1
00:00:38,123 --> 00:00:42,461
<その日 登は牢屋敷が非番で➡

2
00:00:42,461 --> 00:00:44,797
泊まりもなかったので➡

3
00:00:44,797 --> 00:00:48,467
昼は鴨井道場で
みっちり稽古をし➡

4
00:00:48,467 --> 00:00:52,467
夜は医学書の写しを取っていた>

5
00:01:00,078 --> 00:01:03,015
≪(松江)
どうして 一人にしたのです？

6
00:01:03,015 --> 00:01:05,818
≪(あき)違います｡
だって来ないんだもの｡

7
00:01:05,818 --> 00:01:07,753
≪(松江)来ないって 誰ですか？

8
00:01:07,753 --> 00:01:10,155
≪(あき)それは その…｡
≪(松江)えっ？➡

9
00:01:10,155 --> 00:01:13,826
はっきり おっしゃいな｡
≪(あき)いや だから あの…｡

10
00:01:13,826 --> 00:01:17,696
ですから どうして そんな所へ？
誰と行ったの？

11
00:01:17,696 --> 00:01:20,499
私と みきちゃんと３人｡

12
00:01:20,499 --> 00:01:23,168
(松江)
女ばっかり３人で行ったの？

13
00:01:23,168 --> 00:01:26,505
うそですよ｡ 女ばっかりで
飲みになんか行きませんよ｡

14
00:01:26,505 --> 00:01:31,343
きよさん 登を呼んでちょうだい｡
若先生をですか？

15
00:01:31,343 --> 00:01:34,780
登！ 登！

16
00:01:34,780 --> 00:01:37,115
どうしたんですか？

17
00:01:37,115 --> 00:01:40,986
ちえが酔いつぶれて迎えに来て
ほしいって言ってるのよ｡

18
00:01:40,986 --> 00:01:45,791
私にですか？
だって 柳橋だって言うんだから｡

19
00:01:45,791 --> 00:01:48,460
知ってる人も多いし
酔っ払った娘を➡

20
00:01:48,460 --> 00:01:50,395
介抱してるところなんか
見られたら➡

21
00:01:50,395 --> 00:01:54,132
私は恥ずかしくて
死んでしまいますよ｡

22
00:01:54,132 --> 00:01:56,802
叔父上は どうしたんですか？

23
00:01:56,802 --> 00:02:01,673
そうですよ｡ 大先生が行って
きちんと お叱りにならなくちゃ｡

24
00:02:01,673 --> 00:02:04,476
あっ…｡
あなた！

25
00:02:04,476 --> 00:02:09,147
どちらへ？
ああ… 吉川の所へな➡

26
00:02:09,147 --> 00:02:12,050
借りた本を返しに行くのだ｡

27
00:02:12,050 --> 00:02:16,488
だって 今 ちえが…｡
いや この本は大事なものでな➡

28
00:02:16,488 --> 00:02:20,158
今日までに必ず返す約束なんだ｡

29
00:02:20,158 --> 00:02:23,829
畑 黄山の｢斥医断｣ですか？

30
00:02:23,829 --> 00:02:26,732
興味があるのか？
はい｡

31
00:02:26,732 --> 00:02:29,701
以前から読んでみたいと
思っておりました｡
ふ～ん｡

32
00:02:29,701 --> 00:02:33,105
ほれ｡
いいんですか？
いいんだ いいんだ｡

33
00:02:33,105 --> 00:02:37,976
吉川も お前の事は高く買っとる｡
かえって喜んでくれるよ｡

34
00:02:37,976 --> 00:02:41,446
ありがとうございます｡
あなた それじゃあ ちえを…｡

35
00:02:41,446 --> 00:02:44,349
いやいや これは また貸しだ｡

36
00:02:44,349 --> 00:02:48,120
また貸しについては
なおさら伝えておかんと➡

37
00:02:48,120 --> 00:02:50,789
信義にもとる事になる｡

38
00:02:50,789 --> 00:02:54,089
では 行ってくるから｡

39
00:03:05,137 --> 00:03:17,437
♬～

40
00:03:22,688 --> 00:03:27,826
しっかり歩け｡
(ちえ)いいでしょ～｡

41
00:03:27,826 --> 00:03:30,495
寄りかかるな｡ 自分の足で歩け｡

42
00:03:30,495 --> 00:03:36,768
何よ｡ みきに好かれてると思って
威張らないでよ｡

43
00:03:36,768 --> 00:03:42,107
みき？
みきがさ 登を譲ってって
言ったの｡

44
00:03:42,107 --> 00:03:46,407
あたし いいよって言ったんだ｡

45
00:03:48,981 --> 00:03:54,119
いいんだ｡
登なんて好きじゃないもの｡

46
00:03:54,119 --> 00:03:58,457
俺だって好きじゃないよ｡
小娘のくせに とんだ あばずれだ｡

47
00:03:58,457 --> 00:04:02,327
あばずれで悪かったね！

48
00:04:02,327 --> 00:04:06,131
もう帰ってよ｡
あたし もういっぺん飲んでくる｡

49
00:04:06,131 --> 00:04:08,831
いい加減にしろ！

50
00:04:12,471 --> 00:04:17,342
何よ！
痛い！ 痛い！

51
00:04:17,342 --> 00:04:21,480
ん～ 放して！

52
00:04:21,480 --> 00:04:24,383
蹴るな！ 痛い 痛い！ こら！

53
00:04:24,383 --> 00:04:27,819
こら こら！
ん～！

54
00:04:27,819 --> 00:04:31,819
(泣き声)

55
00:04:35,427 --> 00:04:39,097
おや 若先生｡ 何事でやんす？

56
00:04:39,097 --> 00:04:41,433
平助！

57
00:04:41,433 --> 00:04:43,769
お嬢さんで？

58
00:04:43,769 --> 00:04:47,439
女だてらに大酒を飲んでな｡
近所には ないしょだぞ｡

59
00:04:47,439 --> 00:04:50,108
ﾍﾍｯ 分かってまさ｡

60
00:04:50,108 --> 00:04:54,446
これからか？
へい｡ ちょいと寝酒を 一杯｡

61
00:04:54,446 --> 00:04:57,115
ﾍﾍﾍﾍﾍ｡

62
00:04:57,115 --> 00:04:59,451
うっ… ううっ！

63
00:04:59,451 --> 00:05:01,451
おい ちょっと…｡

64
00:05:11,063 --> 00:05:15,801
しっかりしろ｡ 大丈夫か？

65
00:05:15,801 --> 00:05:19,801
≪泥棒！ 泥棒！

66
00:05:25,143 --> 00:05:28,814
<翌日の昼勤めは休みで➡

67
00:05:28,814 --> 00:05:32,417
登は夕方になってから出勤した｡➡

68
00:05:32,417 --> 00:05:37,289
食事を済ませた後
牢内の巡回にかかったのだが➡

69
00:05:37,289 --> 00:05:42,289
そこで登は
思いがけない人間に会った>

70
00:05:44,029 --> 00:05:46,431
ﾍﾍｯ｡

71
00:05:46,431 --> 00:05:48,767
平助！

72
00:05:48,767 --> 00:05:50,767
へい｡

73
00:05:54,639 --> 00:05:58,443
(平塚)全く 懲りないおやじだ｡
あきれたよ｡

74
00:05:58,443 --> 00:06:02,114
どういう訳で今度は？
何をしでかしたんです？

75
00:06:02,114 --> 00:06:06,985
昨夜 会ったんでしょ？
ええ｡ だから驚いたんですが｡

76
00:06:06,985 --> 00:06:08,987
そのあとですよ｡

77
00:06:08,987 --> 00:06:12,124
前を歩いてる若いやつが
財布を落っことしたらしいんで｡

78
00:06:12,124 --> 00:06:16,461
それを拾ったんですか？
拾って懐にしまっちまった｡

79
00:06:16,461 --> 00:06:19,798
酔ってたようだし
気が付くめえと思ったそうだ｡

80
00:06:19,798 --> 00:06:23,135
そうか それで…｡

81
00:06:23,135 --> 00:06:26,135
≪泥棒！ 泥棒！

82
00:06:28,473 --> 00:06:31,143
全く どうしようもねえ
おやじで｡

83
00:06:31,143 --> 00:06:33,411
ありゃ病気ですよ｡ ﾊﾊﾊ｡

84
00:06:33,411 --> 00:06:37,282
出たり入ったり
一年の半分は牢暮らしだ｡

85
00:06:37,282 --> 00:06:40,285
どっちが てめえの家だか
分かりゃしやせん｡

86
00:06:40,285 --> 00:06:44,055
そのかわり 牢内じゃ顔が利いて
楽をしてるらしいな｡

87
00:06:44,055 --> 00:06:50,762
へい｡ 今日 入るとすぐに
隅の隠居の役をもらったようで｡

88
00:06:50,762 --> 00:06:55,634
しかし 娘がいるんだろう？
心配ばかりかけやがって｡ なあ｡

89
00:06:55,634 --> 00:06:59,634
ええ しょうがないやつです｡

90
00:07:03,341 --> 00:07:06,041
平助｡

91
00:07:08,313 --> 00:07:11,449
お説教ですかい？ 若先生｡

92
00:07:11,449 --> 00:07:16,788
病が出たな 平助｡
へい｡ あっしの生涯の病でさ｡

93
00:07:16,788 --> 00:07:20,125
鋳掛け屋が呼ばれて
鍋 釜の穴を塞ぎながら➡

94
00:07:20,125 --> 00:07:24,125
隙を見て盗みを働いてたんじゃ
仕事がなくなって当たり前だ｡

95
00:07:25,997 --> 00:07:30,135
それが近頃は 少しずつ
仕事も戻ってきている｡

96
00:07:30,135 --> 00:07:32,404
なぜだと思う？

97
00:07:32,404 --> 00:07:36,741
一人娘のおしんが
働きに出たからだよ｡

98
00:07:36,741 --> 00:07:40,078
｢あんな おやじを抱えながら
せっせと働いて➡

99
00:07:40,078 --> 00:07:42,013
お父っつぁんの悪口なんか
言った事もない｡➡

100
00:07:42,013 --> 00:07:44,749
あんな けなげな子は
いない｣ってな｡

101
00:07:44,749 --> 00:07:47,085
それが お前を許す気持ちに
つながったんだ｡

102
00:07:47,085 --> 00:07:50,422
分かってるのか？
へい そりゃもう➡

103
00:07:50,422 --> 00:07:55,093
全く 面目ねえ｡
心配かけるなよ｡

104
00:07:55,093 --> 00:07:57,762
おしんは気立てのいい
親孝行な娘だ｡

105
00:07:57,762 --> 00:08:01,633
それに 嫁に行く話も
決まってるんだろう？

106
00:08:01,633 --> 00:08:04,436
そうなんで｡
大事な時だからね➡

107
00:08:04,436 --> 00:08:09,107
あっしも ずっと
慎んでいたのに…｡

108
00:08:09,107 --> 00:08:11,407
だけどね 若先生｡

109
00:08:12,978 --> 00:08:16,982
あっしは どうも 今度の事は
はめられたような気がするんだよ｡

110
00:08:16,982 --> 00:08:19,451
はめられた？ お前が？

111
00:08:19,451 --> 00:08:22,787
本当だぜ｡ 財布を落とした野郎は
酔ってなんかいなかったんだ｡

112
00:08:22,787 --> 00:08:25,123
酔ったふりをしてただけなんだよ｡

113
00:08:25,123 --> 00:08:28,460
では何か？
お前を牢に入れるために➡

114
00:08:28,460 --> 00:08:31,730
その男が芝居を打った
とでも言うのか？

115
00:08:31,730 --> 00:08:35,400
そう改まって言われると
あっしもな…｡

116
00:08:35,400 --> 00:08:39,738
こちとら わな掛けられるほどの
大物じゃねえしな｡

117
00:08:39,738 --> 00:08:42,407
(笑い声)

118
00:08:42,407 --> 00:08:45,744
まあ 落ちた財布を
懐に入れたぐらいじゃ➡

119
00:08:45,744 --> 00:08:49,414
打ち首にもなるまい｡ しばらく
おとなしく入ってるんだな｡

120
00:08:49,414 --> 00:08:51,414
あっ 若先生｡

121
00:08:53,084 --> 00:08:56,421
時々 おしんを見回ってやっちゃ
くれませんかい？

122
00:08:56,421 --> 00:09:00,292
あいつ さぞ気を落としてる
でしょうからねえ｡

123
00:09:00,292 --> 00:09:03,592
いいよ｡ 勤めが明けたら
見舞ってやろう｡

124
00:09:11,436 --> 00:09:14,773
(おしん)お待たせしました｡

125
00:09:14,773 --> 00:09:17,676
(客)おしんちゃん 元気？
いらっしゃい｡

126
00:09:17,676 --> 00:09:20,676
(お島)いらっしゃい｡

127
00:09:24,783 --> 00:09:29,120
いらっしゃい 若先生｡
やあ｡ 忙しそうだね｡

128
00:09:29,120 --> 00:09:31,056
昨日 若先生の所に行ったんです｡

129
00:09:31,056 --> 00:09:33,958
でも まだ お勤めから
戻っていらっしゃらなくて｡

130
00:09:33,958 --> 00:09:36,728
お父っつぁんの事かい？

131
00:09:36,728 --> 00:09:41,599
私も その事で来たんだが
少し話ができないかな？

132
00:09:41,599 --> 00:09:44,069
ええ…｡

133
00:09:44,069 --> 00:09:46,404
おしんちゃん 構わないから
ちょっと行っといで｡

134
00:09:46,404 --> 00:09:52,277
あとは私がやっとくから｡
お島さん すいません｡

135
00:09:52,277 --> 00:09:55,413
(おしん)長くなりそうですか？
お父っつぁん｡

136
00:09:55,413 --> 00:09:58,750
いや そんなに長くはないらしい｡

137
00:09:58,750 --> 00:10:02,420
あまり心配はいらんよ｡

138
00:10:02,420 --> 00:10:06,291
恥ずかしい お父っつぁん｡

139
00:10:06,291 --> 00:10:11,763
悪い癖も やんだかしらと
思ったけど やっぱり駄目ね｡

140
00:10:11,763 --> 00:10:15,100
やめなくちゃという気持ちは
あるんだろうが➡

141
00:10:15,100 --> 00:10:18,770
まあ そこが病だな｡

142
00:10:18,770 --> 00:10:22,107
若先生の手当てで
なおらないかしら？

143
00:10:22,107 --> 00:10:24,442
(笑い声)

144
00:10:24,442 --> 00:10:30,442
平助は おしんで もってる｡
みんなが そう言ってるよ｡

145
00:10:32,317 --> 00:10:36,054
だって おっ母さんが
逃げちゃって…➡

146
00:10:36,054 --> 00:10:39,791
私が働かなくっちゃ
どうにもならないし｡

147
00:10:39,791 --> 00:10:43,461
憎んでるのかい？ おっ母さんを｡

148
00:10:43,461 --> 00:10:46,364
おっ母さんの気持ちも
分かるんです｡

149
00:10:46,364 --> 00:10:50,335
お父っつぁんが あんなんじゃ
嫌になるもの｡

150
00:10:50,335 --> 00:10:53,138
おっ母さんは どこか遠くで➡

151
00:10:53,138 --> 00:10:56,138
幸せに暮らしてくれれば
それでいい｡

152
00:10:58,476 --> 00:11:03,348
私が心配してるのは
お父っつぁんの事だけ｡

153
00:11:03,348 --> 00:11:07,152
私がいなくなったら
大丈夫かしら？

154
00:11:07,152 --> 00:11:11,852
そうか もうじき嫁に行くんだ｡

155
00:11:13,491 --> 00:11:18,491
清吉といったかな｡
前に見た事があるよ｡

156
00:11:24,836 --> 00:11:26,771
(清吉)つけてみよっか｡

157
00:11:26,771 --> 00:11:31,643
<清吉という男は
父親の事も暮らしの事も➡

158
00:11:31,643 --> 00:11:34,646
おしんの何もかも知っての上で➡

159
00:11:34,646 --> 00:11:38,116
一緒になるつもりでいると
聞いていた｡➡

160
00:11:38,116 --> 00:11:44,789
しっかりと自分の考えを
持っている男に違いなかった>

161
00:11:44,789 --> 00:11:48,126
祝言は いつごろになるんだい？

162
00:11:48,126 --> 00:11:51,029
清吉さんは 錺り職人で➡

163
00:11:51,029 --> 00:11:53,998
今は 親方の家で
働いているんですけど➡

164
00:11:53,998 --> 00:11:58,136
夏には年季が明けるんです｡
そうすれば…｡

165
00:11:58,136 --> 00:12:00,071
そうか｡

166
00:12:00,071 --> 00:12:03,007
遠慮なく幸せにならなくちゃ｡

167
00:12:03,007 --> 00:12:06,007
お父っつぁんも
その方が喜ぶはずだ｡

168
00:12:07,812 --> 00:12:11,512
清吉は 今度の事
何と言ってるんだい？

169
00:12:14,152 --> 00:12:17,452
まだ知らせてないんです｡

170
00:12:19,491 --> 00:12:22,393
この ふたつきほど
会ってないんです｡

171
00:12:22,393 --> 00:12:27,393
忙しいからって｡
そうか｡

172
00:12:31,102 --> 00:12:34,973
私 そろそろ戻らないと｡

173
00:12:34,973 --> 00:12:38,977
３日に一度は
夜遅くまで働くそうだね｡

174
00:12:38,977 --> 00:12:42,113
ええ 今日が その日なんです｡

175
00:12:42,113 --> 00:12:44,782
いつもは お父っつぁんが
迎えに来てくれるんだけど｡

176
00:12:44,782 --> 00:12:49,120
じゃあ 帰りは心細いだろう｡
大丈夫ですよ 若先生｡

177
00:12:49,120 --> 00:12:52,991
今日は お島さんが どうしても
送っていくって言ってるんですよ｡

178
00:12:52,991 --> 00:12:56,991
そうか お島さんが｡ なら安心だ｡

179
00:13:20,084 --> 00:13:26,024
<落ち葉の頃
おしんが住む裏店に病人が出て➡

180
00:13:26,024 --> 00:13:30,495
登は 叔父の代わりに
診に行った事がある｡➡

181
00:13:30,495 --> 00:13:33,495
その帰り…>

182
00:13:35,767 --> 00:13:40,104
(笑い声)

183
00:13:40,104 --> 00:13:43,441
(おしん)お帰りなさい｡

184
00:13:43,441 --> 00:13:47,312
よいしょ｡ はあ～｡

185
00:13:47,312 --> 00:13:50,782
あ～ ありがとうよ｡

186
00:13:50,782 --> 00:13:54,452
はあ～｡

187
00:13:54,452 --> 00:13:57,789
私やるよ｡
ああ すまねえな｡

188
00:13:57,789 --> 00:13:59,724
はあ～｡

189
00:13:59,724 --> 00:14:02,126
<おしんは 平助を➡

190
00:14:02,126 --> 00:14:06,798
ただ しかたのない親だと
諦めているのではなかった｡➡

191
00:14:06,798 --> 00:14:09,798
大事にしていた>

192
00:14:24,148 --> 00:14:26,084
お～！

193
00:14:26,084 --> 00:14:28,084
(溝口)おお…｡

194
00:14:44,102 --> 00:14:46,102
ほう…｡

195
00:14:47,772 --> 00:14:49,707
(左仲)おい｡

196
00:14:49,707 --> 00:14:52,707
はい！ お～！

197
00:14:56,447 --> 00:14:58,783
もう一本！➡

198
00:14:58,783 --> 00:15:03,655
やあ！ あ～！➡

199
00:15:03,655 --> 00:15:06,955
ああ！ あ～！

200
00:15:09,794 --> 00:15:11,729
参った！

201
00:15:11,729 --> 00:15:13,665
(溝口)次！

202
00:15:13,665 --> 00:15:18,665
立花 登 お相手つかまつる｡
いざ！

203
00:15:21,139 --> 00:15:24,809
(新谷)いや 参りました｡
(笑い声)

204
00:15:24,809 --> 00:15:28,146
(新谷)起倒流の同門で
鴨井先生の弟弟子➡

205
00:15:28,146 --> 00:15:30,081
いや さすがに お強い｡➡

206
00:15:30,081 --> 00:15:32,016
力任せに押して押して
押しまくって➡

207
00:15:32,016 --> 00:15:35,953
見事に ｺﾛｺﾛ 転がされました｡
腕力だけではございません｡

208
00:15:35,953 --> 00:15:39,090
技をかけても同じです｡
かけようとすると➡

209
00:15:39,090 --> 00:15:42,760
かけ返されている｡
なんの なんの｡

210
00:15:42,760 --> 00:15:47,098
こちらこそ 組み合うて
一瞬の気も抜けなかった｡

211
00:15:47,098 --> 00:15:49,767
さすがは 鴨井道場の龍虎｡

212
00:15:49,767 --> 00:15:55,640
ただ 見た目には どちらが龍だか
虎だか分からんがの｡

213
00:15:55,640 --> 00:15:59,444
ﾊﾊﾊﾊ！ 龍虎というよりは➡

214
00:15:59,444 --> 00:16:03,781
うなぎと猫じゃな｡ ﾊﾊﾊﾊ！

215
00:16:03,781 --> 00:16:07,118
ああ 園井 うなぎ殿に酌をせい｡

216
00:16:07,118 --> 00:16:11,456
はい 分かりました｡
うなぎ様 さあ どうぞ｡

217
00:16:11,456 --> 00:16:15,756
ありがとうございます｡
頂きます｡ うなぎです｡

218
00:16:17,795 --> 00:16:20,465
あ～｡ おい 立花｡

219
00:16:20,465 --> 00:16:25,803
先生のお許しだ｡
今日は飲むぞ！ とことん飲むぞ！

220
00:16:25,803 --> 00:16:29,674
飲め飲め！ 飲め！
いけいけいけ！ いけ！

221
00:16:29,674 --> 00:16:33,611
おい お茶｡ お茶くれ｡

222
00:16:33,611 --> 00:16:50,428
♬～

223
00:16:50,428 --> 00:16:55,099
おい きよ｡ お茶くれ｡

224
00:16:55,099 --> 00:17:03,775
♬～

225
00:17:03,775 --> 00:17:05,775
(客)じゃあ またな｡

226
00:17:07,645 --> 00:17:11,115
(客)おい！
じゃんじゃん 酒 持ってきな！

227
00:17:11,115 --> 00:17:14,452
お待たせしました｡

228
00:17:14,452 --> 00:17:18,790
てめえも好きだな
あんな女に手ぇ出すなんてよ｡

229
00:17:18,790 --> 00:17:21,692
俺が手ぇ出したんじゃねえよ｡
出されたんだよ｡

230
00:17:21,692 --> 00:17:25,663
あっ おしんちゃん…｡
言うじゃねえかよ おめえもよ｡

231
00:17:25,663 --> 00:17:29,133
おしんちゃん もうお帰り｡
あとは私がやっとくから｡

232
00:17:29,133 --> 00:17:32,737
でも…｡
いいんだよ｡ あんな
酔っ払いに つきあってたって➡

233
00:17:32,737 --> 00:17:37,408
切りがないから｡
送っていけないけど いいね？

234
00:17:37,408 --> 00:17:39,744
ええ それは大丈夫｡
うん｡

235
00:17:39,744 --> 00:17:42,079
すいません｡
気を付けるんだよ｡
はい｡

236
00:17:42,079 --> 00:17:44,749
お先に失礼します｡
(客)布団が敷いてある部屋に➡

237
00:17:44,749 --> 00:17:48,419
通されたんだよ！
(客)艶っぽくなってきやがったな｡

238
00:17:48,419 --> 00:17:51,119
(客)で どうなったんだ？
(客)それがよ…｡

239
00:18:00,031 --> 00:18:10,675
♬～

240
00:18:10,675 --> 00:18:18,416
(足音)

241
00:18:18,416 --> 00:18:52,083
♬～

242
00:18:52,083 --> 00:18:55,419
(風の音)

243
00:18:55,419 --> 00:19:17,419
♬～

244
00:19:24,782 --> 00:19:28,482
おっ… はあ～｡

245
00:19:36,394 --> 00:19:38,694
登！

246
00:19:41,265 --> 00:19:44,735
うっ 酒臭い！

247
00:19:44,735 --> 00:19:47,638
叔父上は？
あっ また吉川先生の所か｡

248
00:19:47,638 --> 00:19:51,409
そうじゃないんですよ｡
ご近所に けが人が出て➡

249
00:19:51,409 --> 00:19:53,744
手当てに行ってるんです｡

250
00:19:53,744 --> 00:19:57,615
いつか うちの前で話してた
おじさんのとこよ｡
おじさん？

251
00:19:57,615 --> 00:20:04,755
平助は まだ牢の中だぞ｡
だから けが人は 平助の娘ですよ｡

252
00:20:04,755 --> 00:20:07,091
おしんが？ どうした？

253
00:20:07,091 --> 00:20:10,391
男の人に襲われたんだって｡

254
00:20:12,964 --> 00:20:15,264
帰ってきた｡

255
00:20:17,101 --> 00:20:20,972
様子は どうでした？
うむ…｡

256
00:20:20,972 --> 00:20:24,976
ものは とられておらんし
けがも大した事はない｡

257
00:20:24,976 --> 00:20:27,745
手足を擦りむいたぐらいのもんだ｡

258
00:20:27,745 --> 00:20:34,452
だがな… 女子の大事なものを➡

259
00:20:34,452 --> 00:20:38,752
奪われてしもうた｡
(松江)まあ…｡

260
00:20:40,791 --> 00:20:43,461
かわいそうに｡

261
00:20:43,461 --> 00:20:48,799
傷物にされては 嫁にも行けん｡

262
00:20:48,799 --> 00:20:53,471
本当に あの辺りは
物騒ですから…｡

263
00:20:53,471 --> 00:20:59,343
だが 気丈な娘だったよ｡

264
00:20:59,343 --> 00:21:04,482
一声も
泣き声を出さなかったな｡

265
00:21:04,482 --> 00:21:15,493
♬～

266
00:21:15,493 --> 00:21:18,396
あっ 若先生！
来て下さったんですか｡

267
00:21:18,396 --> 00:21:22,166
お島さん おしんは？
一人にしてくれって言うから➡

268
00:21:22,166 --> 00:21:26,466
みんなに引き取ってもらって
私も 今 帰るとこなんです｡

269
00:21:34,445 --> 00:21:41,145
≪おしん 私だ｡ 立花だ｡

270
00:22:07,812 --> 00:22:12,149
元気を出せ｡

271
00:22:12,149 --> 00:22:15,449
くじけちゃならんぞ｡

272
00:22:19,490 --> 00:22:23,790
大丈夫です 若先生｡

273
00:22:36,774 --> 00:22:46,117
(笑い声)

274
00:22:46,117 --> 00:22:52,790
(泣き声)

275
00:22:52,790 --> 00:23:04,401
♬～

276
00:23:04,401 --> 00:23:09,807
私…➡

277
00:23:09,807 --> 00:23:14,107
清吉さんに もう会えない…｡

278
00:23:20,818 --> 00:23:26,157
清吉さんに…➡

279
00:23:26,157 --> 00:23:30,857
あの人に合わす顔がない…｡

280
00:23:35,432 --> 00:23:39,132
(おしん)もう おしまい！

281
00:23:41,305 --> 00:23:45,442
(おしん)もう全部 おしまい！

282
00:23:45,442 --> 00:24:10,467
♬～

283
00:24:10,467 --> 00:24:14,138
(藤吉)かわいそうにな…｡

284
00:24:14,138 --> 00:24:17,808
茅町の あの辺りは
夜になると酔っ払いが多いし➡

285
00:24:17,808 --> 00:24:20,711
訳の分からねえ連中が
ｳﾛｳﾛしてるんだ｡

286
00:24:20,711 --> 00:24:25,149
若え娘の１人歩きは
気を付けねえとな｡

287
00:24:25,149 --> 00:24:29,820
お島という女が
送って帰るはずだったんだ｡

288
00:24:29,820 --> 00:24:34,091
ところが 昨日は たまたま
行き違いがあった｡

289
00:24:34,091 --> 00:24:38,762
そうですかい｡
そりゃ ついてなかったねえ｡

290
00:24:38,762 --> 00:24:41,665
それがね 親分｡

291
00:24:41,665 --> 00:24:44,435
父親の平助の一件だが➡

292
00:24:44,435 --> 00:24:48,305
平助は はめられたような気がする
と言っていたんだよ｡

293
00:24:48,305 --> 00:24:52,309
あっしは どうも 今度の事は
はめられたような気がするんだよ｡

294
00:24:52,309 --> 00:24:57,982
そいつは 一体どういう事なんで？
平助は 娘が遅くなる時は➡

295
00:24:57,982 --> 00:25:00,451
必ず迎えに行っていた｡

296
00:25:00,451 --> 00:25:04,121
牢に入って
それが できなくなった｡

297
00:25:04,121 --> 00:25:06,457
(直蔵)平助の一件は➡

298
00:25:06,457 --> 00:25:10,127
平助と おしんを引き離すため
だったと おっしゃるんですかい？

299
00:25:10,127 --> 00:25:12,796
疑ってみればの話だがな｡

300
00:25:12,796 --> 00:25:18,135
その一件を扱った親分さん
ちと あたってみやしょうか｡

301
00:25:18,135 --> 00:25:22,473
やってみな｡
もしか それが 本当だとすりゃ➡

302
00:25:22,473 --> 00:25:28,812
てめえらの悪さのために お上を
だしに使った罰当たりだぜ｡

303
00:25:28,812 --> 00:25:31,715
(賭ける声)

304
00:25:31,715 --> 00:25:36,015
(男)うわ～！
(一同)おお～！

305
00:25:39,423 --> 00:25:44,094
銀平ってやつはいるか？

306
00:25:44,094 --> 00:25:46,394
(悲鳴)

307
00:26:01,445 --> 00:26:05,115
(銀平)痛えよ！
てめえが逃げるからだ！

308
00:26:05,115 --> 00:26:09,453
穏やかに話をしようぜ｡
何の話だよ！

309
00:26:09,453 --> 00:26:13,324
平助に落とした財布を
猫ばばされたって話さ｡

310
00:26:13,324 --> 00:26:16,794
てめえの言い分は番屋で聞いた｡
だけどな➡

311
00:26:16,794 --> 00:26:19,697
気になる話も拾ったんだ｡

312
00:26:19,697 --> 00:26:23,467
あの晩 てめえが平助を
待ち伏せているのを➡

313
00:26:23,467 --> 00:26:26,136
見たやつがいるんだよ｡
バカ言ってんじゃねえよ！

314
00:26:26,136 --> 00:26:28,806
何で俺が… いたたたっ！

315
00:26:28,806 --> 00:26:32,076
うそつくんじゃねえ！
おいおい 勘弁してくれ！

316
00:26:32,076 --> 00:26:34,978
俺じゃねえ！ 俺じゃねえよ！

317
00:26:34,978 --> 00:26:38,278
ほう 面白え事 言うじゃねえか｡

318
00:26:47,424 --> 00:26:50,424
(戸が開く音)

319
00:26:52,296 --> 00:26:56,433
おりき お願えだ｡ あいつの事を
しゃべってやってくれ｡

320
00:26:56,433 --> 00:26:59,336
俺の言ってる事が うそじゃねえ
って教えてやってくれ｡

321
00:26:59,336 --> 00:27:02,773
(おりき)あいつって 誰だい？
お前をだました男だよ｡

322
00:27:02,773 --> 00:27:05,676
平気で うそばかりつく男だよ！

323
00:27:05,676 --> 00:27:08,445
おりきさんっていうんだな｡

324
00:27:08,445 --> 00:27:10,381
ええ｡

325
00:27:10,381 --> 00:27:13,317
実は 野郎が
また悪さを重ねてるんだ｡➡

326
00:27:13,317 --> 00:27:19,456
しかも 相手は18の娘でね
親孝行で働き者だ｡

327
00:27:19,456 --> 00:27:24,756
そんな娘を
野郎は だましていやがるんだ｡

328
00:27:27,798 --> 00:27:31,135
助けてやっちゃくれねえか？➡

329
00:27:31,135 --> 00:27:35,005
助けるつもりで
打ち明けちゃくれねえか？➡

330
00:27:35,005 --> 00:27:38,305
清吉って野郎の正体をよ｡

331
00:27:41,745 --> 00:27:45,416
(客)お茶 お代わり｡
はい！

332
00:27:45,416 --> 00:27:50,087
<おしんは ３日の間
ひっそりと閉じこもって➡

333
00:27:50,087 --> 00:27:55,959
皆を心配させたが ４日目には
いつものように勤めに出ていた>

334
00:27:55,959 --> 00:27:57,961
清吉さん…｡

335
00:27:57,961 --> 00:28:15,312
♬～

336
00:28:15,312 --> 00:28:19,450
どうして ここへ？ なぜ？

337
00:28:19,450 --> 00:28:26,323
心配だったからだよ｡
きっと悲しんでると思って｡

338
00:28:26,323 --> 00:28:30,093
悲しんでるって何を？

339
00:28:30,093 --> 00:28:34,398
誰にも話してないのに
どうして知ってるの？

340
00:28:34,398 --> 00:28:36,733
お前の身を案じてるんだ｡

341
00:28:36,733 --> 00:28:41,071
ほれてるんだから
当たり前じゃないか｡

342
00:28:41,071 --> 00:28:43,740
だって…｡

343
00:28:43,740 --> 00:28:46,740
おしん…｡

344
00:28:48,612 --> 00:28:52,082
夫婦約束をしたんだよ｡

345
00:28:52,082 --> 00:28:56,753
(おりき)口のうまい男なんだよ
清吉ってやつはね｡

346
00:28:56,753 --> 00:29:00,424
ほろりとするような事を言うんだ｡

347
00:29:00,424 --> 00:29:05,762
優しそうな声で
優しそうな顔をして｡

348
00:29:05,762 --> 00:29:08,432
でも みんな うそ｡

349
00:29:08,432 --> 00:29:11,335
女を たらすためなら
何でも言うのさ｡

350
00:29:11,335 --> 00:29:14,104
ひところは 随分 お前にも
入れ揚げてたよな｡

351
00:29:14,104 --> 00:29:17,774
女房にしてやるって言われたろう｡
何度も言われたよ｡

352
00:29:17,774 --> 00:29:20,774
バカだから本気にしてさ｡

353
00:29:22,446 --> 00:29:25,349
おしんさんっていったっけ｡

354
00:29:25,349 --> 00:29:29,319
その子が 一番ひどい目に
遭っちまったね｡

355
00:29:29,319 --> 00:29:33,724
聞いてたんだからね 私は｡
その席で しゃべってたんだから｡

356
00:29:33,724 --> 00:29:36,627
酔っ払って でかい声で｡

357
00:29:36,627 --> 00:29:39,596
だからよ
お前に言ってほしいんだ｡

358
00:29:39,596 --> 00:29:43,066
筋書きを書いたのは清吉だ｡
俺ぁ 頼まれただけだってよ｡

359
00:29:43,066 --> 00:29:46,403
小遣いをもらってね｡
そりゃ 銭でも もらわなきゃ➡

360
00:29:46,403 --> 00:29:50,073
割が合わねえよ｡ いくら俺だって
年端も行かねえ あんな娘を➡

361
00:29:50,073 --> 00:29:53,410
力ずくで押し倒すのは
あんまり気分のいいもんじゃねえ｡

362
00:29:53,410 --> 00:29:55,746
てめえ この野郎！

363
00:29:55,746 --> 00:29:59,616
それにしたって分からねえ｡
おしんが嫌になったら➡

364
00:29:59,616 --> 00:30:02,619
嫌になったと言や
済む事じゃねえか｡

365
00:30:02,619 --> 00:30:04,755
殴られたり ひっかかれたり
するかもしれねえが➡

366
00:30:04,755 --> 00:30:07,658
そりゃ しかたのねえ事だ｡
なぜ そんな手の込んだまねを➡

367
00:30:07,658 --> 00:30:12,095
しなくちゃいけねえんだ｡
清吉ってやつは そんな男だよ｡

368
00:30:12,095 --> 00:30:14,031
町の評判がいいんだろう？

369
00:30:14,031 --> 00:30:18,435
不幸な娘と承知の上で
一緒になろうっていう感心な男だ｡

370
00:30:18,435 --> 00:30:23,307
それが てめえの都合で あっさり
捨てたんじゃ話にならない｡

371
00:30:23,307 --> 00:30:27,110
だから仕掛けてたんだよ｡

372
00:30:27,110 --> 00:30:30,781
ありがとうよ おりきさん｡

373
00:30:30,781 --> 00:30:33,116
それじゃ 俺は➡

374
00:30:33,116 --> 00:30:36,019
若先生に お知らせしなきゃ
ならねえから これで｡

375
00:30:36,019 --> 00:30:39,990
銀平 おめえにゃ
もうちっと聞きてえ事がある｡

376
00:30:39,990 --> 00:30:42,459
番屋へ行ってもらうぜ｡
へい…｡

377
00:30:42,459 --> 00:30:44,795
おい！
いてっ！

378
00:30:44,795 --> 00:30:55,795
♬～

379
00:30:58,809 --> 00:31:03,146
おしんちゃん 泣くなよ｡

380
00:31:03,146 --> 00:31:07,846
泣いたって
どうにもならないんだ｡

381
00:31:12,489 --> 00:31:17,160
私 清吉さんに顔向けできない｡

382
00:31:17,160 --> 00:31:21,031
清吉さんに
恥をかかせてしまったのよ｡

383
00:31:21,031 --> 00:31:26,503
そんな事ないよ｡
おしんが悪いんじゃない｡

384
00:31:26,503 --> 00:31:29,503
ひどい目に遭っただけだ｡

385
00:31:32,309 --> 00:31:35,609
私のせいよ…｡

386
00:31:39,449 --> 00:31:42,786
(おしん)もう一緒にはなれない｡

387
00:31:42,786 --> 00:31:45,689
別れましょう…｡

388
00:31:45,689 --> 00:31:49,989
清吉さん 別れましょう｡

389
00:31:54,798 --> 00:31:57,798
何 言うんだ おしん！

390
00:32:04,474 --> 00:32:07,377
おしんさんって人 います？

391
00:32:07,377 --> 00:32:10,077
ええ…｡

392
00:32:16,820 --> 00:32:19,723
もういいの｡

393
00:32:19,723 --> 00:32:26,163
私は恨まないし 清吉さんを
不幸にしたくないから…➡

394
00:32:26,163 --> 00:32:29,499
もういいの｡

395
00:32:29,499 --> 00:32:32,199
(戸が開く音)

396
00:32:34,337 --> 00:32:38,308
よかったねえ 清吉さん｡

397
00:32:38,308 --> 00:32:42,079
お望みどおり 女の方から
別れてくれるってさ｡

398
00:32:42,079 --> 00:32:45,782
しかも あんたの事を
恨まないんだって｡

399
00:32:45,782 --> 00:32:48,118
おしんちゃん 聞くな｡
この女は変なんだよ｡

400
00:32:48,118 --> 00:32:51,988
うそばっかり言うんだ｡
うそつきは あんたじゃないか｡➡

401
00:32:51,988 --> 00:32:54,458
私も随分だまされたよ｡➡

402
00:32:54,458 --> 00:32:56,793
嫁に来てくれ
祝言を挙げようってね｡

403
00:32:56,793 --> 00:32:59,696
うそつけよ…
うそだ うそ… うそなんだよ！

404
00:32:59,696 --> 00:33:02,466
信じてくれよ うそなんだ！
でも おしんさん｡

405
00:33:02,466 --> 00:33:05,368
あんたは
もっとひどい目に遭ったよ｡

406
00:33:05,368 --> 00:33:08,805
お父っつぁんが財布を拾ったのも
あんたが襲われたのも➡

407
00:33:08,805 --> 00:33:11,708
みんな こいつが仕組んだ事だ｡
なぜだか分かるかい？

408
00:33:11,708 --> 00:33:15,479
言うな！ おい お前 何なんだよ！

409
00:33:15,479 --> 00:33:17,814
殺してやる！ おい！➡

410
00:33:17,814 --> 00:33:20,484
てめえら 放せ！➡

411
00:33:20,484 --> 00:33:25,155
殺してやる！ 放せって！ おい！

412
00:33:25,155 --> 00:33:28,058
秋に祝言を挙げる事が
決まってるからだよ！➡

413
00:33:28,058 --> 00:33:32,429
相手は親方の娘だよ｡ あんたが
邪魔になって当たり前だろう｡

414
00:33:32,429 --> 00:33:38,769
だから傷物にして
別れる口実にしたんだよ｡

415
00:33:38,769 --> 00:33:42,105
覚えてろ このアマ！
ただじゃおかねえぞ！➡

416
00:33:42,105 --> 00:33:45,405
ぶっ殺してやるからな！

417
00:33:59,456 --> 00:34:28,819
♬～

418
00:34:28,819 --> 00:34:31,721
どうしたんだ？ お島さん｡
何があったんだ？

419
00:34:31,721 --> 00:34:34,624
おしん… おしんちゃんが➡

420
00:34:34,624 --> 00:34:38,628
いきなり 包丁で 清吉を…｡

421
00:34:38,628 --> 00:34:42,766
何!?
包丁で どうしたってんだ？
刺したのかい？

422
00:34:42,766 --> 00:34:45,669
ええ… ええ｡

423
00:34:45,669 --> 00:34:49,105
刺されたのは清吉だけか？
おしんは無事なのか？

424
00:34:49,105 --> 00:34:51,805
ええ…｡

425
00:35:03,653 --> 00:35:07,457
(直蔵)ごめんよ どいた どいた！

426
00:35:07,457 --> 00:35:09,457
どいた どいた！

427
00:35:11,127 --> 00:35:15,427
(ざわめき)

428
00:35:21,771 --> 00:35:24,071
おしん｡

429
00:35:40,090 --> 00:35:42,425
(役人)おい｡

430
00:35:42,425 --> 00:35:52,769
♬～

431
00:35:52,769 --> 00:35:57,107
どうも とんでもねえ事に
なっちまって…｡

432
00:35:57,107 --> 00:36:04,107
清吉は まだ中にいるのか？
ぶっ倒れてまさあ｡ 自業自得だ｡

433
00:36:06,449 --> 00:36:08,785
先生！
助けて…｡

434
00:36:08,785 --> 00:36:11,121
安心しろ 私は医者だ｡

435
00:36:11,121 --> 00:36:14,024
お島さん 湯を沸かしてくれ｡
はい｡

436
00:36:14,024 --> 00:36:15,992
あと 焼酎はありますか？
はい｡

437
00:36:15,992 --> 00:36:17,994
それから 乾いた布を
できるだけ たくさん｡

438
00:36:17,994 --> 00:36:20,130
なければ手拭いでも大丈夫です｡
はい｡

439
00:36:20,130 --> 00:36:22,065
店中の明かりをつけて下さい｡
(板前たち)へい！

440
00:36:22,065 --> 00:36:25,365
直 お手伝いしてさしあげな｡
へい！

441
00:36:32,409 --> 00:36:34,709
しみるぞ｡

442
00:36:36,279 --> 00:36:41,418
(悲鳴)

443
00:36:41,418 --> 00:36:57,434
♬～

444
00:36:57,434 --> 00:37:02,734
(うめき声)

445
00:37:04,774 --> 00:37:07,110
直！ しっかり押さえねえかい！

446
00:37:07,110 --> 00:37:09,779
だあ～！

447
00:37:09,779 --> 00:37:22,792
♬～

448
00:37:22,792 --> 00:37:25,492
(糸を切る音)

449
00:37:43,413 --> 00:37:49,113
<平助が
牢から解き放たれる日が来た>

450
00:38:10,440 --> 00:38:14,310
ちっとも うれしかねえや｡

451
00:38:14,310 --> 00:38:18,114
家に帰ったって
おしんは いやしねえ｡

452
00:38:18,114 --> 00:38:21,414
入れ違いに牢の中だ｡

453
00:38:25,989 --> 00:38:32,062
若先生…
何で あいつを助けたんだ？

454
00:38:32,062 --> 00:38:34,731
あっしには分からねえ｡

455
00:38:34,731 --> 00:38:37,400
どうして恨みを晴らさしちゃ
くれなかったんだよ！

456
00:38:37,400 --> 00:38:40,737
え？ 若先生！
おしんの気持ちが…➡

457
00:38:40,737 --> 00:38:44,074
あいつの悲しい気持ちが
分からねえのかよ？

458
00:38:44,074 --> 00:38:46,374
え？ どうなんだい 若先生！

459
00:38:48,745 --> 00:38:55,085
清吉が死んでいたら
おしんは打ち首だ｡

460
00:38:55,085 --> 00:38:57,987
その方が よかったのか？

461
00:38:57,987 --> 00:39:00,757
えっ…？

462
00:39:00,757 --> 00:39:07,097
平助… 私は 清吉の命を
助けたかったんじゃない｡

463
00:39:07,097 --> 00:39:10,433
おしんの命を助けたかったんだ！

464
00:39:10,433 --> 00:39:14,304
清吉が助かれば おしんも助かる｡

465
00:39:14,304 --> 00:39:18,304
だから必死だったんだよ 私は！

466
00:39:23,980 --> 00:39:27,984
昔 そういう女の人を
知っていてね｡

467
00:39:27,984 --> 00:39:32,689
おしんには 決して…➡

468
00:39:32,689 --> 00:39:38,394
決して その人のような不幸な目に
遭わせたくなかった｡

469
00:39:38,394 --> 00:39:41,094
若先生…｡

470
00:39:43,733 --> 00:39:47,604
清吉は命を取り留めたし➡

471
00:39:47,604 --> 00:39:53,409
吟味のお役人にも
いきさつを全部話してある｡

472
00:39:53,409 --> 00:39:56,709
決して悪いようにはしないはずだ｡

473
00:40:04,754 --> 00:40:18,101
(泣き声)

474
00:40:18,101 --> 00:40:23,101
だってよ… だって 若先生…｡

475
00:40:25,975 --> 00:40:30,446
おしんは まだ18だ｡

476
00:40:30,446 --> 00:40:35,118
親孝行な娘だ…｡

477
00:40:35,118 --> 00:40:38,788
なのによ…➡

478
00:40:38,788 --> 00:40:45,488
かわいそうに
牢になんぞ入りやがって…｡

479
00:40:49,799 --> 00:40:56,139
おしんを頼みまさあ 若先生…｡

480
00:40:56,139 --> 00:41:31,439
♬～

481
00:41:36,446 --> 00:42:54,746
♬～

482
00:42:56,459 --> 00:42:59,128
おちえは 人に さらわれたかも
しれないんです｡

483
00:42:59,128 --> 00:43:02,999
さらわれたって 誰に？
おちえちゃんのだ｡

484
00:43:02,999 --> 00:43:06,469
牢の中にいる男に
こいつを渡してもらいてえのさ｡

485
00:43:06,469 --> 00:43:08,404
忘れ物を
したんじゃござんせんかい｡

486
00:43:08,404 --> 00:43:10,340
牢内に
外とつながってるやつがいる｡

487
00:43:10,340 --> 00:43:13,810
一体 誰が
野郎を逃がしたがってるのか｡

488
00:43:13,810 --> 00:43:15,745
こいつは何か裏がありそうだな｡

489
00:43:15,745 --> 00:43:17,680
一網打尽だ｡
それでは おちえが死んでしまう！

490
00:43:17,680 --> 00:43:21,150
わしも戦うぞ！
行かないで下さいまし！

491
00:43:21,150 --> 00:43:23,086
登…｡

492
00:43:23,086 --> 00:43:26,386
おちえは 必ず
無事に連れ戻します｡