1
00:00:06,070 --> 00:00:06,700
（柿野雪映(かきの ゆきえ)）うっ！

2
00:00:09,310 --> 00:00:15,310
（雪映の息遣い）

3
00:00:22,690 --> 00:00:23,990
（中浦菜穂(なほ)）お姉ちゃん？

4
00:00:30,790 --> 00:00:33,530
（雪映）あら 菜穂 どうしたの？

5
00:00:38,200 --> 00:00:42,270
あっ 片づけようと思ったら
落としちゃって…

6
00:00:43,270 --> 00:00:48,580
（菜穂）もう なんで？
ここ 正隆(まさたか)さんの仕事部屋でしょ？

7
00:00:48,680 --> 00:00:50,650
今 使ってないんだよね？

8
00:00:50,750 --> 00:00:54,150
子供部屋にしようと思って
いろいろ片づけてたの

9
00:00:54,580 --> 00:00:57,150
（菜穂）何 それ もう…

10
00:00:57,250 --> 00:00:59,560
バタバタうるさくて
びっくりしたじゃない！

11
00:00:59,660 --> 00:01:00,920
（雪映）ごめん

12
00:01:01,020 --> 00:01:05,130
（菜穂）子供部屋なんて
生まれてもないのに気が早いよ

13
00:01:05,230 --> 00:01:08,930
正隆さんも落ち着く場所が
あったほうがいいと思うよ

14
00:01:09,030 --> 00:01:10,300
（雪映）はい 分かりました

15
00:01:10,400 --> 00:01:10,900
（雪映）よいしょ

16
00:01:11,000 --> 00:01:13,070
（菜穂）…ったく もう
心配させないでよ

17
00:01:13,170 --> 00:01:14,900
（雪映）ごめん

18
00:01:24,380 --> 00:01:29,590
（柿野正隆）あっ…
ハァハァハァ…

19
00:01:52,810 --> 00:01:56,180
（菜穂）ごめんなさい
何か この絵 見てたら⸺

20
00:01:56,280 --> 00:01:59,550
私 おかしなことばっかり
考えちゃった…

21
00:02:00,580 --> 00:02:02,650
（雪映）菜穂お得意の霊感ですか？

22
00:02:02,750 --> 00:02:05,490
（菜穂）ちょっともう やめてよ

23
00:02:06,960 --> 00:02:09,560
…っていうか
陽菜(ひな)にあるのかな そういうの

24
00:02:10,960 --> 00:02:15,030
（雪映）そっちこそ やめてよ
うちに何かいるみたいでしょ

25
00:02:16,470 --> 00:02:18,530
（菜穂）あっ 正隆さん

26
00:02:19,170 --> 00:02:23,540
私 正隆さんにもホント失礼なこと
たくさん言って…

27
00:02:24,010 --> 00:02:25,010
ごめんなさい

28
00:02:25,940 --> 00:02:28,910
（柿野正隆）いや
俺も変にムキになったから…

29
00:02:40,790 --> 00:02:42,790
（菜穂）ねえ お姉ちゃん

30
00:02:43,760 --> 00:02:46,630
失礼ついでに もう１ついいかな？

31
00:02:46,860 --> 00:02:49,230
えっ 何？

32
00:02:49,930 --> 00:02:53,000
何か臭うよ この家

33
00:02:58,740 --> 00:03:00,280
臭う？

34
00:03:00,940 --> 00:03:04,050
（菜穂）実は前 来たときから
ちょっと思ってたんだけど…

35
00:03:04,310 --> 00:03:09,250
外かな… 庭でさ
猫とか鳥とか死んでんのかも

36
00:03:11,520 --> 00:03:13,120
（雪映）フッ…

37
00:03:20,260 --> 00:03:21,160
（菜穂）じゃあ お姉ちゃん
また来るね

38
00:03:21,260 --> 00:03:22,870
（雪映）うん またね
（菜穂）うん

39
00:03:33,640 --> 00:03:35,080
（雪映が臭いを嗅ぐ音）

40
00:03:37,310 --> 00:03:38,980
言われてみれば 確かに…

41
00:03:40,920 --> 00:03:41,980
腐敗してきたのか…

42
00:03:45,350 --> 00:03:50,090
これって…
周りの人にも気付かれてる？

43
00:03:56,500 --> 00:03:58,470
（女性）あっ おはようございます

44
00:04:01,000 --> 00:04:03,410
なんで私たち
気付かなかったんだろう

45
00:04:06,680 --> 00:04:08,880
（正隆）マヒしてたんだ…

46
00:04:17,950 --> 00:04:21,090
（正隆）きっと あのときから…

47
00:04:21,190 --> 00:04:24,690
（夏川(なつかわ) 萌(もえ)）あたし… あたしだけ…

48
00:04:24,790 --> 00:04:26,930
（萌）あたしだけなんて 絶対 嫌！

49
00:04:28,900 --> 00:04:30,430
（正隆）俺も…

50
00:04:30,530 --> 00:04:31,830
（正隆）やめろ！

51
00:04:33,640 --> 00:04:35,000
（正隆）雪映も…

52
00:04:35,970 --> 00:04:40,710
（萌の悲鳴）

53
00:04:40,810 --> 00:04:44,210
（正隆）少しずつ… 心も…

54
00:04:45,310 --> 00:04:48,750
体も… 生活も…

55
00:04:53,660 --> 00:04:58,030
萌に侵食されていたんだ…

56
00:05:04,970 --> 00:05:09,970
♪～

57
00:06:30,020 --> 00:06:35,020
～♪

58
00:06:40,560 --> 00:06:43,000
（佐野(さの)の息遣い）

59
00:06:43,100 --> 00:06:48,300
（佐野の息遣い）

60
00:06:49,610 --> 00:06:53,740
（佐野の息遣い）

61
00:06:54,740 --> 00:06:57,650
（佐野の息遣い）

62
00:06:59,050 --> 00:07:01,820
（佐野義文(よしふみ)）ありがとうございます

63
00:07:02,850 --> 00:07:05,320
ありがとうございます

64
00:07:07,090 --> 00:07:09,760
ありがとうございます

65
00:07:09,860 --> 00:07:11,390
（正隆）うるせえ 黙れ

66
00:07:12,330 --> 00:07:15,230
ありがとうございます

67
00:07:15,660 --> 00:07:18,030
ありがとうございます

68
00:07:18,130 --> 00:07:19,540
ありがとうございま…

69
00:07:19,640 --> 00:07:21,270
黙れって言ってんだよ！

70
00:07:21,370 --> 00:07:22,340
（佐野）ありがとう…

71
00:07:22,440 --> 00:07:23,170
（スタンガンの音）

72
00:07:23,270 --> 00:07:27,680
（佐野の悲鳴）

73
00:07:27,780 --> 00:07:31,950
（佐野の悲鳴）
（正隆）おとなしくしろ…
おとなしくしろ！

74
00:07:31,950 --> 00:07:32,820
（佐野の悲鳴）

75
00:07:32,820 --> 00:07:33,780
頼むから…
（佐野の悲鳴）

76
00:07:33,780 --> 00:07:34,150
頼むから…

77
00:07:36,350 --> 00:07:38,020
頼むから…

78
00:07:47,160 --> 00:07:51,800
（佐野の息遣い）

79
00:08:27,640 --> 00:08:29,200
終わった

80
00:08:29,300 --> 00:08:30,870
（雪映）ありがとう

81
00:08:48,960 --> 00:08:50,460
（雪映）フフッ…

82
00:08:51,690 --> 00:08:54,630
そろそろ ごはんの用意しないと…

83
00:08:58,800 --> 00:09:03,070
萌さん… どうにかしないとね

84
00:09:09,180 --> 00:09:12,610
ん？　寝たの？

85
00:09:28,300 --> 00:09:31,530
（夏川創甫(そうすけ)）だから言っただろ
心当たりは全部当たったんだよ

86
00:09:31,630 --> 00:09:34,440
やってること同じじゃねえか
時間の無駄だよ

87
00:09:34,540 --> 00:09:36,810
（池崎(いけざき)康介）
時間の無駄したの お前(めえ)だ

88
00:09:36,910 --> 00:09:39,040
あちこち回って よく分かったよ

89
00:09:39,940 --> 00:09:42,540
お前 先入観 持ち過ぎなんだよ

90
00:09:42,640 --> 00:09:44,150
（創甫）何だよ それ

91
00:09:45,350 --> 00:09:48,450
（池崎）お前が知らない姉ちゃんも
いるってことだよ

92
00:09:57,490 --> 00:09:59,090
（ドアベルの音）

93
00:10:00,000 --> 00:10:04,800
（ほのか）あっ 久しぶり
お姉ちゃん まだ見つかんないの？

94
00:10:05,030 --> 00:10:05,770
（創甫の舌打ち）

95
00:10:06,400 --> 00:10:07,700
（ほのか）ってか しつこい

96
00:10:07,800 --> 00:10:11,710
（池崎）お嬢さんさ
ウワサで聞いたんだけど

97
00:10:11,810 --> 00:10:15,480
この店“裏で女の子
あっせんしてる”って本当かな？

98
00:10:15,580 --> 00:10:17,550
（創甫）は？　関係ねえ話すん…

99
00:10:20,680 --> 00:10:21,550
何の話？

100
00:10:21,650 --> 00:10:23,490
オーナーさんと話しできる？

101
00:10:38,200 --> 00:10:40,070
（池崎）あなた 佐野さん？

102
00:10:40,840 --> 00:10:42,540
（創甫）違(ちげ)えよ

103
00:10:42,640 --> 00:10:45,940
（薮(やぶ) 浩二）
おい 何だ？　てめえ

104
00:10:58,550 --> 00:11:00,660
（ほのか）
オーナーの仁科(にしな)さんで～す

105
00:11:01,890 --> 00:11:03,630
佐野のヤツなら
いなくなっちゃったよ

106
00:11:04,330 --> 00:11:06,530
この店とはもう関係ないし…

107
00:11:06,630 --> 00:11:07,700
（創甫）いなくなった？

108
00:11:07,800 --> 00:11:09,970
（ほのか）ほら 柿野だよ 柿野

109
00:11:10,070 --> 00:11:11,870
あいつ捜しに行ってから
それっきり

110
00:11:11,970 --> 00:11:14,800
（池崎）佐野さんは
なんで その柿野さんを？

111
00:11:14,900 --> 00:11:17,210
（創甫）また関係ねえ話すんなよ
池崎さん！

112
00:11:17,310 --> 00:11:18,610
佐野は姉ちゃん利用して⸺

113
00:11:18,710 --> 00:11:21,540
柿野ってヤツから
金(かね)せびってただけなんだってば

114
00:11:21,640 --> 00:11:25,510
だから お前は
先入観 捨てろっつってんの

115
00:11:25,850 --> 00:11:26,650
（創甫の舌打ち）

116
00:11:30,350 --> 00:11:33,290
ただ これではっきりした

117
00:11:33,890 --> 00:11:36,430
柿野って男に関わって⸺

118
00:11:36,530 --> 00:11:40,200
人が２人消えてるってことだ

119
00:11:51,970 --> 00:11:55,310
（仁科 徹）お取り込みのところ
申し訳ないんですが

120
00:11:56,410 --> 00:11:59,350
そろそろ お客さんも
増えてくる時間なので…

121
00:12:00,650 --> 00:12:03,820
（池崎）じゃあ今日はここら辺で

122
00:12:05,350 --> 00:12:09,360
変なウワサが聞こえたら
またお邪魔しますんで

123
00:12:29,280 --> 00:12:30,480
（薮）てめえ！

124
00:12:30,580 --> 00:12:32,680
（灰皿が転がる音）

125
00:12:32,780 --> 00:12:35,080
デコスケに
ボロバレじゃねえかよ！

126
00:12:35,180 --> 00:12:37,720
（ほのか）はあ？　どこが？
完璧だったじゃん

127
00:12:37,820 --> 00:12:40,820
（仁科）まあまあ まあまあ
ていうかさ

128
00:12:40,920 --> 00:12:45,230
その 佐野がゆすってたっていう
柿野さん？

129
00:12:45,330 --> 00:12:47,830
その人のことについて詳しく教えて

130
00:12:47,930 --> 00:12:49,600
（ほのか）え～？

131
00:12:50,000 --> 00:12:53,870
いいですけど 高いですよ

132
00:13:05,450 --> 00:13:07,320
なるほどな…

133
00:13:19,790 --> 00:13:21,860
（玄関チャイムの音）

134
00:13:21,960 --> 00:13:25,230
（役所職員）
ごめんくださ～い 柿野さ～ん

135
00:13:34,540 --> 00:13:35,710
（正隆）はい

136
00:13:37,110 --> 00:13:37,950
何でしょう？

137
00:13:38,050 --> 00:13:39,650
（役所職員）あっ すいません

138
00:13:40,050 --> 00:13:42,850
あの 市役所の者
なんですが…

139
00:13:43,490 --> 00:13:47,960
あっ いや あの… 実はあの
この辺りのご近所の方から⸺

140
00:13:48,060 --> 00:13:50,830
あの…
いくつか苦情がありまして…

141
00:13:53,400 --> 00:13:56,160
その… 臭いがですね…

142
00:13:58,270 --> 00:14:00,200
まっ ちょっと役所としても⸺

143
00:14:00,300 --> 00:14:03,310
異臭原因の特定を
早急にせねばでして…

144
00:14:03,410 --> 00:14:04,810
ちょっと 中を⸺

145
00:14:04,910 --> 00:14:07,340
確認させていただいても
よろしいですか？

146
00:14:10,010 --> 00:14:12,450
すいません わざわざ
上がらせてもらっちゃって

147
00:14:12,550 --> 00:14:13,820
（正隆）あっ いえ

148
00:14:16,820 --> 00:14:18,150
（臭いを嗅ぐ音）

149
00:14:20,020 --> 00:14:21,960
（臭いを嗅ぐ音）

150
00:14:26,630 --> 00:14:27,960
（臭いを嗅ぐ音）

151
00:14:32,500 --> 00:14:36,270
（臭いを嗅ぐ音）

152
00:14:39,640 --> 00:14:40,540
（臭いを嗅ぐ音）

153
00:14:40,640 --> 00:14:43,650
（臭いを嗅ぐ音）

154
00:14:46,250 --> 00:14:48,820
（臭いを嗅ぐ音）

155
00:15:08,600 --> 00:15:10,110
（役所職員）あれ？

156
00:15:24,790 --> 00:15:26,420
（役所職員）中じゃないな

157
00:15:39,940 --> 00:15:41,270
何だ？　これ

158
00:15:41,370 --> 00:15:44,140
（ハエの羽音）

159
00:15:45,370 --> 00:15:46,340
（臭いを嗅ぐ音）

160
00:15:47,440 --> 00:15:49,240
臭っ

161
00:15:53,420 --> 00:15:54,550
（市役所職員のせき）

162
00:15:57,590 --> 00:16:00,890
（市役所職員のせきこみ）

163
00:16:01,160 --> 00:16:01,690
うわっ

164
00:16:05,430 --> 00:16:06,430
（市役所職員のえずき）

165
00:16:46,230 --> 00:16:49,670
このゴミ これどうしたんですか？

166
00:16:54,640 --> 00:16:56,580
すいません

167
00:16:56,680 --> 00:17:02,380
実は一度 夜中に捨てるのを
見られて それからタイミングが…

168
00:17:02,480 --> 00:17:05,450
（役所職員）これ
生ゴミもあるじゃないですか

169
00:17:06,020 --> 00:17:09,090
あしたにでも早起きして
ちゃんと全部捨ててください

170
00:17:09,190 --> 00:17:09,690
（雪映）はい

171
00:17:19,030 --> 00:17:21,240
（正隆のため息）

172
00:17:26,740 --> 00:17:28,410
（雪映）埋め直すしかない

173
00:17:33,620 --> 00:17:34,780
（正隆）ああ…

174
00:17:35,820 --> 00:17:37,750
できるだけ遠くに

175
00:17:39,620 --> 00:17:41,860
人目の全くつかない所に…

176
00:17:47,360 --> 00:17:48,730
いつ？

177
00:17:50,700 --> 00:17:51,930
今夜

178
00:18:00,810 --> 00:18:02,240
（正隆）今夜…

179
00:18:38,650 --> 00:18:43,280
（佐野のうめき声）

180
00:18:43,380 --> 00:18:48,660
（佐野）ううっ… うっ…

181
00:18:48,760 --> 00:18:51,030
んん…　うっ…

182
00:18:55,130 --> 00:18:57,770
ううっ… んん…

183
00:19:03,810 --> 00:19:04,840
んん…

184
00:19:06,410 --> 00:19:07,580
んん！
（リードが切れる音）

185
00:19:11,550 --> 00:19:17,550
（佐野の息遣い）

186
00:19:31,530 --> 00:19:33,230
（佐野）うおっ…

187
00:19:38,670 --> 00:19:43,080
ううっ… う… うっ！

188
00:19:45,780 --> 00:19:50,320
（物音）

189
00:19:50,420 --> 00:19:56,090
（物音）

190
00:21:34,290 --> 00:21:34,890
（正隆）うっ…

191
00:21:39,230 --> 00:21:40,060
いくよ

192
00:21:43,430 --> 00:21:44,130
（雪映･正隆）うっ！

193
00:21:46,100 --> 00:21:49,640
（カメラのシャッター音）

194
00:21:49,740 --> 00:21:53,640
（カメラのシャッター音）

195
00:21:53,740 --> 00:21:59,350
（佐野の忍び笑い）

196
00:21:59,450 --> 00:22:05,220
（佐野の忍び笑い）

197
00:22:08,820 --> 00:22:09,990
（雪映）急いで

198
00:22:12,660 --> 00:22:15,530
（正隆）後は俺がやる １人で…

199
00:22:15,630 --> 00:22:18,630
雪映は体のこともある　家にいろ

200
00:22:18,730 --> 00:22:20,170
（雪映）１人だと時間がかかる

201
00:22:20,270 --> 00:22:22,040
上はどうする？　ほっとくのか？

202
00:22:22,140 --> 00:22:24,010
あいつはもう
放っておいて大丈夫

203
00:22:24,710 --> 00:22:26,170
それに…

204
00:22:29,140 --> 00:22:33,950
これからは何をするにも
２人一緒がいい

205
00:22:39,050 --> 00:22:43,290
でも 念のため…

206
00:22:55,640 --> 00:22:56,240
（佐野）んん…

207
00:22:56,340 --> 00:23:00,110
（佐野のうめき声）

208
00:23:29,440 --> 00:23:35,440
（雷鳴）

209
00:23:44,020 --> 00:23:45,820
（正隆）うっ！

210
00:24:03,640 --> 00:24:04,340
（正隆と雪映の掛け声）

211
00:24:06,470 --> 00:24:09,180
（正隆の息遣い）

212
00:24:09,280 --> 00:24:14,520
（雪映の息遣い）

213
00:24:40,740 --> 00:24:43,680
（正隆）最後にチェックしてくる
車で待ってて

214
00:24:43,780 --> 00:24:45,180
（雪映）ありがとう

215
00:25:35,230 --> 00:25:40,230
♪～

216
00:26:23,980 --> 00:26:28,980
～♪

217
00:26:40,330 --> 00:26:41,960
行くよ

218
00:27:04,550 --> 00:27:09,560
♪～

219
00:28:06,280 --> 00:28:11,290
～♪

220
00:28:24,800 --> 00:28:25,730
（手下たち）お疲れさまです

221
00:28:25,830 --> 00:28:27,000
（薮）お疲れさまです

222
00:28:30,240 --> 00:28:34,780
（薮）店の女の情報を基に
若いヤツらに探らせたところ⸺

223
00:28:34,880 --> 00:28:36,940
柿野の自宅が分かりました

224
00:28:41,250 --> 00:28:43,050
（仁科）へえ～

225
00:28:43,550 --> 00:28:45,490
薮君は相変わらず仕事が早いね

226
00:28:45,590 --> 00:28:46,650
（薮）ありがとうございます

227
00:28:48,890 --> 00:28:52,760
柿野の家 探り入れますか？

228
00:29:05,170 --> 00:29:09,280
（正隆の寝息）

229
00:29:09,380 --> 00:29:11,180
（正隆）いいよ はい

230
00:29:11,180 --> 00:29:12,110
（正隆の寝息）
（正隆）いいよ はい

231
00:29:12,110 --> 00:29:13,280
（正隆の寝息）

232
00:29:13,280 --> 00:29:15,150
ハハハ…
（正隆の寝息）

233
00:29:15,150 --> 00:29:17,180
（正隆の寝息）

234
00:29:17,250 --> 00:29:19,090
（雪映）これは何でしょうか？

235
00:29:20,550 --> 00:29:22,490
（正隆）これだ

236
00:29:31,000 --> 00:29:33,330
（雪映）
どうする？　こっちもあるよ

237
00:29:34,670 --> 00:29:37,000
（玄関チャイムの音）
こっちもお願いします

238
00:29:42,840 --> 00:29:45,350
（玄関チャイムの音）

239
00:29:49,180 --> 00:29:50,920
（玄関チャイムの音）

240
00:29:53,820 --> 00:29:56,120
（ドアをたたく音）

241
00:29:56,220 --> 00:29:59,260
（ドアをたたく音）

242
00:30:08,300 --> 00:30:10,540
（玄関チャイムの音）

243
00:30:16,780 --> 00:30:18,780
（玄関チャイムの音）

244
00:30:29,920 --> 00:30:30,860
はい

245
00:30:31,790 --> 00:30:34,860
あっ 町田(まちだ)中央署の⸺

246
00:30:37,330 --> 00:30:40,070
池崎といいます

247
00:30:40,400 --> 00:30:43,770
柿野さんにお話
伺いたいんですが

248
00:30:47,470 --> 00:30:48,740
何ですか？

249
00:30:48,840 --> 00:30:51,950
夏川 萌さんのことで…

250
00:30:57,420 --> 00:30:58,820
（正隆）はい

251
00:31:09,830 --> 00:31:11,230
（雪映）どうしたの？

252
00:31:16,440 --> 00:31:18,170
（正隆）警察が来た

253
00:31:18,470 --> 00:31:19,270
（創甫）柿野が
姉ちゃんを⸺

254
00:31:19,370 --> 00:31:21,010
どっかにやったのか？

255
00:31:21,110 --> 00:31:23,240
（池崎）それはまだ
何とも言えん

256
00:31:24,780 --> 00:31:25,910
だが…

257
00:31:35,390 --> 00:31:38,130
柿野が鍵握ってんのは
確かだ

258
00:31:51,410 --> 00:31:54,480
２人とも殺されてる
可能性です

259
00:31:54,580 --> 00:31:55,710
（雪映の泣き声）

260
00:31:55,810 --> 00:31:58,250
（佐野）これでいつでも
出てってやるぜ

261
00:31:58,350 --> 00:31:59,480
（雪映の泣き声）