00:35:49,230
圧力がゼロになりました

431
00:35:50,064 --> 00:35:52,024
サプレッション·チェンバーに
穴が開いたのか？

432
00:35:52,984 --> 00:35:54,318
分かりません

433
00:35:54,402 --> 00:35:56,737
とにかく圧が下がって
線量が跳ね上がりました

434
00:35:57,780 --> 00:35:58,865
パラメーターを確認しろ

435
00:35:58,948 --> 00:35:59,991
はい

436
00:36:00,074 --> 00:36:03,161
（発電班３）３ ·４号機
中央制御室からも衝撃音の報告！

437
00:36:03,244 --> 00:36:04,453
（発電班１）爆発か？

438
00:36:05,705 --> 00:36:07,707
（所員たちのざわめき）

439
00:36:10,334 --> 00:36:12,253
急いで線量を確認しましょう

440
00:36:12,336 --> 00:36:14,130
サプレッション·チェンバーに
穴が開いたなら

441
00:36:14,213 --> 00:36:17,216
かなりの量の放射性物質が
放出されてるはずです

442
00:36:17,842 --> 00:36:18,676
お願いします

443
00:36:18,759 --> 00:36:20,011
（所員たち）はい

444
00:36:20,094 --> 00:36:22,096
（無音）

445
00:37:05,890 --> 00:37:06,933
本店 本店

446
00:37:07,016 --> 00:37:08,142
聞こえますか？

447
00:37:12,104 --> 00:37:14,440
現場の人間を引き上げさせます

448
00:37:18,152 --> 00:37:19,195
いいですね？

449
00:37:40,049 --> 00:37:41,884
注水の人間は残してくれ

450
00:37:42,510 --> 00:37:45,846
その他の作業員の退避 了解した

451
00:37:58,818 --> 00:38:00,486
全所員に伝える

452
00:38:08,244 --> 00:38:14,000
各班は 最少人数を残して退避

453
00:38:17,378 --> 00:38:18,963
残るべき人間は―

454
00:38:19,463 --> 00:38:21,590
各持ち場の班長が

455
00:38:22,800 --> 00:38:24,176
指名すること

456
00:38:27,430 --> 00:38:29,307
♪～

457
00:38:54,040 --> 00:38:55,333
えー 皆さん

458
00:38:56,083 --> 00:39:01,589
今やっている作業に
直接関わりのない方は

459
00:39:03,716 --> 00:39:05,634
避難していただいて結構です

460
00:39:09,680 --> 00:39:13,392
本当に 今まで

461
00:39:15,394 --> 00:39:16,771
ありがとうございました

462
00:39:27,907 --> 00:39:28,741
（鼻をすする）

463
00:39:36,624 --> 00:39:38,584
（誘導員）オーライ オーライ

464
00:39:38,667 --> 00:39:39,835
はい ストップ

465
00:39:42,338 --> 00:39:44,340
（誘導員１）ゆっくり
押さないでください

466
00:39:45,674 --> 00:39:46,550
（誘導員２）次 お願いします

467
00:39:47,802 --> 00:39:48,844
急がないで

468
00:39:50,471 --> 00:39:52,181
奥から詰めていってください

469
00:39:53,099 --> 00:39:56,185
（誘導員３）免震棟のバスに
こちらから進んでください

470
00:39:58,437 --> 00:40:00,231
（保安班班長）脱いだら
すぐ出発だ

471
00:40:00,314 --> 00:40:01,857
まだまだ危ないから

472
00:40:02,817 --> 00:40:04,110
気を付けてね

473
00:40:05,945 --> 00:40:08,364
（医療班班長）こっちは大丈夫
こっちは大丈夫　ね？

474
00:40:11,951 --> 00:40:15,746
（大杉(おおすぎ)）ご苦労さん
落ち着いたら一杯やろう

475
00:40:15,830 --> 00:40:17,123
（戸田(とだ)）はい
（大杉）うん

476
00:40:24,422 --> 00:40:25,589
（戸田）お願いします

477
00:40:34,890 --> 00:40:36,892
～♪

478
00:40:42,731 --> 00:40:44,733
（前島）あれ？　野崎…

479
00:40:46,735 --> 00:40:49,113
野崎　野崎がいない

480
00:40:49,738 --> 00:40:50,656
野崎

481
00:40:51,240 --> 00:40:52,950
（運転員たち）野崎　野崎

482
00:40:56,912 --> 00:40:58,247
（前島）お前 何やってんだ？

483
00:41:00,958 --> 00:41:02,376
退避だと伝えたろ

484
00:41:03,544 --> 00:41:04,587
早く出ろ

485
00:41:08,841 --> 00:41:10,843
いや 僕は残ります

486
00:41:29,028 --> 00:41:29,987
これは命令だ

487
00:41:30,070 --> 00:41:31,030
嫌です

488
00:41:33,908 --> 00:41:36,410
（古谷(ふるや)）馬鹿なこと
言ってるんじゃねえ

489
00:41:38,579 --> 00:41:39,705
ここは―

490
00:41:40,873 --> 00:41:43,417
俺みたいな
じいさまに任せて

491
00:41:44,752 --> 00:41:47,379
お前ら若い奴は早く行け

492
00:41:51,425 --> 00:41:52,343
（古谷）んっ

493
00:41:54,845 --> 00:41:58,557
お前たちには
これから始まる―

494
00:41:59,058 --> 00:42:02,144
ながーい復興の方で

495
00:42:02,228 --> 00:42:04,730
力を使ってもらわにゃあならん

496
00:42:04,813 --> 00:42:06,273
（鼻をすする）

497
00:42:06,357 --> 00:42:07,858
（古谷）フフフ

498
00:42:08,484 --> 00:42:10,152
ん？　ふふ

499
00:42:11,654 --> 00:42:12,988
頼んだぞ

500
00:42:16,325 --> 00:42:17,785
（泣き声）

501
00:42:25,543 --> 00:42:26,544
はい

502
00:42:27,253 --> 00:42:29,213
うん　うん

503
00:42:31,340 --> 00:42:32,174
うん

504
00:42:49,024 --> 00:42:51,235
（誘導員４）足元に
お気を付けください

505
00:42:54,280 --> 00:42:57,575
（館野(たての)）本当にすみません
俺たちだけ

506
00:43:01,036 --> 00:43:02,371
早く行け

507
00:43:03,664 --> 00:43:05,583
こんなに心配させたんだ

508
00:43:05,666 --> 00:43:07,293
かみさんが怒ってるぞ

509
00:43:14,883 --> 00:43:19,138
万が一 俺たちがやられた時は
頼むぞ

510
00:43:26,353 --> 00:43:27,813
（誘導員４）お気を付けください

511
00:43:28,522 --> 00:43:29,481
（舘野 鼻をすする）

512
00:43:30,024 --> 00:43:32,401
（誘導員４）準備ができた方
お進みください

513
00:43:39,116 --> 00:43:40,409
（誘導員６）バスに速やかに
お進みください

514
00:43:40,993 --> 00:43:42,661
（部長）お疲れさまでした
ありがとうございました

515
00:43:43,996 --> 00:43:44,830
お疲れさまでした

516
00:43:44,913 --> 00:43:46,582
（所員２）すみません
（部長）ん？

517
00:43:48,626 --> 00:43:50,044
（所員２）部長 すみません

518
00:43:51,086 --> 00:43:52,379
（部長）後は任せろ

519
00:43:53,380 --> 00:43:55,924
気持ち悪い顔すんな　ほら

520
00:43:57,968 --> 00:43:59,178
うん お疲れ

521
00:44:00,638 --> 00:44:02,181
お疲れさまでした
ありがとうございました

522
00:44:05,684 --> 00:44:07,895
（誘導員７）進んでください
足元に気を付けてください

523
00:44:08,646 --> 00:44:11,190
（誘導員８）免震棟のバスに
進んでください

524
00:44:11,273 --> 00:44:12,107
（発電班３）ありがとう

525
00:44:12,191 --> 00:44:14,026
（誘導員９）ゆっくり ゆっくり
進んでください

526
00:45:02,533 --> 00:45:04,535
（足音）

527
00:45:39,445 --> 00:45:41,447
（キーボードの打音）

528
00:45:51,874 --> 00:45:53,083
すみません

529
00:45:53,167 --> 00:45:55,961
作業に戻る前に
これだけやらせてください

530
00:45:56,754 --> 00:45:58,505
家族に一言だけ

531
00:46:01,759 --> 00:46:02,760
うん

532
00:46:06,013 --> 00:46:07,014
（ため息）

533
00:46:13,854 --> 00:46:15,856
♪～

534
00:46:27,826 --> 00:46:28,660
ああ…

535
00:46:33,081 --> 00:46:33,999
すみません

536
00:46:34,082 --> 00:46:37,169
家族に１本だけ
連絡入れさせてください

537
00:46:38,879 --> 00:46:39,880
すまないな

538
00:46:49,223 --> 00:46:51,225
（ため息）

539
00:47:10,160 --> 00:47:11,161
（ため息）

540
00:47:18,418 --> 00:47:19,419
（着信音）

541
00:48:06,091 --> 00:48:07,009
（ため息）

542
00:48:07,718 --> 00:48:08,719
（着信音）

543
00:48:26,987 --> 00:48:27,988
（着信音）

544
00:48:59,353 --> 00:49:00,896
（古谷）おっ 交代しよう

545
00:49:02,356 --> 00:49:03,398
お疲れさまです

546
00:49:03,482 --> 00:49:04,316
お願いします

547
00:49:04,399 --> 00:49:05,567
（大杉）はい

548
00:49:05,651 --> 00:49:06,652
（古谷）うん

549
00:49:07,694 --> 00:49:08,654
（ため息）

550
00:49:08,737 --> 00:49:09,613
（ため息）

551
00:49:54,908 --> 00:49:55,993
（ため息）

552
00:50:04,960 --> 00:50:06,545
（吉田）腹減ったな…

553
00:50:08,046 --> 00:50:09,506
なんか食うか？

554
00:50:10,549 --> 00:50:12,009
（所員たちの笑い）

555
00:50:12,092 --> 00:50:14,636
（前島）おっ せんべい見つけた！

556
00:50:14,720 --> 00:50:16,471
（所員）いいな せんべい

557
00:50:16,555 --> 00:50:18,265
何か他に食べる物あるかな？

558
00:50:18,348 --> 00:50:20,726
（大杉）こっちに
いっぱいあったはずだよ

559
00:50:20,809 --> 00:50:21,852
あった あった

560
00:50:21,935 --> 00:50:24,062
所長こっちにも
たくさんありますよ！

561
00:50:24,146 --> 00:50:25,230
（所員たち）おお

562
00:50:25,313 --> 00:50:27,566
はい　みんな
ほら 配って配って

563
00:50:28,400 --> 00:50:31,611
（古谷）これ汚染 大丈夫か？

564
00:50:31,695 --> 00:50:32,863
今さら言いますか？

565
00:50:32,946 --> 00:50:33,905
いや

566
00:50:33,989 --> 00:50:35,574
（所員たちの笑い）

567
00:50:38,201 --> 00:50:39,411
（所員）水くれ 水

568
00:50:39,494 --> 00:50:40,829
水あるよ まだ

569
00:50:40,912 --> 00:50:42,205
水です

570
00:50:42,289 --> 00:50:44,332
（双川）所長 水です
（吉田）おお ありがとう

571
00:50:44,416 --> 00:50:45,959
（双川）はい
（副本部長２）おお

572
00:50:46,835 --> 00:50:49,921
（所員３）おお
お前 残ってたのか？

573
00:50:50,005 --> 00:50:51,298
お前こそ

574
00:50:51,882 --> 00:50:54,801
そうか　お前たち同期か？

575
00:50:54,885 --> 00:50:57,471
ええ　会うの久しぶりですけど

576
00:50:57,554 --> 00:50:58,597
（笑い）

577
00:50:58,680 --> 00:51:00,807
（双川）ほれ
（所員３）おお ありがとう

578
00:51:01,892 --> 00:51:03,602
（大杉）上がり
（所員４）おおお

579
00:51:14,529 --> 00:51:15,489
うーん

580
00:51:18,950 --> 00:51:23,538
俺たちは死ぬために
残ってるわけじゃない

581
00:51:25,665 --> 00:51:27,459
やることがあるから残ってる

582
00:51:34,633 --> 00:51:37,552
必ず原発の暴走を止める

583
00:51:39,096 --> 00:51:40,097
それで…

584
00:51:41,848 --> 00:51:46,061
みんなで 家族のもとに帰ろう

585
00:51:49,981 --> 00:51:51,983
♪～

586
00:52:53,295 --> 00:52:55,005
～♪

587
00:52:55,088 --> 00:52:57,090
（ベル）

588
00:53:01,928 --> 00:53:03,930
♪～

589
00:55:08,054 --> 00:55:10,056
～♪