1
00:00:01,267 --> 00:00:03,570
{\an8}（次男(つぐお)）君にも
カミヌーリの血が…

2
00:00:03,636 --> 00:00:05,872
{\an8}（奈緒子(なおこ)）本物の
霊能力者だった母が—

3
00:00:05,939 --> 00:00:08,942
{\an8}30年前に逃げ出した
死にかけの島

4
00:00:09,242 --> 00:00:12,479
{\an8}私にも霊能力者の血が
流れている

5
00:00:12,779 --> 00:00:15,915
{\an8}父を殺したのは私だった

6
00:00:15,982 --> 00:00:18,952
{\an8}（奈緒子）あなたに
会えて良かった

7
00:00:20,086 --> 00:00:21,087
{\an8}（奈緒子）
全てを捨てて—

8
00:00:21,154 --> 00:00:23,790
{\an8}母の故郷 黒門島(こくもんとう)へ渡る

9
00:00:23,857 --> 00:00:25,692
{\an8}（次男）
島(すま)を救いたまえ

10
00:00:26,526 --> 00:00:29,996
{\an8}（奈緒子）私が
まだ人の役に立つのなら

11
00:00:30,063 --> 00:00:33,867
（池田(いけだ)）山田(やまだ)のヤツ
ゆうべから帰ってねえんですよ

12
00:00:33,933 --> 00:00:37,137
部屋も散らかしっぱなしで

13
00:00:37,203 --> 00:00:41,374
まったく
どういう教育 受けてんだか

14
00:00:41,441 --> 00:00:42,842
ハァ…

15
00:00:42,909 --> 00:00:44,444
（ぶつかる音）
（上田(うえだ)）ウオッ！

16
00:00:44,511 --> 00:00:45,979
（ジャーミーの外国語）

17
00:00:46,046 --> 00:00:47,280
（ぶつかる音）
（上田）アアッ！

18
00:00:49,649 --> 00:00:51,484
（ジャーミーの外国語）

19
00:00:51,551 --> 00:00:53,887
（上田）これは
散らかってるというよりも…

20
00:00:54,721 --> 00:00:55,889
およよ

21
00:00:55,955 --> 00:00:57,023
（池田）あれ？

22
00:01:04,431 --> 00:01:06,132
（池田）なに？　これ

23
00:01:09,135 --> 00:01:10,503
ハァ…

24
00:01:12,472 --> 00:01:15,108
あの… あなたは？

25
00:01:21,548 --> 00:01:22,649
（里見(さとみ)）ほっ ほっ ほっ ほっ…

26
00:01:22,715 --> 00:01:24,250
（里見）ほっ ほっ ほっ ほっ…

27
00:01:25,051 --> 00:01:28,254
（上田）あっ…
奈緒子さんのお母さん

28
00:01:46,673 --> 00:01:52,445
（次男）黒門島へ ようこそ
ここが君の本当のふるさとだよ

29
00:02:25,078 --> 00:02:28,982
（次男）お前は この島で
婚礼の式を挙げることになる

30
00:02:31,151 --> 00:02:32,085
熱があるな

31
00:02:33,319 --> 00:02:37,290
神が お前に
乗り移ろうとしているんだ

32
00:02:37,957 --> 00:02:42,195
君の能力は ただ
無理やり封じ込められていただけだ

33
00:02:43,596 --> 00:02:47,000
アナアキーによって
全部 よみがえる

34
00:02:47,667 --> 00:02:51,070
お父さんを殺したときの
思い出も一緒にね

35
00:02:52,572 --> 00:02:56,309
（剛三(ごうぞう)）この世には
いるんだよ 本当に…

36
00:02:56,376 --> 00:02:58,611
霊能力者が…

37
00:02:58,945 --> 00:03:01,447
（里見）あなた！　あなた！

38
00:03:01,514 --> 00:03:03,950
（里見の泣き叫ぶ声）

39
00:03:05,318 --> 00:03:11,124
（方言）

40
00:03:19,032 --> 00:03:21,935
（上田）えっ？
山田が お父さんを殺した？

41
00:03:22,402 --> 00:03:24,571
それに 彼女が霊能力者？

42
00:03:24,904 --> 00:03:26,272
呼び捨てにしないでください

43
00:03:26,339 --> 00:03:27,106
あっ…

44
00:03:27,840 --> 00:03:30,443
私たちには 確かに
そんな力があるんです

45
00:03:31,311 --> 00:03:34,280
僕は信じませんよ
目の前で それを見るまではね

46
00:03:35,448 --> 00:03:37,250
これ 何て読むか分かりますか？

47
00:03:47,293 --> 00:03:48,795
{\an8}（上田）
こんな文字は—

48
00:03:49,128 --> 00:03:50,697
{\an8}この世には
存在しませんよ

49
00:03:51,030 --> 00:03:53,833
（里見）門の中に火がある

50
00:03:53,900 --> 00:03:58,037
これは 私たちにとって
聖地を意味します

51
00:03:58,504 --> 00:04:02,642
そして この字は
いろいろな災いを防いでくれました

52
00:04:04,043 --> 00:04:08,648
でも これで
よかったのかもしれません

53
00:04:09,315 --> 00:04:10,383
（上田）えっ？

54
00:04:10,817 --> 00:04:13,186
（里見）こうなる運命だったのかも

55
00:04:15,388 --> 00:04:16,789
あの子の力を 無理やり—

56
00:04:16,856 --> 00:04:19,759
抑えつけようとしていたのは
間違いでした

57
00:04:20,059 --> 00:04:21,828
（上田）バカなこと
言わないでください

58
00:04:22,328 --> 00:04:26,065
こうなったら 私が あの島に行って
無理にでも 山… 奈緒子さんを

59
00:04:26,132 --> 00:04:27,433
それはダメです！

60
00:04:29,302 --> 00:04:34,407
そんなことをすれば
あなたは全てを敵に回すことになる

61
00:04:38,678 --> 00:04:41,347
（方言）

62
00:04:41,414 --> 00:04:42,749
（女性）かわいい おっぱいや

63
00:04:42,815 --> 00:04:46,586
（方言）

64
00:04:46,653 --> 00:04:50,957
（方言）

65
00:04:51,024 --> 00:04:54,794
（方言）

66
00:04:54,861 --> 00:04:58,631
{\an8}（方言）

67
00:05:03,269 --> 00:05:07,740
（方言）

68
00:06:05,264 --> 00:06:09,035
（次男）代々
カミヌーリの相手を務める—

69
00:06:09,102 --> 00:06:11,170
黒津本家の元男(もとお)さんだ

70
00:06:11,804 --> 00:06:16,809
島で いちばんの
大きな根っこを持つ男だよ

71
00:06:20,980 --> 00:06:25,351
♪（民謡）

72
00:06:25,418 --> 00:06:26,652
{\an8}（島民たち）
♪ ヤラビー ナシー

73
00:06:26,719 --> 00:06:27,920
{\an8}♪ ヤラビー ナシー

74
00:06:28,287 --> 00:06:29,989
{\an8}♪ ヤラビー ナシー

75
00:06:30,056 --> 00:06:31,457
{\an8}♪ ヤラビー ナシー

76
00:06:31,524 --> 00:06:33,159
♪ ヤラビー ナシー

77
00:06:33,226 --> 00:06:34,827
♪ ヤラビー ナシー

78
00:06:34,894 --> 00:06:36,429
♪ ヤラビー ナシー

79
00:06:36,496 --> 00:06:37,964
♪ ヤラビー ナシー

80
00:06:38,030 --> 00:06:39,632
♪ ヤラビー ナシー

81
00:06:39,699 --> 00:06:41,401
♪ ヤラビー ナシー

82
00:06:41,467 --> 00:06:43,002
♪ ヤラビー ナシー

83
00:06:43,069 --> 00:06:44,504
♪ ヤラビー ナシー

84
00:06:44,570 --> 00:06:46,339
♪ ヤラビー ナシー

85
00:06:49,509 --> 00:06:52,545
（三男(みつお)）これより 別場所にて—

86
00:06:52,612 --> 00:06:56,115
マグワーイの儀を
執り行うこととなります

87
00:07:04,090 --> 00:07:06,392
（次男）元男
上等にやっとるかな？

88
00:07:06,459 --> 00:07:07,994
（次男たち）ヘヘヘヘッ！

89
00:07:14,634 --> 00:07:15,568
（男性）里見さん？

90
00:07:25,077 --> 00:07:29,749
ほう…　島を捨てた人間が
よく戻ってこれた

91
00:07:37,723 --> 00:07:38,925
（元男）飲め

92
00:08:00,146 --> 00:08:01,814
（元男）ンン…

93
00:08:22,935 --> 00:08:24,937
♪～

94
00:08:44,056 --> 00:08:46,058
～♪

95
00:08:54,000 --> 00:08:55,034
-（奈緒子）ハアッ！
-（元男）ウッ！

96
00:09:09,949 --> 00:09:11,717
（奈緒子）どれだけ付け回せば
気が済むの？

97
00:09:14,220 --> 00:09:15,855
（次男）ハァハァ…

98
00:09:17,490 --> 00:09:19,992
（三男）そいつは
僕たちとは関係ないよ

99
00:09:20,593 --> 00:09:21,594
（奈緒子）えっ？

100
00:09:21,661 --> 00:09:26,666
（三男）名前こそ 照喜名(てるきな)だけど
出身は愛媛の中萩(なかはぎ)さ

101
00:09:27,333 --> 00:09:30,202
たったひとりの 君のファンだよ

102
00:09:30,269 --> 00:09:33,439
なんで知ってるかって？　調べたさ

103
00:09:33,506 --> 00:09:35,808
（照喜名の うなり声）

104
00:09:37,376 --> 00:09:38,744
（照喜名）ンンッ…

105
00:09:38,811 --> 00:09:41,414
ワアーッ！

106
00:09:41,781 --> 00:09:42,882
（照喜名）逃げれ！

107
00:09:43,749 --> 00:09:44,784
逃げれ！

108
00:09:54,093 --> 00:09:55,161
（奈緒子）ンッ…

109
00:09:55,227 --> 00:09:56,596
ンンーッ！

110
00:09:57,129 --> 00:09:58,164
（上田）ハァ…

111
00:09:59,231 --> 00:10:01,867
（奈緒子）上田さん
何してるんですか？　こんな所で

112
00:10:02,368 --> 00:10:03,402
バカか 君は

113
00:10:03,736 --> 00:10:05,171
…て 言いに来たんだよ

114
00:10:06,005 --> 00:10:07,039
（奈緒子）へっ？

115
00:10:07,373 --> 00:10:10,676
（上田）お父さんを殺した？
霊能力者？

116
00:10:10,743 --> 00:10:12,211
そんなこと本気で信じてんのか？

117
00:10:13,613 --> 00:10:15,414
いつも偉そうなことばっかり
言ってるくせに—

118
00:10:15,848 --> 00:10:18,217
自分のことになると
コロッとダマされるな

119
00:10:19,085 --> 00:10:20,186
何だ？　その格好は

120
00:10:20,920 --> 00:10:23,623
「越後獅子(えちごじし)」か？
「吉原(よしわら)炎上」か？

121
00:10:23,689 --> 00:10:24,957
でも 全部 ホントなんです

122
00:10:26,592 --> 00:10:28,628
ただ ちょっと怖くなっただけで…

123
00:10:29,362 --> 00:10:30,763
戻らなきゃ

124
00:10:32,531 --> 00:10:34,066
いいかげん 目を覚ませよ！

125
00:10:34,734 --> 00:10:35,968
行こう

126
00:10:37,570 --> 00:10:39,705
（上田）ハァハァ…

127
00:10:39,772 --> 00:10:41,607
とりあえず ここに隠れてろ

128
00:10:43,175 --> 00:10:46,112
（せきばらい）
（上田）あのな 山田

129
00:10:47,880 --> 00:10:51,350
お父さんを殺したのは
ユーじゃない

130
00:10:51,884 --> 00:10:56,422
島が死にかけてんのも ユーや
ユーのお母さんのせいじゃないんだ

131
00:10:57,390 --> 00:10:59,492
俺は絶対 それを証明してみせる

132
00:11:01,260 --> 00:11:03,262
少しだけ時間をくれないか

133
00:11:05,231 --> 00:11:06,866
（奈緒子）雰囲気 出ますね

134
00:11:08,434 --> 00:11:11,270
実は ここに来る前にな

135
00:11:11,337 --> 00:11:13,906
事件のことを
もう一度 調べてもらえるよう—

136
00:11:13,973 --> 00:11:15,408
矢部(やべ)さんたちに頼んでおいたんだよ

137
00:11:16,242 --> 00:11:18,411
あの人たちが真面目にやるとは
思えませんけど

138
00:11:18,744 --> 00:11:23,115
“先生のためやったら そらもう
全力で再調査させてもらいますわ”

139
00:11:23,182 --> 00:11:26,485
“ただ あしたから２週間ばかり
バカンスなもんで—”

140
00:11:26,552 --> 00:11:28,621
“帰ってきてからじゃけんのぅ！”

141
00:11:29,155 --> 00:11:30,690
どう見ても やる気ないですよ

142
00:11:32,024 --> 00:11:33,125
それに—

143
00:11:33,192 --> 00:11:35,795
見つかったら 上田さんだって
ただじゃ済みませんよ

144
00:11:35,861 --> 00:11:37,730
いいかげん 俺という人間を
分かったらどうなんだ

145
00:11:38,431 --> 00:11:41,801
君だって あいつらのこと
少しは疑ってるんじゃないのか？

146
00:11:41,867 --> 00:11:42,935
だから 逃げ出したんだろう

147
00:11:44,303 --> 00:11:45,938
あの薬の においがしたんです

148
00:11:46,539 --> 00:11:47,573
薬？

149
00:11:48,541 --> 00:11:51,444
ほら 上田さんが
インチキ霊能者が—

150
00:11:51,510 --> 00:11:55,281
使う薬だって言って
私に飲ませようとした薬

151
00:11:55,347 --> 00:11:58,084
お酒の中に あれが
混じっていたんです

152
00:11:59,618 --> 00:12:02,188
（奈緒子）だから
とっさに捨てちゃいました

153
00:12:02,588 --> 00:12:04,323
-（男性）洞窟にいるんじゃないか
-（奈緒子）くさっ！

154
00:12:04,390 --> 00:12:05,624
（上田）しっ…

155
00:12:07,159 --> 00:12:08,627
（島民たち）どこだ？　いねえか？

156
00:12:08,694 --> 00:12:10,496
-（男性）どこ行った？
-（男性）おい こっちじゃねえか？

157
00:12:12,798 --> 00:12:15,468
どうせ いつか
見つかっちゃいますね

158
00:12:16,635 --> 00:12:21,107
ここにいろ　船を探してくるから
とにかく島を出なきゃな

159
00:12:21,640 --> 00:12:22,675
あっ…

160
00:12:24,310 --> 00:12:28,080
腹が減ったらな いなりとか—

161
00:12:28,147 --> 00:12:31,617
そこら辺に生えてるヒカリゴケでも
つまんで食ってろ　なっ？

162
00:12:33,319 --> 00:12:34,320
バイビー

163
00:12:37,823 --> 00:12:38,824
バイビー？

164
00:12:38,891 --> 00:12:43,562
（石原(いしはら)）青い空 白い雲　ほいで
サンゴの海じゃ！　ハハハハッ！

165
00:12:43,629 --> 00:12:46,499
（矢部）さあ 泳ぐぞ
仕事のことは忘れて

166
00:12:46,565 --> 00:12:48,667
（石原）いつも忘れちょるけえのぅ
ハハハッ！

167
00:12:50,035 --> 00:12:52,838
（石原）でものぅ 兄(あに)ぃ
この島なんじゃけど

168
00:12:52,905 --> 00:12:56,475
どの観光案内にも載っとらんのやけ
大丈夫かのぅ？　ここ

169
00:12:56,542 --> 00:12:58,077
（矢部）そやからこそ
ええねやないか

170
00:12:58,144 --> 00:13:00,346
誰にも荒らされてへん
きれいな海や

171
00:13:00,412 --> 00:13:04,016
山田奈緒子は
東京から来た学者と一緒らしい

172
00:13:04,083 --> 00:13:05,317
どういうことか？

173
00:13:05,384 --> 00:13:07,720
山田奈緒子は どこにいます？

174
00:13:08,154 --> 00:13:10,723
あなたなら
分かるんじゃないですか？

175
00:13:12,124 --> 00:13:16,662
ハァハァハァ…

176
00:13:17,696 --> 00:13:20,866
ハァ…　ないなぁ

177
00:13:27,106 --> 00:13:29,275
-（石原）兄ぃ！
-（矢部）わあ～！

178
00:13:29,341 --> 00:13:31,377
（矢部）やめろ やめろ！
やめろ！　おい 離れろ

179
00:13:32,244 --> 00:13:35,080
（上田）どこだ？　船は

180
00:13:35,748 --> 00:13:37,716
-（次男）上田先生ですね？
-（上田）ワアッ…

181
00:13:37,783 --> 00:13:41,987
（次男）安心してください
事を荒だてるつもりはありません

182
00:13:43,155 --> 00:13:45,424
（次男）島が
死にかけていると聞いて—

183
00:13:45,491 --> 00:13:48,427
何人もの科学者が
ここに来ました

184
00:13:48,494 --> 00:13:50,162
彼らが作ったのが あれです

185
00:13:53,699 --> 00:13:55,768
（次男）風力発電機です

186
00:13:55,835 --> 00:13:57,903
環境には 一見よさそうだが

187
00:13:57,970 --> 00:14:01,073
電気を使うことで
生態系が変わり—

188
00:14:01,140 --> 00:14:03,709
草や木は ますます死に絶えました

189
00:14:04,109 --> 00:14:05,211
かつて この島は—

190
00:14:05,277 --> 00:14:08,180
いくつもの守護霊によって
守られていました

191
00:14:08,614 --> 00:14:10,649
近代化の名のもと—

192
00:14:10,716 --> 00:14:14,620
あなたたち科学者は
ことごとく それらを壊していった

193
00:14:15,321 --> 00:14:20,359
近代化の妨げになると言って
我々から言葉を奪った

194
00:14:20,426 --> 00:14:22,728
学校では方言が禁じられ—

195
00:14:22,795 --> 00:14:25,531
それを使った子供たちは
廊下に立たされた

196
00:14:26,599 --> 00:14:30,236
それでも 我々には
守り通してきたものがある

197
00:14:30,302 --> 00:14:32,905
こっそりと命懸けでね

198
00:14:33,539 --> 00:14:35,474
それが カミヌーリ

199
00:14:35,541 --> 00:14:39,278
あなたが奪おうとしている
神聖な存在

200
00:14:41,714 --> 00:14:45,217
この世にはね
汚(けが)しちゃいけないものがある

201
00:14:48,220 --> 00:14:51,090
どうしても
納得していただけないなら—

202
00:14:51,156 --> 00:14:55,127
その目で 本物の霊能力を
見てもらう以外ない

203
00:14:55,928 --> 00:14:59,231
あなたなど 簡単に殺せてしまう

204
00:15:00,633 --> 00:15:02,468
霊能力で人は殺せない！

205
00:15:03,135 --> 00:15:07,039
（家畜の鳴き声）

206
00:15:18,217 --> 00:15:20,352
お母さま？

207
00:15:31,931 --> 00:15:35,034
ンッ…　これ うまい

208
00:15:40,572 --> 00:15:41,407
あっ…

209
00:15:42,841 --> 00:15:44,109
{\an8}どうして ここが？

210
00:15:44,176 --> 00:15:46,045
{\an8}（元男）
逃げたってムダさ

211
00:15:46,111 --> 00:15:47,513
{\an8}この島のことは—

212
00:15:47,579 --> 00:15:50,683
{\an8}あんたより俺のほうが
ずっと詳しい

213
00:15:50,916 --> 00:15:51,951
（奈緒子）ンッ！

214
00:15:55,254 --> 00:15:56,822
やるな おぬし

215
00:15:57,823 --> 00:15:59,391
（元男）逃げたきゃ逃げな

216
00:16:00,059 --> 00:16:01,593
見逃してやる

217
00:16:01,660 --> 00:16:03,996
{\an8}あんたね
ダマされてんだ

218
00:16:04,063 --> 00:16:06,231
{\an8}分家のヤツらに

219
00:16:07,333 --> 00:16:08,367
{\an8}（奈緒子）分家？

220
00:16:08,434 --> 00:16:09,802
{\an8}（元男）あんたを
ここに連れてきた—

221
00:16:09,868 --> 00:16:11,070
{\an8}次男と三男だよ

222
00:16:11,437 --> 00:16:16,308
同じ黒津でも
俺は本家 ヤツらは分家

223
00:16:16,375 --> 00:16:20,779
分家のヤツら 俺たちに代わって
この島を乗っ取ろうとしてるんだ

224
00:16:22,448 --> 00:16:27,119
そのためには 俺と あんたが
代々受け継いでるものが必要なんだ

225
00:16:28,454 --> 00:16:31,590
それが手に入ったら
あんたは殺される

226
00:16:31,990 --> 00:16:33,258
俺もだ

227
00:16:34,126 --> 00:16:37,896
この先に ヤツらも知らない
秘密の入り江がある

228
00:16:37,963 --> 00:16:41,967
そこに舟を止めてある
それで逃げな

229
00:16:42,034 --> 00:16:43,135
さあ 来い

230
00:16:44,103 --> 00:16:47,606
ごめんなさい
待ってる人がいるんです

231
00:16:47,940 --> 00:16:50,442
あの学者先生か？

232
00:16:52,511 --> 00:16:54,246
あの人は もう戻ってこねえ

233
00:16:55,547 --> 00:16:56,382
えっ？

234
00:16:56,949 --> 00:16:59,852
今 分家のヤツらと一緒っさ

235
00:17:02,788 --> 00:17:05,391
ウソ　絶対 戻ってくる

236
00:17:06,825 --> 00:17:08,327
どうなっても知らねえぞ！

237
00:17:08,994 --> 00:17:13,098
（元男）ここに舟を止めてある

238
00:17:13,499 --> 00:17:16,902
手遅れにならねえうちに逃げろ
じゃあな

239
00:17:18,003 --> 00:17:18,837
待って

240
00:17:19,872 --> 00:17:20,906
（元男）うん？

241
00:17:22,307 --> 00:17:24,143
どうして助けてくれるんですか？

242
00:17:24,710 --> 00:17:27,880
あんた 本家の嫁には不向きだ

243
00:17:28,347 --> 00:17:31,550
もうちっと
美人で気立てがよくて—

244
00:17:32,151 --> 00:17:33,952
乳が大きくねえと

245
00:17:34,453 --> 00:17:35,554
バイビー

246
00:17:40,893 --> 00:17:41,894
バイビー

247
00:17:42,194 --> 00:17:43,829
（里見）島に来れば—

248
00:17:44,630 --> 00:17:47,633
私も あなたの敵になると
申したはずです

249
00:17:48,801 --> 00:17:51,670
脅されてるんでしょう？
この人たちに

250
00:18:04,316 --> 00:18:07,152
（里見）どれでも好きなのを
１本 選んでください

251
00:18:12,224 --> 00:18:15,761
今でも 少しは
力の片鱗(へんりん)が残っているんです

252
00:18:16,995 --> 00:18:20,299
もちろん
奈緒子ほどではありませんが

253
00:18:32,811 --> 00:18:37,416
今から この棒を
曲げてご覧に入れます

254
00:18:39,384 --> 00:18:46,024
（方言）

255
00:18:47,292 --> 00:18:54,266
（方言）

256
00:18:58,203 --> 00:19:02,541
今 わたくしが送った念の力は—

257
00:19:03,008 --> 00:19:07,145
あなたの方向では逆に働いています

258
00:19:08,046 --> 00:19:11,984
あなたの持っているスプーンは
伸びているはずです

259
00:19:14,453 --> 00:19:15,854
エヌ エス！

260
00:19:29,935 --> 00:19:32,638
分かったら もう私たちには
かまわないでください

261
00:19:34,039 --> 00:19:36,375
さもなければ 次は—

262
00:19:38,477 --> 00:19:41,246
あなたを呪い殺すことになる

263
00:19:41,313 --> 00:19:42,881
（上田）ハハハハッ…

264
00:19:43,615 --> 00:19:47,719
いやいや　エヘヘヘッ…
ヘヘヘヘッ…

265
00:19:47,786 --> 00:19:48,854
（殴る音）

266
00:19:48,921 --> 00:19:50,689
（島民たちの騒ぎ声）

267
00:19:50,756 --> 00:19:52,925
（上田）アア 痛い！
痛い お母さま！

268
00:20:02,067 --> 00:20:05,304
（三男）あんた 俺たちを
裏切ろうとしてるんじゃないか？

269
00:20:05,671 --> 00:20:07,940
-（元男）裏切る？
-（三男）シニカミだよ

270
00:20:08,373 --> 00:20:10,375
自分だけのものに
しようとしてるんじゃないか？

271
00:20:11,476 --> 00:20:13,178
{\an8}（元男）シニカミが
何かも 俺は サン！

272
00:20:13,245 --> 00:20:14,246
{\an8}だったら—

273
00:20:14,313 --> 00:20:16,982
例のもの よこせ
あんたが代々 預かってるもの

274
00:20:17,049 --> 00:20:17,849
サン！

275
00:20:17,916 --> 00:20:21,253
（三男）あんたの家も 蔵の中も
ぜ～んぶ調べた

276
00:20:21,320 --> 00:20:23,288
それらしいもんは何もなかった

277
00:20:23,355 --> 00:20:24,590
（元男）あんたら勝手に…

278
00:20:24,656 --> 00:20:27,626
（三男）あんた 自分で
それ 持ち歩いてんじゃないか？

279
00:20:28,126 --> 00:20:29,561
ウガーッ！

280
00:20:30,229 --> 00:20:31,897
（元男）ウワーッ！

281
00:20:31,964 --> 00:20:33,899
ンンーッ！

282
00:20:34,433 --> 00:20:36,068
（男性）ダアーッ！　ダアッ！

283
00:20:36,134 --> 00:20:37,102
ハイヤ！

284
00:20:37,169 --> 00:20:38,370
トリャー！

285
00:20:39,171 --> 00:20:40,839
ンンッ…　待ちまし！

286
00:20:40,906 --> 00:20:42,207
（奈緒子）
“島には いろいろと—”

287
00:20:42,274 --> 00:20:44,543
“陰謀が
鍋巻(うずま)いているらしいんで—”

288
00:20:44,610 --> 00:20:46,311
“気をつけて下さい”

289
00:20:50,382 --> 00:20:55,287
“遅いんで 泣く泣く私だけ”

290
00:20:57,289 --> 00:20:58,523
これでいいか

291
00:20:59,925 --> 00:21:02,361
ハッ…　上田さん

292
00:21:04,196 --> 00:21:05,230
どうしたんですか？

293
00:21:05,664 --> 00:21:07,532
（上田）いや 何でもないよ

294
00:21:08,300 --> 00:21:11,670
（奈緒子）もう！　どれだけ
心配したと思ってるんですか

295
00:21:11,737 --> 00:21:13,105
今 捜しに行こうと
思ってたんですよ

296
00:21:13,171 --> 00:21:14,373
（上田）ウソつけ

297
00:21:16,475 --> 00:21:17,609
（奈緒子）本当ですよ

298
00:21:17,676 --> 00:21:20,112
（上田）“陰謀が鍋巻(なべま)いてる”に
なってるぞ

299
00:21:22,547 --> 00:21:23,582
（奈緒子）あっ…

300
00:21:25,784 --> 00:21:26,818
大丈夫ですか？

301
00:21:26,885 --> 00:21:29,921
（上田）おおっ…　何してる？

302
00:21:31,790 --> 00:21:32,824
いえ

303
00:21:33,191 --> 00:21:35,994
さっき ユーのお母さんに
会ったんだ

304
00:21:36,061 --> 00:21:37,062
えっ？

305
00:21:37,129 --> 00:21:40,499
念力とか言ってな 俺の前で
鉄の棒を曲げてみせたんだよ

306
00:21:43,502 --> 00:21:47,072
最初から曲がった棒を
回転させてただけじゃないですか？

307
00:21:52,177 --> 00:21:53,278
こんなふうに

308
00:21:54,579 --> 00:21:55,614
あら？

309
00:21:56,515 --> 00:21:57,816
いやいやいや

310
00:21:57,883 --> 00:22:00,218
その力は 俺のスプーンにまで
伝わってたんだよ

311
00:22:00,285 --> 00:22:03,121
“エヌ エス”と言ったな
ほかのスプーンと比べてみたんだ

312
00:22:03,422 --> 00:22:07,426
そしたら 確かに
俺のだけ ビロ～ンと伸びてた

313
00:22:08,927 --> 00:22:11,463
それは 上田さんのじゃなくて—

314
00:22:11,563 --> 00:22:13,398
ほかのを全部 曲げてたんですよ

315
00:22:14,333 --> 00:22:16,468
上田さんが見てない間に

316
00:22:17,336 --> 00:22:18,370
（上田）あっ…

317
00:22:18,870 --> 00:22:20,372
でも 変ですね

318
00:22:20,439 --> 00:22:23,408
なぜ そんな見え透いたことを
母はしたんでしょう？

319
00:22:23,475 --> 00:22:24,810
（上田）知るか そんなこと

320
00:22:25,444 --> 00:22:29,481
クソ…　島じゅうの人間が
俺たちを捜してる

321
00:22:29,548 --> 00:22:32,117
なんとしても ここを出なきゃな

322
00:22:32,684 --> 00:22:34,720
-（奈緒子）舟あるよ
-（上田）えっ？

323
00:22:37,122 --> 00:22:38,890
-（奈緒子）あれ？
-（上田）うん？

324
00:22:39,891 --> 00:22:42,427
上田さん　傷 大丈夫ですか？

325
00:22:43,095 --> 00:22:45,063
（上田）何が？　うん？

326
00:22:49,801 --> 00:22:50,635
あっ…

327
00:22:51,670 --> 00:22:52,704
（矢部）あっ…

328
00:22:53,505 --> 00:22:54,840
（奈緒子）矢部さん

329
00:22:55,207 --> 00:22:57,809
（矢部）お… お２人
なんで こんな所に？

330
00:22:58,376 --> 00:22:59,811
（奈緒子）良かった

331
00:22:59,878 --> 00:23:02,914
助けてください
島の人たちに追われてるんですよ

332
00:23:02,981 --> 00:23:05,317
しかし 我々は
今 休暇中ですからね

333
00:23:05,384 --> 00:23:06,952
仕事をするわけには
いかないんですよ

334
00:23:07,252 --> 00:23:08,920
そんなこと
言ってる場合じゃないでしょう

335
00:23:08,987 --> 00:23:11,390
バカンスはバカンス 仕事は仕事

336
00:23:11,456 --> 00:23:14,192
あなたは あなたは
私は私　ハハハッ…

337
00:23:14,960 --> 00:23:16,294
ええっ？　えっ えっ…

338
00:23:16,361 --> 00:23:17,562
（奈緒子）タアーッ！

339
00:23:21,066 --> 00:23:22,300
（奈緒子）行きましょう

340
00:23:24,169 --> 00:23:26,805
兄ぃ？　ちょ…

341
00:23:29,107 --> 00:23:29,941
ハッ…

342
00:23:31,676 --> 00:23:33,645
兄ぃ～！

343
00:23:33,712 --> 00:23:34,846
（上田）アア…

344
00:23:36,982 --> 00:23:38,150
（上田）ヘヘッ…

345
00:23:39,918 --> 00:23:41,219
（奈緒子）元男さん

346
00:23:42,187 --> 00:23:44,756
{\an8}（元男）ちゃ～んと
逃げたか心配で見に来た

347
00:23:44,823 --> 00:23:47,159
{\an8}そしたら まだ
ボートがあったから

348
00:23:49,861 --> 00:23:51,696
{\an8}学者先生に出会えたな

349
00:23:51,763 --> 00:23:53,965
{\an8}良かったさいが
待ってて

350
00:23:58,703 --> 00:23:59,938
（ファスナーを下ろす音）

351
00:24:00,005 --> 00:24:03,074
（用を足す音）

352
00:24:03,141 --> 00:24:05,510
ちょっと！　２人とも…

353
00:24:05,577 --> 00:24:08,747
（用を足す音）

354
00:24:11,116 --> 00:24:12,350
どうしました？

355
00:24:15,921 --> 00:24:18,323
どうしました？　フッ…

356
00:24:21,092 --> 00:24:23,395
どうしました？

357
00:24:23,795 --> 00:24:24,963
ウリャ！

358
00:24:28,200 --> 00:24:29,968
（ファスナーを上げる音）
（上田）よし

359
00:24:30,969 --> 00:24:32,204
{\an8}ハァ～ッ…

360
00:24:34,072 --> 00:24:37,476
{\an8}ああ じゃ
世話んなったな

361
00:24:37,943 --> 00:24:39,945
{\an8}（元男）あっ 待ち待ち

362
00:24:41,379 --> 00:24:44,182
あんたを真の男と見込んで
頼みがある

363
00:24:44,716 --> 00:24:46,318
これを預かっといてくれないか？

364
00:24:49,321 --> 00:24:51,990
これと あんたの持ってるもんが
合わされば—

365
00:24:52,057 --> 00:24:54,125
シニカミの秘密が分かるはずさ

366
00:24:55,460 --> 00:24:57,929
次男たちは この島を
自分たちのものにしようと—

367
00:24:57,996 --> 00:24:59,564
これを欲しがってる

368
00:24:59,631 --> 00:25:01,166
シニカミが何か知ってるんだ

369
00:25:02,434 --> 00:25:04,803
あいつらに絶対 渡しちゃいけない

370
00:25:08,540 --> 00:25:09,941
待てよ

371
00:25:13,144 --> 00:25:15,881
（元男）何してるか…
早くしないと

372
00:25:18,650 --> 00:25:19,684
そうか

373
00:25:21,286 --> 00:25:24,623
（里見）あなた方が欲しいのは
奈緒子ではなくて—

374
00:25:24,689 --> 00:25:27,292
奈緒子の頭の中に
あるものでしょう？

375
00:25:29,060 --> 00:25:30,128
（里見）それなら最初から—

376
00:25:30,195 --> 00:25:32,831
わたくしに聞いてくだされば
よろしいものを

377
00:25:32,898 --> 00:25:36,535
ようやく答える気になりましたか

378
00:25:51,549 --> 00:25:54,953
炎には 不思議な力があるのは
ご存じですね？

379
00:25:56,621 --> 00:26:00,759
昔から火は 神が宿る神聖なものと
されてきました

380
00:26:01,226 --> 00:26:04,896
人々を守ってくれたり 時には—

381
00:26:06,064 --> 00:26:08,300
惑わせたりもする

382
00:26:14,639 --> 00:26:16,508
（次男）ウワッ！
（せきこみ）

383
00:26:16,575 --> 00:26:17,642
里見さん あんた！

384
00:26:17,709 --> 00:26:20,545
（里見）16年前
お前たちは 私の夫を殺した

385
00:26:20,612 --> 00:26:23,214
16年間 片ときも
忘れたことはない！

386
00:26:27,285 --> 00:26:28,320
（次男）あっ！

387
00:26:28,386 --> 00:26:31,056
（元男）それ
絶対 あいつらに渡すなよ

388
00:26:31,122 --> 00:26:33,758
こんなことして
あいつらにバレたら 元男さんも…

389
00:26:33,825 --> 00:26:36,928
大丈夫だ　もう１つ持ってるよ

390
00:26:38,263 --> 00:26:40,098
こっちはニセモノだがね

391
00:26:40,765 --> 00:26:45,337
昔から これを巡って
本家と分家は仲が悪かった

392
00:26:45,403 --> 00:26:47,872
もしものときのために
用意してあるっさ

393
00:26:49,874 --> 00:26:50,909
元気でな

394
00:26:52,210 --> 00:26:54,212
あのときは ごめんなさい

395
00:26:55,914 --> 00:26:59,751
逃げ出したりして
あなたに恥をかかせて

396
00:27:00,285 --> 00:27:02,020
あんたも水くさい女だね

397
00:27:02,587 --> 00:27:03,421
えっ？

398
00:27:04,356 --> 00:27:06,091
俺のじゃ もの足りないなら—

399
00:27:06,157 --> 00:27:07,692
はっきり
そう言ってくれればいいのに

400
00:27:08,426 --> 00:27:09,260
はい？

401
00:27:09,327 --> 00:27:13,498
島で いちばんの
大きな根っこの持ち主だと—

402
00:27:13,565 --> 00:27:15,634
うぬぼれてた自分が恥ずかしい

403
00:27:16,301 --> 00:27:19,938
世間には もっと すごい人が
たくさんいるって分かったよ

404
00:27:20,238 --> 00:27:22,907
へへへヘッ！

405
00:27:22,974 --> 00:27:24,643
（上田）あの… 何の話ですか？

406
00:27:24,709 --> 00:27:27,746
{\an8}（元男）
もう二度と来るなよ！

407
00:27:31,716 --> 00:27:33,251
{\an8}（上田）さようなら！

408
00:27:43,595 --> 00:27:45,096
（三男）道路工事じゃないよ

409
00:27:47,032 --> 00:27:48,333
（矢部）見んなよ！

410
00:27:54,005 --> 00:27:55,173
見んなよ

411
00:28:04,049 --> 00:28:07,252
（奈緒子）上田さん
やっぱり戻りましょう

412
00:28:07,652 --> 00:28:09,187
（上田）何言ってんだよ

413
00:28:11,022 --> 00:28:13,358
（奈緒子）母は 私たちに
言いたかったんですよ

414
00:28:14,259 --> 00:28:17,629
“あいつらはインチキだって
気づいて”って

415
00:28:20,732 --> 00:28:25,770
もしかしたら 母は ひとりで
何かしようとしてるのかもしれない

416
00:28:27,739 --> 00:28:30,041
（上田）ハァハァ…

417
00:28:30,575 --> 00:28:32,510
…で どうすんだよ

418
00:28:33,211 --> 00:28:36,147
あいつらの所に行って
むざむざ捕まるのか？

419
00:28:46,324 --> 00:28:49,994
（奈緒子）元男さん！　元男さん！

420
00:28:52,964 --> 00:28:53,998
（上田）死んでる

421
00:28:58,670 --> 00:28:59,704
どうして？

422
00:29:00,972 --> 00:29:02,006
あいつらだよ

423
00:29:03,208 --> 00:29:06,377
元男さん　元男さん！

424
00:29:10,014 --> 00:29:11,049
えっ…

425
00:29:11,783 --> 00:29:13,485
（次男）何をしている？

426
00:29:15,153 --> 00:29:16,421
（上田）お前たち

427
00:29:18,790 --> 00:29:19,991
（三男）元男さん

428
00:29:22,160 --> 00:29:24,162
死んでるよ～

429
00:29:24,229 --> 00:29:25,663
（次男）なんだって？

430
00:29:28,633 --> 00:29:32,370
（次男）むごい　なんということを

431
00:29:33,004 --> 00:29:35,340
あんたたちが やったのか？

432
00:29:35,406 --> 00:29:36,207
（奈緒子）えっ？

433
00:29:36,274 --> 00:29:37,542
（男性）くるしー！

434
00:29:37,609 --> 00:29:39,410
（島民たち）
くるしー！　くるしー！

435
00:29:39,477 --> 00:29:41,012
くるしー！　くるしー！

436
00:29:41,713 --> 00:29:42,881
（奈緒子）ウッ ウウ…

437
00:29:53,191 --> 00:29:55,460
このままじゃ ホントに
人殺しにされちゃいますよ

438
00:29:56,094 --> 00:29:57,128
あの老人たちは—

439
00:29:57,195 --> 00:29:59,564
“くるしー くるしー”
言ってたけど

440
00:30:00,031 --> 00:30:01,499
あれ 一体 何なんだ？

441
00:30:02,267 --> 00:30:03,501
（奈緒子）えっ？

442
00:30:04,769 --> 00:30:07,472
そうか　この島の方言だよ

443
00:30:08,573 --> 00:30:14,078
神が乗るから“かみのり”
それが“カミヌーリ”に

444
00:30:14,345 --> 00:30:18,449
穴を開ける儀式だから“あなあけ”
それが“アナアキー”に

445
00:30:18,917 --> 00:30:23,888
つまり この島の言葉では
母音の“お”は“う”に—

446
00:30:23,955 --> 00:30:26,457
“え”は“い”に変わるんだ

447
00:30:27,325 --> 00:30:30,628
タケノコは タキヌク

448
00:30:31,529 --> 00:30:35,867
上田次郎は ウイダジルウ

449
00:30:36,401 --> 00:30:37,435
（上田）フッ…

450
00:30:38,436 --> 00:30:39,771
つまりだ

451
00:30:39,837 --> 00:30:42,140
あの人たちは “苦しい”と
言ってたんじゃないんだよ

452
00:30:42,207 --> 00:30:44,642
“ころせー”と言ってたんだよ
俺たちのことをな

453
00:30:44,709 --> 00:30:49,314
…で？　それが何か役に立つのか？

454
00:30:49,380 --> 00:30:50,415
この状況で

455
00:30:51,049 --> 00:30:53,084
{\an8}（上田）ちょっとは
すっきりしたろう？

456
00:30:57,622 --> 00:30:58,656
{\an8}（上田）待てよ

457
00:30:59,924 --> 00:31:03,228
シニカミは
シニカミじゃなくて—

458
00:31:04,395 --> 00:31:05,430
セニ…

459
00:31:05,496 --> 00:31:07,432
{\an8}（三男）
東京からなぁ

460
00:31:07,498 --> 00:31:10,468
{\an8}観光客なんて
めったにないから

461
00:31:10,535 --> 00:31:16,207
{\an8}これで民宿というか
うち ただの民家で

462
00:31:16,541 --> 00:31:19,110
（矢部）ホント助かりました
ご親切に どうも

463
00:31:19,177 --> 00:31:21,179
（石原）いやぁ こういう
アットホームっちゅうか—

464
00:31:21,246 --> 00:31:24,182
トラッディな雰囲気っちゅうのは
金で買えん贅沢(ぜいたく)じゃのぅ

465
00:31:24,249 --> 00:31:25,683
{\an8}（矢部）ハハハハッ…

466
00:31:26,050 --> 00:31:28,086
{\an8}（三男）
海に落ちたんですって？

467
00:31:28,486 --> 00:31:32,490
{\an8}流されなくて
良かったですね　それ

468
00:31:33,391 --> 00:31:36,294
あっ これは もう 頭から
じかに生えているもんですからね

469
00:31:36,361 --> 00:31:37,695
流されるなんてことはないですから

470
00:31:37,762 --> 00:31:39,130
{\an8}ズレてるさいが

471
00:31:40,064 --> 00:31:42,901
でも 兄ぃ ほら
この島は ホントに ええ所じゃのぅ

472
00:31:42,967 --> 00:31:43,868
（矢部）ああ…

473
00:31:43,935 --> 00:31:45,503
{\an8}（石原）
最後の楽園っちゅうか

474
00:31:46,204 --> 00:31:48,106
{\an8}（三男）
実は私たちも—

475
00:31:48,172 --> 00:31:51,743
{\an8}近々 まとまった金が
入る予定がありましてね

476
00:31:51,809 --> 00:31:54,345
{\an8}そしたら
ペンションでもと—

477
00:31:54,746 --> 00:31:55,880
{\an8}思ってるとこなんですよ

478
00:31:55,947 --> 00:31:56,781
{\an8}（矢部）おお～

479
00:31:56,848 --> 00:31:58,483
失礼します

480
00:31:59,217 --> 00:32:02,253
ご相談したいことがあります

481
00:32:02,987 --> 00:32:06,524
本家の元男さんを
殺されたことで—

482
00:32:06,591 --> 00:32:11,763
島の者たちの怒りは
抑えきれないほどになっています

483
00:32:12,130 --> 00:32:14,532
私も 立場上

484
00:32:15,133 --> 00:32:18,803
こちらの方を
生かしておくわけにはいかん

485
00:32:20,772 --> 00:32:25,276
しかし あなたのことなら
助けることができる

486
00:32:25,710 --> 00:32:31,783
あなたが受け継いでいるものを
私たちに見せていただきたい

487
00:32:32,984 --> 00:32:34,852
知らねえったら知らねえんだよ！

488
00:32:35,987 --> 00:32:40,291
それなら 思い出してもらおう

489
00:32:40,358 --> 00:32:41,559
（次男）かみ かみ

490
00:32:46,264 --> 00:32:47,665
（奈緒子）“爪剥(つめはぎ)”

491
00:32:48,866 --> 00:32:50,368
“釜ゆで”

492
00:32:51,602 --> 00:32:53,037
“水磔(はりつけ)”

493
00:32:54,472 --> 00:32:56,140
“鋸挽(のこぎり)”

494
00:32:57,041 --> 00:32:59,277
（奈緒子）これ
江戸時代の拷問じゃないですか

495
00:33:00,478 --> 00:33:05,883
（次男）お好きでしょう？　時代劇
どれでも お選びください

496
00:33:08,419 --> 00:33:09,687
どうぞ

497
00:33:12,790 --> 00:33:16,561
（奈緒子）じゃ… ぬるめの釜ゆで

498
00:33:17,395 --> 00:33:19,330
（次男）
そういうわけには いかない

499
00:33:20,298 --> 00:33:23,401
この人が そんなに大切なのか？

500
00:33:25,136 --> 00:33:26,437
元男さん！

501
00:33:26,504 --> 00:33:27,538
えっ…

502
00:33:29,540 --> 00:33:32,777
（上田）俺のことだったら
気にしなくていいぞ

503
00:33:37,015 --> 00:33:38,883
そうですね　じゃ しゃべります

504
00:33:38,950 --> 00:33:40,151
（上田）ええっ？

505
00:33:40,718 --> 00:33:41,819
エヘヘヘッ！

506
00:33:44,122 --> 00:33:48,860
（里見の方言）

507
00:33:49,594 --> 00:33:54,732
（方言）

508
00:33:55,733 --> 00:33:57,802
ハァ～ッ…

509
00:33:59,537 --> 00:34:03,241
（方言）

510
00:34:05,042 --> 00:34:09,180
（次男）さあ 話しなさい
あなたが知っていることを

511
00:34:12,016 --> 00:34:15,286
120年に一度
東の海よりシニカミは現れる

512
00:34:16,120 --> 00:34:18,656
シニカミとは
怪物でも神でもありません

513
00:34:19,657 --> 00:34:23,728
シニカミとは
この島の もともとの言葉で—

514
00:34:23,795 --> 00:34:25,096
ゼニカメ

515
00:34:25,430 --> 00:34:28,733
銭の入った瓶(かめ)
つまり 財宝を意味しています

516
00:34:29,300 --> 00:34:30,768
それは強引じゃないか？

517
00:34:30,835 --> 00:34:33,571
日本科技大(にほんかぎだい) 助教授の上田です

518
00:34:33,638 --> 00:34:38,409
21世紀 すなわち来年には
私は教授になる予定ですが

519
00:34:38,476 --> 00:34:43,881
文献によると 平安(へいあん)時代以降
この島には多くの海賊たちが現れ

520
00:34:43,948 --> 00:34:47,785
奪った財宝をですね
どこかに隠したとありました

521
00:34:47,852 --> 00:34:51,756
そんなに偉い学者先生が言うんなら
確かかもしれんさ

522
00:34:54,759 --> 00:34:58,429
島には ひそかに伝わる
何枚かの札があるはずです

523
00:34:59,564 --> 00:35:01,165
それなら ここにある

524
00:35:02,800 --> 00:35:04,469
裏に模様が描いてありますよね？

525
00:35:08,239 --> 00:35:11,576
（奈緒子）模様は それぞれ
ある文字の一部です

526
00:35:12,410 --> 00:35:15,913
きちんと文字が形づくられるように
札を並べると—

527
00:35:15,980 --> 00:35:17,348
１枚の地図になる

528
00:35:18,950 --> 00:35:20,084
何という文字か？

529
00:35:21,853 --> 00:35:23,488
口に出しては ならない文字

530
00:35:26,157 --> 00:35:28,593
この世には存在しない文字

531
00:35:28,659 --> 00:35:31,329
これは 私たちにとって
聖地を意味します

532
00:35:31,762 --> 00:35:33,531
-（次男）門構えに…
-（三男）火？

533
00:35:33,598 --> 00:35:35,466
何て読むか？　兄(にい)に

534
00:35:35,533 --> 00:35:37,068
（次男）分っからん　習ってない

535
00:35:40,638 --> 00:35:42,673
{\an8}（次男）
かば かば かば かば

536
00:35:43,407 --> 00:35:44,909
-（次男）おお おお
-（三男）おお～

537
00:35:44,976 --> 00:35:47,211
（方言）

538
00:35:48,079 --> 00:35:49,013
（次男）かば かば かば

539
00:35:49,080 --> 00:35:50,481
（三男）ああっ あっ！

540
00:35:51,182 --> 00:35:52,216
できたよ 兄に

541
00:35:54,018 --> 00:35:55,620
（奈緒子）ちょっと待たんかい！

542
00:35:56,387 --> 00:36:00,591
あなたたちは この札を
どこから手に入れたんですか？

543
00:36:00,925 --> 00:36:04,595
元男さんを殺して
奪ったものじゃありませんか？

544
00:36:04,662 --> 00:36:07,698
これは 私が本家から ずっと前に
預かって保管していた物だ

545
00:36:10,868 --> 00:36:13,971
お前たちのやったことは
全部 お見通しだ！

546
00:36:14,438 --> 00:36:15,473
何時代の人か？

547
00:36:19,143 --> 00:36:22,046
（女性）“津愚緒斗巳津尾弐(つぐおと みつおに)—”

548
00:36:22,113 --> 00:36:24,615
“子呂左零田野出須(ころされたのです)”

549
00:36:28,452 --> 00:36:32,390
お前さんたちが 元男さんから
奪った物はニセモノだよ

550
00:36:32,456 --> 00:36:34,225
もう１つ持ってるよ

551
00:36:36,527 --> 00:36:38,095
こっちはニセモノだがね

552
00:36:38,162 --> 00:36:39,430
（奈緒子）本物は こっちだ

553
00:36:42,166 --> 00:36:44,869
（奈緒子）お前たちは
これを手に入れるために—

554
00:36:45,403 --> 00:36:48,472
私をダマして ここへ連れてきた

555
00:36:49,607 --> 00:36:52,109
島の人たちを
災いから守るためじゃない

556
00:36:54,111 --> 00:36:56,314
財宝を独り占めするためだ

557
00:36:56,380 --> 00:37:00,451
そのために元男さんまで殺したんだ

558
00:37:00,518 --> 00:37:03,120
お前たちというヤツは！

559
00:37:04,922 --> 00:37:05,957
観念しろ！

560
00:37:06,457 --> 00:37:07,491
時代劇みたいや

561
00:37:08,526 --> 00:37:09,560
（叫び声）

562
00:37:09,627 --> 00:37:10,761
（上田）ホウッ ホウッ！

563
00:37:10,828 --> 00:37:12,563
ホウッ ホウッ ホウッ ホウッ！

564
00:37:13,764 --> 00:37:15,132
（矢部）待て待てい

565
00:37:15,766 --> 00:37:19,337
お前たちの話 ぜ～んぶ
その陰で聞かせてもらった

566
00:37:19,403 --> 00:37:21,606
あんたたち 何か？

567
00:37:21,672 --> 00:37:23,874
（石原）おうおう おうおうおう

568
00:37:24,675 --> 00:37:25,676
おう！

569
00:37:25,743 --> 00:37:29,313
と… 東京警視庁？　なんで？

570
00:37:30,348 --> 00:37:32,650
（矢部）島の伝説にかこつけて—

571
00:37:32,717 --> 00:37:34,819
財宝を独り占めしようとした
お前らの悪事

572
00:37:35,253 --> 00:37:36,454
しかと見届けた！

573
00:37:39,690 --> 00:37:45,730
（三男の わめき声）

574
00:37:47,865 --> 00:37:49,333
（矢部）いやぁ さすが先生

575
00:37:49,400 --> 00:37:52,303
我々も
潜入捜査をした甲斐(かい)があります

576
00:37:52,370 --> 00:37:53,437
はい？

577
00:37:53,504 --> 00:37:56,874
（次男）おい！
島は どうせ死んでいく

578
00:37:56,941 --> 00:38:00,211
今度は何を造る？　何を壊す？

579
00:38:00,277 --> 00:38:01,412
（石原）何言うとんじゃ 行くぞ！

580
00:38:01,479 --> 00:38:05,416
（次男）エヘヘヘッ！
エヘヘヘッ！

581
00:38:14,859 --> 00:38:18,562
（上田）里見さん…　里見さん

582
00:38:19,196 --> 00:38:20,331
あっ…

583
00:38:21,732 --> 00:38:23,434
（女性）ヤギ ピンザ

584
00:38:23,501 --> 00:38:25,369
（奈緒子）あっ ヤギ

585
00:38:25,436 --> 00:38:27,204
♪（上田の歌声）

586
00:38:27,271 --> 00:38:29,106
（奈緒子）上田さん
どこ行ってたんですか？

587
00:38:29,173 --> 00:38:31,676
（上田）うん？　ちょっと野暮用(やぼよう)な

588
00:38:31,742 --> 00:38:33,044
また その辺で…

589
00:38:33,110 --> 00:38:34,679
-（上田）あっ…
-（奈緒子）うん？

590
00:38:34,745 --> 00:38:36,847
そうだ　宝 探さなきゃ

591
00:38:37,782 --> 00:38:39,250
宝って…

592
00:38:42,920 --> 00:38:47,291
（上田）120年に一度
月と惑星の並びの関係で—

593
00:38:47,358 --> 00:38:50,461
その日だけ潮が引き 陸地が現れる

594
00:38:51,629 --> 00:38:55,232
そこが 東の聖なる地だ

595
00:38:55,866 --> 00:38:57,068
何にもないじゃないですか

596
00:38:57,668 --> 00:38:59,336
もうすぐ見えてくるはずだよ

597
00:39:01,572 --> 00:39:04,141
（少年）や～い バカ瀬田(せた)
落選してやんの

598
00:39:04,208 --> 00:39:06,177
（瀬田）うるさいです
お前らが投票しないからだ

599
00:39:07,178 --> 00:39:09,747
（瀬田）お母さん　無念です

600
00:39:09,814 --> 00:39:11,549
（子供たち）先生！

601
00:39:16,954 --> 00:39:17,988
（里見）あのね

602
00:39:18,055 --> 00:39:20,725
“ぼし”っていう字が ちょっと
小さくなっちゃったから—

603
00:39:20,791 --> 00:39:22,860
もう少し大きく
力強く書きましょう

604
00:39:22,927 --> 00:39:25,162
-（少女）はい
-（里見）はい もう１枚ね

605
00:39:26,731 --> 00:39:28,332
（上田）もしかして あなた

606
00:39:29,400 --> 00:39:32,069
こうなることが
分かってたんじゃないんですか？

607
00:39:33,637 --> 00:39:37,975
（上田）いや…
全部 あなたが仕組んだことだ

608
00:39:39,677 --> 00:39:46,083
16年前 この島の人たちは
あなたから ご主人を奪った

609
00:39:47,284 --> 00:39:51,622
あなたは そのときから
ただ その復讐(ふくしゅう)のために生きてきた

610
00:39:52,156 --> 00:39:54,158
自分の娘まで利用した

611
00:39:55,626 --> 00:39:57,428
鍵を隠しておいたのも—

612
00:39:58,362 --> 00:40:00,965
剛三さんの残した手紙を
彼女に見せたのも—

613
00:40:02,233 --> 00:40:05,002
あなたが わざとしたことじゃ…

614
00:40:05,903 --> 00:40:07,438
復讐？

615
00:40:08,439 --> 00:40:09,974
フフッ…

616
00:40:10,508 --> 00:40:13,744
私に そんな力
あるわけないじゃありませんか

617
00:40:17,281 --> 00:40:18,783
奈緒子のこと

618
00:40:20,918 --> 00:40:23,053
よろしくお願いします

619
00:40:25,422 --> 00:40:26,557
（瀬田）お母さん

620
00:40:27,024 --> 00:40:28,192
お母さん？

621
00:40:30,628 --> 00:40:31,796
（里見）ああ…

622
00:40:35,199 --> 00:40:36,434
あっ…

623
00:40:38,536 --> 00:40:41,472
文字には不思議な力があります

624
00:40:41,872 --> 00:40:44,341
心を込めて
もう一度 書きましょう

625
00:40:44,408 --> 00:40:45,876
（子供たち）は～い

626
00:40:50,614 --> 00:40:52,349
（奈緒子）どこに 財宝が？

627
00:40:52,416 --> 00:40:55,319
慌てるな　どこかに必ずあるはずだ

628
00:40:57,254 --> 00:40:59,056
-（奈緒子）上田さん
-（上田）うん？

629
00:40:59,890 --> 00:41:03,561
（奈緒子）今度のことで 私なりに
いろいろと考えたんですけど

630
00:41:04,128 --> 00:41:06,564
上田さん 強いんなら
最初から腕力で—

631
00:41:06,630 --> 00:41:08,766
私のこと助けてくれたら
よかったじゃないですか

632
00:41:09,967 --> 00:41:12,269
頭を使うから ダメなんですよ

633
00:41:13,070 --> 00:41:15,773
上田さんは
体だけ使ってればいいんです

634
00:41:16,207 --> 00:41:20,311
何をすればいいかは
そのつど 私が指示しますから

635
00:41:20,945 --> 00:41:23,414
俺は 君を
助けに来たわけじゃないんだ

636
00:41:23,481 --> 00:41:25,783
最初から宝が目的だったんだ

637
00:41:27,251 --> 00:41:28,252
ええっ！？

638
00:41:28,319 --> 00:41:29,153
ああっ…

639
00:41:42,399 --> 00:41:45,636
（奈緒子）もしかしたら…
もしかしたら これじゃ

640
00:41:46,237 --> 00:41:48,072
山田　掘れ！

641
00:41:48,138 --> 00:41:49,206
（奈緒子）はい！

642
00:41:51,842 --> 00:41:53,677
（息を吹く音）

643
00:41:54,478 --> 00:41:57,715
（上田）“後世の者たちへ”

644
00:41:58,249 --> 00:42:01,585
“宝は争いの元になるので—”

645
00:42:01,652 --> 00:42:04,588
“すべて 処分せしものなり”

646
00:42:04,655 --> 00:42:08,325
“貧しくとも清く生きよ”

647
00:42:08,392 --> 00:42:13,330
“この言葉こそ 真の宝なり”

648
00:42:20,204 --> 00:42:22,106
（奈緒子）宝って これ？

649
00:42:22,640 --> 00:42:23,741
（上田）まあ いいか

650
00:42:24,108 --> 00:42:29,413
120年に一度 たった３時間しか
現れない陸地に—

651
00:42:29,480 --> 00:42:32,049
俺たちは
立つことができたんだからな

652
00:42:32,583 --> 00:42:34,351
感動的じゃないか！　うん

653
00:42:36,487 --> 00:42:37,488
３時間？

654
00:42:37,554 --> 00:42:40,691
ああ　ユーも感動したろう？
ハハッ…

655
00:42:41,392 --> 00:42:46,263
…てことは
もうちょっとで 私たちは—

656
00:42:46,597 --> 00:42:48,999
海の… 中？

657
00:42:50,134 --> 00:42:50,968
えっ？

658
00:42:52,236 --> 00:42:55,572
（２人）お～い！　お～い！

659
00:42:55,639 --> 00:42:56,874
（奈緒子）助けて！

660
00:42:56,941 --> 00:42:59,977
-（上田）お～い 助けてくれ！
-（奈緒子）戻ってきて！

661
00:43:00,044 --> 00:43:01,512
（上田）お～い！

662
00:43:01,579 --> 00:43:03,147
（２人）お～い！

663
00:43:05,716 --> 00:43:06,951
マズイぞ

664
00:43:07,017 --> 00:43:08,252
（照喜名）溺れる！

665
00:43:08,319 --> 00:43:11,322
だから 頭使うなって言ったんだ
バカ上田！

666
00:43:11,388 --> 00:43:13,824
-（上田）ちくしょう！
-（照喜名）溺れる！　助けて！

667
00:43:14,491 --> 00:43:16,493
♪～

668
00:45:06,070 --> 00:45:08,072
～♪