1
00:01:52,999 --> 00:01:54,999
やれ

2
00:02:01,407 --> 00:02:05,178
今回のお前の使命は
上村博士の一人娘

3
00:02:05,178 --> 00:02:07,613
ユミになることである

4
00:02:07,613 --> 00:02:11,050
博士は１年前 娘に死なれて以来

5
00:02:11,050 --> 00:02:14,120
ショックで嘆き悲しみ続けていた

6
00:02:14,120 --> 00:02:16,856
そこでお前を作り与える代わりに

7
00:02:16,856 --> 00:02:20,560
猛毒を持った毒シダを作る
契約を交わした

8
00:02:20,560 --> 00:02:24,730
お前は上村が立ち直り
毒シダ作りがはかどるように

9
00:02:24,730 --> 00:02:27,834
うまく娘の役を務め 監視するのだ

10
00:02:27,834 --> 00:02:29,834
分かったな

11
00:02:50,590 --> 00:02:55,261
おお　いつ見ても
メカ人間のでき具合には

12
00:02:55,261 --> 00:02:59,561
ほれぼれするわ　アハハハハ…

13
00:03:01,834 --> 00:03:06,439
上村博士は
植物の品種改良にかけては

14
00:03:06,439 --> 00:03:09,942
世界一の腕の持ち主だ

15
00:03:09,942 --> 00:03:13,379
シダは繁殖力が強いから

16
00:03:13,379 --> 00:03:16,449
日本中に毒シダを増やして

17
00:03:16,449 --> 00:03:19,949
人間どもを皆殺しにしてやる

18
00:03:28,694 --> 00:03:30,830
ユミ

19
00:03:30,830 --> 00:03:33,933
パパ
ああ 同じだ

20
00:03:33,933 --> 00:03:36,233
ユミの声と同じだ

21
00:03:47,280 --> 00:03:49,749
温かい…

22
00:03:49,749 --> 00:03:52,149
パパ 会いたかったわ

23
00:03:54,186 --> 00:03:56,255
泣くこともできるのか

24
00:03:56,255 --> 00:03:59,025
パパ
ユミだ

25
00:03:59,025 --> 00:04:02,962
私のユミが生き返った
アハハ… ああ…

26
00:04:02,962 --> 00:04:05,031
もうどこへもやらないぞ

27
00:04:05,031 --> 00:04:08,000
決して離しはしないぞ

28
00:04:08,000 --> 00:04:12,405
おめでとう 博士
お気に召したようですわね

29
00:04:12,405 --> 00:04:15,205
ありがとう
では約束の…

30
00:04:19,912 --> 00:04:21,914
せーのーせっ

31
00:04:21,914 --> 00:04:26,052
あっ イヤーッ　止めてよ！
イヤッ あっ　あーっ　早く！

32
00:04:26,052 --> 00:04:30,356
あっ あっ あっ
ああーっ ああっ

33
00:04:30,356 --> 00:04:32,625
イッター！

34
00:04:32,625 --> 00:04:36,195
ダメだなあ お姉ちゃん
大丈夫？

35
00:04:36,195 --> 00:04:39,565
これじゃいつになったら
滑れるんだよ

36
00:04:39,565 --> 00:04:43,235
よいしょっ
重いなあ

37
00:04:43,235 --> 00:04:46,472
はぁー
ダメだこりゃ

38
00:04:46,472 --> 00:04:49,241
俺たちだけでやろうぜ
あら？

39
00:04:49,241 --> 00:04:52,778
上村博士だわ
よーし その調子 その調子

40
00:04:52,778 --> 00:04:55,448
よーし よーし　ハハハハハ

41
00:04:55,448 --> 00:04:58,150
おっ　よーし いいぞ ユミ

42
00:04:58,150 --> 00:05:00,920
ハハハハハ…

43
00:05:00,920 --> 00:05:04,423
ハハハハハ…
ユミちゃん？

44
00:05:04,423 --> 00:05:08,294
そんなバカな
ユミちゃんが生きてるなんて

45
00:05:08,294 --> 00:05:11,494
よーし 上手上手　ハハハハハ…

46
00:05:13,866 --> 00:05:16,202
あっ 博士　上村博士

47
00:05:16,202 --> 00:05:18,304
ああーっ！イターイ！

48
00:05:18,304 --> 00:05:20,706
またか お姉ちゃん

49
00:05:20,706 --> 00:05:22,706
(呼び鈴)

50
00:05:26,812 --> 00:05:28,812
おかしいなあ

51
00:05:40,326 --> 00:05:44,030
バカ者　なぜ出歩いたりした

52
00:05:44,030 --> 00:05:46,899
すまん　ついうれしくて

53
00:05:46,899 --> 00:05:49,902
嵐山美佐に
見られてしまったからには

54
00:05:49,902 --> 00:05:51,902
用心したほうがいいわ

55
00:05:56,008 --> 00:05:58,010
はい お待ちどお
ひょひょーっ ほーっ

56
00:05:58,010 --> 00:06:01,614
そんなバカな
ユミちゃんが病気で死んだのは

57
00:06:01,614 --> 00:06:03,614
１年も前の話だぜ

58
00:06:09,088 --> 00:06:11,290
ユミ…

59
00:06:11,290 --> 00:06:13,459
うう… ユミ…

60
00:06:13,459 --> 00:06:15,694
それ以来 博士はよ

61
00:06:15,694 --> 00:06:18,764
はた目にも気の毒なほど
気落ちして

62
00:06:18,764 --> 00:06:21,133
家にこもったまんまのはずだぜ

63
00:06:21,133 --> 00:06:25,304
その博士が 楽しそうに
ユミちゃんと遊んでいたのよ

64
00:06:25,304 --> 00:06:27,306
他人の空似ってこともあるぜ

65
00:06:27,306 --> 00:06:29,642
私を見て逃げたのよ

66
00:06:29,642 --> 00:06:34,113
気のせいじゃないのか
もう どうして信じてくれないのよ

67
00:06:34,113 --> 00:06:36,715
さあ パトロールの時間だぞ
ああ もう一口

68
00:06:36,715 --> 00:06:41,153
定期連絡をしなくちゃな
じゃあ美佐ちゃん あとを頼んだよ

69
00:06:41,153 --> 00:06:43,622
僕もお昼寝しちゃおっと

70
00:06:43,622 --> 00:06:47,726
いいわよ　私１人で

71
00:06:47,726 --> 00:06:50,226
徹底的に調べてみるわ

72
00:07:03,809 --> 00:07:06,378
研究資料も持ち出したみたいだわ

73
00:07:06,378 --> 00:07:10,178
それも随分急いで 一体どこへ？

74
00:07:19,125 --> 00:07:21,393
55年４月？

75
00:07:21,393 --> 00:07:23,963
１年前のだわ

76
00:07:23,963 --> 00:07:25,963
どこかしら

77
00:07:42,982 --> 00:07:44,982
おお　おお…

78
00:07:51,657 --> 00:07:53,657
うっ　うわっ…

79
00:07:55,961 --> 00:07:59,161
ワハ… ムハハ…

80
00:08:01,700 --> 00:08:05,471
ワハハ　モンガー
あああ…

81
00:08:05,471 --> 00:08:07,471
シダモンガー！

82
00:08:09,508 --> 00:08:12,978
ユミ　見るんじゃない
見ちゃいけない

83
00:08:12,978 --> 00:08:15,981
パパ
ん？

84
00:08:15,981 --> 00:08:21,281
許してあげる　パパがすること
どんなことでも許してあげる

85
00:08:23,956 --> 00:08:26,926
ユミ

86
00:08:26,926 --> 00:08:29,728
二人きりで　二人だけで生きよう

87
00:08:29,728 --> 00:08:32,731
なっ
うん

88
00:08:32,731 --> 00:08:35,301
よーし　フハハ　よーし

89
00:08:35,301 --> 00:08:38,804
シダシダ　毒シダをと

90
00:08:38,804 --> 00:08:43,442
ヘヘヘ　シダを
さあ　おっ　よし

91
00:08:43,442 --> 00:08:48,214
ヘヘヘヘヘ　よーし こっちにも

92
00:08:48,214 --> 00:08:51,383
毒シダ 毒シダ
どっこいシダ　ほい シダ

93
00:08:51,383 --> 00:08:57,122
アハッ シダ　アハハハハ
イヒヒヒヒ ハハハハハ…

94
00:08:57,122 --> 00:09:00,826
あら きれいなお花

95
00:09:00,826 --> 00:09:03,929
あれ？わーっ！

96
00:09:03,929 --> 00:09:06,665
あーっ ノブちゃん！

97
00:09:06,665 --> 00:09:10,169
どうしたの？キャーッ！

98
00:09:10,169 --> 00:09:13,172
うわっ
キャーッ

99
00:09:13,172 --> 00:09:18,372
シダの葉に触れた人々は
次々とその毒にやられて倒れた

100
00:09:21,480 --> 00:09:25,584
知らせを受けたサンバルカンは
直ちに出動した

101
00:09:25,584 --> 00:09:30,122
ハハハ　さっ さっ
よっ それ… おおっ！

102
00:09:30,122 --> 00:09:32,825
とう！ジョーズアタック！

103
00:09:32,825 --> 00:09:35,327
ぐああっ
とう！

104
00:09:35,327 --> 00:09:39,131
たあっ！ウッ たあっ！

105
00:09:39,131 --> 00:09:43,035
たあっ！太陽パンチ！

106
00:09:43,035 --> 00:09:46,272
ううっ　ぐわあっ！

107
00:09:46,272 --> 00:09:48,440
はっ！
おう！

108
00:09:48,440 --> 00:09:50,542
おのれ！

109
00:09:50,542 --> 00:09:53,145
やはりブラックマグマのしわざか

110
00:09:53,145 --> 00:09:56,682
ううっ　シダモンガー！

111
00:09:56,682 --> 00:10:01,220
ぐうっ　どうだ！ぐうっ！

112
00:10:01,220 --> 00:10:04,990
でやっ
たあっ！

113
00:10:04,990 --> 00:10:07,626
とうっ！

114
00:10:07,626 --> 00:10:10,626
とうっ！てやっ！

115
00:10:12,865 --> 00:10:15,165
ふんっ　シダ爆弾！

116
00:10:17,169 --> 00:10:21,106
太陽キックだ
太陽キック！

117
00:10:21,106 --> 00:10:24,176
おおーっ

118
00:10:24,176 --> 00:10:27,713
おのれ　シダ毒ガス！

119
00:10:27,713 --> 00:10:30,316
ヌハハハハ…

120
00:10:30,316 --> 00:10:33,316
ハッ さらば！

121
00:10:38,724 --> 00:10:40,724
しまった

122
00:10:44,330 --> 00:10:49,468
春を愛する人は

123
00:10:49,468 --> 00:10:54,406
心清き人

124
00:10:54,406 --> 00:10:59,945
すみれの花のような…

125
00:10:59,945 --> 00:11:04,550
やはりユミちゃん
でもユミちゃんは死んだはず

126
00:11:04,550 --> 00:11:09,388
するとあの子は…
夏を愛する人は

127
00:11:09,388 --> 00:11:14,226
心強き人

128
00:11:14,226 --> 00:11:19,365
岩をくだく波のような

129
00:11:19,365 --> 00:11:23,502
ぼくの父親

130
00:11:23,502 --> 00:11:26,402
上村博士　何をしている

131
00:11:29,908 --> 00:11:31,908
急げ

132
00:11:38,016 --> 00:11:40,319
あの毒シダは何だ！

133
00:11:40,319 --> 00:11:44,423
一時的に毒が効いただけで
みんな命が助かっているぞ

134
00:11:44,423 --> 00:11:49,094
まさかわざと弱い毒シダを
作ったんじゃないでしょうね

135
00:11:49,094 --> 00:11:52,831
お前 ブラックマグマとの
契約を破ると

136
00:11:52,831 --> 00:11:58,003
どういうことになるのか
分かっているんだろうね？

137
00:11:58,003 --> 00:12:02,241
ユミの前で
そんな話はしないでくれ

138
00:12:02,241 --> 00:12:05,141
おやおや　いいパパね

139
00:12:09,481 --> 00:12:12,551
ハッ

140
00:12:12,551 --> 00:12:15,651
たった今 美佐から連絡があった

141
00:12:17,623 --> 00:12:22,060
毒シダ作りをさせられていたのは
上村博士だった

142
00:12:22,060 --> 00:12:24,363
ひょひょ！
美佐ちゃんの言ったことを

143
00:12:24,363 --> 00:12:28,667
まともに取り合ってればよかった
すぐに助けに行こう

144
00:12:28,667 --> 00:12:30,667
頼む

145
00:12:39,278 --> 00:12:41,447
これとこれを混ぜれば 今度こそ

146
00:12:41,447 --> 00:12:44,149
人殺しをする毒シダに
なってしまう

147
00:12:44,149 --> 00:12:46,885
(笑い声)

148
00:12:46,885 --> 00:12:48,885
ほーら

149
00:12:51,256 --> 00:12:55,327
どうした　もうそろそろ
できる頃じゃないの？

150
00:12:55,327 --> 00:12:58,096
ああ… つ 疲れた

151
00:12:58,096 --> 00:13:01,366
あ… ちょっと水を

152
00:13:01,366 --> 00:13:03,366
ハァ

153
00:13:10,042 --> 00:13:12,244
博士

154
00:13:12,244 --> 00:13:14,746
逃げましょう　今しか
逃げるチャンスはありませんよ

155
00:13:14,746 --> 00:13:18,383
あ いや… でもユミが…

156
00:13:18,383 --> 00:13:22,020
ユミちゃんはメカ人間でしょ？
ああ 知ってる

157
00:13:22,020 --> 00:13:24,223
じゃあ忘れて

158
00:13:24,223 --> 00:13:28,527
ダメだ
メカ人間はロボットも同じです

159
00:13:28,527 --> 00:13:30,829
あ… あの子は違う

160
00:13:30,829 --> 00:13:34,166
まるで死んだ娘が
生き返ったような…

161
00:13:34,166 --> 00:13:38,470
メカ人間には博士を監視する
任務が負わされているはずです

162
00:13:38,470 --> 00:13:41,270
博士　何をしている

163
00:13:45,377 --> 00:13:48,881
博士　博士

164
00:13:48,881 --> 00:13:51,450
さっ 早く

165
00:13:51,450 --> 00:13:55,521
博士　博士

166
00:13:55,521 --> 00:13:57,521
博士

167
00:14:10,536 --> 00:14:13,205
博士… あっ
ユミ！

168
00:14:13,205 --> 00:14:15,674
博士！

169
00:14:15,674 --> 00:14:19,678
ユミ！
パパ やめて

170
00:14:19,678 --> 00:14:22,314
あっ 逃げたぞ　追え！

171
00:14:22,314 --> 00:14:26,485
シダモンガー
モンガー！

172
00:14:26,485 --> 00:14:29,085
逃げ切れると思っているのか

173
00:14:37,062 --> 00:14:40,562
博士！博士　上村博士！

174
00:14:43,569 --> 00:14:46,438
ユミちゃんを忘れてください
離すんです

175
00:14:46,438 --> 00:14:50,438
あっ ああっ アーッ　アーッ！
うわーっ！

176
00:15:17,536 --> 00:15:21,336
ユミ　もう一度 目を開けてくれ

177
00:15:25,444 --> 00:15:28,513
もぬけの殻だぜ
美佐ちゃんとの連絡は？

178
00:15:28,513 --> 00:15:30,813
ダメだ　切れたままだ

179
00:15:40,692 --> 00:15:43,795
パパ
ああっ ああっ　ユミ！

180
00:15:43,795 --> 00:15:48,400
ああ アハッ アハハハハ…
ユミ アハハハハ…

181
00:15:48,400 --> 00:15:51,403
ああ ユミ　アハハハハ…

182
00:15:51,403 --> 00:15:53,939
ユミとの連絡が取れたぞ
えっ？

183
00:15:53,939 --> 00:15:58,110
ユミ　こちらゼロワン
ユミ　こちらゼロワン

184
00:15:58,110 --> 00:16:00,910
裏切り者は殺せ

185
00:16:05,617 --> 00:16:09,821
危ない！とう！たあっ！

186
00:16:09,821 --> 00:16:12,324
あっ
ユミ！

187
00:16:12,324 --> 00:16:14,493
リモートコントロール
されてるんです

188
00:16:14,493 --> 00:16:16,493
メカ人間なんです

189
00:16:21,400 --> 00:16:23,400
ユミ…

190
00:16:29,007 --> 00:16:31,576
ユミ　なぜ撃たん　撃て

191
00:16:31,576 --> 00:16:34,813
ユミ　撃て！

192
00:16:34,813 --> 00:16:36,813
パパは撃てない

193
00:16:40,085 --> 00:16:43,789
メカ人間が感情を持ったわ

194
00:16:43,789 --> 00:16:47,359
裏切り者！

195
00:16:47,359 --> 00:16:50,729
ううっ

196
00:16:50,729 --> 00:16:52,929
どうした ユミ

197
00:17:01,273 --> 00:17:03,875
さようなら パパ

198
00:17:03,875 --> 00:17:06,144
ユミ　ユミ！

199
00:17:06,144 --> 00:17:08,680
さようなら！
ユミ！

200
00:17:08,680 --> 00:17:11,680
うわっ　ユミ！

201
00:17:16,054 --> 00:17:18,054
ううっ…

202
00:17:21,893 --> 00:17:25,397
かわいそうに

203
00:17:25,397 --> 00:17:28,500
許さんぞ ブラックマグマ

204
00:17:28,500 --> 00:17:32,270
ブラックマグマ 出てこい！
シダモンガー！

205
00:17:32,270 --> 00:17:35,270
心得た　シダ爆弾！

206
00:17:40,545 --> 00:17:42,547
ゆけ シダモンガー！

207
00:17:42,547 --> 00:17:45,584
モンガー！

208
00:17:45,584 --> 00:17:48,584
博士を早く！
オッケー　博士 こっちへ

209
00:17:51,590 --> 00:17:54,490
ゆくぞ
とうっ！

210
00:17:58,964 --> 00:18:01,600
来い サンバルカン

211
00:18:01,600 --> 00:18:05,403
バルイーグル！

212
00:18:05,403 --> 00:18:08,507
バルシャーク！

213
00:18:08,507 --> 00:18:11,376
バルパンサー！

214
00:18:11,376 --> 00:18:15,876
輝け 太陽戦隊
サンバルカン！

215
00:18:18,116 --> 00:18:20,819
シダモンガー　かかれ！

216
00:18:20,819 --> 00:18:23,655
とう！
とう！

217
00:18:23,655 --> 00:18:25,655
とう！

218
00:18:42,307 --> 00:18:44,309
アニマルアタックだ

219
00:18:44,309 --> 00:18:47,112
オーケー

220
00:18:47,112 --> 00:18:50,615
スカイイーグル！

221
00:18:50,615 --> 00:18:52,615
太陽パンチ！

222
00:18:56,188 --> 00:18:59,688
スカイシャーク！
シャークジョーズ！

223
00:19:04,396 --> 00:19:08,196
たあっ　てやっ　たあっ
フンッ　たあっ

224
00:19:10,168 --> 00:19:12,604
とう！

225
00:19:12,604 --> 00:19:14,804
パンサークロー！

226
00:19:18,176 --> 00:19:20,476
太陽キック！

227
00:19:33,124 --> 00:19:35,727
ワハハハハ…

228
00:19:35,727 --> 00:19:38,427
シダ毒ガス！

229
00:19:43,835 --> 00:19:46,835
ワハハハハ　ヒャハハハハ

230
00:19:49,641 --> 00:19:51,776
スカイジェッター！

231
00:19:51,776 --> 00:19:54,412
とう！
とう！

232
00:19:54,412 --> 00:19:56,548
とうっ
とうっ

233
00:19:56,548 --> 00:19:59,918
とうっ
スカイジェッター！

234
00:19:59,918 --> 00:20:04,222
うわあーっ
ヒイッ　ヒイッ　うわっ

235
00:20:04,222 --> 00:20:06,524
バルカンボールだ
おう！

236
00:20:06,524 --> 00:20:09,628
ワン
ツー

237
00:20:09,628 --> 00:20:11,628
スリー

238
00:20:13,665 --> 00:20:15,667
アタック！

239
00:20:15,667 --> 00:20:18,167
シダ　シダ　シダ！

240
00:20:22,807 --> 00:20:26,507
巨大モンガー！

241
00:20:32,784 --> 00:20:34,784
ジャガーバルカン 発進！

242
00:20:45,096 --> 00:20:47,096
いくぞ！

243
00:20:49,134 --> 00:20:51,134
コスモバルカン 発進！

244
00:21:01,980 --> 00:21:04,480
ブルバルカン 発進！
発進！

245
00:21:10,255 --> 00:21:12,891
合体 グランドクロス！
クロス！

246
00:21:12,891 --> 00:21:16,861
クロス！
チェンジ サンバルカンロボ！

247
00:21:16,861 --> 00:21:18,861
チェンジ！
チェンジ！

248
00:22:01,873 --> 00:22:04,576
太陽剣オーロラプラズマ返し！

249
00:22:04,576 --> 00:22:07,879
オーロラプラズマ返し！
オーロラプラズマ返し！

250
00:22:07,879 --> 00:22:10,379
オーロラプラズマ返し！

251
00:22:34,072 --> 00:22:38,072
ユミは私の心の中に生きている

252
00:22:43,314 --> 00:22:48,686
メカ人間の感情を動かした
愛の偉大さに打たれて

253
00:22:48,686 --> 00:22:52,857
サンバルカンは戦いの場を
あとにした

254
00:22:52,857 --> 00:22:57,157
輝け 太陽戦隊サンバルカン

255
00:24:03,595 --> 00:24:06,965
ヘドリアン女王の
宝石に対する執着は

256
00:24:06,965 --> 00:24:09,434
すごいものがあった

257
00:24:09,434 --> 00:24:13,104
国立銀行の地下金庫から
宝石が奪われた

258
00:24:13,104 --> 00:24:17,475
一方 ダイヤブローカー
シャドーＸが世界のダイヤ

259
00:24:17,475 --> 00:24:21,379
｢キングソロモンの星｣を持って
日本にやってきた

260
00:24:21,379 --> 00:24:25,416
太陽戦隊サンバルカン
｢ダイヤを食う女王｣

261
00:24:25,416 --> 00:24:28,416
君はダイヤなんか食べないよね？