1
00:00:06,423 --> 00:00:09,050
（中尊寺(ちゅうそんじ)）
首謀者を捜し出してくれ

2
00:00:09,175 --> 00:00:10,844
（重盛(しげもり)）産業スパイ

3
00:00:10,969 --> 00:00:13,388
（中尊寺）
また あの中国人たちか

4
00:00:13,513 --> 00:00:14,723
（鷹野(たかの)）
そのフクモトという男は…

5
00:00:14,848 --> 00:00:16,349
（風間(かざま)）
フクモトということにしておこう

6
00:00:16,474 --> 00:00:18,977
フクモトを捜します
偽名かもしれませんが

7
00:00:19,102 --> 00:00:20,520
（風間）
そんな命令は出してないぞ

8
00:00:20,645 --> 00:00:24,399
お前は残れ お前には
あした 別のミッションがある

9
00:00:24,649 --> 00:00:26,109
（田岡(たおか)）誰だ？　お前

10
00:00:26,234 --> 00:00:28,111
（落合(おちあい)）
ＡＮ通信の人間なんですよね？

11
00:00:28,236 --> 00:00:31,573
幼少期に虐待を受けたり
親から捨てられた子供

12
00:00:31,948 --> 00:00:34,451
あなたは 全てに絶望し—

13
00:00:34,576 --> 00:00:37,370
死を考えた10歳の私と
同じにおいがするんです

14
00:00:37,495 --> 00:00:39,622
南蘭島(ならんとう)で訓練しましたよ

15
00:00:39,831 --> 00:00:42,667
（鷹野）ガキのころの訓練なんか
経験のうちに入らない

16
00:00:43,501 --> 00:00:46,212
お前は心が弱すぎる
今すぐ 南蘭島へ帰れ

17
00:00:46,337 --> 00:00:47,797
（田岡）俺の母親は…
（殴る音）

18
00:00:47,922 --> 00:00:49,799
俺を捨てたんだよ！

19
00:00:49,924 --> 00:00:53,219
（桐野(きりの)）一度 牙をむいたら
もう後戻りはできませんよ

20
00:00:55,847 --> 00:00:59,684
こんなやり方をする人間を
俺は１人 知ってる

21
00:00:59,809 --> 00:01:01,102
（田岡）
…で今 その人は どこに？

22
00:01:01,227 --> 00:01:02,645
（鷹野）死んだよ

23
00:01:04,063 --> 00:01:05,815
８年前 ここでな

24
00:01:05,940 --> 00:01:08,234
（平）毎日 同じ場所に現れる

25
00:01:09,235 --> 00:01:10,987
（桜井(さくらい)）俺は
助けてくれなんて言ってねえぞ

26
00:01:11,404 --> 00:01:14,073
ＡＮ通信は
迎えに来てくんねえのかよ

27
00:01:14,491 --> 00:01:17,619
（鷹野）存在しない男と
一緒なのにですか？

28
00:01:17,744 --> 00:01:21,372
（風間）鷹野は
桜井修(おさむ)によって現場を学びました

29
00:01:21,498 --> 00:01:24,793
今はフクモトと名乗る
一匹オオカミのエージェントです

30
00:01:24,918 --> 00:01:28,546
桜井を消せという命令だけは
鷹野に出したくなかった

31
00:01:29,089 --> 00:01:32,759
（風間）鷹野にとって彼は
兄のような存在だったからです

32
00:01:32,884 --> 00:01:36,638
生きていたんですね 桜井さん

33
00:01:49,150 --> 00:01:50,902
（風間）お前は あしたから—

34
00:01:51,236 --> 00:01:54,197
ＡＮ通信の
正式なエージェントとなる

35
00:01:55,448 --> 00:01:57,617
島のことは忘れるんだ

36
00:02:18,138 --> 00:02:20,348
お前は まだ一人前ではない

37
00:02:21,266 --> 00:02:24,352
これからは この男が
お前を指導する

38
00:02:24,477 --> 00:02:27,105
（桜井）本物の女
抱いてねえな ホントによ

39
00:02:27,230 --> 00:02:29,566
ああ 出してえな ホント…

40
00:02:30,483 --> 00:02:32,443
（風間）桜井修だ

41
00:02:36,990 --> 00:02:38,491
（桜井）あっ…

42
00:02:42,996 --> 00:02:46,124
（鷹野）鷹野一彦(かずひこ)です

43
00:02:48,376 --> 00:02:54,382
♪～

44
00:03:15,361 --> 00:03:21,367
～♪

45
00:03:39,677 --> 00:03:40,845
童貞か？

46
00:03:42,764 --> 00:03:44,807
会って初めての言葉が
それですか？

47
00:03:45,516 --> 00:03:47,852
南蘭島には
彼女はいなかったのか？

48
00:03:49,020 --> 00:03:50,855
女性には興味がありません

49
00:03:55,485 --> 00:03:57,528
男性にも興味がありません

50
00:03:57,904 --> 00:04:00,823
じゃ お前
何に興味あるんだよ

51
00:04:03,660 --> 00:04:08,498
自分は １日１日を
生きていくだけです

52
00:04:10,291 --> 00:04:12,794
つまんねえな お前

53
00:04:13,920 --> 00:04:15,922
ホント つまんねえな

54
00:04:25,515 --> 00:04:27,225
（桜井）おお こっち こっち

55
00:04:35,650 --> 00:04:37,527
いいですよ 自分は

56
00:04:38,319 --> 00:04:41,364
ここに入ってくるとき
店の前には 誰がいた？

57
00:04:42,365 --> 00:04:43,533
（鷹野）えっ…

58
00:04:43,908 --> 00:04:47,870
買い物帰りのギャルと
伊達(だて)メガネのサラリーマン

59
00:04:49,998 --> 00:04:52,959
（桜井）
いいか 自分の存在を忘れろ

60
00:04:53,501 --> 00:04:57,839
町と同化するように
常に周囲に目をやれ

61
00:04:58,339 --> 00:05:03,219
そうすれば目にしたものを
何もかも記憶することができる

62
00:05:04,971 --> 00:05:08,349
そんな田舎者 丸出しの
よれよれのＴシャツでは—

63
00:05:08,558 --> 00:05:10,893
町と同化することはできない

64
00:05:20,737 --> 00:05:24,615
（桜井）そして モテない

65
00:05:42,341 --> 00:05:45,094
（桜井）育ち悪(わり)いな
エージェントとして—

66
00:05:45,219 --> 00:05:47,764
大事な食事のマナーは
何だか 分かるか？

67
00:05:51,517 --> 00:05:53,728
自分の存在を消すことだ

68
00:05:55,271 --> 00:05:57,357
誰にも記憶されないことだ

69
00:05:57,482 --> 00:06:01,486
そんな食事のしかたでは
人々の記憶に残る

70
00:06:01,611 --> 00:06:05,656
記憶に残らないために
食事のマナーを学べ

71
00:06:13,039 --> 00:06:17,043
（麺をかじる音）

72
00:06:17,460 --> 00:06:19,629
（桜井）誰も見てないときは
自由にしろよ

73
00:06:20,630 --> 00:06:23,925
俺も お前と一緒で
育ちが悪いんだよな

74
00:06:36,562 --> 00:06:39,524
何やってんだよ 早く食えよ

75
00:06:42,568 --> 00:06:43,820
まだ３分 たってません

76
00:06:44,946 --> 00:06:48,699
つまんねえな お前
ホント つまんねえな

77
00:06:56,791 --> 00:07:00,211
そうだ お前
今日から ここで暮らせ

78
00:07:00,795 --> 00:07:02,839
そのソファ
ベッドに使っていいから

79
00:07:08,719 --> 00:07:11,722
（桜井）よ～し
今日は 初めてのミッションだ

80
00:07:12,890 --> 00:07:18,771
例えば あそこにいる保育士の子に
初めてプレゼントを渡す

81
00:07:18,896 --> 00:07:22,275
そう想定して
そこの店で何か買ってこい

82
00:07:27,280 --> 00:07:28,823
（桜井）早く行ってこい

83
00:07:29,115 --> 00:07:32,118
（保育士）じゃ 先生
だっこしてあげる よいしょ

84
00:07:32,785 --> 00:07:34,662
ほら 奥のほうにいない？

85
00:07:35,705 --> 00:07:38,416
（桜井）はぁ？
バカじゃねえのか お前

86
00:07:38,791 --> 00:07:40,751
なんで 2980(にぃきゅっぱ)だ？

87
00:07:42,420 --> 00:07:43,963
初めてのプレゼントなら—

88
00:07:44,088 --> 00:07:47,300
値段が高すぎるものは
彼女の負担になります

89
00:07:47,717 --> 00:07:52,889
つまんねえ男だなぁ
なんで このデザイン？

90
00:07:53,473 --> 00:07:55,892
（鷹野）
時間が見やすそうだったからです

91
00:07:57,476 --> 00:07:59,729
それは お前の都合だろう

92
00:08:01,480 --> 00:08:04,150
（桜井）自分の都合だけで
ものを考えるな

93
00:08:04,275 --> 00:08:07,195
相手が どう思うかが
最優先事項だ

94
00:08:08,571 --> 00:08:11,616
（保育士）ごめんなさい また！
はい お疲れさまです

95
00:08:12,700 --> 00:08:14,160
お待たせ

96
00:08:15,536 --> 00:08:17,288
えっ 誰？　これ

97
00:08:17,413 --> 00:08:19,457
フッ… 昨日 拾った

98
00:08:19,999 --> 00:08:21,167
えっ？

99
00:08:21,667 --> 00:08:24,295
女と男に興味ないんだってよ

100
00:08:24,420 --> 00:08:26,672
へえ～ …ていうか 腕どうしたの？

101
00:08:26,797 --> 00:08:29,342
俺が折ってやった
生意気だから

102
00:08:30,009 --> 00:08:32,428
（保育士）ひどいよ
（桜井）お前 香水 変えた？

103
00:08:32,511 --> 00:08:33,471
（殴る音）

104
00:08:40,978 --> 00:08:43,231
それは現場においても同じだ

105
00:08:48,444 --> 00:08:50,988
（桜井）情報を持って
逃げようとする俺たちを—

106
00:08:51,113 --> 00:08:54,116
相手は殺さずに
捕まえようとしてくる

107
00:08:59,830 --> 00:09:02,375
相手が どう攻めようと
しているか考えろ

108
00:09:02,500 --> 00:09:05,169
それをひとつ ひとつ
つぶしていけ

109
00:09:16,973 --> 00:09:22,228
周囲を見ろ
使える物(もん)は何でも使え

110
00:09:26,357 --> 00:09:28,943
ハァハァハァ…

111
00:09:35,741 --> 00:09:38,828
（飲み物が噴き出る音）

112
00:09:40,121 --> 00:09:41,831
あとで掃除が大変です

113
00:09:41,956 --> 00:09:44,166
（桜井）お前の都合なんか
どうだっていいんだよ

114
00:09:46,877 --> 00:09:48,921
（鷹野）
車は目立ってていいんですか？

115
00:09:49,046 --> 00:09:52,091
（桜井）大衆車なんて
乗ってられっかよ

116
00:10:05,354 --> 00:10:07,523
爆弾も目立ってます

117
00:10:08,149 --> 00:10:12,111
美しいだろう
俺はアーティストだからな

118
00:10:12,737 --> 00:10:14,947
これ おい あっちに持ってけ

119
00:10:15,698 --> 00:10:17,616
誰にも記憶されないんじゃ
なかったんですか？

120
00:10:18,200 --> 00:10:20,828
（桜井）
どうせ消えるからこそ 美しくだ

121
00:10:20,953 --> 00:10:22,955
派手に生きろよ 鷹野

122
00:10:23,080 --> 00:10:26,208
（鷹野）矛盾だらけですね
あなたの言ってることは

123
00:10:26,334 --> 00:10:29,420
（桜井）ああ 悪い 悪い
おお 寝てた

124
00:10:29,545 --> 00:10:34,467
ハハハッ… ああ 今 ちょっと
手ぇ離せないから うん

125
00:10:35,051 --> 00:10:38,721
分かってるよ 愛してるよ えっ？

126
00:10:39,472 --> 00:10:40,973
（桜井）じゃあな はいよ

127
00:10:41,098 --> 00:10:42,642
この前の女性ですか？

128
00:10:42,767 --> 00:10:44,268
ナースだ ナース

129
00:10:44,393 --> 00:10:48,481
ナースはいいぞ 情が厚いし
手術あとは燃えるしな

130
00:10:49,774 --> 00:10:53,027
おう これつないどけ 童貞
青にな

131
00:10:54,487 --> 00:10:56,781
なぜ こんなに仕掛けを複雑に？

132
00:10:56,906 --> 00:10:58,366
縁起物だ

133
00:10:59,158 --> 00:11:02,787
ダミーの配線には
水引の蝶(ちょう)結び

134
00:11:03,162 --> 00:11:05,039
本命には結び切り

135
00:11:05,456 --> 00:11:06,499
水引…

136
00:11:06,624 --> 00:11:09,794
（桜井）お前 冠婚葬祭
出たことねえだろう

137
00:11:10,211 --> 00:11:11,379
（鷹野）ありません

138
00:11:12,171 --> 00:11:15,383
だよな
死んだことになってんだもんな

139
00:11:15,508 --> 00:11:17,927
結婚式とか 葬式とかで
金包む袋に—

140
00:11:18,052 --> 00:11:20,096
何か こう結んであんの
見たことねえか？

141
00:11:20,221 --> 00:11:24,392
水引の蝶結びは
何度も結び直せるから繰り返す

142
00:11:24,517 --> 00:11:26,977
（桜井）
またあるかもよってやつだ

143
00:11:27,103 --> 00:11:32,733
これはダミー 本命は結び切り
一度で勘弁ってやつだ

144
00:11:33,317 --> 00:11:36,320
俺の結婚式のときは
結び切りで持ってこい

145
00:11:37,071 --> 00:11:38,114
結婚するんですか？

146
00:11:38,989 --> 00:11:40,991
マジメかよ

147
00:11:44,703 --> 00:11:46,288
（爆発音）

148
00:12:02,346 --> 00:12:03,848
なに見てんだよ

149
00:12:05,558 --> 00:12:07,435
（キャスター）火は
すぐに消し止められましたが…

150
00:12:07,560 --> 00:12:09,937
（桜井）吸うか？
（鷹野）いや　大丈夫です

151
00:12:10,229 --> 00:12:13,065
（キャスター）この影響で
常磐(じょうばん)線と水戸(みと)線が—

152
00:12:13,190 --> 00:12:17,570
現在も運転を見合わせており
復旧のメドはついておりません

153
00:12:17,945 --> 00:12:19,864
帰宅ラッシュへの影響が
懸念されます

154
00:12:19,989 --> 00:12:21,282
では 続きまして…

155
00:12:21,407 --> 00:12:22,658
（テレビを消す音）

156
00:12:26,912 --> 00:12:31,709
この停電でＡＮ通信は
どこから何の情報を得たんですか？

157
00:12:32,251 --> 00:12:35,838
（桜井）お前は そんなこと
知らなくていいんだよ

158
00:12:41,635 --> 00:12:43,345
（麺をかじる音）

159
00:12:43,471 --> 00:12:45,389
（桜井）うん うまっ！

160
00:12:45,514 --> 00:12:48,350
（麺をかじる音）

161
00:12:49,477 --> 00:12:50,436
（蹴る音）

162
00:12:50,603 --> 00:12:52,855
訓練は いつ始まるか
分かんねえぞ

163
00:12:52,980 --> 00:12:55,733
（鷹野）桜井さん 前から ひとつ
言いたかったことがあるんですけど

164
00:12:55,858 --> 00:12:56,942
ああ？

165
00:12:57,777 --> 00:13:00,070
お湯を入れて すぐに食べるのは
やめてください

166
00:13:00,196 --> 00:13:04,492
（笑い声）

167
00:13:18,506 --> 00:13:21,926
いいか これが俺たちの世界だ

168
00:13:22,051 --> 00:13:26,013
それがイヤなら
今すぐ 南蘭島に帰れ

169
00:13:29,725 --> 00:13:32,478
（鷹野）アッ ウッ…

170
00:13:37,274 --> 00:13:38,442
アッ…

171
00:13:43,948 --> 00:13:45,032
（突く音）

172
00:13:45,574 --> 00:13:47,868
アッ オッ オッ…

173
00:13:59,505 --> 00:14:01,215
ング！　ンーッ！

174
00:14:03,092 --> 00:14:06,470
タンマ タンマ タンマ…
分かった 分かった 終わり

175
00:14:06,595 --> 00:14:09,515
ハァハァハァ…

176
00:14:09,849 --> 00:14:12,434
（桜井）お前も飲むか？
（鷹野）要りません

177
00:14:14,854 --> 00:14:16,313
（桜井）あっ そう…

178
00:14:18,023 --> 00:14:20,526
（飲み物が噴き出す音）

179
00:14:23,404 --> 00:14:25,447
何度も同じ手は食いませんよ

180
00:14:26,949 --> 00:14:28,742
俺も年だな

181
00:14:31,996 --> 00:14:33,831
（鷹野）また部屋が汚れました

182
00:14:34,081 --> 00:14:37,126
（桜井）おっ 懐かしいな

183
00:14:46,010 --> 00:14:48,012
まだ取っておいたんですか
そんなの

184
00:14:49,430 --> 00:14:51,432
記念にもらっとくか

185
00:14:53,100 --> 00:14:54,810
2980(にぃきゅっぱ)ですよ

186
00:14:54,935 --> 00:14:56,812
時間が見やすそうじゃねえか

187
00:15:01,150 --> 00:15:05,112
鷹野 お前は もう一人前だよ

188
00:15:06,488 --> 00:15:12,494
♪（ピアノの演奏）

189
00:15:29,053 --> 00:15:34,475
６年前か この時計をもらったのは
年を取るわけだ

190
00:15:38,437 --> 00:15:41,857
鷹野 俺は あしたで35になる

191
00:15:47,947 --> 00:15:49,782
プレゼントでも買いましょうか？

192
00:15:51,784 --> 00:15:53,619
この店をおごるだけでいい

193
00:15:54,870 --> 00:15:57,081
金を出すのは いつも俺です

194
00:15:57,665 --> 00:15:59,041
（桜井）お前も知ってるだろうが

195
00:15:59,667 --> 00:16:02,961
俺たちは 35になると
胸のチップを外し—

196
00:16:03,087 --> 00:16:05,297
大金をもらって自由になる

197
00:16:06,173 --> 00:16:08,300
あとの人生は自分しだいだ

198
00:16:19,728 --> 00:16:21,063
どうするんですか？

199
00:16:22,898 --> 00:16:26,402
南の島でも行って
ゆっくり過ごすよ

200
00:16:41,000 --> 00:16:43,252
（桜井）
今 食った店の中に誰がいた？

201
00:16:43,919 --> 00:16:46,213
予約をしたらしき中年夫婦が２人

202
00:16:46,338 --> 00:16:48,966
職業がよく分からない
スーツの男が３人

203
00:16:49,091 --> 00:16:52,636
その中の１人は 東南アジア系で
英語をしゃべっていました

204
00:16:52,761 --> 00:16:54,847
シンガポールの実業家だ

205
00:16:57,015 --> 00:16:59,810
次の仕事ですか 依頼人は？

206
00:17:01,145 --> 00:17:03,439
これは 俺の最後の仕事になる

207
00:17:04,440 --> 00:17:07,109
１人で有終の美を
飾らせてくれないか

208
00:17:08,277 --> 00:17:10,195
風間さんの指示であれば

209
00:17:11,321 --> 00:17:14,032
お前が言わなかったら
誰にも分かんねえよ

210
00:17:16,160 --> 00:17:19,872
俺はな 鷹野
ここで生まれたんだ

211
00:17:21,331 --> 00:17:23,333
（桜井）
ここに捨てられてたんだ

212
00:17:25,377 --> 00:17:27,337
（鷹野）初めてじゃないですか

213
00:17:27,463 --> 00:17:29,548
桜井さんが
自分のこと しゃべるのは

214
00:17:30,382 --> 00:17:32,384
（桜井）
これが最後だと言っただろう

215
00:17:33,635 --> 00:17:38,557
生まれたことを誰にも望まれず
生まれた瞬間に捨てられたんだ

216
00:17:39,725 --> 00:17:42,394
この世に存在してほしくは
なかったんだろう

217
00:17:44,980 --> 00:17:50,194
お前は １日１日を生きていく
初めて俺に会ったとき そう言った

218
00:17:52,154 --> 00:17:53,739
つまらねえ男だ

219
00:17:57,659 --> 00:17:59,328
（鷹野）
何が言いたいんですか？

220
00:17:59,953 --> 00:18:03,207
俺は １日１日を
ぶっ壊して生きてきた

221
00:18:03,832 --> 00:18:05,584
今 後ろに誰が通った？

222
00:18:06,627 --> 00:18:08,337
仕事帰りの酔っ払いのサラリーマン

223
00:18:08,462 --> 00:18:12,132
家路を急ぐ
酒のにおいのする女性が１人

224
00:18:12,341 --> 00:18:14,384
プリップリのケツしてたな

225
00:18:15,803 --> 00:18:18,430
自分を忘れて
常に周囲に目をやる

226
00:18:18,555 --> 00:18:20,349
うるさいぐらいに
教えられましたから

227
00:18:24,478 --> 00:18:28,398
人間はな 鷹野
緊張状態にいるときは—

228
00:18:28,524 --> 00:18:32,444
自分の人生を忘れて
目の前にあるものに集中できる

229
00:18:33,028 --> 00:18:36,865
だが その緊張が解けたとき

230
00:18:37,699 --> 00:18:42,454
例えば 失敗したとき
例えば 失恋をしたとき

231
00:18:43,038 --> 00:18:46,250
例えば 定年で この仕事も
もうじきかと悟ったとき

232
00:18:51,755 --> 00:18:54,216
いちばん最初の場所に
戻っていくんだよ

233
00:18:55,134 --> 00:18:57,427
結局は そこに戻っていくんだ

234
00:18:58,095 --> 00:19:01,098
無条件で愛された
幼いころの場所にな

235
00:19:02,307 --> 00:19:07,062
だが 俺たちに
そんな場所はない

236
00:19:10,107 --> 00:19:12,401
感傷的じゃないですか
いつになく

237
00:19:14,486 --> 00:19:16,613
これは俺の最後の教えだ

238
00:19:18,448 --> 00:19:20,909
これから
どんなつらいことが起きても—

239
00:19:21,034 --> 00:19:24,288
内面を掘り起こすな
そこには何もない

240
00:19:27,624 --> 00:19:30,377
（桜井）
自分の見たものだけを記憶し—

241
00:19:30,502 --> 00:19:32,838
それをお前の人生にしろ

242
00:19:35,591 --> 00:19:38,093
それが
お前の人生になっていくんだ

243
00:19:39,803 --> 00:19:42,806
そして たまには笑ってみろ

244
00:19:43,599 --> 00:19:46,518
（桜井）お前の笑った顔は
一度も見たことないぞ

245
00:19:48,437 --> 00:19:50,105
そうですかね

246
00:19:51,940 --> 00:19:53,483
（桜井）何だよ それ

247
00:19:53,609 --> 00:19:57,863
そんなの笑顔じゃねえよ フッ…

248
00:20:00,490 --> 00:20:01,575
桜井さん

249
00:20:01,700 --> 00:20:04,244
いいか ちゃんと笑うんだぞ

250
00:20:05,078 --> 00:20:07,831
（鷹野）待ってくださいよ
（桜井）あっ…

251
00:20:09,208 --> 00:20:12,628
（桜井）あの部屋 お前にやるよ
ちゃんと掃除しろよ

252
00:20:12,753 --> 00:20:14,755
掃除してたのは いつも俺です

253
00:20:15,130 --> 00:20:17,507
（桜井）お前の前には
二度と現れない

254
00:20:18,050 --> 00:20:19,676
これで さよならだ

255
00:20:22,429 --> 00:20:26,558
ああ そうだ
お前 まだ童貞か？

256
00:20:29,353 --> 00:20:31,396
最後の言葉も それですか

257
00:20:56,171 --> 00:20:58,423
（起爆のアラーム音）

258
00:21:03,887 --> 00:21:07,849
（携帯電話の呼び出し音）

259
00:21:07,975 --> 00:21:09,559
（留守電アナウンス）
おかけになった電話は—

260
00:21:09,685 --> 00:21:12,396
電波の届かない場所に
いらっしゃるか—

261
00:21:12,521 --> 00:21:15,565
電源が入っていないため
かかりません

262
00:21:23,281 --> 00:21:26,118
（起爆のアラーム音）

263
00:21:26,243 --> 00:21:32,749
（起爆のアラーム音）

264
00:21:54,062 --> 00:21:57,566
（ガスの噴出音）

265
00:21:57,691 --> 00:22:01,653
（ガスの噴出音）

266
00:22:02,362 --> 00:22:03,363
ウッ！

267
00:22:18,670 --> 00:22:19,921
（鷹野）桜井さん

268
00:22:20,839 --> 00:22:21,882
桜井さん

269
00:22:22,007 --> 00:22:23,633
（起爆のアラーム音）

270
00:22:23,759 --> 00:22:26,470
（桜井）ハァ… 来るな 鷹野

271
00:22:27,596 --> 00:22:29,556
もう解除は間に合わねえ

272
00:22:31,516 --> 00:22:34,436
（鷹野）ウッ！
（桜井）逃げろ

273
00:22:47,032 --> 00:22:48,533
お前は生きろ

274
00:22:50,368 --> 00:22:54,331
（ドアの閉まる音）

275
00:22:56,375 --> 00:22:58,168
（鷹野）アッ！　桜井さん

276
00:22:58,460 --> 00:23:00,962
ウッ アッ…

277
00:23:02,672 --> 00:23:06,134
（爆発音）

278
00:24:08,530 --> 00:24:10,198
（鷹野）そうやって俺に—

279
00:24:10,740 --> 00:24:13,243
死んだところを
見せたかったんですね

280
00:24:13,952 --> 00:24:15,036
ああ

281
00:24:15,745 --> 00:24:18,039
（鷹野）全ては計画されていた

282
00:24:18,165 --> 00:24:22,377
あらかじめ仕込んだ場所に俺を誘導
足のつかない死体を用意

283
00:24:24,588 --> 00:24:27,048
胸の起爆装置は どうやって？

284
00:24:29,468 --> 00:24:32,137
部分的に液体窒素で凍らせて—

285
00:24:32,262 --> 00:24:34,890
内部の爆薬を
一時的に不活性化し…

286
00:24:38,268 --> 00:24:40,395
一気に回路を焼き切った

287
00:24:41,980 --> 00:24:43,815
言っとくが お薦めはしない

288
00:24:44,357 --> 00:24:46,943
俺自身も死なない保証はなかった

289
00:24:49,279 --> 00:24:51,114
何のために そんなことを…

290
00:24:51,698 --> 00:24:53,950
自由な人間になるためだよ

291
00:24:54,284 --> 00:24:59,331
定期連絡も死の恐怖もない
自由か死なら やる価値がある

292
00:25:02,167 --> 00:25:04,336
（鷹野）そんなもののために…

293
00:25:05,420 --> 00:25:07,714
（桜井）35を過ぎた
ＡＮ通信のエージェントは—

294
00:25:07,839 --> 00:25:12,052
胸のチップを外されて自由になる
そんな話はウソだ

295
00:25:12,969 --> 00:25:15,972
（桜井）いいように利用されるか
消されるかだ

296
00:25:16,264 --> 00:25:18,558
その証拠にＡＮ通信は—

297
00:25:18,683 --> 00:25:22,020
引退したエージェントの所在は
全て把握している

298
00:25:23,063 --> 00:25:26,733
結局は逃(のが)れられないんだ
どこにもな

299
00:25:50,173 --> 00:25:54,594
（田岡）そんときの記憶は
あんまりないんだよ

300
00:25:59,182 --> 00:26:04,646
母親の男にシャワーで
冷たい水を浴びせられて

301
00:26:07,065 --> 00:26:09,234
真冬にベランダの外に出された

302
00:26:14,698 --> 00:26:20,829
母親は止めるどころか
ずっと男に抱かれてた

303
00:26:26,084 --> 00:26:28,128
そのとき 俺は意識を失って

304
00:26:30,463 --> 00:26:32,048
一度 死んだんだよ

305
00:26:34,801 --> 00:26:37,762
誰も通報してくれなかったら
ホントに死んでた

306
00:26:41,725 --> 00:26:44,728
病院では
体中に殴られた痕が見つかって…

307
00:26:46,438 --> 00:26:49,190
何も食ってなかったから
痩せこけちゃって

308
00:26:52,193 --> 00:26:54,696
施設では
しゃべることもできなくなってた

309
00:26:58,825 --> 00:27:00,910
そのとき あの人がやって来た

310
00:27:03,913 --> 00:27:08,168
お前が追ってた男
ＡＮ通信の風間武(たけし)だ

311
00:27:14,924 --> 00:27:16,760
（田岡）“よく生きてきたな”

312
00:27:20,597 --> 00:27:23,350
そのとき 風間さんが
俺に言ったんだよ

313
00:27:27,854 --> 00:27:30,648
その言葉が俺 うれしくてさ

314
00:27:34,653 --> 00:27:40,742
初めて この世界に生まれたことを
肯定された気がして

315
00:27:45,455 --> 00:27:48,208
お前は生きてていいんだって

316
00:27:51,378 --> 00:27:53,171
生まれて初めて…

317
00:27:57,759 --> 00:28:00,095
ああ なんで泣いてんだよ

318
00:28:02,180 --> 00:28:03,515
（田岡）ああ…

319
00:28:04,974 --> 00:28:08,561
だから 心が弱いって
言われちゃうんだよなぁ

320
00:28:12,315 --> 00:28:14,401
ダメなエージェントなんだよ 俺は

321
00:28:19,781 --> 00:28:24,744
なんで自分のことを
話してくれたんですか？

322
00:28:26,746 --> 00:28:27,914
さあ…

323
00:28:33,503 --> 00:28:35,713
同じにおいがしたからかな

324
00:28:38,633 --> 00:28:40,468
気づいたらしゃべってたよ

325
00:28:46,474 --> 00:28:47,976
よく…

326
00:28:52,105 --> 00:28:54,107
よく生きてきたね

327
00:29:05,577 --> 00:29:07,579
（泣き声）

328
00:29:09,205 --> 00:29:14,252
（泣き声）

329
00:29:46,993 --> 00:29:49,412
（鷹野）戻ってきたのは
何のためですか？

330
00:29:51,664 --> 00:29:56,252
（桜井）金だよ
退職金 もらえなかったしな

331
00:29:58,421 --> 00:30:00,131
（鷹野）
本当のことを言ってください

332
00:30:01,382 --> 00:30:03,510
金がなくて
どうやって生きていくんだよ

333
00:30:03,635 --> 00:30:08,765
（鷹野）意味があるはずです
戻ってきた意味が

334
00:30:13,811 --> 00:30:18,274
鷹野 俺は
初めから そういう男だ

335
00:30:18,817 --> 00:30:22,278
この計画は ガキだったお前に
最初に会ったときから—

336
00:30:22,362 --> 00:30:24,781
ずっと考えていたことだからな

337
00:30:29,118 --> 00:30:30,703
（鷹野）最初からですか？

338
00:30:31,329 --> 00:30:32,956
最初からだ

339
00:30:35,458 --> 00:30:37,418
自分のことを考えるな

340
00:30:37,627 --> 00:30:40,922
（桜井）お前に自分で
ものを考えないようにしむけたんだ

341
00:30:41,506 --> 00:30:45,593
だから 最後の仕事を
１人でしたいという俺の話を—

342
00:30:45,718 --> 00:30:48,221
お前は 疑いもなく信じた

343
00:30:48,930 --> 00:30:51,307
死体も俺だと信じ続けた

344
00:30:51,432 --> 00:30:52,851
ムリがありますね

345
00:30:53,560 --> 00:30:55,895
（桜井）俺を尊敬してたか？
（鷹野）してましたよ

346
00:30:57,146 --> 00:31:01,276
あなたとの思い出は
強く心に残ってます

347
00:31:02,277 --> 00:31:04,362
フッ… マジメかよ

348
00:31:04,487 --> 00:31:06,281
人間は そう変わりませんよ

349
00:31:06,573 --> 00:31:09,242
それで どうする？

350
00:31:09,367 --> 00:31:13,288
そんな思い出が 全部
ニセモノだったと知った お前は

351
00:31:17,667 --> 00:31:19,544
ニセモノではありません

352
00:31:20,628 --> 00:31:26,009
あなたが俺に教えたことは
全部 本当のことでした

353
00:31:26,718 --> 00:31:30,638
あなたは俺に人生を教えてくれた

354
00:31:31,472 --> 00:31:34,100
（鷹野）あなたとの６年間に
感謝しています

355
00:31:35,310 --> 00:31:40,356
だから 俺と一緒に
風間さんの所へ行ってください

356
00:31:42,108 --> 00:31:46,279
俺が命懸けてでも
あなたを守りますから

357
00:31:48,281 --> 00:31:50,241
（笑い声）

358
00:31:51,159 --> 00:31:54,037
人情に訴えることも
できるようになったか

359
00:31:54,162 --> 00:31:58,541
成長したな 鷹野
口から出まかせがうまくなった

360
00:32:02,045 --> 00:32:03,212
バレましたか

361
00:32:04,422 --> 00:32:07,634
本当のこと 言ってねえの
お前のほうだろう

362
00:32:07,759 --> 00:32:12,305
あなたのことなんて
自分の命懸けてまで守りません

363
00:32:13,139 --> 00:32:17,101
桜井修は
俺の中で死んだんですから

364
00:32:17,477 --> 00:32:19,145
８年前にね

365
00:32:20,772 --> 00:32:24,233
お前 もう童貞じゃねえな

366
00:32:25,068 --> 00:32:26,361
最初から違います

367
00:32:27,403 --> 00:32:30,031
（笑い声）

368
00:32:31,783 --> 00:32:35,620
（桜井）ダメだ
そんなのは笑顔じゃねえ

369
00:32:36,954 --> 00:32:40,416
まだ ちゃんと笑えねえのか？
鷹野

370
00:32:56,015 --> 00:32:59,852
分かってると思いますが
狙われてるのは あなたですよ

371
00:33:00,770 --> 00:33:02,480
（桜井）
あそこの建物には何人いた？

372
00:33:03,231 --> 00:33:06,067
工作員らしき男 ５名
スーツの男 １名

373
00:33:06,442 --> 00:33:07,902
そうだ

374
00:33:09,070 --> 00:33:12,031
俺とお前でも
銃を持った６人は倒せない

375
00:33:12,156 --> 00:33:15,076
（桜井）今 ここに
追ってきてるのは 恐らく４人

376
00:33:15,201 --> 00:33:17,787
建物には今 ２人だ

377
00:33:17,912 --> 00:33:20,289
あそこを俺のアジトに
でっちあげるため—

378
00:33:20,415 --> 00:33:22,125
爆弾まで用意した

379
00:33:25,044 --> 00:33:29,298
戻るぞ
もう一度 死んだことにする

380
00:33:35,012 --> 00:33:39,851
（破裂音）

381
00:33:39,976 --> 00:33:42,186
{\an8}（外国語）

382
00:33:39,976 --> 00:33:42,186
（工作員）〈撃ってきたぞ！〉

383
00:33:42,979 --> 00:33:44,856
〈ここにいやがった！〉

384
00:33:49,444 --> 00:33:51,863
〈裏に回り込め！〉

385
00:33:52,405 --> 00:33:55,450
（銃声）

386
00:33:55,575 --> 00:33:56,951
（工作員のうめき声）

387
00:33:57,076 --> 00:34:01,706
（殴る音）

388
00:34:31,444 --> 00:34:32,779
（刺す音）
（平）ウッ…

389
00:34:32,904 --> 00:34:35,198
（刺す音）
（平）ウッ ウッ…

390
00:34:36,908 --> 00:34:41,704
（蹴る音）

391
00:34:48,127 --> 00:34:51,339
（鷹野）爆弾ありました
（桜井）こっちもな

392
00:34:51,589 --> 00:34:53,299
（銃を構える音）

393
00:34:59,180 --> 00:35:00,932
冗談はやめましょうよ

394
00:35:01,891 --> 00:35:04,852
（桜井）お前も
死んだことにしねえか？　鷹野

395
00:35:05,937 --> 00:35:08,106
自由はイヤか？　ああ？

396
00:35:14,070 --> 00:35:16,364
（鷹野）一緒に風間さんの所に
行ってください

397
00:35:16,739 --> 00:35:18,574
行かねえよ

398
00:35:18,991 --> 00:35:20,201
でしょうね

399
00:35:22,578 --> 00:35:23,955
撃てよ

400
00:35:27,291 --> 00:35:31,003
早くしねえと
また工作員たちが戻ってくんぞ

401
00:35:49,522 --> 00:35:51,315
（線を切る音）
（作動音）

402
00:35:51,899 --> 00:35:55,111
（爆発音）

403
00:36:52,376 --> 00:36:53,419
（信号音）

404
00:36:53,544 --> 00:36:54,962
（田岡）定期連絡です

405
00:36:56,047 --> 00:36:57,506
ミッションは どうだ？

406
00:36:58,090 --> 00:36:59,800
（田岡）引き続き探ります

407
00:37:01,302 --> 00:37:02,553
分かった

408
00:37:02,678 --> 00:37:03,804
（操作音）

409
00:37:41,634 --> 00:37:44,929
ハァ…
消えてください 俺の前から

410
00:37:47,473 --> 00:37:49,266
（桜井）もう歩けねえよ

411
00:37:49,767 --> 00:37:53,521
じゃ この車を使ってください
今の俺ができるのは それだけだ

412
00:37:53,646 --> 00:37:55,815
俺は風間さんの所に戻って—

413
00:37:55,940 --> 00:38:00,486
フクモトは元ＡＮ通信エージェント
桜井修だったと報告します

414
00:38:00,903 --> 00:38:02,488
（桜井）自由はイヤか？

415
00:38:04,115 --> 00:38:08,703
俺はＡＮ通信エージェント
鷹野一彦です

416
00:38:09,912 --> 00:38:11,372
マジメかよ

417
00:38:12,123 --> 00:38:14,834
つまんねえな お前
ホント つまんねえな ああ？

418
00:38:14,959 --> 00:38:18,045
（鷹野）
だけど 今 この一瞬だけは—

419
00:38:19,130 --> 00:38:23,467
南蘭島から
よれよれのＴシャツを着て—

420
00:38:23,592 --> 00:38:25,386
東京に出てきたガキに戻ります

421
00:38:30,683 --> 00:38:33,811
もう俺の前に 二度と
現れないでくださいよ 桜井さん

422
00:38:36,480 --> 00:38:38,941
（桜井）約束はできねえよ
（鷹野）じゃ そのときは…

423
00:38:39,734 --> 00:38:41,318
覚悟してください

424
00:38:44,780 --> 00:38:46,657
楽しみにしてるよ

425
00:38:58,335 --> 00:38:59,587
鷹野！

426
00:39:07,428 --> 00:39:10,681
鷹野 たまには笑えよ

427
00:39:43,506 --> 00:39:44,799
（激突音）

428
00:39:49,929 --> 00:39:51,472
（シリンジを打つ音）
（桜井）ウッ…

429
00:40:12,034 --> 00:40:17,164
（鷹野）ハァハァハァ…

430
00:40:17,748 --> 00:40:22,753
ハァハァハァ…

431
00:40:26,215 --> 00:40:28,717
（鷹野）桜井が拉致されました

432
00:40:31,512 --> 00:40:33,806
もうフクモトじゃなくて
いいでしょう

433
00:40:33,931 --> 00:40:36,183
（鷹野）拉致したのは
中国の工作員ではないようです

434
00:40:36,308 --> 00:40:37,935
何者かは不明です

435
00:40:38,018 --> 00:40:40,813
（操作音）

436
00:40:41,480 --> 00:40:45,985
中尊寺が動いた様子はないな
別の勢力に狙われたのかもしれない

437
00:40:46,360 --> 00:40:47,736
桜井を追います

438
00:40:48,237 --> 00:40:51,824
（鷹野）桜井は 西東京(にしとうきょう)妨害計画の
証拠 そのものです

439
00:40:51,949 --> 00:40:53,826
第三者に奪われたとなると—

440
00:40:53,951 --> 00:40:56,912
依頼主 中尊寺にとって
それはリスクですから

441
00:40:57,705 --> 00:41:00,958
桜井は 建物を爆破し
偽装工作しましたが—

442
00:41:01,083 --> 00:41:03,002
中国側も すぐに気づくでしょう

443
00:41:03,127 --> 00:41:06,672
多方面から狙われることになる
その前に私が行きます

444
00:41:08,090 --> 00:41:12,720
分かった こっちも
拉致した勢力を調べる

445
00:41:12,845 --> 00:41:14,096
（鷹野）お願いします

446
00:41:34,783 --> 00:41:36,202
（アナウンサー）
昨夜 茨城県の—

447
00:41:36,327 --> 00:41:38,537
{\an8}水防倉庫で起きた
爆発事故で—

448
00:41:38,662 --> 00:41:40,289
{\an8}関係者のものと
みられる—

449
00:41:40,414 --> 00:41:42,374
{\an8}身分証が
発見されました

450
00:41:42,500 --> 00:41:44,668
11日 午後７時半ごろ—

451
00:41:44,793 --> 00:41:48,088
茨城県日立(ひたち)市の水防倉庫が
爆発した事故で—

452
00:41:48,214 --> 00:41:50,549
身元が分からなかった
数人の遺体の中に—

453
00:41:51,133 --> 00:41:54,261
福本久志(ふくもと　ひさし)という名前の
身分証が発見され—

454
00:41:54,386 --> 00:41:55,596
茨城県警は—

455
00:41:55,721 --> 00:41:59,475
都市博建設地 連続爆破事件との
関連があるとみて—

456
00:41:59,600 --> 00:42:01,310
捜査を開始しました

457
00:42:01,435 --> 00:42:03,729
これで解決だ

458
00:42:04,355 --> 00:42:06,482
（アナウンサー）
度重なる爆破事件を受けて—

459
00:42:06,607 --> 00:42:10,319
中止を余儀なくされていた
都市博会場の建設ですが—

460
00:42:10,444 --> 00:42:13,197
当初 開催候補地として
挙げられていた—

461
00:42:13,322 --> 00:42:17,826
東京湾岸地区に変更して
開催することが決定しました

462
00:42:18,035 --> 00:42:21,288
なお 湾岸地区での開催は
既存の施設を…

463
00:42:21,914 --> 00:42:25,584
（周）〈フクモトを
さらったのは誰なんだ〉

464
00:42:30,381 --> 00:42:33,550
〈フクモトに
存在してもらっては困る〉

465
00:42:34,843 --> 00:42:39,598
（周）〈フクモトを見つけ出して
確実に殺せ〉

466
00:42:40,808 --> 00:42:46,605
〈あいつが再び現れたら
全ては水の泡だ〉

467
00:42:49,191 --> 00:42:53,570
（周の舌打ち）

468
00:42:58,075 --> 00:43:02,121
（王）〈チーヨウを使え〉

469
00:43:10,337 --> 00:43:16,343
（男性のうめき声）
（電話のベル）

470
00:43:19,179 --> 00:43:24,184
（男性のうめき声）
（電話のベル）

471
00:43:26,812 --> 00:43:32,818
（男性のうめき声）
（電話のベル）

472
00:43:34,945 --> 00:43:36,405
（銃声）

473
00:43:36,905 --> 00:43:39,825
（電話のベル）

474
00:43:39,950 --> 00:43:44,872
（電話のベル）

475
00:43:49,877 --> 00:43:54,089
（王の手下）
〈チーヨウ 仕事だ 日本へ行け〉

476
00:44:35,881 --> 00:44:38,884
〈予定通りでお願いします〉

477
00:44:46,725 --> 00:44:49,853
“危険物”

478
00:44:51,105 --> 00:44:53,982
（ドアの開く音）

479
00:44:58,570 --> 00:45:02,658
（足音）

480
00:45:31,145 --> 00:45:32,771
どうなるんですか？　桜井は

481
00:45:33,439 --> 00:45:35,023
（田岡）普通の人間です

482
00:45:35,524 --> 00:45:38,527
幼いころ 傷を受けて
それでも生きようとしている

483
00:45:39,361 --> 00:45:40,279
普通の人間です

484
00:45:40,404 --> 00:45:42,865
一体 俺は
どこに向かおうとしてるんだ

485
00:45:46,910 --> 00:45:48,203
（爆発音）

486
00:45:48,328 --> 00:45:49,413
（銃声）

487
00:45:49,538 --> 00:45:54,126
（永島(ながしま)）アメリカに均衡しうる力が
どうしても必要なんです

488
00:45:54,334 --> 00:45:55,878
今が そのときなんです

489
00:45:56,003 --> 00:45:59,631
今回の計画の証拠
全て 抹消しろ

490
00:46:00,591 --> 00:46:02,426
そんなはずはない

491
00:46:20,402 --> 00:46:26,408
♪～

492
00:47:59,293 --> 00:48:05,299
～♪