1
00:00:00,600 --> 00:00:02,000
（男性）来なければよかったんだ

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,633
（男性）あー 来なければよかった

3
00:00:04,700 --> 00:00:05,867
（男性）お前のせいだぞ！

4
00:00:05,934 --> 00:00:07,467
（女性）目を開けてるのも怖い

5
00:00:07,533 --> 00:00:08,567
（男性の荒い息）

6
00:00:08,867 --> 00:00:09,967
（女性）閉じるのも怖い

7
00:00:12,200 --> 00:00:13,433
（女性）ごめんなさい

8
00:00:21,100 --> 00:00:22,100
（男性）顔？

9
00:00:39,033 --> 00:00:41,967
（山田里見(やまだ さとみ)）
ここまで来れただけでも 奇跡よね

10
00:00:48,867 --> 00:00:51,200
（妖術使いの
宮古(みやこ)弁）

11
00:00:54,333 --> 00:00:55,266
（宮古弁）

12
00:00:57,200 --> 00:00:59,100
（ジャーミー）
ハルさん
僕 死にます

13
00:00:59,166 --> 00:01:00,233
（池田ハル）
せいっ この野郎

14
00:01:00,967 --> 00:01:02,367
（池田）せいっ この野郎
（ジャーミー）ハル

15
00:01:02,433 --> 00:01:03,800
（池田）せいっ この野郎
（ジャーミー）許して

16
00:01:03,867 --> 00:01:06,166
（池田）山田 上田(うえだ)先生が上に…
（ジャーミー）強くなるよ

17
00:01:06,233 --> 00:01:07,233
（池田）強くなる

18
00:01:09,333 --> 00:01:12,100
（上田次郎(じろう)）
君は 重力を断ち切る板というのが
あることを知ってるか？

19
00:01:12,166 --> 00:01:13,500
（ため息）

20
00:01:14,400 --> 00:01:17,867
（山田奈緒子(なおこ)）あ～あ
もう死んじゃおうかな もう

21
00:01:18,200 --> 00:01:20,834
（上田）その板の上に
何か物を乗せると—

22
00:01:20,900 --> 00:01:24,367
重力が断ち切られて
それが空中に浮いてしまうんだよ

23
00:01:24,433 --> 00:01:25,333
うっせえ この野郎

24
00:01:25,400 --> 00:01:26,967
（上田）１枚 持ってきたんだけどね

25
00:01:32,166 --> 00:01:36,400
（上田）どうだ？
見事に浮いてるだろう ほら

26
00:01:36,467 --> 00:01:38,400
（上田）浮いてる 浮いてる フフフッ

27
00:01:39,000 --> 00:01:40,200
かばん どけろ

28
00:01:41,433 --> 00:01:44,033
（奈緒子）
その針金細工 わざわざ作ったのか？

29
00:01:45,033 --> 00:01:49,500
（上田）来(き)さ村(むら)という所の
村役場の人が 俺を訪ねてきた

30
00:01:49,567 --> 00:01:52,000
（橋本(はしもと)孝夫）わたくし 橋本と申します

31
00:01:53,467 --> 00:01:56,200
（橋本）先生の このご本
読ませていただきました

32
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
（上田）“村(むら)さ来(き)”

33
00:01:58,066 --> 00:01:59,467
来さ村！

34
00:02:00,667 --> 00:02:03,266
このたび 私どもの村を—

35
00:02:03,333 --> 00:02:06,467
高速道路が通るという話が
持ち上がったんです

36
00:02:06,533 --> 00:02:11,800
（橋本）高速道路は
養老(ようろう)市から魚民村(うおたみむら)をかすめて—

37
00:02:11,867 --> 00:02:17,200
私どもの 白木(しろき)の森の真ん中を通って
笑兵衛(しょうべえ)に抜けます

38
00:02:17,266 --> 00:02:22,266
ところが この白木の森には
ちょっとした いわくがあるんです

39
00:02:22,567 --> 00:02:26,633
フフッ… いいじゃないですか
いわくのタンゴ いわくのストリングス

40
00:02:26,700 --> 00:02:27,934
それは“魅惑”

41
00:02:29,734 --> 00:02:31,266
何というか…

42
00:02:31,500 --> 00:02:35,233
一度 この森に入った者は
二度と出てこれないと

43
00:02:36,367 --> 00:02:37,367
は？

44
00:02:37,433 --> 00:02:40,100
明治維新の頃 南方の島から—

45
00:02:40,166 --> 00:02:43,300
一人の妖術使いが
この村に やって来たらしいんです

46
00:02:43,934 --> 00:02:47,233
（橋本）いろいろと不思議な技を使って
村人たちを惑わし—

47
00:02:47,300 --> 00:02:50,333
彼らから金品を巻き上げたといいます

48
00:02:50,800 --> 00:02:56,367
（橋本）
中には 来さ村に古くから伝わる
“つぼ八(はち)”という高価な つぼまでも…

49
00:02:58,166 --> 00:03:02,133
怒った村人たちは
妖術使いを森に追い詰め—

50
00:03:02,200 --> 00:03:04,100
殺害したのだそうです

51
00:03:04,533 --> 00:03:08,700
だが 妖術使いは
特殊な技を使って 生き返り—

52
00:03:08,767 --> 00:03:12,367
今でも 白木の森に住んでいると
いわれているんです

53
00:03:12,433 --> 00:03:13,834
ご覧ください

54
00:03:13,900 --> 00:03:18,633
（橋本）当時 妖術使いが使ったという
不思議な技の記録が残ってるんです

55
00:03:18,700 --> 00:03:20,000
（上田）それがこれだ

56
00:03:22,467 --> 00:03:24,133
（奈緒子）“重力を断ち切る板”

57
00:03:26,066 --> 00:03:27,667
（奈緒子）“心を読む岩”

58
00:03:28,800 --> 00:03:31,033
（奈緒子）“死人を生き返らせる棺桶(かんおけ)”

59
00:03:31,700 --> 00:03:35,500
（上田）妖術使いは これを
村人たちの前で使ってみせたらしい

60
00:03:36,500 --> 00:03:37,266
ウップダラカ

61
00:03:37,333 --> 00:03:38,367
（上田）聞いてるのか？

62
00:03:41,066 --> 00:03:44,266
一緒に行ってくれって話ならお断りです
帰ってください

63
00:03:44,567 --> 00:03:45,967
ほらっ ジュワッて

64
00:03:55,734 --> 00:03:57,767
（戸を開ける音）
（上田）トウッ！

65
00:03:57,834 --> 00:03:59,300
（落ちた音）

66
00:04:10,066 --> 00:04:16,500
（妖術使い）私はね お前のお母さんが
生まれた島から来たんだ

67
00:04:16,567 --> 00:04:17,934
（妖術使い）ご覧

68
00:04:25,834 --> 00:04:29,166
（里見）奈緒子！ 何してるの？

69
00:04:29,233 --> 00:04:31,400
（里見）タヌキ汁 冷めちゃうわよ

70
00:04:31,467 --> 00:04:33,200
（妖術使い）おいで
（里見）奈緒子！

71
00:04:33,266 --> 00:04:36,433
（妖術使い）おいで おいで

72
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
♪～

73
00:04:48,000 --> 00:04:50,934
～♪

74
00:04:52,467 --> 00:04:53,533
ユー…

75
00:04:54,333 --> 00:04:58,900
俺と一緒にいたいなら いたいって
最初から言えばいいのに フフフッ

76
00:04:59,600 --> 00:05:02,467
（上田）テレやがって　ハハハッ

77
00:05:02,533 --> 00:05:03,533
すいません

78
00:05:16,934 --> 00:05:20,400
（女性）社長さん
来さ村に ようこそいらっしゃい

79
00:05:21,033 --> 00:05:23,900
（女性）お待ちしたました
こっちよ こっち

80
00:05:26,300 --> 00:05:27,300
（女性）こっちこっち

81
00:05:28,734 --> 00:05:30,233
（女性）お待たせしました

82
00:05:35,900 --> 00:05:37,900
（橋本）本日はお忙しい中—

83
00:05:37,967 --> 00:05:41,200
白木の森 第四次調査隊に
参加していただきまして—

84
00:05:41,266 --> 00:05:42,934
ありがとうございます

85
00:05:43,567 --> 00:05:46,867
（橋本）なぜ 第四次かというと—

86
00:05:46,934 --> 00:05:53,867
１回目から３回目は だ～れも無事に
帰ってはこれなかったからでして…

87
00:05:53,934 --> 00:05:56,433
（橋本）あー いやいや
ご安心ください

88
00:05:56,700 --> 00:06:01,100
今回のメンバーは これまでとは
比較にならないぐらい強力です

89
00:06:01,333 --> 00:06:05,133
まず 秘境探検で
テレビや雑誌で有名な—

90
00:06:05,667 --> 00:06:08,734
俳優のアラン井上(いのうえ)探検隊

91
00:06:09,567 --> 00:06:11,066
（アラン井上）
ナイストゥーミーチュー

92
00:06:11,133 --> 00:06:12,667
（カバキ・荒木(あらき)）ミーチュー

93
00:06:12,734 --> 00:06:13,900
アランです

94
00:06:13,967 --> 00:06:17,000
えー 日本語は
英語以上に得意ですので—

95
00:06:17,066 --> 00:06:20,100
皆さん 遠慮なく
どんどん話しかけてください

96
00:06:20,166 --> 00:06:24,000
そして こちら荒木　カバキ

97
00:06:24,400 --> 00:06:25,433
よろしく

98
00:06:25,500 --> 00:06:26,900
（カバキ・荒木）グッダイ！

99
00:06:27,467 --> 00:06:29,367
どう見ても 日本人ですよ

100
00:06:30,000 --> 00:06:34,400
民俗学の権威で 日本各地を
フィールドワークなさってます

101
00:06:34,467 --> 00:06:36,200
柳田黒夫(やなぎだ こくお)先生

102
00:06:36,266 --> 00:06:40,033
（柳田黒夫）日本人は ヤシの実だ～！

103
00:06:40,900 --> 00:06:41,934
意味が分からない

104
00:06:42,000 --> 00:06:44,433
やる気建設の日向栄一(ひゅうが えいいち)さん

105
00:06:44,500 --> 00:06:45,867
（日向栄一）１級建築士の日向です

106
00:06:45,934 --> 00:06:48,834
えー わたくしですね 喜んで
森に高速道路を通し—

107
00:06:48,900 --> 00:06:51,633
そして 村の発展に貢献したいな
というふうに思っております

108
00:06:51,700 --> 00:06:53,333
（早口で つぶやく声）

109
00:06:53,400 --> 00:06:54,567
ですから 皆さんのお力でね—

110
00:06:54,633 --> 00:06:56,800
森は呪われないじゃーん
そうでしょ ねっ？

111
00:06:56,867 --> 00:06:59,166
森は呪われてないじゃん
証明してほしいの　はい

112
00:06:59,233 --> 00:07:01,133
私はやる気じゃ 喜んで！

113
00:07:01,200 --> 00:07:02,300
帰ろう

114
00:07:02,367 --> 00:07:03,800
（小松純子(こまつ じゅんこ)）要するに—

115
00:07:04,834 --> 00:07:07,400
道路で ひともうけしたいだけ
なんじゃないの？

116
00:07:07,633 --> 00:07:08,633
なんだと？

117
00:07:08,700 --> 00:07:11,834
（橋本）こちらは
ルポライターの小松純子さんです

118
00:07:12,700 --> 00:07:15,033
今回の探検のことは—

119
00:07:15,767 --> 00:07:18,967
あとで まとめて
本で出版する予定です

120
00:07:20,066 --> 00:07:23,166
皆さんのことも
いろいろ書かせてもらいますので—

121
00:07:23,233 --> 00:07:25,367
よろしくお願いします

122
00:07:25,433 --> 00:07:28,133
（橋本）そして最後に
日本科学技術大学 教授で—

123
00:07:28,600 --> 00:07:30,400
「どんと来い」の上田次郎先生

124
00:07:31,700 --> 00:07:34,567
どんと来い！ ハハハッ

125
00:07:35,367 --> 00:07:37,400
（上田）ハハハッ…

126
00:07:41,066 --> 00:07:42,066
（橋本）そちらの方は？

127
00:07:43,333 --> 00:07:44,633
付け人の山田です

128
00:07:44,700 --> 00:07:46,600
（橋本）山田… ふーん

129
00:07:46,667 --> 00:07:50,033
あっ こちらのセニョリータは
誰かと申しますと—

130
00:07:50,100 --> 00:07:51,934
私のワイフでして

131
00:07:52,000 --> 00:07:55,233
何しろ過疎の村でねえ いろいろと…

132
00:07:55,300 --> 00:07:59,333
（橋本マリア）野郎ども 食料は
カップラーメン３日分 用意してある

133
00:08:00,900 --> 00:08:03,834
じゃあ いざ 出発！

134
00:08:07,400 --> 00:08:08,400
（マリア）ん？

135
00:08:14,400 --> 00:08:17,700
（大橋大三郎(おおはし だいざぶろう)）
本当に行く気かね？ 橋本君

136
00:08:18,367 --> 00:08:19,567
村長

137
00:08:20,266 --> 00:08:25,700
あれほど 私がマズ～いと言ったのに
君という人間は！

138
00:08:25,767 --> 00:08:30,333
しかし この森を何とかしなければ
この村の発展はありません

139
00:08:30,567 --> 00:08:32,834
妖術使いには—

140
00:08:33,100 --> 00:08:37,066
人の心を自由に操る力があると
いわれている

141
00:08:38,400 --> 00:08:40,133
戦後すぐの頃—

142
00:08:40,500 --> 00:08:44,266
この森から かろうじて
生きて戻ってきた調査隊があった

143
00:08:45,333 --> 00:08:47,433
（大橋）そして 彼らは—

144
00:08:47,500 --> 00:08:52,800
恐ろしくマズ～い事件を起こした

145
00:08:52,867 --> 00:08:55,066
（大橋）森から出たければ—

146
00:08:55,133 --> 00:08:58,567
その妖術使いを捕まえて
ここに連れてこい

147
00:08:59,200 --> 00:09:00,967
さもなくば…

148
00:09:01,300 --> 00:09:02,734
構えろ！

149
00:09:04,166 --> 00:09:05,233
やめろ お前たち！

150
00:09:06,200 --> 00:09:08,000
お前たち？

151
00:09:08,467 --> 00:09:11,133
いい度胸してるじゃねえか

152
00:09:11,200 --> 00:09:15,233
（柳田）ハハハハッ ハハハッ

153
00:09:15,300 --> 00:09:19,467
（柳田）要するに
この森で起こった不思議な現象を—

154
00:09:19,533 --> 00:09:24,066
全部 ちゃんと
説明してみせればいいんだろ？

155
00:09:25,300 --> 00:09:28,266
ねえ 「どんと来い」の先生

156
00:09:29,500 --> 00:09:30,667
どんと来い

157
00:09:31,533 --> 00:09:35,400
（柳田）ならば問題はない　行こう～！

158
00:09:35,467 --> 00:09:37,500
（マリア）出発します

159
00:09:44,934 --> 00:09:45,934
カモン ガイズ！

160
00:09:46,000 --> 00:09:47,266
（荒木）イエッサー！

161
00:09:54,800 --> 00:09:56,066
ウィー アー ベスト！

162
00:09:56,133 --> 00:09:57,400
（荒木・カバキ）イエス！

163
00:09:59,467 --> 00:10:01,166
普通に歩けばいいじゃない

164
00:10:09,533 --> 00:10:11,000
（アラン）寄るな！

165
00:10:11,066 --> 00:10:12,567
ショウザフラッグ！

166
00:10:12,633 --> 00:10:15,166
ゴーフォーイット！ ゴー！

167
00:10:15,233 --> 00:10:17,500
（カバキ・荒木）イエッサー！

168
00:10:20,133 --> 00:10:24,000
我々は ついに この森に入った

169
00:10:24,333 --> 00:10:28,667
この中の何人が
生きて この森から出られるか

170
00:10:28,734 --> 00:10:30,166
何言ってんですか？

171
00:10:30,233 --> 00:10:33,633
あっ ああ… あー ムズムズする

172
00:10:33,700 --> 00:10:35,934
（橋本）皆さーん！

173
00:10:36,467 --> 00:10:41,300
この辺りの木は
南方より去来いたしまして—

174
00:10:41,367 --> 00:10:47,233
その樹液や花粉は
育毛の効果があると珍重されております

175
00:10:56,000 --> 00:10:58,066
（上田）ほら この岩ですよ

176
00:10:58,133 --> 00:10:59,867
妖術使いが これを？

177
00:10:59,934 --> 00:11:03,166
よく見ると
これは椎名桔平(しいな きっぺい)に似てますね

178
00:11:03,233 --> 00:11:05,233
へえ～ …って どこがだよ！

179
00:11:05,300 --> 00:11:07,000
どっちかっつうと 渡辺哲(わたなべ てつ)だろ

180
00:11:15,967 --> 00:11:19,100
ふんっ！ んー！

181
00:11:20,834 --> 00:11:22,100
（アラン）うりゃ！

182
00:11:22,166 --> 00:11:24,900
（柳田）人間の力では無理だ

183
00:11:24,967 --> 00:11:27,133
その絵の妖術使いは—

184
00:11:27,200 --> 00:11:31,533
重力遮断板を下に敷いて
岩を持ち上げたんだ

185
00:11:32,100 --> 00:11:33,300
何言ってんの？

186
00:11:34,900 --> 00:11:40,300
重力遮断板が
この森の どこかにあるはずだが…

187
00:11:48,800 --> 00:11:53,100
もしかしたら ここは
妖術使いの隠れ家かもしれませんよ

188
00:11:53,166 --> 00:11:54,834
（マリア）見てきまーす

189
00:12:00,834 --> 00:12:02,467
（マリア）ごめんくさーい

190
00:12:03,266 --> 00:12:05,700
（ノックする音）
（マリア）ごめんくさーい

191
00:12:07,100 --> 00:12:11,667
（マリア）役場の者ですけど
いないなら いないって言ってくさい

192
00:12:16,633 --> 00:12:17,633
いるかも

193
00:12:32,367 --> 00:12:33,633
（上田）これは…

194
00:12:36,567 --> 00:12:41,900
へんな島 フデ島… 南方の島々の資料だ

195
00:12:42,133 --> 00:12:43,633
（マリア）アーッ！

196
00:12:44,533 --> 00:12:46,266
（タガログ語）

197
00:12:49,934 --> 00:12:51,800
（日向）ここで何があった？

198
00:12:51,867 --> 00:12:52,867
（柳田）上田先生！

199
00:12:53,767 --> 00:12:58,166
（柳田）かつて 南方の島々で
用いられた文字だよ

200
00:12:58,233 --> 00:13:01,967
（柳田）ハッハー
おもしろい　実におもしろい

201
00:13:02,767 --> 00:13:05,533
あっ ここにある物は—

202
00:13:05,600 --> 00:13:09,734
私の助手だった岸本(きしもと)という男が
残したもんです

203
00:13:09,800 --> 00:13:13,133
あっ 橋本さん
あなた ご存じでしょう？

204
00:13:13,200 --> 00:13:17,266
はい　半年前に 確かに
岸本さんという学者さんが—

205
00:13:17,333 --> 00:13:18,967
この森に入っていかれました

206
00:13:19,033 --> 00:13:21,367
妖術使いの正体を
暴いてみせると言って

207
00:13:21,433 --> 00:13:22,567
それで その人は？

208
00:13:23,300 --> 00:13:25,400
さあ？ それきり…

209
00:13:25,467 --> 00:13:28,467
柳田さん あなた
知ってるんじゃないですか？

210
00:13:28,533 --> 00:13:31,033
その妖術使いの正体を

211
00:13:32,600 --> 00:13:33,600
（せきばらい）

212
00:13:34,600 --> 00:13:39,266
それは かつて南方の島に生きていた—

213
00:13:39,333 --> 00:13:44,066
特殊な力を持った者たちの子孫です

214
00:13:44,633 --> 00:13:45,633
は？

215
00:13:45,967 --> 00:13:50,200
（柳田）古代 人類は誰しも
多かれ少なかれ—

216
00:13:50,266 --> 00:13:54,467
科学では説明できない
不可思議な力を持っていたのです

217
00:13:54,533 --> 00:14:00,100
それが明治維新以降
文明の力によって 弾圧されていった

218
00:14:00,166 --> 00:14:03,100
…が 南の島の一部では—

219
00:14:03,166 --> 00:14:07,734
いまだに その力を
持ち続けている者たちがいる

220
00:14:09,967 --> 00:14:12,967
（小松の笑い声）

221
00:14:15,800 --> 00:14:17,400
柳田黒夫…

222
00:14:18,500 --> 00:14:22,667
どこかで聞いた名前だと思っていたら
ようやく思い出しました

223
00:14:23,300 --> 00:14:27,033
インチキ民俗学者として
学会を追放になった—

224
00:14:27,100 --> 00:14:29,033
あの柳田先生ですね

225
00:14:29,667 --> 00:14:31,834
インチキなどではない！

226
00:14:33,100 --> 00:14:37,200
（小松）先生
一つ お尋ねしてもいいですか

227
00:14:38,367 --> 00:14:40,200
あなたは どうして堂々と—

228
00:14:40,266 --> 00:14:43,166
もう一度 学会に自分の説を
主張なさろうとしないんですか？

229
00:14:43,233 --> 00:14:46,166
あんたの質問に答える気はない！

230
00:14:46,233 --> 00:14:47,233
どうして？

231
00:14:48,734 --> 00:14:50,867
ほんとは自信ないんじゃないですか

232
00:14:51,266 --> 00:14:52,567
みんな 仲良く

233
00:14:58,767 --> 00:15:01,233
（アラン）Watch out！
（カバキ・荒木）あったー！

234
00:15:05,834 --> 00:15:07,567
（上田）心を読む岩が…

235
00:15:07,834 --> 00:15:09,867
これも椎名桔平ソックリだわ

236
00:15:09,934 --> 00:15:10,934
（上田）どこがじゃ！

237
00:15:11,000 --> 00:15:12,433
どうかしちゃったのか？

238
00:15:20,333 --> 00:15:24,633
（柳田）“ウソをついている者が
手を入れると—

239
00:15:24,700 --> 00:15:28,367
その手が焼かれる”とある

240
00:15:30,266 --> 00:15:33,667
えー 私は—

241
00:15:34,200 --> 00:15:39,667
アラン・ジャンポール・井上だ

242
00:15:41,367 --> 00:15:43,800
（アラン）熱い！ 熱い熱い熱い

243
00:15:46,767 --> 00:15:50,166
えー 私は…

244
00:15:53,667 --> 00:15:55,433
フランス人だ

245
00:16:00,100 --> 00:16:02,133
（アラン）うわー 熱い！

246
00:16:03,600 --> 00:16:05,567
（アランの叫び声）

247
00:16:05,633 --> 00:16:07,266
私は！

248
00:16:08,533 --> 00:16:11,567
ああ… 私は—

249
00:16:13,700 --> 00:16:16,000
イクラが嫌いだ

250
00:16:25,400 --> 00:16:26,433
微妙だな

251
00:16:26,834 --> 00:16:27,834
（アランの せきばらい）

252
00:16:28,934 --> 00:16:31,166
えー 私は—

253
00:16:32,767 --> 00:16:34,500
井上権三(ごんぞう)

254
00:16:36,300 --> 00:16:37,600
日本人だ

255
00:16:51,800 --> 00:16:54,667
誰かが こっそりと
操作してるってことは？

256
00:16:55,800 --> 00:16:58,367
では 実験してみようじゃないか

257
00:17:00,367 --> 00:17:05,033
まず 上田先生以外の全員が
後ろを向く

258
00:17:05,467 --> 00:17:08,467
上田先生は
誰にも見られないように—

259
00:17:08,533 --> 00:17:13,033
台の上のコインを
適当に何枚か ひっくり返す

260
00:17:13,100 --> 00:17:16,900
終わったら そのうちの１枚を
手で隠してください

261
00:17:17,467 --> 00:17:19,100
（柳田）そして そのコインが—

262
00:17:19,166 --> 00:17:23,100
表か裏かを言って 穴に手を… あっ

263
00:17:24,066 --> 00:17:27,200
（柳田）まあ 手の代わりに
この枝でいいでしょう

264
00:17:27,266 --> 00:17:28,800
…を入れてください

265
00:17:28,867 --> 00:17:31,767
ちなみに こちらが表です

266
00:17:32,800 --> 00:17:36,800
上田先生の言葉が
ウソか本当かを知っているのは—

267
00:17:36,867 --> 00:17:39,433
上田先生だけのはずですから—

268
00:17:39,500 --> 00:17:43,133
穴には 誰も操作できないはずです

269
00:17:43,200 --> 00:17:44,367
フッ なるほど

270
00:17:44,834 --> 00:17:47,633
では 皆さん 後ろを向いてください

271
00:18:06,100 --> 00:18:07,100
いいですよ

272
00:18:07,700 --> 00:18:12,867
（柳田）では 上田先生
穴に枝を入れてください

273
00:18:20,400 --> 00:18:21,867
コインは—

274
00:18:22,533 --> 00:18:24,400
裏である

275
00:18:27,333 --> 00:18:31,100
うわ… ハッ 失礼しました

276
00:18:32,400 --> 00:18:34,266
表です

277
00:18:45,734 --> 00:18:49,200
（日向）すごい…
妖術使い 当たってる

278
00:18:49,266 --> 00:18:54,133
（柳田）ハハハハッ ハハハハッ

279
00:19:02,934 --> 00:19:03,967
ここは？

280
00:19:07,300 --> 00:19:10,166
（上田）“死人を生き返らせる棺桶”

281
00:19:10,233 --> 00:19:14,333
（柳田）妖術使いは
これを使って 何度も生き返った

282
00:19:14,400 --> 00:19:17,233
しかし 死者が生き返るということは
エントロピーが増大する…

283
00:19:17,300 --> 00:19:19,266
では 私が開けてみよう

284
00:19:19,333 --> 00:19:23,100
先生はダメです
何か細工をするかもしれない

285
00:19:23,166 --> 00:19:27,133
この棺桶の中は危険なんだ
もし 妖術使いがいたら…

286
00:19:27,200 --> 00:19:32,333
でしたら もし これが空だったら—

287
00:19:32,800 --> 00:19:36,734
先生 一度 ここで死んでください

288
00:19:37,333 --> 00:19:38,333
なに！

289
00:19:39,033 --> 00:19:43,066
私たちが責任を持って 先生の死体を
これに入れておきますから

290
00:19:44,467 --> 00:19:45,600
おもしろい

291
00:19:46,567 --> 00:19:48,467
あんたには つきあっておれん！

292
00:19:48,800 --> 00:19:50,667
逃げるんですか？

293
00:19:51,233 --> 00:19:53,100
（小松）先生 どこ行くんですか？

294
00:19:53,166 --> 00:19:55,100
（柳田）うるさい！ トイレだ

295
00:19:55,166 --> 00:19:57,066
（駆ける足音）

296
00:20:03,300 --> 00:20:05,100
開けてください！

297
00:20:05,667 --> 00:20:07,400
今から箱 開けるんですから—

298
00:20:07,467 --> 00:20:10,400
先生には ちゃんと
見ていてもらわなきゃ困るんです

299
00:20:10,467 --> 00:20:13,200
（小松）質問に答える気はないって
どういうことですか？

300
00:20:14,900 --> 00:20:17,233
私 開けてみます

301
00:20:20,767 --> 00:20:22,533
僕がやるね
ちょっと みんな下がってて

302
00:20:22,600 --> 00:20:23,800
（橋本）日向さん

303
00:20:23,867 --> 00:20:25,033
下がれ！

304
00:20:51,767 --> 00:20:52,767
何だ 今のは？

305
00:20:52,834 --> 00:20:54,433
ホーンテッドマンション？

306
00:20:54,500 --> 00:20:56,533
死人が生き返った

307
00:20:56,967 --> 00:20:58,667
（小松）アーッ！

308
00:20:59,133 --> 00:21:01,800
（アラン）早く お前ら行け 行け！
（荒木・カバキ）はい

309
00:21:04,600 --> 00:21:07,467
今 変な人が向こうへ

310
00:21:07,767 --> 00:21:09,433
なぜ 勝手に開けた？

311
00:21:10,100 --> 00:21:12,834
妖術使いが生き返ったんだ

312
00:21:13,133 --> 00:21:15,367
皆 殺されるぞ！

313
00:21:19,633 --> 00:21:26,633
（男性）♪ ケガ ノビ～ル

314
00:21:27,500 --> 00:21:32,000
（男性）♪ ケガ ノビ～ル

315
00:21:32,066 --> 00:21:33,066
（上田）ん？

316
00:21:33,700 --> 00:21:34,700
歌？

317
00:21:36,567 --> 00:21:38,467
“毛が伸び～る”って…

318
00:21:38,533 --> 00:21:43,400
（男性）♪ ケガ…

319
00:21:43,467 --> 00:21:44,700
（橋本）言い伝えにあるんです

320
00:21:45,767 --> 00:21:51,000
夜になると 森のどこからか
妖術使いの歌が聞こえると

321
00:21:52,667 --> 00:21:55,700
（男性）♪ ノビ～ル…

322
00:21:55,767 --> 00:21:59,467
（男性）♪ ケ～…

323
00:22:03,333 --> 00:22:05,166
鼻毛 伸びてます

324
00:22:05,233 --> 00:22:06,233
えっ？

325
00:22:07,233 --> 00:22:08,233
あ…

326
00:22:09,333 --> 00:22:11,000
ひげ 伸びてますよ

327
00:22:12,867 --> 00:22:14,633
（橋本）耳！ 耳！
（日向）えっ？

328
00:22:14,700 --> 00:22:15,767
（アラン）もみあげ

329
00:22:17,300 --> 00:22:18,300
（上田）あ…

330
00:22:18,767 --> 00:22:19,900
（柳田）おっ
（奈緒子）ん？

331
00:22:19,967 --> 00:22:20,967
（柳田）おお

332
00:22:21,300 --> 00:22:24,367
あっ… えっ？ えー？

333
00:22:24,433 --> 00:22:26,000
何て書いてあるんだ？

334
00:22:27,800 --> 00:22:30,033
（アラン・橋本）うわあー！

335
00:22:30,767 --> 00:22:33,166
（アラン）“私は蘇(よみがえ)った”

336
00:22:33,233 --> 00:22:38,300
（アラン）“裁きを下すために”

337
00:22:38,367 --> 00:22:40,300
（男性）♪ ケガ～…

338
00:22:40,834 --> 00:22:41,834
派手だ

339
00:22:44,533 --> 00:22:46,834
先生 ちょっとよろしいですか

340
00:22:48,834 --> 00:22:53,166
先生のおっしゃってた南の島って
もしかしたら…

341
00:22:53,233 --> 00:22:55,133
地図にも載ってない小さな島だ

342
00:22:56,266 --> 00:23:00,667
ただ 100年前
一部の者たちが島を追われ—

343
00:23:00,734 --> 00:23:04,633
黒潮に乗って 日本各地へ
散らばったことだけは確かだ

344
00:23:12,400 --> 00:23:13,633
（物音）

345
00:23:15,500 --> 00:23:16,500
誰だ？

346
00:23:35,533 --> 00:23:38,533
（鳥のさえずり）

347
00:23:51,033 --> 00:23:52,033
ハッ！

348
00:23:57,133 --> 00:23:58,867
（アラン）うわっ 死ん…

349
00:24:03,333 --> 00:24:04,533
（橋本）日向さん

350
00:24:06,967 --> 00:24:09,333
（上田）ハッ 冷たい

351
00:24:12,767 --> 00:24:13,900
死んでる

352
00:24:13,967 --> 00:24:17,834
生き返った妖術使いの仕業だ

353
00:24:20,066 --> 00:24:22,734
この渡辺哲岩(いわ)は
どうやって運んだんだ？

354
00:24:22,800 --> 00:24:24,867
ゆうべには
ここには何もなかったんだぞ

355
00:24:24,934 --> 00:24:26,133
（荒木・カバキ）なかったんだぞ

356
00:24:26,200 --> 00:24:27,800
椎名桔平だ

357
00:24:28,467 --> 00:24:30,533
でんでんにも似てますね

358
00:24:31,166 --> 00:24:33,667
何言ってんの？ あんたたち

359
00:24:33,934 --> 00:24:37,734
人が死んでんのよ
早く持ち上げなさい！

360
00:24:43,900 --> 00:24:45,233
（橋本・上田）んっ

361
00:24:45,300 --> 00:24:48,667
重力遮断板を使ったんだ

362
00:24:48,734 --> 00:24:50,700
ほかに考えられるかね

363
00:24:50,767 --> 00:24:52,600
どう思います？ 上田先生

364
00:24:54,300 --> 00:24:57,767
いや　そんなものは理論上…

365
00:24:57,834 --> 00:25:01,266
では 上田先生

366
00:25:01,567 --> 00:25:05,500
ちゃんと物理学的に
説明していただけませんか？

367
00:25:05,567 --> 00:25:10,033
この岩は誰が どうやって
移動させたんですか？

368
00:25:14,700 --> 00:25:16,667
これは簡単なトリックです

369
00:25:17,300 --> 00:25:22,000
実は この岩の中身は空洞で
ほんとは とても軽いんですよ

370
00:25:22,066 --> 00:25:25,600
持ち上がらないのは
中に水が入ってるからで…

371
00:25:25,867 --> 00:25:29,600
犯人は水を抜いて
岩を ここまで運んで—

372
00:25:29,667 --> 00:25:32,333
あとで水を入れたんです

373
00:25:32,400 --> 00:25:35,266
抜いた水も
あとで ここまで運んだんよね

374
00:25:35,500 --> 00:25:37,233
そっちのほうが大変じゃないか？

375
00:25:39,934 --> 00:25:44,900
実は 今のは上田教授が
皆さんを試しただけなんです

376
00:25:45,900 --> 00:25:47,033
この椎名桔平岩は…

377
00:25:47,100 --> 00:25:48,834
（アラン）渡辺哲だ
（橋本）でんでん

378
00:25:49,300 --> 00:25:50,500
椎名桔平岩は…

379
00:25:51,700 --> 00:25:53,767
確かに空洞なんですが—

380
00:25:54,000 --> 00:25:58,600
重いんじゃなくて 電磁石か何かで
地面にくっついてるだけなんです

381
00:25:58,667 --> 00:26:01,300
電源を切れば 岩は簡単に動く

382
00:26:02,166 --> 00:26:03,400
そうですよね？ 教授

383
00:26:04,333 --> 00:26:06,233
（せき込み）

384
00:26:06,300 --> 00:26:09,700
どこかに電磁石のスイッチが
あるはずなんです

385
00:26:11,200 --> 00:26:15,233
（柳田）ハハハハッ
おもしろいご意見ですな

386
00:26:16,300 --> 00:26:20,266
これは この小屋にあった磁石です

387
00:26:22,033 --> 00:26:23,367
（柳田）あー

388
00:26:27,600 --> 00:26:32,266
もし これが電磁石で
くっついてるんであれば—

389
00:26:32,333 --> 00:26:36,400
この岩は 金属で出来ているはずです

390
00:26:45,066 --> 00:26:49,066
電磁石に くっつくのは金属だけです

391
00:26:49,133 --> 00:26:51,066
岩では無理だ

392
00:26:52,233 --> 00:26:56,300
小学校低学年で教わることです

393
00:26:56,367 --> 00:26:59,033
（橋本）村長に言って
警察を呼んでもらいましょう

394
00:27:06,633 --> 00:27:07,633
（奈緒子）あれっ

395
00:27:08,500 --> 00:27:10,000
（奈緒子）この印…

396
00:27:11,367 --> 00:27:13,667
（奈緒子）
ここ さっきも通った所ですよね

397
00:27:13,734 --> 00:27:14,734
（柳田）ハァ…

398
00:27:15,467 --> 00:27:18,166
（上田）おかしいな　またか？

399
00:27:18,433 --> 00:27:20,834
一体 どうなってるんだ！

400
00:27:20,900 --> 00:27:22,533
ここから出れないってこと？

401
00:27:22,600 --> 00:27:23,934
そんな…

402
00:27:24,000 --> 00:27:26,100
（マリア）日向を殺した犯人だけど—

403
00:27:26,166 --> 00:27:30,000
誰に殺されたのか
日向本人に聞いてみたらどうか？

404
00:27:30,433 --> 00:27:33,767
（アラン）
死んだ人間に どうやって聞くんだ？

405
00:27:34,033 --> 00:27:36,300
死人を生き返らせる棺桶

406
00:27:50,133 --> 00:27:53,166
では ２時間後に開けよう

407
00:27:53,233 --> 00:27:55,333
彼は生き返ってるはずだ

408
00:27:55,633 --> 00:27:56,867
よし 閉めろ

409
00:27:56,934 --> 00:27:57,934
（荒木・カバキ）イエッサー

410
00:28:00,567 --> 00:28:03,900
（大橋）
このたびは このような所まで—

411
00:28:03,967 --> 00:28:08,734
足をお運びいただきまして
誠にありがとうございますやのぅ

412
00:28:09,233 --> 00:28:11,300
（大橋）先生のような方にだ—

413
00:28:11,367 --> 00:28:14,900
この村役場の看板を
書いていただけるとは—

414
00:28:14,967 --> 00:28:17,033
夢にも思いませんでした

415
00:28:17,100 --> 00:28:19,633
（大橋）これで この村も安泰じゃ

416
00:28:19,700 --> 00:28:23,433
あっ じゃあ 早速
これに さらさらーっと…

417
00:28:23,500 --> 00:28:27,166
何か勘違いなさってるようですね

418
00:28:28,033 --> 00:28:33,000
確かに文字には 幸運を引き寄せる
不思議な力があります

419
00:28:33,867 --> 00:28:38,734
でも それも
使う人の心がけ次第なんですよ

420
00:28:44,467 --> 00:28:46,934
お分かりにならなければ 結構です

421
00:28:47,000 --> 00:28:49,433
（小橋(こばし) 進）いやいやいや
（里見）何ですか？

422
00:28:49,500 --> 00:28:52,767
（小橋）あの 先生
もしや謝礼のお話では？

423
00:28:54,133 --> 00:28:57,066
いかほど差し上げればよいのやら—

424
00:28:57,133 --> 00:29:01,166
わたくしども田舎者には
とんと検討がつきません…

425
00:29:01,233 --> 00:29:03,467
わたくしは おカネのために
やっているわけでは ありません！

426
00:29:05,967 --> 00:29:08,567
とんだ失礼なことを…
申し訳ございません

427
00:29:08,633 --> 00:29:12,266
（里見）まあ ご参考までに
こちらに ご料金表がございます

428
00:29:12,333 --> 00:29:13,333
（大橋・小橋）えっ？

429
00:29:13,667 --> 00:29:17,433
何もおっしゃらない場合には
エグゼクティブコースになります

430
00:29:17,500 --> 00:29:18,700
エグゼクティブ？

431
00:29:19,767 --> 00:29:22,000
（小橋の慌てる声）
（大橋）小橋よ お茶 お茶

432
00:29:22,066 --> 00:29:23,367
（小橋）ちょちょちょ…

433
00:29:23,433 --> 00:29:25,367
「鳥居南北(とりいなんぼく)」ですね

434
00:29:26,133 --> 00:29:28,867
（大橋）お分かりかの？
（里見）もちろん

435
00:29:31,400 --> 00:29:34,567
でも 本物ではないでしょう

436
00:29:34,633 --> 00:29:38,500
先生 もしや そのプレートを見て
言ってるのでは？

437
00:29:40,367 --> 00:29:41,433
（石橋(いしばし)）村長
（大橋）ん？

438
00:29:41,500 --> 00:29:43,867
（石橋）東京から刑事さんが
お見えになっちゃって—

439
00:29:43,934 --> 00:29:45,500
超 今すぐ会いたいって

440
00:29:45,567 --> 00:29:47,166
（柳田）そろそろだ

441
00:29:47,233 --> 00:29:51,900
生き返ってるはずないじゃないですか
ねえ？ 教授

442
00:29:53,233 --> 00:29:54,400
（上田）無論ですよ

443
00:29:54,934 --> 00:29:58,133
では 教授 どうぞ開けてください

444
00:29:58,200 --> 00:29:59,200
（上田）えっ

445
00:30:21,367 --> 00:30:22,166
どうして？

446
00:30:22,734 --> 00:30:26,433
（柳田）もう生き返って
出ていったみたいですな

447
00:30:26,500 --> 00:30:28,300
（柳田）日向さんも水くさいな

448
00:30:28,367 --> 00:30:29,867
そんなバカなー！

449
00:30:29,934 --> 00:30:32,700
（橋本）あー あっ あっ うわー！

450
00:30:32,767 --> 00:30:34,400
（奈緒子）橋本さん！
（マリア）パパさん！

451
00:30:39,200 --> 00:30:40,834
うわーっ！

452
00:30:40,900 --> 00:30:42,633
（矢部謙三(やべ けんぞう)）
この村には古くから伝わる—

453
00:30:42,700 --> 00:30:45,734
高価な つぼがあるらしいですね
つぼ八という…

454
00:30:45,800 --> 00:30:46,800
（大橋）ええ

455
00:30:46,867 --> 00:30:51,100
（矢部）実はね 半年ほど前から
闇の美術商のあいだで—

456
00:30:51,166 --> 00:30:54,133
そのつぼが取り引きされてるっちゅう
うわさがあるんですわ

457
00:30:55,133 --> 00:30:56,400
（矢部）このつぼですよね？

458
00:30:56,767 --> 00:31:01,000
おお 確かに このつぼらしいが—

459
00:31:01,066 --> 00:31:03,867
わしは まだ実物 見たことねえんでの

460
00:31:03,934 --> 00:31:07,934
つまり 半年ほど前に
誰かが このつぼを見つけて—

461
00:31:08,000 --> 00:31:09,800
こっそり闇に流したと

462
00:31:10,767 --> 00:31:14,500
村長　半年前 誰か
あの森に入った人間はいますか？

463
00:31:14,567 --> 00:31:15,900
いや…

464
00:31:15,967 --> 00:31:21,467
たしか 岸本さんとかいう
東京から来た学者の方が…

465
00:31:21,533 --> 00:31:25,000
わしは“危ねえ 危ねえ 危ねえ”
言うたんだけど—

466
00:31:25,066 --> 00:31:26,767
いまだに行方不明で

467
00:31:27,600 --> 00:31:29,567
（里見）行方不明？
（大橋）はい

468
00:31:35,867 --> 00:31:37,166
あんた 誰？

469
00:31:37,967 --> 00:31:41,500
この部屋には
いろいろと問題があるようです

470
00:31:42,734 --> 00:31:46,767
あまりにも多くの偽物が
あふれています

471
00:31:47,867 --> 00:31:49,300
偽物の絵画

472
00:31:50,900 --> 00:31:53,066
（里見）偽物の骨董(こっとう)品

473
00:31:55,166 --> 00:31:56,367
（里見）そして…

474
00:31:59,533 --> 00:32:04,433
どんなに上手に装ったつもりでも
偽物かぶった人間は すぐに分かります

475
00:32:04,500 --> 00:32:06,767
偽物も何も
これ じかに生えてるもんですよ

476
00:32:06,834 --> 00:32:09,633
（石原達也）すいません 大目に
見積もってやってもらえますかのぅ

477
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
（里見）ずれた

478
00:32:11,300 --> 00:32:13,734
（大橋）あののぅ 昨日 たしか—

479
00:32:13,800 --> 00:32:16,500
森に入ってった連中が
おったんやけどの—

480
00:32:16,567 --> 00:32:18,066
まだ いまだに出てこんのじゃ

481
00:32:18,700 --> 00:32:20,433
もちろん わしは止めたよ！

482
00:32:20,500 --> 00:32:24,133
“危ねえ 危ねえ 危ねえ 危ねえ
危ねえ”言うて 止めたんじゃけどのぅ—

483
00:32:24,200 --> 00:32:28,033
なんか どんと来い何とか上田先生と
一緒だから—

484
00:32:28,100 --> 00:32:30,033
絶対 大丈夫じゃ言うてのぅ

485
00:32:32,400 --> 00:32:35,333
たしか こっちのほうから
橋本さんの声が…

486
00:32:36,000 --> 00:32:37,467
（橋本）死ね～！

487
00:32:37,533 --> 00:32:39,500
（マリア）あっ パパさん！

488
00:32:39,567 --> 00:32:41,467
（橋本）あー！
（マリア）パパさん やめ… やめろ！

489
00:32:43,700 --> 00:32:46,367
パパさん まだローンが残ってるよ

490
00:32:46,433 --> 00:32:48,133
落ち着いて 橋本さん！

491
00:32:48,200 --> 00:32:50,133
これは ただの死体ですよ

492
00:32:50,433 --> 00:32:52,633
（橋本）ウソだ！ 耳毛が伸びてる

493
00:32:52,700 --> 00:32:55,500
誰かが死体を盗んで
ここに置いたんです

494
00:32:55,567 --> 00:32:57,233
ちょっと待ってください

495
00:32:57,600 --> 00:33:01,467
橋本さん どうして今
日向さんを殺そうとしたんですか？

496
00:33:02,166 --> 00:33:03,166
えっ…

497
00:33:04,066 --> 00:33:06,800
日向さんが生き返ったと
思ったわけですよね

498
00:33:07,133 --> 00:33:08,967
だったら なぜ
また殺そうとするんですか？

499
00:33:10,633 --> 00:33:14,533
最初に日向さんを石の下敷きにして
殺したのは あんたか！

500
00:33:14,600 --> 00:33:15,633
（橋本）違います

501
00:33:16,767 --> 00:33:19,967
（橋本）日向さんを殺したのは…
あっ つまり—

502
00:33:20,033 --> 00:33:22,934
１回目に石の下敷きにして殺したのは
っていう意味ですが

503
00:33:23,266 --> 00:33:24,266
あなた 知ってるの？

504
00:33:27,533 --> 00:33:28,800
岸本さんです

505
00:33:29,100 --> 00:33:31,734
えっ 岸本さん？

506
00:33:32,266 --> 00:33:34,533
（奈緒子）…って誰だっけ？
（上田）えっ

507
00:33:34,600 --> 00:33:40,133
岸本さんは半年前
一度 ここで亡くなりました

508
00:33:40,734 --> 00:33:42,233
でも さっき また生き返ったんです

509
00:33:42,300 --> 00:33:43,133
何言ってんの

510
00:33:43,700 --> 00:33:49,066
実は半年前 柳田さんの助手の
岸本さんにくっついて—

511
00:33:49,367 --> 00:33:51,333
私と日向さんも ここに来たんです

512
00:33:52,800 --> 00:33:56,000
岸本さんは
妖術使いの正体を暴くことを—

513
00:33:56,433 --> 00:34:02,233
私たちは あの伝説のつぼを…
つぼ八を見つけようと思ったんです

514
00:34:02,967 --> 00:34:06,166
（橋本）森に入って
養老の滝を過ぎたとたん—

515
00:34:06,567 --> 00:34:09,767
私たちは おかしな感覚に
付きまとわれ始めました

516
00:34:10,500 --> 00:34:12,667
（橋本）ずっと 誰かに
つけられているような—

517
00:34:13,266 --> 00:34:16,500
体のどっかの 一部の毛が
伸びていくような…

518
00:34:17,266 --> 00:34:19,734
（橋本）それでも構わず
進んでいった私たちは—

519
00:34:20,033 --> 00:34:25,300
ほんの偶然から あの伝説のつぼ
つぼ八を見つけてしまったんです

520
00:34:25,367 --> 00:34:26,467
（橋本）ん？

521
00:34:30,166 --> 00:34:33,166
（日向）あっ あっ… これは まさか—

522
00:34:33,800 --> 00:34:35,000
つぼ八？

523
00:34:36,467 --> 00:34:38,900
（橋本）
思えば それが不幸の始まりでした

524
00:34:38,967 --> 00:34:40,066
（日向）いや だからさ…

525
00:34:40,133 --> 00:34:42,633
（橋本）見つけた つぼを
どうするかをめぐって—

526
00:34:42,700 --> 00:34:45,867
岸本さんと日向さんが
争いを始めたんです

527
00:34:45,934 --> 00:34:47,834
（日向）もうけは ３人で
山分けしましょって言ってるわけ…

528
00:34:47,900 --> 00:34:49,600
（岸本）ダメですよ それは

529
00:34:49,667 --> 00:34:53,367
これは 学術的にも
価値のあるもんなんです

530
00:34:53,433 --> 00:34:55,734
ちゃんとした研究機関に
預けるべきです！

531
00:34:55,800 --> 00:34:58,033
（日向）あのな… あなた これが—

532
00:34:58,100 --> 00:34:59,300
いくらだか知ってるんですか！

533
00:34:59,367 --> 00:35:01,133
ダメなものは ダメです！

534
00:35:02,100 --> 00:35:04,200
（橋本）そして とうとう日向さんは…

535
00:35:05,367 --> 00:35:06,367
（橋本）あっ

536
00:35:06,433 --> 00:35:07,600
（殴る音）

537
00:35:11,066 --> 00:35:14,000
（橋本）
岸本さん… 岸本さん！

538
00:35:15,767 --> 00:35:17,100
（橋本）なんてことするんですか！

539
00:35:17,166 --> 00:35:21,100
これで つぼは俺たちのもんだ
ここであったことは誰にも言うなよ

540
00:35:21,166 --> 00:35:22,734
（橋本）でも…
（日向）ややー！

541
00:35:23,734 --> 00:35:25,867
こいつだったら いなくなっても
誰も不思議がらない

542
00:35:25,934 --> 00:35:28,734
ん？ 森の呪いで
また一人 消えたって思うだけだ

543
00:35:30,467 --> 00:35:34,333
（橋本）念のため 岸本さんの死体は
蔵の中に隠しました

544
00:35:34,800 --> 00:35:37,467
（橋本）そこだったら 怖くて
誰も開けないだろうと思ったし…

545
00:35:38,000 --> 00:35:39,233
（橋本）私たちは それから—

546
00:35:39,300 --> 00:35:41,800
逃げるようにして
森の出口へ向かいました

547
00:35:42,467 --> 00:35:45,333
（橋本）
そこで出会ったんです 妖術使いに

548
00:35:52,233 --> 00:35:54,233
うわーっ！

549
00:35:54,734 --> 00:35:58,767
（橋本）つぼは ちょっとのあいだ
役場の私のロッカーに隠しておき—

550
00:35:59,133 --> 00:36:02,533
折を見て 日向さんが
ブローカーのところへ持っていきました

551
00:36:03,433 --> 00:36:05,500
（橋本）でも それで
終わったわけではなかったんです

552
00:36:06,467 --> 00:36:08,600
（橋本）確かに それからの私は—

553
00:36:08,667 --> 00:36:13,233
ずっと 誰かに見張られているような
そんな感覚に付きまとわれていました

554
00:36:15,333 --> 00:36:17,000
（橋本）柳田先生のほうから—

555
00:36:17,066 --> 00:36:20,233
再度 この森を調べたいという話が
持ち上がったとき—

556
00:36:20,300 --> 00:36:22,200
私と日向さんは焦りました

557
00:36:22,734 --> 00:36:24,533
岸本さんの死体が見つかっては…

558
00:36:25,033 --> 00:36:27,533
だから 皆さんに交じって
この森に来て…

559
00:36:27,867 --> 00:36:30,900
真っ先に死体を隠してしまおうと
思ったんですね？

560
00:36:31,500 --> 00:36:32,500
はい

561
00:36:32,567 --> 00:36:33,767
下がれ！

562
00:36:36,967 --> 00:36:38,700
（橋本）
あのとき 生き返ったのは間違いなく—

563
00:36:38,767 --> 00:36:40,033
岸本さんです

564
00:36:40,700 --> 00:36:43,066
岸本さんは
この森のどっかに隠れて—

565
00:36:43,133 --> 00:36:45,033
私たちに復讐(ふくしゅう)しようとしてるんです

566
00:36:45,734 --> 00:36:47,367
（石原）待て 待てぃ！

567
00:36:47,433 --> 00:36:49,500
（石原）あっ… ああ…

568
00:36:51,433 --> 00:36:53,767
わしら 東京警視庁の者(もん)じゃ

569
00:36:53,834 --> 00:36:56,834
村に伝わる伝説のつぼ
つぼ八っちゅうのを—

570
00:36:56,900 --> 00:37:00,700
この森から持ち出し
闇のブローカーに流した人間が—

571
00:37:00,767 --> 00:37:02,567
こん中におる！

572
00:37:02,633 --> 00:37:04,200
（石原）おとなしゅう名乗り出ろや！

573
00:37:04,500 --> 00:37:05,500
逆さま

574
00:37:05,567 --> 00:37:07,600
え？ あっ…

575
00:37:08,333 --> 00:37:10,567
お前ら とぼけても無駄やぞ

576
00:37:10,633 --> 00:37:13,500
こん中でな
つぼ八 流したやつおるやろ

577
00:37:13,567 --> 00:37:14,667
誰じゃい！

578
00:37:15,667 --> 00:37:18,500
ですから それは私ですと
先ほどから…

579
00:37:19,033 --> 00:37:20,033
えっ 言うてたの？

580
00:37:20,100 --> 00:37:21,100
はい

581
00:37:21,900 --> 00:37:24,967
何しに来たんだ お前たち
それよりも この…

582
00:37:25,033 --> 00:37:27,100
本当に申し訳ありません！

583
00:37:29,200 --> 00:37:31,600
お前らが流したつぼ これやろ？

584
00:37:34,600 --> 00:37:36,867
あれっ… これ—

585
00:37:36,934 --> 00:37:40,266
私たちが見つけた つぼと
ちょっと違いますよ

586
00:37:41,533 --> 00:37:44,266
こんなに はねてなかったと思うし…

587
00:37:45,200 --> 00:37:46,500
おい どういうことなんや？

588
00:37:46,567 --> 00:37:48,600
兄(あに)ぃ もっと
ちゃんと調べてくりゃよかったのぉ

589
00:37:50,400 --> 00:37:53,367
小さいことは どうでもええ！
ちょっと署に来てもらおう

590
00:37:53,433 --> 00:37:55,533
（橋本）いやっ いや いや
（矢部）来い！

591
00:37:55,600 --> 00:37:57,867
（橋本）マリア… 私のマリア

592
00:37:57,934 --> 00:38:02,700
パパさん
私 あなたとは もう関係ない

593
00:38:02,767 --> 00:38:03,767
（奈緒子）えっ

594
00:38:11,200 --> 00:38:14,133
（奈緒子）仮に… 仮にですよ—

595
00:38:14,600 --> 00:38:18,567
日向さんが生き返ったとして
どこから出てったんでしょうか？

596
00:38:19,066 --> 00:38:23,100
（奈緒子）だって 死体入れてから
私たち ここの前にずっといたんですよ

597
00:38:23,433 --> 00:38:24,800
（上田）そうだよな

598
00:38:25,967 --> 00:38:29,233
ここ 絶対 何か仕掛けがありますよ

599
00:38:48,233 --> 00:38:49,233
あれっ！

600
00:38:50,500 --> 00:38:51,500
行くぞ

601
00:38:51,867 --> 00:38:52,867
はい

602
00:39:09,934 --> 00:39:11,100
やっぱり

603
00:39:14,033 --> 00:39:15,433
（奈緒子）トイレの穴です

604
00:39:15,500 --> 00:39:19,734
（奈緒子）誰かが この地下通路を通って
死体を外に運び出してたんです

605
00:39:20,900 --> 00:39:23,600
（奈緒子）あれ… 上田さん？

606
00:39:24,400 --> 00:39:26,266
（奈緒子）おい 上田！

607
00:39:26,467 --> 00:39:29,467
（奈緒子）途中で
つっかえちゃったのか？ 上田！

608
00:39:29,667 --> 00:39:30,734
（上田）思ったとおりだ

609
00:39:31,467 --> 00:39:34,333
（上田）やっぱり ここが出口だったか

610
00:39:37,734 --> 00:39:39,600
（奈緒子）ついてきたんじゃ
なかったんですか？

611
00:39:39,667 --> 00:39:42,600
何があるか分からない穴に
なぜ ２人も入っていく必要がある？

612
00:39:44,000 --> 00:39:45,967
（奈緒子）この… バカ上田！

613
00:39:46,166 --> 00:39:47,166
（矢部）あれ？

614
00:39:47,767 --> 00:39:49,400
お前 なんで こんなとこにおんねん？

615
00:39:49,967 --> 00:39:53,734
兄ぃ ここ さっきも
通ったんちゃうかのぉ

616
00:39:53,800 --> 00:39:54,800
（矢部）えっ？

617
00:39:56,367 --> 00:39:57,533
（矢部）おい
（石原）えっ

618
00:39:58,066 --> 00:40:00,100
お前 なんか髪の毛 黒いとこ
多なってへんか？

619
00:40:00,166 --> 00:40:01,166
えっ？

620
00:40:11,467 --> 00:40:12,734
奈緒子

621
00:40:18,066 --> 00:40:21,400
（橋本）上田先生 上田先生

622
00:40:26,934 --> 00:40:30,367
（上田）おい
縛られて 監禁されてたんじゃ？

623
00:40:30,433 --> 00:40:33,467
（橋本）あ…
縛りが緩くて ほどけちゃって

624
00:40:34,233 --> 00:40:37,433
それより あのつぼの偽物が
出回ってるって聞いて—

625
00:40:37,500 --> 00:40:40,300
私 分かったんです 妖術使いの正体が…

626
00:40:41,800 --> 00:40:43,100
妖術使いというのは…

627
00:40:43,166 --> 00:40:45,500
（アラン）
ウィー アー ベスト！ トウッ

628
00:40:45,900 --> 00:40:49,066
今晩１時
生き返り棺桶の所で待ってます

629
00:40:53,000 --> 00:40:55,633
（柳田）妖術使いは確かに存在する

630
00:40:55,700 --> 00:40:59,333
（柳田）岸本は
妖術使いの力を借りて 蘇ったんだ

631
00:40:59,400 --> 00:41:02,667
（小松）でも 岸本さんは
先生の弟子ですよね？

632
00:41:02,734 --> 00:41:04,900
（小松）二人でグルになって
何かたくらんでるとしたら…

633
00:41:04,967 --> 00:41:07,200
（柳田）ほお 今度は
私を犯人にする気かね

634
00:41:07,266 --> 00:41:10,633
あの二人 ケンカするんやったら
よそでやれっちゅうんや なあ？

635
00:41:11,133 --> 00:41:15,300
あの人 悪い人だなんて
私もう 妻じゃありません

636
00:41:15,367 --> 00:41:17,567
心配ないよ 僕がついてるから

637
00:41:17,867 --> 00:41:19,433
（奈緒子の寝言）

638
00:41:19,934 --> 00:41:22,934
（奈緒子の寝息）

639
00:41:24,100 --> 00:41:26,266
（奈緒子）眼医者はどこですか…

640
00:41:47,066 --> 00:41:48,100
（奈緒子）上田！

641
00:41:52,667 --> 00:41:53,667
（奈緒子）え…

642
00:42:04,600 --> 00:42:05,600
（上田）ハッ！

643
00:42:13,233 --> 00:42:16,734
上田？ 上田？

644
00:42:26,400 --> 00:42:28,233
（妖術使い）久しぶりだねえ

645
00:42:30,400 --> 00:42:32,133
忘れたわけじゃないだろう？

646
00:42:40,200 --> 00:42:42,934
（妖術使い）お前の想像するとおりだよ

647
00:42:44,133 --> 00:42:46,567
（妖術使い）我々は120年前—

648
00:42:47,333 --> 00:42:52,500
お前のお母さんの故郷 黒門島(こくもんとう)を
追われた者たちの生き残りだ

649
00:42:53,967 --> 00:42:57,834
西洋文明を受け入れた黒門島が
どうなったかは—

650
00:42:57,900 --> 00:42:59,600
お前も知っているだろう

651
00:43:00,533 --> 00:43:02,900
島(すま)は まもなく滅びる

652
00:43:03,367 --> 00:43:05,767
（妖術使い）生き残るのは我々だ

653
00:43:06,734 --> 00:43:09,100
（妖術使い）おいで おいで

654
00:43:10,133 --> 00:43:11,400
（妖術使い）おいで

655
00:43:18,133 --> 00:43:19,433
椎名…

656
00:43:21,133 --> 00:43:22,400
桔平

657
00:43:23,000 --> 00:43:30,000
♪～

658
00:44:50,934 --> 00:44:57,934
～♪

659
00:44:58,333 --> 00:45:00,367
「トリック２」
来週いよいよ最終回

660
00:45:00,433 --> 00:45:01,500
（矢部）
謎が謎を呼び—

661
00:45:01,567 --> 00:45:03,166
波乱万丈
怒濤(どとう)の展開

662
00:45:03,233 --> 00:45:04,233
（石原）
怒濤って何じゃ？

663
00:45:04,300 --> 00:45:07,133
（里見）
呪い 悪意のような
ものを感じます

664
00:45:07,200 --> 00:45:09,233
（奈緒子）
分かりました
誰が妖術使いを—

665
00:45:09,300 --> 00:45:10,433
演じていたのか

666
00:45:10,500 --> 00:45:11,500
ご家族そろって…

667
00:45:11,567 --> 00:45:12,567
「トリック２」
最終回