1
00:02:16,551 --> 00:02:19,051
決まってるな ゆかり

2
00:02:24,993 --> 00:02:28,593
うう… うあーっ

3
00:02:31,900 --> 00:02:34,236
キャーッ

4
00:02:34,236 --> 00:02:37,136
うあーっ！

5
00:02:39,241 --> 00:02:42,611
ゆかり

6
00:02:42,611 --> 00:02:46,948
おお 久しぶりじゃ

7
00:02:46,948 --> 00:02:49,951
うっ
ドラキュラ伯爵

8
00:02:49,951 --> 00:02:53,622
うっ？

9
00:02:53,622 --> 00:02:56,625
あなたの狙う相手は
嵐山美佐だと言ったはずだ

10
00:02:56,625 --> 00:02:59,394
ゆかり　ゆかり

11
00:02:59,394 --> 00:03:02,130
もうよい モンガー

12
00:03:02,130 --> 00:03:05,133
ノロイモンガー

13
00:03:05,133 --> 00:03:08,433
ネシンカルバンサ
ネシンカルバンサ…

14
00:03:10,839 --> 00:03:13,642
消えよ ドラキュラ！

15
00:03:13,642 --> 00:03:16,542
あーっ！

16
00:03:23,885 --> 00:03:27,422
ゆかり！

17
00:03:27,422 --> 00:03:30,092
あっ

18
00:03:30,092 --> 00:03:32,394
コウモリだわ

19
00:03:32,394 --> 00:03:34,694
あっ　あーっ！

20
00:03:38,533 --> 00:03:42,137
ドラキュラかもしれないだって
宇宙旅行も夢じゃないって時代に

21
00:03:42,137 --> 00:03:44,439
古いなあ 美佐ちゃんも
何よ

22
00:03:44,439 --> 00:03:47,075
人の言うこと
ちっとも聞いてくれないんだから

23
00:03:47,075 --> 00:03:50,412
ひょひょーっ
そう興奮しないで ねっ

24
00:03:50,412 --> 00:03:52,814
こいつは本当に
ドラキュラかもしれないぜ

25
00:03:52,814 --> 00:03:55,317
確かにコウモリを見たし

26
00:03:55,317 --> 00:03:58,019
ゆかりさんの首のところに
赤い斑点が

27
00:03:58,019 --> 00:04:00,119
赤い斑点？

28
00:04:02,424 --> 00:04:06,027
ひょっとしたら…
蚊にでも くわれたんじゃないの？

29
00:04:06,027 --> 00:04:08,997
おっ かっ かゆいな かゆい
ハハハハハ　かゆいな

30
00:04:08,997 --> 00:04:10,999
おい どうしたんだよ
どこ行くの？

31
00:04:10,999 --> 00:04:15,899
飛羽の予感は的中し
怪事件が相次いで起こった

32
00:04:25,113 --> 00:04:28,813
やれ ノロイモンガー
モンガー

33
00:04:30,986 --> 00:04:34,422
おのれ 呪え 呪え
ネシンカルバンサ

34
00:04:34,422 --> 00:04:37,122
ネシンカルバンサ
ネシンカルバンサ…

35
00:04:39,694 --> 00:04:42,294
ぬーっ

36
00:04:46,902 --> 00:04:50,272
何だか様子がおかしいぞ

37
00:04:50,272 --> 00:04:52,272
あっ 何だ あれ？

38
00:05:00,315 --> 00:05:02,315
何者だ？

39
00:05:04,419 --> 00:05:10,325
俺は地獄から帰ってきた
ビリー･ザ･キッドだ

40
00:05:10,325 --> 00:05:12,327
ビリー･ザ･キッド？

41
00:05:12,327 --> 00:05:16,097
俺を殺した保安官の仲間の

42
00:05:16,097 --> 00:05:18,997
お前たちに復讐してやる

43
00:05:21,236 --> 00:05:24,773
うわっ　うわっ

44
00:05:24,773 --> 00:05:28,473
ハハハハハ　アッハハハ…

45
00:05:36,151 --> 00:05:38,351
あっ おい　何だそれ？

46
00:05:43,291 --> 00:05:46,991
｢サンバルカンを抹殺せよ！
ブラックマグマ｣

47
00:05:50,799 --> 00:05:54,499
吸血鬼ドラキュラよ

48
00:05:57,606 --> 00:05:59,608
うあーっ

49
00:05:59,608 --> 00:06:02,208
キャーッ　あっ！

50
00:06:07,382 --> 00:06:09,582
イーグルダイビング！

51
00:06:16,825 --> 00:06:19,027
あっ

52
00:06:19,027 --> 00:06:21,596
大丈夫ですか？
ドラキュラが

53
00:06:21,596 --> 00:06:23,596
はっ

54
00:06:28,837 --> 00:06:30,837
あっ！

55
00:06:34,042 --> 00:06:38,079
｢サンバルカンを抹殺せよ！
ブラックマグマ｣

56
00:06:38,079 --> 00:06:42,284
ぬーっ

57
00:06:42,284 --> 00:06:46,621
どうじゃ？わらわの作った
ノロイモンガーじゃ

58
00:06:46,621 --> 00:06:52,427
世界中の地獄や魔界にすむ
亡霊たちを

59
00:06:52,427 --> 00:06:56,531
自在に操ることができるのじゃ
ハハハハハ…

60
00:06:56,531 --> 00:06:58,933
さすがはヘドリアン女王

61
00:06:58,933 --> 00:07:02,904
サンバルカンの刺客に
不死身の亡霊たちを使うとは

62
00:07:02,904 --> 00:07:06,007
モンガー　ジャンヌ･ダルクも
呼び出すのじゃ

63
00:07:06,007 --> 00:07:08,076
モンガー！

64
00:07:08,076 --> 00:07:12,614
ネシンカルバンサ
ネシンカルバンサ…

65
00:07:12,614 --> 00:07:15,414
ぬーっ

66
00:07:25,327 --> 00:07:28,963
ブラックマグマが
我々に挑戦してきた

67
00:07:28,963 --> 00:07:32,701
ドラキュラやビリー･ザ･キッドの
正体は一体 何なんだ

68
00:07:32,701 --> 00:07:34,936
目撃者たちの話によると まるで

69
00:07:34,936 --> 00:07:37,138
亡霊のように
出没しているらしいな

70
00:07:37,138 --> 00:07:40,408
あの時 美佐ちゃんの話を
ちゃんと聞いてあげりゃよかった

71
00:07:40,408 --> 00:07:42,410
あっ 美佐ちゃんが危ない！

72
00:07:42,410 --> 00:07:44,410
何？

73
00:07:47,515 --> 00:07:50,315
キャーッ！
ゆかり？

74
00:07:53,054 --> 00:07:56,257
ゆかり！

75
00:07:56,257 --> 00:07:58,757
あーっ
キャーッ

76
00:08:01,496 --> 00:08:05,066
そんなに私が怖いのか？

77
00:08:05,066 --> 00:08:07,702
近づくと…

78
00:08:07,702 --> 00:08:10,802
うっ うっ あーっ

79
00:08:14,809 --> 00:08:18,146
お前にも吸血鬼として

80
00:08:18,146 --> 00:08:24,119
生き長らえねばならぬ
この苦しみを

81
00:08:24,119 --> 00:08:27,422
味わわせてやる

82
00:08:27,422 --> 00:08:29,422
ああ…

83
00:08:31,493 --> 00:08:33,962
キャーッ
待て！

84
00:08:33,962 --> 00:08:35,964
うわっ

85
00:08:35,964 --> 00:08:38,400
逃がすな！
おう！

86
00:08:38,400 --> 00:08:40,400
ゆかり

87
00:08:45,373 --> 00:08:47,842
待っていたぞ サンバルカン

88
00:08:47,842 --> 00:08:52,347
出てこい アマゾンキラー
あっ

89
00:08:52,347 --> 00:08:55,850
今度こそ お前たちを
血祭りにあげてやる

90
00:08:55,850 --> 00:08:59,788
ぬーっ　出でよ 呪いの亡霊

91
00:08:59,788 --> 00:09:02,688
ネシンカルバンサ…
何だ これは？

92
00:09:22,277 --> 00:09:24,677
ああー
ハハハハ…

93
00:09:28,416 --> 00:09:31,319
現れたな 化け物め
ぬーっ

94
00:09:31,319 --> 00:09:34,719
ネシンカルバンサ
ネシンカルバンサ

95
00:09:38,293 --> 00:09:40,862
とう！

96
00:09:40,862 --> 00:09:43,565
たーっ　うっ

97
00:09:43,565 --> 00:09:46,401
バルカンスティック！
たーっ

98
00:09:46,401 --> 00:09:50,004
たーっ　あっ？

99
00:09:50,004 --> 00:09:53,704
ハハハハハハハ…

100
00:10:02,083 --> 00:10:04,583
おおっ　あっ

101
00:10:08,122 --> 00:10:10,191
飛羽返し！

102
00:10:10,191 --> 00:10:12,627
ハハハハ…

103
00:10:12,627 --> 00:10:16,527
ああっ どうなってんだ
仕方ない　引き揚げよう

104
00:10:19,167 --> 00:10:23,671
いくら我々が攻撃しても
まるで手応えがないんです

105
00:10:23,671 --> 00:10:26,841
確かに姿は見えるけど
実体がないんです

106
00:10:26,841 --> 00:10:31,346
恐らくヘドリアン女王の
妖術で呼び寄せた霊を

107
00:10:31,346 --> 00:10:33,414
モンガーが操ってるんだろう

108
00:10:33,414 --> 00:10:35,783
今のままでは
たとえ どんな武器で攻めようと

109
00:10:35,783 --> 00:10:38,253
勝ち目はありません

110
00:10:38,253 --> 00:10:42,253
だからといって 手をこまねいて
見ていろと言うのか？

111
00:10:46,227 --> 00:10:50,598
放っておけば町は恐怖のために
パニックになってしまうわ

112
00:10:50,598 --> 00:10:52,767
何か必ず方法があるはずだ

113
00:10:52,767 --> 00:10:55,767
今度こそ… いくぞ！
おう！

114
00:11:04,078 --> 00:11:06,378
アッハハハハハ…

115
00:11:08,383 --> 00:11:12,654
ハハハハハ… 愉快 愉快

116
00:11:12,654 --> 00:11:15,823
これで もうサンバルカンを
倒したも同然じゃ

117
00:11:15,823 --> 00:11:19,761
さすが女王様の作戦
見事 功を奏しました

118
00:11:19,761 --> 00:11:22,630
そうと分かれば今少し

119
00:11:22,630 --> 00:11:24,799
亡霊たちを暴れさせ

120
00:11:24,799 --> 00:11:28,036
サンバルカンを
笑い物にしてくれようぞ

121
00:11:28,036 --> 00:11:30,939
ハハハハハハ　ノロイモンガー！

122
00:11:30,939 --> 00:11:33,007
モンガー！

123
00:11:33,007 --> 00:11:37,307
呪え 呪え 亡霊たち　えーい

124
00:11:41,683 --> 00:11:43,918
暴れろ ドラキュラ！

125
00:11:43,918 --> 00:11:48,289
サンバルカンの必死の
パトロールをあざ笑うかのように

126
00:11:48,289 --> 00:11:52,293
亡霊たちは
次々と出没して暴れ回った

127
00:11:52,293 --> 00:11:56,965
うーっ　あーっ
キャーッ！

128
00:11:56,965 --> 00:11:59,965
ビリー･ザ･キッド　暴れろ

129
00:12:04,706 --> 00:12:07,709
腰抜けサンバルカンに
守ってくれと頼むがいい

130
00:12:07,709 --> 00:12:09,811
ハハハハハハハ

131
00:12:09,811 --> 00:12:12,880
呪え ジャンヌ･ダルク！

132
00:12:12,880 --> 00:12:14,980
ふっ

133
00:12:17,285 --> 00:12:21,990
しかしサンバルカンは
怪しげな洋館を突き止めた

134
00:12:21,990 --> 00:12:24,459
俺が屋上から様子を探る
あとを頼むぞ

135
00:12:24,459 --> 00:12:26,559
よし

136
00:12:33,267 --> 00:12:36,270
うん？

137
00:12:36,270 --> 00:12:40,575
ネシンカルバンサ
ネシンカルバンサ

138
00:12:40,575 --> 00:12:44,379
あの棺に何か秘密が

139
00:12:44,379 --> 00:12:46,581
奴らのアジトか？

140
00:12:46,581 --> 00:12:49,709
どうやら ここで亡霊たちを
呼び出してるらしい

141
00:12:49,709 --> 00:12:51,711
よし みんな ひとまとめに

142
00:12:51,711 --> 00:12:53,711
ゆくぞ
おう

143
00:12:57,617 --> 00:13:01,554
気をつけるんだ

144
00:13:01,554 --> 00:13:04,057
ハハハハハ…！
うん？

145
00:13:04,057 --> 00:13:06,426
罠にはまったな サンバルカン

146
00:13:06,426 --> 00:13:09,095
ノロイモンガー！
モンガー！

147
00:13:09,095 --> 00:13:11,195
ぬーっ！

148
00:13:13,266 --> 00:13:16,366
うわっ！
ハハハハハハハハ

149
00:13:25,612 --> 00:13:27,712
ここは一体どこなんだ？

150
00:13:38,191 --> 00:13:40,391
あっ
あっ

151
00:13:42,896 --> 00:13:47,867
地獄に落ちた
亡霊たちのすむ世界だ

152
00:13:47,867 --> 00:13:51,471
出てこい

153
00:13:51,471 --> 00:13:54,507
ハハハハハハ…

154
00:13:54,507 --> 00:13:57,307
ホホホホホホ…
ハハハハハハ…

155
00:13:59,345 --> 00:14:01,845
ホホホホホホ…

156
00:14:04,651 --> 00:14:07,051
うがーっ

157
00:14:10,089 --> 00:14:12,289
お前たち
ううう…

158
00:14:14,727 --> 00:14:16,727
とうっ　あっ？

159
00:14:36,015 --> 00:14:38,115
ああっ

160
00:14:41,154 --> 00:14:44,891
バルカンスティック！

161
00:14:44,891 --> 00:14:47,391
効かない
うあーっ！

162
00:14:54,601 --> 00:14:57,971
いくら倒そうとしたところで

163
00:14:57,971 --> 00:15:01,071
もはや我々に死はないのだ

164
00:15:03,076 --> 00:15:08,748
あるものは ただ
人間たちへの憎しみだけだ

165
00:15:08,748 --> 00:15:13,453
なぜ そんなに人間たちのことを？
聞くがいい サンバルカン

166
00:15:13,453 --> 00:15:17,223
祖国フランスのために戦った私を

167
00:15:17,223 --> 00:15:21,227
人々は魔女として処刑したのだ

168
00:15:21,227 --> 00:15:24,497
生きながら火あぶりにされる
苦しみが

169
00:15:24,497 --> 00:15:26,866
お前たちに分かるか？

170
00:15:26,866 --> 00:15:29,202
我らは皆

171
00:15:29,202 --> 00:15:33,072
人々の ののしりと憎しみを受け

172
00:15:33,072 --> 00:15:36,209
孤独のまま この世を去った

173
00:15:36,209 --> 00:15:40,146
今もこの胸に打ち込まれた杭の

174
00:15:40,146 --> 00:15:42,548
痛みがうずく

175
00:15:42,548 --> 00:15:47,553
そうか　お前たちはあまりに
不幸な死に方をしたために

176
00:15:47,553 --> 00:15:49,722
人間たちを
恨むようになってしまったんだな

177
00:15:49,722 --> 00:15:53,026
まずは お前たちを殺し

178
00:15:53,026 --> 00:15:55,428
ブラックマグマと共に

179
00:15:55,428 --> 00:15:58,398
闇の世界を作ってやる

180
00:15:58,398 --> 00:16:00,700
バカな　お前たちは

181
00:16:00,700 --> 00:16:03,002
ブラックマグマに
利用されているだけなんだ

182
00:16:03,002 --> 00:16:07,974
黙れ！
誰が お前たちの言うことなど

183
00:16:07,974 --> 00:16:09,974
ううーっ
うっ…

184
00:16:17,150 --> 00:16:19,150
放せ

185
00:16:24,157 --> 00:16:27,657
ハハハハハ…
うっ あっ…

186
00:16:39,572 --> 00:16:43,972
とうっ
サンバルカン合体剣！

187
00:16:46,212 --> 00:16:48,812
あーっ！

188
00:16:51,951 --> 00:16:55,551
ああっ
ああ…

189
00:16:59,592 --> 00:17:03,262
うん？

190
00:17:03,262 --> 00:17:07,800
うわーっ　はっ！

191
00:17:07,800 --> 00:17:11,037
ブラックマグマ　亡霊たちを
利用していたとは許さん！

192
00:17:11,037 --> 00:17:13,037
うるさい　やれ！

193
00:17:22,815 --> 00:17:25,015
とう！たーっ

194
00:17:31,057 --> 00:17:33,057
何！おのれ

195
00:17:35,094 --> 00:17:38,564
待て
来たな

196
00:17:38,564 --> 00:17:41,934
いくぞ！
おう！

197
00:17:41,934 --> 00:17:44,034
とう！

198
00:17:46,873 --> 00:17:49,373
おのれ サンバルカンめ

199
00:17:52,545 --> 00:17:54,645
バルイーグル！

200
00:17:57,884 --> 00:17:59,884
バルシャーク！

201
00:18:04,190 --> 00:18:07,326
バルパンサー！

202
00:18:07,326 --> 00:18:09,996
輝け！

203
00:18:09,996 --> 00:18:14,296
太陽戦隊
サンバルカン！

204
00:18:17,370 --> 00:18:20,373
勝負だ
とう！

205
00:18:20,373 --> 00:18:22,973
とう！
とう！

206
00:18:25,077 --> 00:18:28,915
はっ
呪いの念力爆弾！

207
00:18:28,915 --> 00:18:31,684
ああっ
ハハハハハハハ

208
00:18:31,684 --> 00:18:35,121
たーっ
どうだ　おおっ…

209
00:18:35,121 --> 00:18:37,290
呪いの首絞め

210
00:18:37,290 --> 00:18:40,493
数珠よ　締まれ 締まれ
苦しい　あっ

211
00:18:40,493 --> 00:18:44,397
ネシンカルバンサ
ネシンカルバンサ…

212
00:18:44,397 --> 00:18:46,997
イーグルダイビング！
どわっ

213
00:18:49,035 --> 00:18:51,335
はっ
おのれ

214
00:18:53,873 --> 00:18:57,410
太陽キックだ！
おう！

215
00:18:57,410 --> 00:19:00,413
太陽キック！

216
00:19:00,413 --> 00:19:02,913
どおーっ

217
00:19:05,418 --> 00:19:08,354
モンガー！
たあっ！

218
00:19:08,354 --> 00:19:10,354
そりゃっ

219
00:19:16,229 --> 00:19:18,629
とう！
まだまだ

220
00:19:21,767 --> 00:19:24,804
飛羽返し！
ああっ

221
00:19:24,804 --> 00:19:27,104
バルカンボールだ！
おう！

222
00:19:30,243 --> 00:19:34,113
ワン！

223
00:19:34,113 --> 00:19:36,482
ツー！

224
00:19:36,482 --> 00:19:38,751
スリー！

225
00:19:38,751 --> 00:19:41,387
とう！

226
00:19:41,387 --> 00:19:43,589
アタック！

227
00:19:43,589 --> 00:19:46,192
ぐあっ　うおっ　ひゃあ

228
00:19:46,192 --> 00:19:48,492
これは たまらん

229
00:19:52,732 --> 00:19:56,632
巨大モンガー！

230
00:20:03,276 --> 00:20:05,576
ジャガーバルカン 発進！

231
00:20:20,693 --> 00:20:22,693
いくぞ！
おう！

232
00:20:26,265 --> 00:20:28,665
コズモバルカン 発進！

233
00:20:34,874 --> 00:20:37,974
ブルバルカン 発進！
発進！

234
00:20:43,716 --> 00:20:46,116
チェンジ サンバルカンロボ！

235
00:21:45,277 --> 00:21:48,377
バルカンフラッシュ シースルー！

236
00:21:58,316 --> 00:22:01,619
太陽剣オーロラプラズマ返し！

237
00:22:01,619 --> 00:22:05,923
オーロラプラズマ返し！
オーロラプラズマ返し！

238
00:22:05,923 --> 00:22:08,423
オーロラプラズマ返し！

239
00:22:19,170 --> 00:22:23,207
お前たちの言うとおりだった

240
00:22:23,207 --> 00:22:25,743
どうやら私たちは

241
00:22:25,743 --> 00:22:29,447
憎しみのために心をゆがめ

242
00:22:29,447 --> 00:22:32,516
愚かな過ちを犯していたらしい

243
00:22:32,516 --> 00:22:35,416
許してくれ サンバルカン

244
00:22:37,555 --> 00:22:40,057
さらばじゃ！

245
00:22:40,057 --> 00:22:42,457
(鐘の音)

246
00:22:49,433 --> 00:22:54,071
亡霊たちも
もう二度と悪さをしないだろう

247
00:22:54,071 --> 00:22:57,742
安らかに眠ってくれ

248
00:22:57,742 --> 00:23:00,778
サンバルカンの優しい心が

249
00:23:00,778 --> 00:23:04,348
亡霊たちにも通じたのであろうか

250
00:23:04,348 --> 00:23:09,248
そののち再び亡霊たちは
現れることはなかった

251
00:24:14,185 --> 00:24:17,421
ゴキブリを嫌う奴は誰だ？

252
00:24:17,421 --> 00:24:23,060
ブラックマグマ製
怖い踊り病菌 かけちゃうぞ

253
00:24:23,060 --> 00:24:25,997
えっ これドジョウすくいだって？

254
00:24:25,997 --> 00:24:29,300
それじゃあゴキブリネバネバだ

255
00:24:29,300 --> 00:24:34,472
太陽戦隊サンバルカン
｢友達・クカラッチャ｣

256
00:24:34,472 --> 00:24:37,041
ハハハハッ

257
00:24:37,041 --> 00:24:40,341
君はゴキブリと
友達になれるかな？