1
00:01:20,960 --> 00:01:23,970
グリーンランドと
エルズシア島の沖合に

2
00:01:23,970 --> 00:01:25,970
永久浮氷界がある

3
00:01:25,970 --> 00:01:29,610
ところがここ一年
北極海の大流氷群が

4
00:01:29,610 --> 00:01:32,440
北太平洋にまで南下し始めたのだ

5
00:01:32,440 --> 00:01:35,440
地球平和守備隊の原子力潜水艦が

6
00:01:35,440 --> 00:01:38,440
調査のために北極海に赴いた

7
00:01:40,920 --> 00:01:42,920
阻止しろ

8
00:01:45,920 --> 00:01:47,920
やれ！

9
00:01:56,830 --> 00:01:59,640
原子力潜水艦沈没の知らせに

10
00:01:59,640 --> 00:02:03,270
直ちに捜索機が急行した

11
00:02:03,270 --> 00:02:05,870
うわーっ！

12
00:02:14,320 --> 00:02:18,820
異常気象が世界を襲った

13
00:02:18,820 --> 00:02:24,830
海底火山の爆発で
津波が漁村を襲った

14
00:02:24,830 --> 00:02:27,930
国連平和機構はサミットを招集

15
00:02:27,930 --> 00:02:30,930
最近　続発する怪事件を討議した

16
00:02:30,930 --> 00:02:34,970
（英語）

17
00:02:34,970 --> 00:02:38,140
世界の指導者たちに告ぐ

18
00:02:38,140 --> 00:02:40,140
地球はやがて

19
00:02:40,140 --> 00:02:44,780
我が機械帝国
ブラックマグマのものとなる

20
00:02:44,780 --> 00:02:48,920
ムダな抵抗はやめろ

21
00:02:48,920 --> 00:02:52,360
機械帝国ブラックマグマの
宣戦布告に

22
00:02:52,360 --> 00:02:57,460
サミットは太陽戦隊の結成を
満場一致で決議した

23
00:03:29,630 --> 00:03:32,860
何者だ　一体
（アラート音）

24
00:03:32,860 --> 00:03:34,860
集合指令だ

25
00:03:54,550 --> 00:03:57,220
はいどうぞ　お嬢ちゃん
どうもありがとう

26
00:03:57,220 --> 00:04:00,860
どういたしまして
どうもありがとうございます

27
00:04:00,860 --> 00:04:03,660
よかったわね
（時限装置のタイマー音）

28
00:04:16,510 --> 00:04:18,610
どこのどいつだ！出てこい！

29
00:04:18,610 --> 00:04:21,540
（アラート音）

30
00:04:21,540 --> 00:04:24,540
（ギターの音）

31
00:04:46,100 --> 00:04:49,100
たあーっ
うわーっ

32
00:04:58,650 --> 00:05:01,520
（アラート音）

33
00:05:01,520 --> 00:05:04,020
よーし　いけ　もういっちょ

34
00:05:04,020 --> 00:05:06,520
また負けた
ハハ　うまいもんだろ

35
00:05:06,520 --> 00:05:09,260
しけるなあ
子供のころはな

36
00:05:09,260 --> 00:05:11,990
隣町まで行って荒稼ぎしたもんだ

37
00:05:11,990 --> 00:05:14,600
マスター　カレーおかわり

38
00:05:14,600 --> 00:05:16,900
またかい？
まだ５杯目だよ

39
00:05:16,900 --> 00:05:19,270
「腹も身の内」って言うぜ

40
00:05:19,270 --> 00:05:21,270
タンマだ
ごめんよ

41
00:05:26,910 --> 00:05:28,910
こんな所が集合場所？

42
00:05:34,980 --> 00:05:36,980
へい　いらっしゃい

43
00:05:39,020 --> 00:05:41,320
んー　うめえ　もう１杯だ

44
00:05:43,930 --> 00:05:47,360
よし　これで腹ごなしオーケーだ
さあ　じゃんじゃん持ってきてよ

45
00:05:47,360 --> 00:05:49,370
残念でした

46
00:05:49,370 --> 00:05:51,370
ええ？ひょひょーっ
ハハハハハ…

47
00:05:51,370 --> 00:05:55,070
（ギターの音）
カレーは当店の名物だ

48
00:05:55,070 --> 00:05:57,940
５０種類のスパイスをきかせて

49
00:05:57,940 --> 00:06:00,340
三日がかりで
作り上げるんだからな

50
00:06:31,070 --> 00:06:33,070
案内頼む

51
00:06:45,920 --> 00:06:47,920
エレベーターだ

52
00:06:54,260 --> 00:06:56,260
ひょひょーっ

53
00:07:02,370 --> 00:07:05,140
大鷲竜介　２５歳

54
00:07:05,140 --> 00:07:10,050
国連平和機構
地球平和守備隊の空軍将校である

55
00:07:10,050 --> 00:07:13,850
大鷲の操縦技術は
空軍でもナンバーワン

56
00:07:13,850 --> 00:07:18,620
まさに空を飛ぶために
生まれてきたような男である

57
00:07:18,620 --> 00:07:21,020
鮫島欣也　２３歳

58
00:07:21,020 --> 00:07:24,330
地球平和守備隊の海軍将校である

59
00:07:24,330 --> 00:07:28,760
鮫島は海洋学者でもあり
最近の潮流の異変を

60
00:07:28,760 --> 00:07:31,530
いち早く突き止めていた

61
00:07:31,530 --> 00:07:33,540
豹朝夫　１９歳

62
00:07:33,540 --> 00:07:36,640
地球平和守備隊の
レンジャー部隊に所属

63
00:07:36,640 --> 00:07:40,240
豹はどんな絶壁でも
軽々と上り下りできる

64
00:07:40,240 --> 00:07:44,240
まるでヒョウのような
俊敏な運動神経を持っている

65
00:08:00,300 --> 00:08:02,300
どうぞ

66
00:08:11,310 --> 00:08:13,610
地底プールだ

67
00:08:13,610 --> 00:08:15,610
ウェルカム　サンバルカン

68
00:08:15,610 --> 00:08:17,950
君は？

69
00:08:17,950 --> 00:08:19,980
嵐山美佐　よろしく

70
00:08:19,980 --> 00:08:23,890
俺　豹朝夫
君と泳ぎたいな　一緒に

71
00:08:23,890 --> 00:08:25,890
こら　やめろ
ひょひょひょーっ

72
00:08:28,820 --> 00:08:30,820
長官

73
00:08:36,100 --> 00:08:39,240
ひょひょーっ
あなたはスナックの…

74
00:08:39,240 --> 00:08:41,340
嵐山だ

75
00:08:41,340 --> 00:08:43,540
大鷲竜介　ただいま参りました

76
00:08:43,540 --> 00:08:45,940
鮫島欣也　ただいま参りました

77
00:08:45,940 --> 00:08:48,140
豹朝夫　ただいま参りました

78
00:08:53,780 --> 00:08:55,820
今日から諸君は

79
00:08:55,820 --> 00:08:59,590
太陽戦隊サンバルカンの
メンバーになった

80
00:08:59,590 --> 00:09:02,830
敵は機械帝国
ブラックマグマである

81
00:09:02,830 --> 00:09:06,000
ブラックマグマ？
サミットに挑戦してきた？

82
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
影山君
はい

83
00:09:14,640 --> 00:09:18,270
これらの怪事件は全て
ブラックマグマによって

84
00:09:18,270 --> 00:09:20,610
引き起こされているものと
思われる

85
00:09:20,610 --> 00:09:22,910
それからこれだ

86
00:09:22,910 --> 00:09:26,620
ブラックマグマは
超化学力を備えている

87
00:09:26,620 --> 00:09:29,450
影山君
はい

88
00:09:29,450 --> 00:09:32,620
こともなげに海底火山を爆発させ

89
00:09:32,620 --> 00:09:36,730
津波を巻き起こすことが
できるほどの化学力だ

90
00:09:36,730 --> 00:09:39,500
手ごわい敵だぞ

91
00:09:39,500 --> 00:09:41,500
よーし　やるぞ！

92
00:09:45,330 --> 00:09:48,940
ひょーっ　犬だ！わーっ！

93
00:09:48,940 --> 00:09:50,940
フフフフ…

94
00:09:50,940 --> 00:09:53,910
シーシーって名前よ
かわいいでしょ

95
00:09:53,910 --> 00:09:58,280
かみつきゃしねえよ
ひょーっ！犬が口きいた

96
00:09:58,280 --> 00:10:02,420
私が教えたのよ　シーシーは
お利口ちゃんなんだから　ねっ

97
00:10:02,420 --> 00:10:06,590
照れちゃうな
ひょひょーっ！

98
00:10:06,590 --> 00:10:09,760
では合体訓練に移る

99
00:10:09,760 --> 00:10:14,160
諸君はバル強化服を着て
サンバルカンになるのだ

100
00:10:16,270 --> 00:10:18,970
バルイーグル
バルイーグル！

101
00:10:25,570 --> 00:10:28,070
バルシャーク
バルシャーク！

102
00:10:33,780 --> 00:10:36,780
バルパンサー
バルパンサー！

103
00:10:53,770 --> 00:10:56,470
これが巨大空母
ジャガーバルカンだ

104
00:10:56,470 --> 00:10:58,610
ジャガーバルカン？

105
00:10:58,610 --> 00:11:00,610
ジャガーバルカンには
コスモバルカンと

106
00:11:00,610 --> 00:11:02,980
ブルバルカンが搭載されている

107
00:11:02,980 --> 00:11:05,450
バルイーグルは
コスモバルカンに乗れ

108
00:11:05,450 --> 00:11:08,650
バルシャークとバルパンサーは
ブルバルカンだ

109
00:11:14,320 --> 00:11:17,390
機械帝国ブラックマグマの本部は

110
00:11:17,390 --> 00:11:22,290
北極海の氷の奥深く
鉄壁を誇っていた

111
00:11:25,270 --> 00:11:27,870
ハァーッ…

112
00:11:35,180 --> 00:11:38,880
ダークＱから入手した
太陽戦隊の訓練の模様です

113
00:11:38,880 --> 00:11:41,080
モニターへ
はっ

114
00:11:46,490 --> 00:11:50,590
恐るべき超兵器だ
赤子のうちにひねりつぶすに限る

115
00:11:50,590 --> 00:11:53,260
機械生命体を誕生させろ

116
00:11:53,260 --> 00:11:55,260
はっ

117
00:12:09,340 --> 00:12:11,340
モンガー！

118
00:12:13,380 --> 00:12:15,380
ジムシモンガー！

119
00:12:15,380 --> 00:12:18,550
地球平和守備隊の基地を攻めろ

120
00:12:18,550 --> 00:12:22,060
必ず太陽戦隊が
出てくるに違いない

121
00:12:22,060 --> 00:12:24,460
モンガー！

122
00:12:30,630 --> 00:12:33,330
何者だ！
どけ！

123
00:12:40,580 --> 00:12:43,680
モンガー！突っ切れい！

124
00:12:43,680 --> 00:12:45,680
行け！

125
00:12:49,720 --> 00:12:51,720
おっ　ああ…

126
00:12:56,330 --> 00:12:59,090
貴様ら　何者だ

127
00:12:59,090 --> 00:13:01,190
とうっ！

128
00:13:07,470 --> 00:13:09,470
バルイーグル！

129
00:13:14,310 --> 00:13:16,510
バルシャーク！

130
00:13:21,780 --> 00:13:23,880
バルパンサー！

131
00:13:28,660 --> 00:13:33,500
輝け！
太陽戦隊

132
00:13:33,500 --> 00:13:36,430
サンバルカン！

133
00:13:36,430 --> 00:13:38,430
とうっ

134
00:13:47,540 --> 00:13:49,740
太陽ジャンプ！

135
00:13:58,720 --> 00:14:00,720
イーグルウイング！

136
00:14:05,290 --> 00:14:07,290
太陽パンチ！

137
00:14:12,300 --> 00:14:14,300
シャークジョーズ！

138
00:14:20,840 --> 00:14:26,040
いくぞ　ジムシータンク！

139
00:14:32,920 --> 00:14:35,590
ハッハッハッハ！

140
00:14:35,590 --> 00:14:37,690
太陽キック！

141
00:14:41,030 --> 00:14:43,030
おのれ！

142
00:14:50,170 --> 00:14:52,370
バルカンボールだ
おう！

143
00:14:55,240 --> 00:14:58,310
ワン
ツー

144
00:14:58,310 --> 00:15:00,320
スリー

145
00:15:00,320 --> 00:15:03,150
ゴー！

146
00:15:03,150 --> 00:15:06,920
とうっ

147
00:15:06,920 --> 00:15:09,660
たあっ！

148
00:15:09,660 --> 00:15:13,160
うわああっ！

149
00:15:15,560 --> 00:15:18,560
巨大モンガー！

150
00:15:34,520 --> 00:15:36,720
ジャガーバルカン　発進

151
00:16:36,780 --> 00:16:38,780
いくぞ

152
00:16:47,190 --> 00:16:49,190
ミサイル発射

153
00:16:54,500 --> 00:16:56,500
コスモバルカン　発進

154
00:17:10,480 --> 00:17:13,150
パンサー　いくぞ
オーケー

155
00:17:13,150 --> 00:17:15,250
ブルバルカン　発進

156
00:18:08,300 --> 00:18:10,540
合体　いくぞ
合体！

157
00:18:10,540 --> 00:18:12,540
合体！

158
00:18:53,880 --> 00:18:56,420
チェンジ！サンバルカンロボ

159
00:18:56,420 --> 00:18:58,720
チェンジ！
チェンジ！

160
00:19:17,370 --> 00:19:19,370
おおっ？

161
00:19:54,980 --> 00:19:57,980
太陽剣オーロラプラズマ返し！

162
00:19:57,980 --> 00:20:01,620
オーロラプラズマ返し！
オーロラプラズマ返し！

163
00:20:01,620 --> 00:20:04,320
オーロラプラズマ返し！

164
00:20:28,940 --> 00:20:32,580
あっ　ご苦労さま

165
00:20:32,580 --> 00:20:35,180
ご苦労

166
00:20:35,180 --> 00:20:38,550
ところで　ここにスパイがいる
えっ

167
00:20:38,550 --> 00:20:40,560
スパイ？
まさか

168
00:20:40,560 --> 00:20:43,090
ブラックマグマは明らかに

169
00:20:43,090 --> 00:20:46,130
サンバルカンロボを狙ってきた

170
00:20:46,130 --> 00:20:48,900
情報を漏らした者がいるのだ

171
00:20:48,900 --> 00:20:51,100
スパイは私の助手だ

172
00:20:53,130 --> 00:20:57,340
影山君
長官　何をおっしゃるんです

173
00:20:57,340 --> 00:21:00,540
機械帝国が送り込んできたスパイ

174
00:21:00,540 --> 00:21:02,540
その証拠は…

175
00:21:07,480 --> 00:21:11,290
アンドロイド　正体を現せ

176
00:21:11,290 --> 00:21:15,720
私は機械帝国
ブラックマグマのスパイ

177
00:21:15,720 --> 00:21:18,790
アンドロイド　ダークＱ！

178
00:21:18,790 --> 00:21:20,800
基地もろとも吹き飛ばしてやる

179
00:21:20,800 --> 00:21:22,900
逃がさん！
待て

180
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
その必要はない

181
00:21:29,240 --> 00:21:32,240
アアーッ！

182
00:21:36,080 --> 00:21:39,980
グウッ　うううう…

183
00:21:39,980 --> 00:21:42,680
おのれ　太陽戦隊め

184
00:21:46,450 --> 00:21:49,360
考えたなあ
サファリパークの地下に

185
00:21:49,360 --> 00:21:52,890
基地をつくるなんて
平和というものはね

186
00:21:52,890 --> 00:21:57,930
動物たちが安心して野山を
駆け巡れる環境のことだよ

187
00:21:57,930 --> 00:22:01,940
その動物たちの命を奪う者を
私は許さない

188
00:22:01,940 --> 00:22:05,070
断固戦うぞ
よほど頑張らねばな

189
00:22:05,070 --> 00:22:08,370
頼むわよ　太陽戦隊
ま　任せておけよ！

190
00:22:10,880 --> 00:22:14,650
ひょーっ　犬怖い！
ハハハハハ…

191
00:22:14,650 --> 00:22:17,690
ブラックマグマの
ヘルサターン総統は

192
00:22:17,690 --> 00:22:20,160
火山エネルギーの多い日本を

193
00:22:20,160 --> 00:22:23,930
機械帝国の基地にしようと
狙っている

194
00:22:23,930 --> 00:22:29,160
そして地上の命あるもの全てを
抹殺しようとしている

195
00:22:29,160 --> 00:22:34,960
戦え　太陽戦隊
サンバルカンロボ　発進せよ

196
00:23:41,600 --> 00:23:43,940
ウワハハハハ…

197
00:23:43,940 --> 00:23:47,640
機械帝国ブラックマグマの
ヘルサターン総統は

198
00:23:47,640 --> 00:23:50,710
全世界を混乱に
陥れようとしていた

199
00:23:50,710 --> 00:23:52,980
国立細菌研究所が襲われ

200
00:23:52,980 --> 00:23:57,090
世界中に恐ろしい細菌が
ばらまかれようとしているんだ

201
00:23:57,090 --> 00:24:01,520
許さんぞ！われらが戦士
太陽戦隊サンバルカン

202
00:24:01,520 --> 00:24:05,220
「人類が消滅する日」
さあ　みんなで応援しよう