1
00:00:07,633 --> 00:00:09,552
(中尊寺) 首謀者を捜し出してくれ

2
00:00:09,635 --> 00:00:12,555
(永島) ＡＮ通信は
アジアの広範囲に支社を持つ→

3
00:00:12,638 --> 00:00:14,557
ニュース配信会社…

4
00:00:14,640 --> 00:00:16,559
表向きはな

5
00:00:16,642 --> 00:00:19,562
裏では 国境を股にかけた諜報部隊

6
00:00:19,645 --> 00:00:24,567
その情報を高値で売ることを
なりわいとしている

7
00:00:24,650 --> 00:00:26,569
(重盛) 産業スパイ…

8
00:00:26,652 --> 00:00:28,571
(機械音声)
｢諜報員が24時間ごとの→

9
00:00:28,654 --> 00:00:30,573
本部への定期連絡を怠れば→

10
00:00:30,656 --> 00:00:33,576
情報を持ち逃げしたとみなし→

11
00:00:33,659 --> 00:00:37,580
５分以内に通信機器で
解除の申請をしなければ→

12
00:00:37,663 --> 00:00:39,582
爆殺される｣

13
00:00:39,665 --> 00:00:41,584
(風間)
お前に新人をつけることにした

14
00:00:41,667 --> 00:00:44,587
(鷹野) １人で十分です
(ｲﾔﾎﾝ) 拒否権はない

15
00:00:44,670 --> 00:00:49,675
お前も そろそろ
人を育てる時期だ 以上

16
00:00:50,676 --> 00:00:52,595
(田岡) 田岡です

17
00:00:52,678 --> 00:00:55,598
(永島)
君たちは親に捨てられたり→

18
00:00:55,681 --> 00:00:57,600
虐待を受けてきた
子供たちなんだって？

19
00:00:57,683 --> 00:01:00,603
陳情が来てまして
外資系の通信会社で特定周波数…

20
00:01:00,686 --> 00:01:02,605
(中尊寺) また あの中国人たちか

21
00:01:02,688 --> 00:01:05,608
君たちだったのか 首謀者は

22
00:01:05,691 --> 00:01:08,527
(周) 永島さんも
中尊寺議員の下では→

23
00:01:08,611 --> 00:01:12,531
能力を発揮できないのでは
ないですか？

24
00:01:12,615 --> 00:01:14,533
(鷹野) あなたが
中尊寺議員を裏切るなら→

25
00:01:14,617 --> 00:01:18,537
18年前のあのとき
裏切っていたはずです

26
00:01:18,621 --> 00:01:21,540
君は… いつ牙をむくつもりだ？

27
00:01:21,624 --> 00:01:23,542
(風間) 秘書の永島さんは
信頼できますか？

28
00:01:23,626 --> 00:01:25,544
あいつが
何か企んでるのか!?

29
00:01:25,628 --> 00:01:29,548
爆破の首謀者が分かった
早急に会いたい

30
00:01:29,632 --> 00:01:31,550
(平) 一緒に来てもらおう

31
00:01:31,634 --> 00:01:33,636
(田岡) アア…
(鷹野) ウッ…

32
00:01:37,640 --> 00:01:40,559
(男性) 起爆装置を解除しろ
死にたくなかったら

33
00:01:40,643 --> 00:01:43,562
(鷹野) お前を助けた男は
何も言ってなかったのか？

34
00:01:43,646 --> 00:01:46,565
こんな やり方をする人間を
俺は１人 知ってる

35
00:01:46,649 --> 00:01:48,567
(田岡) 誰ですか？

36
00:01:48,651 --> 00:01:52,571
(鷹野) 俺がＡＮ通信で 初めて
現場を踏んだときのパートナー

37
00:01:52,655 --> 00:01:56,575
桜井 修というエージェントだ
(田岡) で 今 その人は どこに？

38
00:01:56,659 --> 00:01:58,577
(鷹野) 死んだよ

39
00:01:58,661 --> 00:02:00,579
８年前 ここでな

40
00:02:00,663 --> 00:02:02,581
(落合) これはテロよ

41
00:02:02,665 --> 00:02:04,583
お聞きしたいことがあります

42
00:02:04,667 --> 00:02:06,585
あなたでなければ
分からないことなんです！

43
00:02:06,669 --> 00:02:08,546
中尊寺議員
私のことを覚えてますか？

44
00:02:08,587 --> 00:02:11,590
落合です 落合 香です！

45
00:02:13,592 --> 00:02:16,554
(西) 何で中尊寺に
そんなに こだわるんですか？

46
00:02:16,595 --> 00:02:19,557
(落合) 理由があるからよ

47
00:02:19,598 --> 00:02:21,559
(風間) あの子か…

48
00:02:21,600 --> 00:02:23,561
(山下) ボスに近づいて
情報を入手すれば→

49
00:02:23,602 --> 00:02:27,606
今回の爆破の首謀者が
分かるかもしれない

50
00:02:41,620 --> 00:02:43,581
(田岡) もういいよ
(鷹野) 田岡

51
00:02:43,622 --> 00:02:46,625
(田岡) やめてくれよ 十分だろ！

52
00:02:48,627 --> 00:02:50,588
{\an8}(銃声)

53
00:02:50,629 --> 00:02:52,590
(山下) ＡＮ通信の
優秀なスリーパーを失ったぞ

54
00:02:52,631 --> 00:02:54,592
田岡のせいで
こっちのプランが台なしだ

55
00:02:54,633 --> 00:02:57,595
(田岡) これが発動するの
初めてだったんすよ

56
00:02:57,636 --> 00:03:00,598
(ｲﾔﾎﾝ:山下)
おい 田岡！ あれぐらいで 悲鳴を上げて 泣き叫ぶようでは→

57
00:03:00,639 --> 00:03:03,601
お前は
エージェントとしては失格だ

58
00:03:03,642 --> 00:03:06,604
お前みたいな
素人と一緒にいるとよお→

59
00:03:06,645 --> 00:03:09,523
こっちの命が
いくつあっても足りねえんだよ！

60
00:03:09,607 --> 00:03:13,527
(田岡) チッ ふざけんじゃねえよ
何なんだよ この世界はよ

61
00:03:13,611 --> 00:03:15,529
(鷹野) 甘えるな
(頬をたたく音)

62
00:03:15,613 --> 00:03:19,533
(田岡) こんなものさえ！
こんなの なきゃいいんだよ！

63
00:03:19,617 --> 00:03:23,537
アアー！ ウワアー！
(鷹野) 田岡

64
00:03:23,621 --> 00:03:27,541
(田岡) ウワアー！
(鷹野) 田岡 もういい！

65
00:03:27,625 --> 00:03:29,627
(ｼｭﾘﾝｼﾞを打つ音)

66
00:03:31,629 --> 00:03:34,632
(鷹野) 少し休め

67
00:03:38,636 --> 00:03:40,638
(鷹野) 眠ってろ

68
00:03:42,640 --> 00:03:47,645
📱(周) ＡＮ通信に逃げられた
(永島) えっ？

69
00:03:50,648 --> 00:03:53,567
フクモトが裏切った

70
00:03:53,651 --> 00:03:57,655
📱我々の関係も
ＡＮ通信に知られるかもしれない

71
00:04:03,661 --> 00:04:07,539
分かった また連絡する

72
00:04:07,581 --> 00:04:11,585
(風間) こんなことは日常茶飯事ですよ

73
00:04:17,591 --> 00:04:23,597
(風間) 利害のはざまで仕事を行う者が
風見鶏なのは お互い様です

74
00:04:27,601 --> 00:04:29,603
💻(電子音)

75
00:04:30,604 --> 00:04:34,608
(風間) 鷹野が送ってきたものです

76
00:04:40,614 --> 00:04:45,577
💻(永島) 赤坂ﾊﾟｰｸｸﾞﾗﾝﾄﾞﾎﾃﾙの
1905号室に来てくれ

77
00:04:45,619 --> 00:04:47,579
💻これは隠密に願いたい

78
00:04:47,621 --> 00:04:50,582
💻(鷹野) 分かりました

79
00:04:50,624 --> 00:04:55,629
💻(永島) 人目についてほしくない
(風間) 中尊寺先生にも送信済みです

80
00:04:57,631 --> 00:04:59,591
しかしね 永島さん

81
00:04:59,633 --> 00:05:02,594
果たして あなたのいる場所が
風見鶏として→

82
00:05:02,636 --> 00:05:07,599
景色のいい
そんな高い所と言えるでしょうか

83
00:05:08,600 --> 00:05:10,602
(落合) あの人…

84
00:05:10,602 --> 00:05:32,624
♪～

85
00:05:32,624 --> 00:05:34,626
📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

86
00:05:34,626 --> 00:05:49,641
♪～

87
00:05:49,641 --> 00:05:53,645
(落合)｢18年前の件｣

88
00:06:16,585 --> 00:06:18,587
(車のﾄﾞｱが開く音)

89
00:06:18,587 --> 00:07:01,630
♪～

90
00:07:01,630 --> 00:07:03,549
(富美子) お見えになられました

91
00:07:03,632 --> 00:07:06,552
(風間) ああ

92
00:07:06,635 --> 00:07:09,513
久しぶりだな
お前が ここに来るのは

93
00:07:09,555 --> 00:07:12,516
(鷹野) 使えませんね この男は

94
00:07:12,558 --> 00:07:15,519
精神的にも参ってます

95
00:07:15,561 --> 00:07:17,521
しばらく こっちで
引き取ってください

96
00:07:17,563 --> 00:07:20,524
現場は無理です
(風間) 田岡の話は 後だ

97
00:07:20,566 --> 00:07:24,570
先ほど 永島に会ってきたよ

98
00:07:27,573 --> 00:07:32,536
(鷹野) 吐きましたか？ 工作員に
私たちを拉致させたことを

99
00:07:32,578 --> 00:07:38,542
(風間) 中国側と手を組んだのは
永島の独断だったようだ

100
00:07:38,584 --> 00:07:41,545
私から
中尊寺にも報告しておいた

101
00:07:41,587 --> 00:07:45,549
(鷹野) どうなるんですか？ 永島は

102
00:07:45,591 --> 00:07:48,594
(風間) 今までどおりだろ

103
00:08:03,609 --> 00:08:05,569
先生

104
00:08:05,611 --> 00:08:07,487
報告しなければならないことが
あります

105
00:08:07,571 --> 00:08:10,490
すまなかったな

106
00:08:10,574 --> 00:08:12,492
えっ？

107
00:08:12,576 --> 00:08:16,496
お前の報告を
聞く時間がなかった

108
00:08:16,580 --> 00:08:21,501
お前を軽視していたわけではない
本当に申し訳なかった

109
00:08:21,585 --> 00:08:24,504
やめてください

110
00:08:24,588 --> 00:08:27,507
そうじゃないんです あの…
本当は…

111
00:08:27,591 --> 00:08:30,510
私が頭を下げるだけでは→

112
00:08:30,594 --> 00:08:34,514
この件は収まらないのか？

113
00:08:34,598 --> 00:08:37,601
いえ

114
00:08:39,603 --> 00:08:43,523
余計なことは考えなくていい

115
00:08:43,607 --> 00:08:46,610
頼むぞ 引き続き

116
00:08:48,612 --> 00:08:51,615
分かりました

117
00:08:53,617 --> 00:08:56,536
(鷹野) 飼い殺しといったところですか

118
00:08:56,620 --> 00:09:00,540
(風間) 既に永島は
多くのことを知り過ぎてる

119
00:09:00,624 --> 00:09:04,628
(鷹野) 山下が情報をつかんだと
聞きましたが

120
00:09:05,629 --> 00:09:07,547
(風間) カジノだ

121
00:09:08,548 --> 00:09:11,510
今度の爆破計画は→

122
00:09:11,551 --> 00:09:15,555
都市博の建設利権に
絡んだものではなかった

123
00:09:17,557 --> 00:09:20,519
(鷹野) カジノ利権…

124
00:09:20,560 --> 00:09:25,524
(風間) 開発に必要な
ＩＲ法案は既に成立してる

125
00:09:25,565 --> 00:09:30,529
中尊寺は湾岸案を推進する
都市博の関係者を抱き込み→

126
00:09:30,570 --> 00:09:35,534
その大規模跡地の有効活用を
切り札として→

127
00:09:35,575 --> 00:09:38,578
東京へのカジノ誘致を
一気に進めようとしていた

128
00:09:40,580 --> 00:09:44,543
だが土壇場で 都市博は→

129
00:09:44,584 --> 00:09:47,546
カジノ誘致に関係のない
西東京案に決まった

130
00:09:47,587 --> 00:09:52,551
(鷹野) だから 都市博建設地を
湾岸案に戻すために→

131
00:09:52,592 --> 00:09:55,554
リスクのある妨害計画を立てた

132
00:09:55,595 --> 00:09:59,558
(風間) その計画を日本でのカジノ利権に
食い込もうとしていた→

133
00:09:59,599 --> 00:10:01,560
中国企業に乗っ取られたんだ

134
00:10:01,601 --> 00:10:05,605
ありがとう 富美子さん

135
00:10:08,608 --> 00:10:12,571
(風間) 本題は ここからだ

136
00:10:12,612 --> 00:10:16,575
この写真を撮ったのは
山下の報告によれば→

137
00:10:16,616 --> 00:10:20,579
フクモトと名乗る
一匹狼のエージェントだ

138
00:10:20,620 --> 00:10:23,582
(鷹野) そのフクモトという男は…
(風間) フクモトということにしておこう

139
00:10:23,623 --> 00:10:25,584
そのほうが話がしやすい

140
00:10:25,625 --> 00:10:28,628
(鷹野) いや しかし…

141
00:10:31,631 --> 00:10:35,635
(風間) あの人はな…
(鷹野) あの人？

142
00:10:36,636 --> 00:10:38,597
(風間) 富美子さんだ

143
00:10:38,638 --> 00:10:42,601
あの人は
私の一日について 報告書を書き→

144
00:10:42,642 --> 00:10:45,604
それを本部に送信する

145
00:10:45,645 --> 00:10:48,648
それが あの人の仕事だ

146
00:10:52,652 --> 00:10:56,615
(風間) 私は お前たちと違って
胸に起爆装置のない→

147
00:10:56,656 --> 00:11:00,619
中途採用の元新聞記者だ
(鷹野) 知っています

148
00:11:00,660 --> 00:11:03,622
でも今 なぜ そんな話を？

149
00:11:03,663 --> 00:11:08,543
(風間) 私もまた 組織の駒

150
00:11:08,627 --> 00:11:12,547
ここでの話は
全て本部に筒抜けだと思え

151
00:11:12,631 --> 00:11:15,550
(鷹野) 秘密の話をするつもりは
ありませんよ

152
00:11:15,634 --> 00:11:18,553
(風間) そう願いたいな

153
00:11:18,637 --> 00:11:22,557
フクモトは 日本のカジノ利権に
食い込もうとしている→

154
00:11:22,641 --> 00:11:24,559
中国側が雇った

155
00:11:24,643 --> 00:11:29,564
まずは都市博の会場の
片隅の施設を爆破

156
00:11:29,648 --> 00:11:33,568
だが それは あくまで
中尊寺に対するトラップだ

157
00:11:33,652 --> 00:11:39,574
彼らに隠蔽工作を行わせたうえで
第２の爆破を行う

158
00:11:39,658 --> 00:11:46,665
そして それを中尊寺が雇った
ＡＮ通信の仕業にする

159
00:11:48,667 --> 00:11:52,587
それが
フクモトのミッションだった

160
00:11:52,671 --> 00:11:56,591
中尊寺たちが爆破事件の
首謀者だと疑われれば→

161
00:11:56,675 --> 00:11:59,594
その勢力は弱まり→

162
00:11:59,678 --> 00:12:02,597
反中国のカジノ利権に隙が出来る

163
00:12:02,681 --> 00:12:08,520
全ては
中国側の思うように進んでいた

164
00:12:08,603 --> 00:12:15,527
フクモトは既に高額の報酬を得て
依頼を遂行し終えたはずだった

165
00:12:15,610 --> 00:12:18,530
(鷹野) それなのに覆面男たちに紛れて→

166
00:12:18,613 --> 00:12:22,617
私と田岡を助けた

167
00:12:25,620 --> 00:12:28,540
(風間) フクモトが中国側を裏切ったんだ

168
00:12:28,623 --> 00:12:31,543
(鷹野) 中国側と既に接触を？

169
00:12:31,626 --> 00:12:34,546
(風間) 永島を通してな

170
00:12:34,629 --> 00:12:38,550
お前が送ってきた
覆面工作員の写真を→

171
00:12:38,633 --> 00:12:41,636
突きつけてやったよ

172
00:12:43,638 --> 00:12:48,560
これは中国側にとっても
痛手になるものだ

173
00:12:48,643 --> 00:12:51,563
これを公表しない代わりに→

174
00:12:51,646 --> 00:12:55,567
ＡＮ通信の関与を偽装する
写真を葬れとな

175
00:12:55,650 --> 00:13:00,572
これで中尊寺たちが
爆破事件の首謀者と→

176
00:13:00,655 --> 00:13:03,658
疑われることは回避された

177
00:13:05,660 --> 00:13:10,540
もとより 中国側は
ＡＮ通信に何の恨みもない

178
00:13:10,582 --> 00:13:14,544
やつらが下した判断は→

179
00:13:14,586 --> 00:13:20,550
今回の首謀者をフクモトに
仕立て直すということだ

180
00:13:20,592 --> 00:13:26,556
恐らく 死体となって
日本の当局に引き渡されるだろう

181
00:13:26,598 --> 00:13:29,559
彼は どこの組織にも属さない→

182
00:13:29,601 --> 00:13:34,606
いなくなっても
誰も気付かない男なんだからな

183
00:13:34,606 --> 00:13:54,626
♪～

184
00:13:54,626 --> 00:13:58,588
(係員) 足元 お気を付けください
先生 到着されます

185
00:13:58,630 --> 00:14:02,592
(中尊寺) そのフクモトという
男のおかげだな

186
00:14:02,634 --> 00:14:06,596
こっちにも運が回ってきた
ピンチがチャンスに変わったんだ

187
00:14:06,638 --> 00:14:10,517
(司会者) 申し上げましたように
講演が終了したあとに…

188
00:14:10,600 --> 00:14:15,522
あっ お前にまだ
報告してなかったな

189
00:14:15,605 --> 00:14:20,527
テロ事件のあった場所では
工事再開のめどがたたない

190
00:14:20,610 --> 00:14:26,533
都市博会場建設は
湾岸案の方向に向かっている

191
00:14:26,616 --> 00:14:29,536
急ピッチでな フフフ…

192
00:14:29,619 --> 00:14:32,539
(AD) 先生 お待たせしました
お願いします

193
00:14:32,622 --> 00:14:36,543
(司会者) それでは 中尊寺先生に
ご登壇していただきます

194
00:14:36,626 --> 00:14:39,546
どうぞ
よろしくお願いいたします

195
00:14:39,629 --> 00:14:47,554
(拍手)

196
00:14:47,637 --> 00:14:52,559
(風間) 中国側の目的には
中尊寺の失脚もあったが→

197
00:14:52,642 --> 00:14:54,561
今回はカジノ利権に
食い込めたことで→

198
00:14:54,644 --> 00:14:57,564
よしとしたんだろう

199
00:14:57,647 --> 00:15:02,569
これ以上 無駄に動けば
他の勢力も動きだす

200
00:15:02,652 --> 00:15:05,572
国をまたいだ局所戦としては→

201
00:15:05,655 --> 00:15:09,534
れいりにして 妥当な決着だった

202
00:15:09,576 --> 00:15:12,537
この件は これで終わりだ

203
00:15:12,579 --> 00:15:14,539
(鷹野) あのフクモトという男ですが…

204
00:15:14,581 --> 00:15:17,584
(風間) 食事の時間だ

205
00:15:18,585 --> 00:15:22,589
ねっ 富美子さん

206
00:15:28,595 --> 00:15:32,599
(風間) この件は
もう終わりなんだよ 鷹野

207
00:15:42,609 --> 00:15:47,572
お前 いくつになったんだっけ？

208
00:15:47,614 --> 00:15:51,618
(暢子) もっと若い子のほうが
よくなった？

209
00:15:58,625 --> 00:16:00,585
店 出す話は どうなったんだよ

210
00:16:00,627 --> 00:16:06,633
まだ迷ってる
なかなか ふんぎりがつかなくって

211
00:16:08,593 --> 00:16:13,598
牙をむくなら 早いほうがいいぞ

212
00:16:15,600 --> 00:16:17,602
何それ？

213
00:16:19,604 --> 00:16:21,606
何かあったの？

214
00:16:24,609 --> 00:16:29,614
終わったんだ 何もかも

215
00:16:40,625 --> 00:16:43,628
(風間) 変わらんな

216
00:16:46,631 --> 00:16:49,634
(鷹野) 育ちが悪いものですから

217
00:16:51,636 --> 00:16:54,556
仕事のときは
マナーを守って食べますよ

218
00:16:54,639 --> 00:16:56,558
昔 それを
徹底的に教えられましたからね

219
00:16:56,641 --> 00:16:58,560
ある男に
(風間) 田岡の件だがな…

220
00:16:58,643 --> 00:17:02,564
(鷹野) 風間さんは
昔話が お嫌いなようですね

221
00:17:02,647 --> 00:17:08,570
(ﾄﾞｱの開閉音)

222
00:17:10,572 --> 00:17:12,490
(鷹野) では 田岡の件でいきましょう

223
00:17:12,574 --> 00:17:15,493
まだ早いですね
(田岡) あんたは人間じゃないんだよ

224
00:17:15,577 --> 00:17:18,496
(鷹野) ずっと寝たフリ続けてるのも
大変だっただろう 田岡

225
00:17:18,580 --> 00:17:21,499
中国企業と中尊寺たちの目的

226
00:17:21,583 --> 00:17:23,501
全て聞いてしまったあとでは
後戻りできないぞ

227
00:17:23,585 --> 00:17:25,503
(田岡) 何が言いたいんですか？

228
00:17:25,587 --> 00:17:27,505
(鷹野) 俺は すぐにたつ
一緒に来るか 全てを放り出すか

229
00:17:27,589 --> 00:17:29,507
(田岡) 放り出したら
俺は どうなるんですか？

230
00:17:29,591 --> 00:17:31,509
(鷹野) 聞いたことがないな

231
00:17:31,593 --> 00:17:33,511
途中で仕事を放り出した
エージェントの その後は

232
00:17:33,595 --> 00:17:36,514
(田岡) 消されるんですか？
存在そのものを

233
00:17:36,598 --> 00:17:38,516
(鷹野) 俺に聞くな
(田岡) 風間さん

234
00:17:38,600 --> 00:17:41,603
(風間) いいから お前も
こっちに来て 食べろ

235
00:17:47,609 --> 00:17:50,528
(田岡) でも 35歳になったら
外されるんですよね？

236
00:17:50,612 --> 00:17:52,530
この起爆装置

237
00:17:52,614 --> 00:17:55,533
(風間) お前は あらゆるものから
自由になった自分が→

238
00:17:55,617 --> 00:17:58,536
想像できるのか
(鷹野) こういうのは どうだ？ 田岡

239
00:17:58,620 --> 00:18:00,538
自分を死んだことにして→

240
00:18:00,622 --> 00:18:03,541
その後の人生を別の人間として
偽名を使って 生きていく

241
00:18:03,625 --> 00:18:05,543
(田岡) そんなの これが発動して
すぐに終わりですよ

242
00:18:05,627 --> 00:18:07,504
(鷹野) それをどうにかして
何とか生き残ったとする

243
00:18:07,545 --> 00:18:09,506
(田岡) それをどうにかして
どうするんですか？

244
00:18:09,547 --> 00:18:11,508
(鷹野) そのとき 大切なことは
何か分かるか？

245
00:18:11,549 --> 00:18:13,510
(田岡) もう話についていけませんよ

246
00:18:13,551 --> 00:18:16,513
(鷹野) 自分の存在を
二度と誰にも知られないことだ

247
00:18:16,554 --> 00:18:18,515
元ＡＮ通信の人間だと
分かった瞬間→

248
00:18:18,556 --> 00:18:20,517
組織は その存在を
抹消するための命令を→

249
00:18:20,558 --> 00:18:22,519
出さなければならなくなる

250
00:18:22,560 --> 00:18:27,524
死んだままなら
誰も手を汚さなくていい

251
00:18:27,565 --> 00:18:30,527
そういうことですよね 風間さん

252
00:18:30,568 --> 00:18:32,570
(風間) そういうことだ

253
00:18:36,574 --> 00:18:38,535
(鷹野) 失礼します

254
00:18:38,576 --> 00:18:40,537
(風間) どこへ行く？

255
00:18:40,578 --> 00:18:43,540
(鷹野) フクモトを捜します
偽名かもしれませんが

256
00:18:43,581 --> 00:18:47,544
(風間) そんな命令は出してないぞ
(鷹野) まだ全ては終わっていません

257
00:18:47,585 --> 00:18:50,547
フクモトは どこの勢力にとっても
密告者になりえます

258
00:18:50,588 --> 00:18:54,551
私たちを監禁したやつらの車に
追跡装置を仕掛けておきました

259
00:18:54,592 --> 00:18:56,553
それを追います

260
00:18:56,594 --> 00:18:59,556
行かなければならないんです 私は

261
00:18:59,597 --> 00:19:03,560
(風間) いいか
捜すのは あくまでもフクモトだぞ

262
00:19:03,601 --> 00:19:05,562
無理はするな

263
00:19:05,603 --> 00:19:09,482
(鷹野) 定期連絡は 必ずしますよ
(風間) 当たり前だ

264
00:19:09,566 --> 00:19:12,569
(田岡) ん… 俺は？

265
00:19:16,573 --> 00:19:19,492
(風間) お前は残れ

266
00:19:19,576 --> 00:19:23,496
お前には あした
別のミッションがある

267
00:19:23,580 --> 00:19:26,583
いいから今日は休め

268
00:19:31,588 --> 00:20:49,666
♪～

269
00:20:49,666 --> 00:20:51,668
(銃を突きつける音)

270
00:20:51,668 --> 00:21:04,681
♪～

271
00:21:04,681 --> 00:21:07,558
(平) 毎日 同じ場所に現れる

272
00:21:07,600 --> 00:21:10,561
こんな非常時でもな

273
00:21:10,603 --> 00:21:13,564
なぜ すぐ逃げなかった
フクモト

274
00:21:13,606 --> 00:21:17,568
いくらでも
海外へ逃げる時間はあっただろう

275
00:21:17,610 --> 00:21:23,616
(ﾌｸﾓﾄ) どこにもねえんだよ
結局 行き先は

276
00:21:49,642 --> 00:21:52,645
(ｴﾝｼﾞﾝがかかる音)

277
00:22:02,655 --> 00:22:06,617
(田岡) ウウ…！ アアッ…！

278
00:22:06,659 --> 00:22:08,536
クソッ！

279
00:22:08,619 --> 00:22:13,541
ウッ アッ！

280
00:22:13,624 --> 00:22:16,627
アアッ！

281
00:22:20,631 --> 00:22:25,553
(起爆のｱﾗｰﾑ音)

282
00:22:25,636 --> 00:22:30,558
(田岡) アッ…

283
00:22:30,641 --> 00:22:32,560
アアー

284
00:22:32,643 --> 00:22:38,566
(起爆のｱﾗｰﾑ音)

285
00:22:38,649 --> 00:22:41,569
(田岡) ウワアー！
(爆発音)

286
00:22:41,652 --> 00:22:46,657
(田岡) ハァ ハァ…

287
00:22:59,670 --> 00:23:02,590
(風間) 今日は 来客があるかもしれません

288
00:23:02,673 --> 00:23:05,593
では お食事を
多めに作っておきましょうか

289
00:23:05,676 --> 00:23:07,512
(風間) いえ 大丈夫です

290
00:23:07,595 --> 00:23:10,515
それより
私と買い物にでも行きませんか？

291
00:23:10,598 --> 00:23:13,518
お客様が…

292
00:23:13,601 --> 00:23:18,606
(風間) どこかで ゆっくり
コーヒーを飲みましょう

293
00:23:19,607 --> 00:23:22,527
分かりました

294
00:23:22,610 --> 00:23:27,615
(田岡) ハァ ハァ…

295
00:23:44,632 --> 00:23:46,634
(田岡) フゥ…

296
00:23:49,637 --> 00:23:52,557
そろそろ
都知事との会食の時刻です

297
00:23:52,640 --> 00:23:55,560
湾岸の件で

298
00:23:55,643 --> 00:23:57,562
重盛 車 回せ
(重盛) はい

299
00:23:57,645 --> 00:23:59,564
お前はいい

300
00:23:59,647 --> 00:24:02,567
重盛 お前が一緒に出ろ

301
00:24:02,650 --> 00:24:04,569
(重盛) はっ？

302
00:24:04,652 --> 00:24:06,571
いえ この件は私が…

303
00:24:06,654 --> 00:24:12,577
いや お前も そろそろ
若い者を育てんといかん

304
00:24:13,578 --> 00:24:15,538
重盛

305
00:24:15,580 --> 00:24:19,542
そのまま経団連の
総会パーティーにも顔出せ

306
00:24:19,584 --> 00:24:23,588
タクシーで行くぞ
(重盛) はい

307
00:25:27,610 --> 00:25:29,612
どうして ここに？

308
00:25:43,626 --> 00:25:45,544
(落合) ウッ…

309
00:25:45,628 --> 00:25:48,547
ごめんなさい
ごめんなさい 違うんです！

310
00:25:48,631 --> 00:25:50,549
アッ！

311
00:25:50,633 --> 00:25:53,636
(田岡) 誰だ お前

312
00:26:00,643 --> 00:26:02,561
(桐野)
湾岸案に戻りそうじゃないですか

313
00:26:02,645 --> 00:26:05,648
都市博建設地は

314
00:26:08,567 --> 00:26:10,528
そこは中尊寺の椅子だ

315
00:26:10,569 --> 00:26:13,531
(桐野) 嫌いなんですよね

316
00:26:13,572 --> 00:26:17,535
中尊寺議員は 私のことを

317
00:26:17,576 --> 00:26:21,539
父のせいで 首相になれなかった
ようなもんですからね

318
00:26:21,580 --> 00:26:23,541
(永島) ここで何してんだ？

319
00:26:23,582 --> 00:26:28,546
カジノ誘致は
父の発案だったんです

320
00:26:28,587 --> 00:26:34,593
それを潰し 父を政界から
引退させたのも 中尊寺

321
00:26:40,599 --> 00:26:44,603
父親の恨みを継いだのか？

322
00:26:46,605 --> 00:26:49,567
私と父は別の人間です

323
00:26:49,608 --> 00:26:54,572
父も中尊寺も
考え方が昭和です

324
00:26:54,613 --> 00:26:57,575
グローバルな世界を
生き抜くことなど→

325
00:26:57,616 --> 00:26:59,577
まるで できません

326
00:26:59,618 --> 00:27:04,582
ただ カジノ利権の情報が
父のおかげで→

327
00:27:04,623 --> 00:27:07,501
いまだに私の元に集まってくる

328
00:27:07,585 --> 00:27:10,588
それだけです

329
00:27:11,589 --> 00:27:13,507
(桐野) これで分かりましたよ

330
00:27:13,591 --> 00:27:17,511
なぜ急に
あなたが私に会いに来たのか

331
00:27:17,595 --> 00:27:21,599
いつ牙をむくのかと
尋ねられた意味が

332
00:27:23,601 --> 00:27:25,519
(永島) ああ

333
00:27:25,603 --> 00:27:28,522
状況が変わったんだ
その件は忘れてくれ

334
00:27:28,606 --> 00:27:34,528
一度 牙をむいたら
もう後戻りはできませんよ

335
00:27:34,612 --> 00:27:40,534
そういう人たちを
子供の頃から何人も見てきました

336
00:27:40,618 --> 00:27:44,538
(永島) 痛感してるよ
さあ もう帰ってくれ

337
00:27:44,622 --> 00:27:50,544
そうなったら
取れる行動は２つです

338
00:27:50,628 --> 00:27:56,634
政界から身を引くか
牙をむき続けるか

339
00:27:58,636 --> 00:28:00,554
(永島) 何が言いたいんだ？

340
00:28:00,638 --> 00:28:03,557
私も元総理の息子→

341
00:28:03,641 --> 00:28:06,560
政界の貴公子などと言われ→

342
00:28:06,644 --> 00:28:10,481
マスコミの前で
爽やかな笑顔を見せ続けるのは→

343
00:28:10,564 --> 00:28:12,566
疲れました

344
00:28:15,569 --> 00:28:18,489
牙を研いでるつもりでも→

345
00:28:18,572 --> 00:28:23,577
そのまま年を取っていく人間は
いくらでもいますからね

346
00:28:25,579 --> 00:28:28,499
君は…

347
00:28:28,582 --> 00:28:33,504
組む相手を考えるんです

348
00:28:33,587 --> 00:28:37,508
この件は まだ終わってませんよ

349
00:28:37,591 --> 00:28:42,596
また来ます
あなたと話せてよかったです

350
00:28:42,596 --> 00:28:52,606
♪～

351
00:28:55,609 --> 00:28:58,529
メールが送られてきたんです
差出人不明の

352
00:28:58,612 --> 00:29:01,615
そこに地図が添付されてて…

353
00:29:03,617 --> 00:29:07,496
(田岡) 18年前？
>> それは…

354
00:29:07,538 --> 00:29:10,499
(田岡) 車？
>> はい

355
00:29:10,541 --> 00:29:13,502
(田岡) じゃあ その話は
車ん中で詳しく聞く

356
00:29:13,544 --> 00:29:18,549
ここは 静かすぎる

357
00:29:30,561 --> 00:29:32,563
(田岡) 乗れ

358
00:29:41,572 --> 00:29:43,532
何してるんですか？

359
00:29:43,574 --> 00:29:46,577
(田岡) 盗聴器が仕掛けられてないか
確認してる

360
00:29:48,579 --> 00:29:50,539
大丈夫だ

361
00:29:50,581 --> 00:29:54,543
で 18年前の件とは何だ？
そもそも お前は誰だ？

362
00:29:54,585 --> 00:29:59,548
落合といいます
ＮＰＯの職員で 普通の人間です

363
00:29:59,590 --> 00:30:03,594
(田岡) 普通の人間は
ここには来ないんだよ

364
00:30:04,595 --> 00:30:07,556
あの人です

365
00:30:07,598 --> 00:30:09,600
(田岡) あの人？

366
00:30:49,640 --> 00:30:54,645
(風間) あなたを悪者にして
すみませんでした

367
00:30:55,646 --> 00:31:01,610
(富美子) 私には
そんな力はありませんよ

368
00:31:01,652 --> 00:31:07,533
ＡＮ通信が
どういう組織かということさえ→

369
00:31:07,616 --> 00:31:10,536
知りません

370
00:31:10,619 --> 00:31:13,539
ただ言われたとおり→

371
00:31:13,622 --> 00:31:19,545
あなたの一日の報告書を
書くだけです

372
00:31:19,628 --> 00:31:21,547
(風間) 分かってます

373
00:31:21,630 --> 00:31:25,634
あなたを
悪者にするしかなかったんです

374
00:31:25,634 --> 00:31:39,648
♪～

375
00:31:39,648 --> 00:31:44,653
あの人は
私の命の恩人なんです

376
00:31:46,655 --> 00:31:52,661
でも この世には
存在してないはずの人だった

377
00:31:53,662 --> 00:31:56,665
(田岡) 何があった？

378
00:31:58,667 --> 00:32:01,587
18年前です

379
00:32:01,670 --> 00:32:06,592
私の父はイラク戦争のときに→

380
00:32:06,675 --> 00:32:11,555
ボランティア医師として
単身 現地に入りました

381
00:32:11,597 --> 00:32:14,558
そして…

382
00:32:14,600 --> 00:32:18,604
武装勢力に
人質として拘束されました

383
00:32:22,608 --> 00:32:27,571
(落合) 武装勢力の要求は
自衛隊の撤退です

384
00:32:27,613 --> 00:32:34,578
〔我が党も 彼ら外務省も
人命第一の観点から→

385
00:32:34,620 --> 00:32:39,583
早期解放に向けて
尽力しているところです〕

386
00:32:39,625 --> 00:32:42,586
(母親)〔ありがとうございます〕

387
00:32:42,628 --> 00:32:44,588
(秘書)〔では先生 そろそろ…〕

388
00:32:44,630 --> 00:32:46,632
〔では〕

389
00:32:48,634 --> 00:32:51,637
(母親)〔お願いします〕

390
00:32:58,644 --> 00:33:03,607
〔あらゆるチャンネルを尽くして
全力で救出します〕

391
00:33:03,649 --> 00:33:06,610
(母親)〔よろしくお願いします〕

392
00:33:06,652 --> 00:33:09,530
〔お父さんに会いたいよね〕
(落合)〔はい〕

393
00:33:09,613 --> 00:33:11,532
(中尊寺)
〔自衛隊を撤退してみろ〕

394
00:33:11,615 --> 00:33:18,539
〔日本政府がテロに屈したと
世界中の笑い者になるぞ〕

395
00:33:18,622 --> 00:33:22,543
〔日本政府は
渡航自粛を呼びかけていた〕

396
00:33:22,626 --> 00:33:25,546
〔現地に入ったのは 覚悟の上〕

397
00:33:25,629 --> 00:33:29,550
〔まあ そんな感じで
自己責任論で押しといてくれ〕

398
00:33:29,633 --> 00:33:31,552
(記者)〔承知しました
そのような方向で…〕

399
00:33:31,635 --> 00:33:34,555
(落合)
日本政府は父を見捨てました

400
00:33:34,638 --> 00:33:37,558
中尊寺を憎みました

401
00:33:37,641 --> 00:33:41,562
ずっと憎み続けてきました

402
00:33:41,645 --> 00:33:44,565
中尊寺への復讐のために生きる

403
00:33:44,648 --> 00:33:47,651
そう思い込んでもいたんです

404
00:33:52,656 --> 00:33:59,580
当時 自己責任発言を
世論が後押しするように→

405
00:33:59,663 --> 00:34:01,582
私と母は
バッシングにさらされました

406
00:34:01,665 --> 00:34:25,522
☏(着信音)

407
00:34:25,606 --> 00:34:31,612
(落合) それは 父の人生そのものを
否定されてるかのようでした

408
00:34:32,613 --> 00:34:34,531
(窓ｶﾞﾗｽが割れる音)

409
00:34:34,615 --> 00:34:38,619
(落合) 母は精神を患いました

410
00:34:40,621 --> 00:34:44,625
(落合) 私も死を考えました

411
00:34:53,634 --> 00:34:56,637
(落合) そのときでした

412
00:34:58,639 --> 00:35:00,641
(風間)〔アッ…〕

413
00:35:07,564 --> 00:35:11,527
(風間)〔どんなに
苦しいことがあってもな→

414
00:35:11,568 --> 00:35:15,572
ただ…
１日だけ 生きてみなさい〕

415
00:35:18,575 --> 00:35:21,537
(風間)〔そして ハァ ハァ…〕

416
00:35:21,578 --> 00:35:25,541
〔その日を
生きることができたら→

417
00:35:25,582 --> 00:35:30,587
もう一日 試してみるんだ〕

418
00:35:32,589 --> 00:35:35,551
〔アア…〕

419
00:35:35,592 --> 00:35:39,555
〔そうやってな…〕

420
00:35:39,596 --> 00:35:45,602
〔今も生きてる 傷を負った
子供たちを何人も知ってる〕

421
00:35:47,604 --> 00:35:50,607
〔生きてみなさい〕

422
00:35:56,613 --> 00:36:00,576
(風間)〔家に帰るんだ〕

423
00:36:00,617 --> 00:36:03,620
〔お父さんが待ってる〕

424
00:36:12,588 --> 00:36:18,594
(落合) 家に戻ると
父の遺骨が帰ってきていました

425
00:36:21,597 --> 00:36:26,602
(落合) あの人が やって来て
置いていったそうです

426
00:36:38,614 --> 00:36:44,620
でも あの人は この世に
存在してないはずの人だった

427
00:36:47,623 --> 00:36:53,545
(落合) 古い雑誌の記事の中に
あの人の顔写真を見つけたんです

428
00:36:53,629 --> 00:36:57,549
死亡したとされた日付は→

429
00:36:57,633 --> 00:37:01,637
私が あの人と初めて会った
３年前でした

430
00:37:04,640 --> 00:37:08,518
最近になって
ようやく分かりました

431
00:37:08,560 --> 00:37:15,525
あの人は
ＡＮ通信の人間だったんですよね

432
00:37:15,567 --> 00:37:22,574
恐らく 裏で 父を助けようと
武装勢力と交渉していた

433
00:37:24,576 --> 00:37:29,539
(落合) あのとき あの人が
声をかけてくれていなければ→

434
00:37:29,581 --> 00:37:32,584
私は既に この世にいなかった

435
00:37:34,586 --> 00:37:38,548
私が本当に追っていたのは→

436
00:37:38,590 --> 00:37:44,596
中尊寺ではなく あの人だった

437
00:37:47,599 --> 00:37:50,560
(風間) 私はね 富美子さん

438
00:37:50,602 --> 00:37:56,566
どんな傷を負った子供にも
生きるべき場所はある

439
00:37:56,608 --> 00:37:58,610
そう思ってるんです

440
00:38:06,618 --> 00:38:09,579
(風間) 甘いのかもしれません 私は

441
00:38:11,581 --> 00:38:15,502
今日は どうなさったんですか？

442
00:38:15,585 --> 00:38:21,591
いつになく ご自分のことを
お話しになられています

443
00:38:23,593 --> 00:38:25,512
(風間) そろそろ戻りましょうか

444
00:38:25,595 --> 00:38:29,516
来客も帰った頃だ

445
00:38:29,599 --> 00:38:33,520
どなただったんですか？
お客様は

446
00:38:33,603 --> 00:38:40,610
(風間) 鷹野や田岡たちと同じように
傷を負った子供です

447
00:38:42,612 --> 00:38:46,616
少し知り過ぎて
しまっていますがね

448
00:38:48,618 --> 00:38:53,623
これ以上 知ってしまうと
彼女も…

449
00:38:57,627 --> 00:39:03,633
(田岡) お前は 自分のことを
しゃべりすぎだよ

450
00:39:13,560 --> 00:39:17,564
(田岡) 俺が何者か分からないのに
なぜ話す？

451
00:39:19,566 --> 00:39:22,486
>> 私と同じだと思ったから
(田岡) 全く違う種類の人間だろ

452
00:39:22,569 --> 00:39:25,489
同じだと思います

453
00:39:25,572 --> 00:39:28,575
それに あの人の正体を知ってる

454
00:39:30,577 --> 00:39:33,497
(田岡) なぜ そう思う？

455
00:39:33,580 --> 00:39:36,583
胸の傷痕です

456
00:39:39,586 --> 00:39:41,505
ＡＮ通信の人間なんですよね？

457
00:39:41,588 --> 00:39:45,509
幼少期に虐待を受けたり
親から捨てられた子供

458
00:39:45,592 --> 00:39:48,512
病死とされたあと
新しい名前を与えられ→

459
00:39:48,595 --> 00:39:50,597
徹底的に訓練される

460
00:39:52,599 --> 00:39:56,520
あるんですね
そんなことが 本当に

461
00:39:56,603 --> 00:40:01,525
私以上に傷を抱えた子供たちが
生きていく世界が

462
00:40:01,608 --> 00:40:03,527
教えてください

463
00:40:03,610 --> 00:40:05,529
私は それが知りたい！

464
00:40:05,612 --> 00:40:10,534
あなたは 全てに絶望し→

465
00:40:10,617 --> 00:40:14,621
死を考えた10歳の私と
同じにおいがするんです

466
00:40:29,636 --> 00:40:31,555
(ﾌｸﾓﾄ) 契約は終了したんだ

467
00:40:31,638 --> 00:40:34,641
{\an8}その後 何をしようが
関係ねえだろ

468
00:40:41,648 --> 00:40:44,651
(平の外国語)

469
00:40:49,656 --> 00:40:53,577
ここを
俺のアジトにしたいってことか

470
00:40:53,660 --> 00:40:58,665
で 死因は 何すんだよ
(工作員の外国語)

471
00:41:08,592 --> 00:41:11,595
酔わせて ダムに捨てるか

472
00:41:18,602 --> 00:41:20,604
(破壊音)

473
00:41:30,614 --> 00:41:34,576
(ﾌｸﾓﾄ)
おい 何で山の中 逃げんだよ 車 どうした？

474
00:41:34,618 --> 00:41:37,579
(鷹野) あの建物は
一本道の行き止まりにありました

475
00:41:37,621 --> 00:41:40,582
車で逃走するのは 無理です

476
00:41:40,624 --> 00:41:44,586
(ﾌｸﾓﾄ) お前
俺 昔みたいに走れねえんだよ！

477
00:41:44,628 --> 00:41:48,632
(鷹野) 渓谷沿いを行けば 村に出ます

478
00:41:49,633 --> 00:41:52,594
アッ…

479
00:41:52,636 --> 00:41:56,640
ＡＮ通信は
迎えに来てくんねえのかよ

480
00:41:58,642 --> 00:42:03,647
(鷹野) 存在しない男と
一緒なのに… ですか？

481
00:42:06,650 --> 00:42:09,611
真面目かよ あんにゃろ

482
00:42:19,621 --> 00:42:23,625
(ﾌｸﾓﾄ) おい ちょっと休憩しようぜ

483
00:42:32,634 --> 00:42:36,554
腹 減ったな
何かカップラーメン ねえかな

484
00:42:36,638 --> 00:42:39,557
(鷹野) それを食べるあなたは
二度と見たくない

485
00:42:39,641 --> 00:42:41,559
真面目かよ お前

486
00:42:41,643 --> 00:42:45,563
お前は相変わらず
ホントつまんねえな

487
00:42:45,647 --> 00:42:47,565
俺は助けてくれなんて
言ってねえぞ

488
00:42:47,649 --> 00:42:49,567
(鷹野) 俺も監禁されたとき→

489
00:42:49,651 --> 00:42:51,569
助けてくれなんて
言ってませんでしたよ

490
00:42:51,653 --> 00:42:53,571
お前には借りがあるからな

491
00:42:53,655 --> 00:42:57,659
(鷹野) あれは借りですか？
>> ああ 借りだ

492
00:42:58,660 --> 00:43:02,580
ったくよ…
また死んだことにしようとして→

493
00:43:02,664 --> 00:43:07,544
今 わざと捕まってたのによ

494
00:43:07,585 --> 00:43:10,547
お前のせいで 計画が台なしだ

495
00:43:10,588 --> 00:43:13,550
フフッ
(ﾁｬｯｶﾏﾝの音)

496
00:43:13,591 --> 00:43:16,553
(鷹野) 笑うところではないと思いますが

497
00:43:16,594 --> 00:43:19,556
笑えよ

498
00:43:19,597 --> 00:43:22,600
お前 まだ うまく笑えないのか？

499
00:43:36,614 --> 00:43:38,575
(鷹野) 生きていたんですね

500
00:43:38,616 --> 00:43:40,618
桜井さん

501
00:43:42,620 --> 00:43:46,583
(風間) 鷹野は 桜井 修によって
現場を学びました

502
00:43:46,624 --> 00:43:49,586
桜井…

503
00:43:49,627 --> 00:43:55,592
(風間) 今はフクモトと名乗る
一匹狼のエージェントです

504
00:43:55,633 --> 00:44:01,639
私は 桜井を消せという命令だけは
鷹野に出したくなかった

505
00:44:03,641 --> 00:44:09,606
鷹野にとって 彼は
兄のような存在だったからです

506
00:44:14,611 --> 00:44:18,615
(風間) 甘いんですよ 私は

507
00:44:20,617 --> 00:44:22,619
でも…

508
00:44:27,624 --> 00:44:31,628
(風間) いずれは その命令を
出さなければならない時が来る

509
00:44:37,634 --> 00:44:40,637
(風間) 非情に徹しなければ
ならない時が…

510
00:44:46,643 --> 00:44:49,562
(風間) たとえ それが→

511
00:44:49,646 --> 00:44:53,650
どんなに美しき思い出で
あったとしてもです

512
00:44:53,650 --> 00:45:17,590
♪～

513
00:45:18,591 --> 00:45:31,604
♪～

514
00:45:31,604 --> 00:45:33,523
よく生きてきたね

515
00:45:33,606 --> 00:45:35,525
(衝突音)

516
00:45:35,608 --> 00:45:38,528
(桜井) 今すぐ南蘭島に帰れ

517
00:45:38,611 --> 00:45:40,530
これは俺の最後の仕事になる

518
00:45:40,613 --> 00:45:43,616
いいか？ ちゃんと笑うんだぞ

519
00:45:48,621 --> 00:45:50,623
(刺す音)
(桜井) ウッ…

520
00:45:51,624 --> 00:45:55,628
{\an8}(鷹野) あなたが俺に教えたことは
全部 本当のことでした

521
00:45:56,629 --> 00:45:58,548
{\an8}これで解決だ

522
00:45:58,631 --> 00:46:00,550
📺(ｷｬｽﾀｰ) 身分証が発見されました

523
00:46:00,633 --> 00:46:02,552
(桜井) 情報を持って
逃げようとする俺たちを→

524
00:46:02,635 --> 00:46:06,556
相手は殺さずに
捕まえようとしてくる

525
00:46:06,639 --> 00:46:10,518
(田岡) ＡＮ通信の風間 武だ

526
00:46:10,560 --> 00:46:12,562
(爆発音)

527
00:46:20,570 --> 00:48:05,633
♪～