1
00:00:08,216 --> 00:00:10,552
（鷹野(たかの)）生きていたのか

2
00:00:10,677 --> 00:00:13,388
（桜井(さくらい)）鷹野 たまには笑えよ

3
00:00:14,305 --> 00:00:17,726
（風間(かざま)）鷹野は桜井修(おさむ)によって
現場を学びました

4
00:00:17,851 --> 00:00:20,353
（桜井）はぁ？
なんで このデザイン？

5
00:00:20,478 --> 00:00:23,356
エージェントとして大事な食事の
マナーは 何だか分かるか？

6
00:00:23,481 --> 00:00:27,485
（桜井）自分の存在を消すことだ
誰にも記憶されないことだ

7
00:00:27,610 --> 00:00:31,239
記憶に残らないために
食事のマナーを学べ

8
00:00:31,364 --> 00:00:33,533
（中尊寺(ちゅうそんじ)）
また あの中国人たちか

9
00:00:33,658 --> 00:00:36,578
成り上がり連中と
話してる暇などない

10
00:00:36,703 --> 00:00:41,750
{\an8}（外国語）

11
00:00:36,703 --> 00:00:41,750
（周(しゅう)）〈裏 表 両方に賭ければ
ゲームには絶対負けない〉

12
00:00:41,958 --> 00:00:47,547
（永島(ながしま)）中尊寺の西東京(にしとうきょう)案
妨害計画の証拠となりうるデータだ

13
00:00:47,881 --> 00:00:48,923
コピーはない

14
00:00:49,049 --> 00:00:52,427
（桐野(きりの)）
終わりですね これで 中尊寺も

15
00:00:52,552 --> 00:00:55,305
（王の手下）
〈チーヨウ 仕事だ 日本へ行け〉

16
00:00:56,389 --> 00:00:57,432
（銃声）

17
00:00:57,557 --> 00:00:58,641
（爆発音）

18
00:00:59,476 --> 00:01:01,394
（落合(おちあい)）
ＡＮ通信の人間なんですよね？

19
00:01:01,519 --> 00:01:03,938
あるんですね
そんなことが 本当に

20
00:01:04,063 --> 00:01:07,525
（落合）私以上に傷を抱えた
子供たちが生きていく世界が

21
00:01:07,650 --> 00:01:11,613
俺はな 鷹野
ここで生まれたんだ

22
00:01:12,155 --> 00:01:14,115
（桜井）ここに捨てられてたんだ

23
00:01:14,240 --> 00:01:15,450
（風間）私は—

24
00:01:15,742 --> 00:01:18,703
桜井を消せという命令だけは
鷹野に出したくなかった

25
00:01:18,828 --> 00:01:22,665
今回の計画の証拠
全て抹消しろ

26
00:01:22,957 --> 00:01:24,375
全てですね

27
00:01:25,627 --> 00:01:28,630
ああ 全てだ

28
00:01:29,839 --> 00:01:31,216
実行します

29
00:01:45,688 --> 00:01:48,399
（麺をかじる音）
（桜井）硬(かて)え これ

30
00:01:50,610 --> 00:01:52,195
（鷹野）
言ったでしょう 桜井さん

31
00:01:55,949 --> 00:01:58,868
お湯を入れて
すぐに食べるのはやめてください

32
00:02:00,745 --> 00:02:02,413
（桜井）来ると思ってたよ

33
00:02:07,210 --> 00:02:08,878
爆弾は どこですか？

34
00:02:10,255 --> 00:02:11,464
（桜井）さあな

35
00:02:18,138 --> 00:02:20,473
（鷹野）今度は
別の依頼人の仕事ですか？

36
00:02:21,724 --> 00:02:24,644
（桜井）俺をここに
連れてきたのは米軍の関係者だ

37
00:02:25,228 --> 00:02:28,481
そいつが誰に依頼されたかは
俺には分からない

38
00:02:28,606 --> 00:02:30,066
まあ そういうもんだろう

39
00:02:31,025 --> 00:02:33,528
親玉は正体は見せねえ

40
00:02:35,155 --> 00:02:37,031
言いましたよね 桜井さん

41
00:02:37,157 --> 00:02:39,617
もう俺の前に
二度と現れないでくださいって

42
00:02:39,742 --> 00:02:42,495
フフッ…
来たのは お前(めえ)じゃねえか

43
00:02:42,620 --> 00:02:45,582
それに俺も言ったぞ
約束はできねえって

44
00:02:45,707 --> 00:02:48,209
そのときは覚悟してくださいとも
言いました

45
00:02:50,128 --> 00:02:52,172
（桜井）
だから 楽しみにしてたんだよ

46
00:02:52,297 --> 00:02:53,715
お前に会うのを

47
00:02:58,970 --> 00:03:02,557
（桜井）まあ お前も食え
どっちにする？

48
00:03:10,023 --> 00:03:14,319
（足音）

49
00:03:46,017 --> 00:03:47,477
（鷹野）こんなことを
してるときじゃないんですよ

50
00:03:47,602 --> 00:03:48,770
桜井さん

51
00:03:51,648 --> 00:03:53,900
（桜井）
やっぱり こっちを選んだか

52
00:03:54,943 --> 00:03:57,070
お前は いつもこっちを選んだ

53
00:04:01,407 --> 00:04:04,911
（鷹野）おかしいですね
あなたは いつも赤だった

54
00:04:06,788 --> 00:04:08,873
今日は 緑の気分なんだよ

55
00:04:24,347 --> 00:04:29,143
俺は 自分を死んだことにして
最初は マニラに逃げた

56
00:04:29,269 --> 00:04:34,148
そしたら 満面の笑みの
かわいい子供が近寄ってきて…

57
00:04:34,274 --> 00:04:35,817
ストリートチルドレンだ

58
00:04:36,985 --> 00:04:39,153
気づいたらポケットの中の金を
取られていた

59
00:04:39,279 --> 00:04:40,905
そんな話に興味はありません

60
00:04:41,030 --> 00:04:43,700
そしたら 優しい女がいてな

61
00:04:43,825 --> 00:04:45,159
分かりましたよ

62
00:04:45,285 --> 00:04:48,288
あなたが どうやって
今まで生きてきたのか 大体ね

63
00:04:55,295 --> 00:04:57,297
ＡＮ通信も
あなたを追っています

64
00:05:00,466 --> 00:05:02,010
お前は どうすんだよ？

65
00:05:03,219 --> 00:05:04,887
ミッションを遂行します

66
00:05:11,269 --> 00:05:13,896
お前は 本当に
今のままでいいのか？

67
00:05:14,022 --> 00:05:15,690
死が待ってるだけだぞ

68
00:05:16,524 --> 00:05:20,528
組織は裏切る 必ず裏切る

69
00:05:21,237 --> 00:05:25,950
それでも俺は
１日１日を生きていくだけです

70
00:05:27,410 --> 00:05:30,747
俺は１日１日を
ぶっ壊して生きていく

71
00:05:44,177 --> 00:05:48,681
（足音）

72
00:05:51,601 --> 00:05:56,856
（足音）

73
00:05:59,692 --> 00:06:00,985
（足音）

74
00:06:01,110 --> 00:06:03,613
ハァ… チーヨウか

75
00:06:03,738 --> 00:06:04,739
知ってるんですか？

76
00:06:04,864 --> 00:06:06,866
知り合いじゃねえが
あいつは容赦ねえぞ

77
00:06:06,991 --> 00:06:08,701
ある意味 人間じゃねえ

78
00:06:08,826 --> 00:06:10,078
（物音）

79
00:06:27,011 --> 00:06:29,639
だから こんなことしてるときじゃ
ないって言ったんです

80
00:06:29,764 --> 00:06:31,474
もう爆弾は セットした

81
00:06:31,599 --> 00:06:33,476
だったら なんで
早く逃げなかったんですか

82
00:06:33,601 --> 00:06:36,396
逃げれねえんだよ
この世界からは どこに行っても

83
00:06:36,521 --> 00:06:39,857
（足音）

84
00:06:42,693 --> 00:06:45,988
（銃声）

85
00:06:49,408 --> 00:06:51,619
（銃声）

86
00:06:54,455 --> 00:06:57,667
（銃声）

87
00:07:00,503 --> 00:07:03,089
（銃声）

88
00:07:03,214 --> 00:07:04,549
なあ 容赦ねえって言ったろう

89
00:07:04,674 --> 00:07:06,509
無駄口たたいているときですか

90
00:07:07,009 --> 00:07:08,344
来るぞ

91
00:07:32,535 --> 00:07:33,786
（銃声）

92
00:07:35,621 --> 00:07:38,458
（鷹野）どうして？
（桜井）とっさに体が動いた

93
00:07:38,583 --> 00:07:41,294
（銃声）

94
00:07:42,336 --> 00:07:46,174
（銃声）

95
00:07:47,341 --> 00:07:49,719
（銃声）

96
00:07:51,304 --> 00:07:55,183
（銃声）

97
00:08:09,030 --> 00:08:10,364
（銃声）

98
00:08:14,160 --> 00:08:15,786
（足場が崩れる音）

99
00:08:21,334 --> 00:08:23,085
（銃声）

100
00:08:25,546 --> 00:08:27,757
（銃声）

101
00:08:31,427 --> 00:08:32,553
（田岡）クッ…

102
00:08:34,472 --> 00:08:35,598
（殴る音）

103
00:08:42,647 --> 00:08:46,275
（電流が流れる音）

104
00:08:46,692 --> 00:08:50,238
（電流が流れる音）

105
00:09:00,373 --> 00:09:05,962
（電流が流れる音）

106
00:09:26,607 --> 00:09:28,359
（田岡）
何なんですか？　こいつは

107
00:09:30,278 --> 00:09:31,654
（銃を構える音）

108
00:09:35,825 --> 00:09:37,618
やめましょうよ 桜井さん

109
00:09:38,661 --> 00:09:40,871
（桜井）俺は お前たちの敵だ

110
00:09:41,622 --> 00:09:44,875
所詮 くそみたいな
権力者たちの思惑に—

111
00:09:45,001 --> 00:09:47,336
振り回されているだけだろう
俺たちは

112
00:09:48,337 --> 00:09:50,339
お前だって分かんだろう

113
00:09:52,675 --> 00:09:54,093
（クリック音）

114
00:09:57,680 --> 00:09:59,015
（クリック音）

115
00:10:02,727 --> 00:10:04,145
（桐野）ハァ…

116
00:10:05,313 --> 00:10:08,774
（クリック音）

117
00:10:09,525 --> 00:10:10,818
（クリック音）

118
00:10:19,577 --> 00:10:21,704
ＡＮ通信の者です

119
00:10:22,747 --> 00:10:25,207
（桐野）一度 お会いしたいと
思ってたんですよ

120
00:10:25,458 --> 00:10:28,169
歓迎します
コーヒーでいいですか？

121
00:10:30,588 --> 00:10:33,007
期待をしていたんですよ 私は

122
00:10:33,549 --> 00:10:37,928
新しい時代の政治家
桐野さん あなたにね

123
00:10:38,638 --> 00:10:41,182
（桐野）期待を裏切るようなことを
したでしょうか？

124
00:10:41,724 --> 00:10:44,769
ＡＮ通信の情報網を
甘く見ないほうがいい

125
00:10:45,227 --> 00:10:47,772
（桐野）勉強させて
いただきたいですね 私も

126
00:10:48,648 --> 00:10:53,736
中国側の依頼で 西東京の
建設現場を爆破したのは—

127
00:10:53,861 --> 00:10:59,200
元ＡＮ通信のエージェントだった
桜井修という男です

128
00:11:00,868 --> 00:11:03,454
そして その桜井を
かくまっていたのが—

129
00:11:03,954 --> 00:11:06,040
横浜(よこはま)の米軍補給基地

130
00:11:07,583 --> 00:11:09,585
（桐野）
知りませんね そんな男は

131
00:11:12,338 --> 00:11:16,592
永島は 再び
中国企業と接触をしたようです

132
00:11:17,510 --> 00:11:21,514
私の知らない所で
いろんなことが起こってるんですね

133
00:11:21,639 --> 00:11:23,265
（笑い声）

134
00:11:23,682 --> 00:11:26,227
自分の手は
汚さないというわけですか

135
00:11:40,741 --> 00:11:42,118
（銃を蹴る音）

136
00:11:44,829 --> 00:11:46,956
（桜井）もう長くねえな

137
00:11:48,124 --> 00:11:50,084
やっと死ぬのか

138
00:12:01,554 --> 00:12:03,556
（鷹野）コインロッカーですね？

139
00:12:05,975 --> 00:12:08,811
再開発で撤去される

140
00:12:10,521 --> 00:12:13,441
あなたが この世界に
戻ってきた理由は ただひとつ

141
00:12:13,566 --> 00:12:17,361
生まれた場所が
なくなってしまうからでしょう

142
00:12:25,536 --> 00:12:28,914
（鷹野）また日本に戻るためには
裏の仕事を受けて—

143
00:12:29,039 --> 00:12:31,250
その組織に守ってもらうしかない

144
00:12:32,251 --> 00:12:35,004
そうでなければＡＮ通信が
放っておかないからです

145
00:12:37,047 --> 00:12:40,551
もうなくなってしまう
生まれた場所を見たくて

146
00:12:41,385 --> 00:12:43,888
あなたは
この世界に戻ってきたんだ

147
00:12:45,681 --> 00:12:48,350
（田岡）そんな危険を冒してまで
そんなもののために？

148
00:12:48,476 --> 00:12:52,772
（鷹野）それでも いちばん
最初の場所に戻りたかったんだ

149
00:12:53,731 --> 00:12:58,402
そうでしょう 桜井さん
そんなもののために命懸けて

150
00:13:00,613 --> 00:13:02,740
ロマンチックかよ お前

151
00:13:07,369 --> 00:13:08,454
ウッ！

152
00:13:14,960 --> 00:13:20,883
俺の最高傑作だ どうだ
むちゃくちゃ目立つだろう

153
00:13:42,655 --> 00:13:45,032
（桐野）…で 今日は
どういったご用件で？

154
00:13:46,200 --> 00:13:50,329
あなたがやっていることは
中尊寺と何ら変わらない

155
00:13:50,746 --> 00:13:52,665
一緒にしないでください

156
00:13:53,207 --> 00:13:55,751
私には未来を変えるビジョンがある

157
00:13:57,836 --> 00:14:01,632
正直 都市博なんて
どうでもいいんですよ

158
00:14:01,882 --> 00:14:05,427
あんなものは 古い権力者たちの
花道のようなものでしょう

159
00:14:06,929 --> 00:14:10,975
それより 大きな理想のために
私は闘うつもりです

160
00:14:12,893 --> 00:14:16,480
是非 お聞かせ願いたいものですな
その理想とやらを

161
00:14:21,485 --> 00:14:23,362
中尊寺のように—

162
00:14:23,487 --> 00:14:27,199
アメリカに尻尾を振るつもりは
みじんもないということですよ

163
00:14:28,617 --> 00:14:32,496
米軍基地返還地のカジノでは
既に中国の参加が決定しました

164
00:14:32,621 --> 00:14:35,916
中国だけではない やがては
韓国 ロシアも巻き込み—

165
00:14:36,041 --> 00:14:38,878
新たな国際利権の拠点を
拡大していきます

166
00:14:39,003 --> 00:14:42,673
そこはアメリカのような
強国ひとつに支配させない

167
00:14:43,424 --> 00:14:47,886
私はね
政治的緩衝地帯にしたいんですよ

168
00:14:48,012 --> 00:14:49,305
そこで日本は—

169
00:14:49,430 --> 00:14:52,433
各国に利権を差配する
ディーラーになり—

170
00:14:52,558 --> 00:14:54,894
再び 取るに足る国となるのです

171
00:14:55,311 --> 00:14:59,481
それが私の理想のための
足がかりとなる

172
00:15:03,736 --> 00:15:07,907
あなたの差配で
補給基地返還の道筋が立ったと—

173
00:15:08,032 --> 00:15:12,161
そう お思いですか？
しかも こんな都合のいい時期に

174
00:15:14,538 --> 00:15:16,165
何が言いたいのでしょう

175
00:15:17,791 --> 00:15:19,627
（風間）所詮 あなたは—

176
00:15:19,752 --> 00:15:23,756
力の衰えた古い政治家の
代わりにすぎないということです

177
00:15:27,885 --> 00:15:30,012
もう お引き取り願えませんか

178
00:15:33,766 --> 00:15:36,226
ご自分の力を
過信しないほうがいい

179
00:15:37,561 --> 00:15:40,105
アメリカにとって
都合のいい政治家が—

180
00:15:40,230 --> 00:15:43,192
あなただったと
いうだけなのですから

181
00:15:43,776 --> 00:15:47,863
力をなくした途端
別の人間に取って代わられる

182
00:15:48,989 --> 00:15:53,243
（桐野の笑い声）

183
00:15:53,786 --> 00:15:55,913
がっかりだな

184
00:15:57,331 --> 00:16:02,169
その程度のことを言うためですか
わざわざ 私に会いに来たのは

185
00:16:03,504 --> 00:16:07,216
期待してたんですよ 私は
ＡＮ通信に

186
00:16:07,966 --> 00:16:12,429
どうやら 今の私には
あなたたちは必要ないみたいだ

187
00:16:14,139 --> 00:16:17,351
これから新しい時代が始まります

188
00:16:19,269 --> 00:16:22,481
本当に もう必要がないようだ

189
00:16:25,067 --> 00:16:27,986
（ドアの開閉音）

190
00:16:43,669 --> 00:16:46,422
（タイピング音）

191
00:16:50,217 --> 00:16:51,510
（クリック音）

192
00:16:54,972 --> 00:16:56,515
（永島）どういうことだよ！？

193
00:16:56,890 --> 00:16:59,059
（桐野）ないんですよ データが

194
00:16:59,184 --> 00:17:01,270
そんなはずないだろう

195
00:17:01,395 --> 00:17:04,273
（桐野）
いや そうですが しかし…

196
00:17:05,232 --> 00:17:08,736
（永島）君に全部 渡したぞ
こっちには残ってないぞ

197
00:17:08,861 --> 00:17:11,280
分かってます！　でも…

198
00:17:14,491 --> 00:17:17,619
もしかして そこに
誰か来なかったか？

199
00:17:24,877 --> 00:17:28,255
いや し… しかし
パソコンはスリープ状態でしたし

200
00:17:28,881 --> 00:17:30,257
（永島）相手は誰だ？

201
00:18:09,505 --> 00:18:11,632
くそ坊っちゃんが！

202
00:18:11,757 --> 00:18:13,926
（永島）ダーッ くそ！

203
00:18:14,468 --> 00:18:19,598
アーッ アッ くそ！

204
00:18:19,723 --> 00:18:22,017
アッ ウアッ！

205
00:18:24,686 --> 00:18:26,313
くそ！

206
00:18:30,317 --> 00:18:33,195
ハァハァ…

207
00:18:34,279 --> 00:18:36,073
（笑い声）

208
00:18:40,285 --> 00:18:46,792
（笑い声）

209
00:18:48,252 --> 00:18:50,587
（笑い声）

210
00:19:04,518 --> 00:19:06,395
不死身かよ

211
00:19:06,562 --> 00:19:09,815
あいつの頭には
指令を実行することしかねえ

212
00:19:09,940 --> 00:19:13,986
このままだと いずれ
お前も ああなっちまうぞ

213
00:19:51,190 --> 00:19:53,066
（チーヨウ）ウワーッ！

214
00:20:08,332 --> 00:20:09,791
田岡！

215
00:20:16,715 --> 00:20:17,591
アアッ！

216
00:20:21,511 --> 00:20:24,765
（チーヨウの悲鳴）

217
00:20:28,977 --> 00:20:35,901
（チーヨウの笑い声）

218
00:20:36,026 --> 00:20:42,950
（チーヨウの笑い声）

219
00:20:43,116 --> 00:20:48,413
（チーヨウの笑い声）

220
00:21:06,598 --> 00:21:11,269
（鷹野）桜井さん
俺の前から消えてください

221
00:21:13,772 --> 00:21:15,816
（桜井）お前は どうすんだよ？

222
00:21:16,316 --> 00:21:18,026
爆弾を解除します

223
00:21:18,860 --> 00:21:21,154
（アラーム音）

224
00:21:21,279 --> 00:21:25,659
（桜井）起爆装置が起動した
爆発まで あと15分しかねえ

225
00:21:25,784 --> 00:21:27,577
15分もあれば十分です

226
00:21:28,704 --> 00:21:31,873
簡単には解除できねえぞ

227
00:21:31,999 --> 00:21:36,086
しかも爆発したら
クロムがまかれる

228
00:21:36,795 --> 00:21:40,590
（桜井）発がん性物質による
土壌汚染ってやつだ

229
00:21:40,716 --> 00:21:41,925
（田岡）はぁ？

230
00:21:42,050 --> 00:21:43,218
（桜井）ウッ…

231
00:21:43,593 --> 00:21:46,763
解除します
それが俺の仕事です

232
00:21:49,933 --> 00:21:51,226
取っとけ

233
00:21:51,768 --> 00:21:54,938
（桜井）中国の連中が
俺を雇ったときのデータだ

234
00:21:55,314 --> 00:21:59,151
西東京案 妨害計画に
関する資料が入ってる

235
00:22:02,654 --> 00:22:04,740
俺には もう必要ねえだろう

236
00:22:10,662 --> 00:22:13,332
（桜井）ハァッ… なあ 鷹野

237
00:22:15,334 --> 00:22:20,047
俺は最初から この世に
存在しなかったことにしてくれ

238
00:22:22,090 --> 00:22:23,342
ムリですよ

239
00:22:25,677 --> 00:22:28,096
俺の中で あなたは生きています

240
00:22:34,478 --> 00:22:39,816
ダメだ ハァハァ…
そんなのは笑顔じゃねえ

241
00:22:41,359 --> 00:22:43,111
（桜井）たまには笑えよ

242
00:22:46,365 --> 00:22:49,576
ハァハァ…

243
00:23:22,401 --> 00:23:23,610
（田岡）鷹野さん

244
00:23:24,236 --> 00:23:26,488
（鷹野）直接 配線を切るぞ
（田岡）分かりました

245
00:23:44,256 --> 00:23:50,303
（アラーム音）

246
00:23:50,429 --> 00:23:52,639
（プロジェクターの起動音）

247
00:23:58,019 --> 00:23:59,062
（田岡）何なんですか？

248
00:23:59,187 --> 00:24:01,773
（鷹野）爆発まで10分を切った
俺が切る お前は指示を

249
00:24:01,898 --> 00:24:04,818
（田岡）
はい マジかよ あのおっさん

250
00:24:25,255 --> 00:24:27,215
解除できるわけねえ

251
00:24:28,467 --> 00:24:31,636
逃げたほうがいい 鷹野

252
00:24:38,435 --> 00:24:40,854
（田岡）Ａの… ３

253
00:24:41,605 --> 00:24:44,649
（ワイヤーを切る音）
（鷹野）Ａの３ 切断

254
00:24:48,028 --> 00:24:51,072
（田岡）Ｆの８
（鷹野）Ｆの８

255
00:24:52,532 --> 00:24:54,242
（ワイヤーを切る音）
（鷹野）切断

256
00:24:55,076 --> 00:24:58,705
（田岡）それから Ｂの５？

257
00:25:01,750 --> 00:25:03,460
いや 違う Ｂの３です

258
00:25:03,668 --> 00:25:05,170
Ｂの３…

259
00:25:06,296 --> 00:25:07,881
（ワイヤーを切る音）
（鷹野）切断

260
00:25:09,132 --> 00:25:11,426
Ｃの２とＤの４を同時に

261
00:25:12,135 --> 00:25:15,513
Ｃの２とＤの４ 同時

262
00:25:15,847 --> 00:25:16,848
（ワイヤーを切る音）

263
00:25:17,933 --> 00:25:19,184
切断

264
00:25:20,018 --> 00:25:22,979
（田岡）ええ… Ａの

265
00:25:26,733 --> 00:25:28,944
（田岡）Ａの６です
（鷹野）Ａの６

266
00:25:30,528 --> 00:25:32,113
（ワイヤーを切る音）
（鷹野）切断

267
00:25:34,616 --> 00:25:37,827
ハァハァ…

268
00:25:48,588 --> 00:25:49,839
（男性）痛(いて)えな この野郎

269
00:25:49,965 --> 00:25:52,968
（男性）おいおいおい
何やってんだ 行くぞ ほら

270
00:25:57,514 --> 00:25:59,557
Ａの８とＣの３を同時に

271
00:25:59,683 --> 00:26:01,351
（鷹野）同時だな
（田岡）はい

272
00:26:02,686 --> 00:26:04,604
（ワイヤーを切る音）
（鷹野）切断

273
00:26:06,731 --> 00:26:08,108
ハァ…

274
00:26:10,151 --> 00:26:13,238
最後です Ｅの４です

275
00:26:13,363 --> 00:26:14,906
Ｅの４…

276
00:26:21,955 --> 00:26:22,998
どうしました？

277
00:26:23,790 --> 00:26:25,458
Ｅの４が２つある

278
00:26:25,917 --> 00:26:27,043
えっ？

279
00:26:31,006 --> 00:26:33,883
いや 配線図では１つです

280
00:26:41,725 --> 00:26:44,603
普通なら こっちじゃないですか？
信管に直結しています

281
00:26:44,728 --> 00:26:48,690
いや こっちの配線も
裏からつながってる

282
00:26:49,149 --> 00:26:53,111
（鷹野）どちらも結び切りだ

283
00:26:57,032 --> 00:26:59,326
最後のトラップってわけか

284
00:27:35,028 --> 00:27:36,237
鷹野さん

285
00:27:38,114 --> 00:27:39,199
時間がありませんよ 鷹野さん

286
00:27:39,324 --> 00:27:41,034
（鷹野）本当だと思うか？
（田岡）はぁ？

287
00:27:41,159 --> 00:27:43,286
（鷹野）俺が言った
桜井が戻ってきた理由だ

288
00:27:43,411 --> 00:27:45,413
コインロッカーを見たくて
帰ってきた

289
00:27:45,538 --> 00:27:48,166
そんな話
してる場合じゃないでしょう

290
00:27:48,333 --> 00:27:50,710
（鷹野）どちらかを
切らなければ爆発する

291
00:27:51,294 --> 00:27:56,633
本当なら 表の配線
違うなら この裏の配線だ

292
00:27:57,092 --> 00:27:59,886
（田岡）いや ホントでしょう
ホントに決まってますよ

293
00:28:01,680 --> 00:28:03,807
俺もロマンチックに懸けますよ

294
00:28:19,197 --> 00:28:20,657
何してるんですか？

295
00:28:36,005 --> 00:28:37,340
（田岡）早く！

296
00:28:45,348 --> 00:28:46,599
そっちは裏です！

297
00:28:49,728 --> 00:28:51,062
（ワイヤーを切る音）

298
00:29:15,211 --> 00:29:17,589
なんで裏の配線のほうを
切ったんですか？

299
00:29:19,007 --> 00:29:22,427
どうせ イチかバチかだ
土壇場で笑えるほうにしただけだ

300
00:29:31,895 --> 00:29:34,063
“今日は 緑の気分なんだよ”

301
00:30:11,434 --> 00:30:15,438
つまんねえな あいつは
ホント つま…

302
00:31:00,858 --> 00:31:02,986
（風間）
西東京案 妨害計画の—

303
00:31:03,111 --> 00:31:06,406
証拠となりうるデータは
消去しました

304
00:31:06,865 --> 00:31:08,992
（中尊寺）これで私も安泰だ

305
00:31:10,034 --> 00:31:12,829
（風間）アメリカのほうは？
（中尊寺）いつもどおりだ

306
00:31:13,580 --> 00:31:17,000
（中尊寺）桐野の件など
なかったようにヤツらは接し—

307
00:31:17,125 --> 00:31:19,836
私も そんなことは
なかったように接する

308
00:31:19,961 --> 00:31:21,462
何も変わりはしない

309
00:31:22,672 --> 00:31:27,510
言っとくが風間君
こんなことは初めてじゃない

310
00:31:28,219 --> 00:31:28,928
そうやって—

311
00:31:29,012 --> 00:31:32,849
何十年もやってきたんだ 私は
この国のためにな

312
00:31:34,976 --> 00:31:38,521
中国企業との件は
どうしますか？

313
00:31:39,022 --> 00:31:42,817
ヤツらは桐野と組もうとした

314
00:31:43,818 --> 00:31:46,195
この私と てんびんにかけて—

315
00:31:46,321 --> 00:31:48,781
勝つほうに
つくつもりだったんだろう

316
00:31:49,324 --> 00:31:53,703
だが その桐野のおかげだ

317
00:31:54,704 --> 00:31:59,917
これで堂々と
ヤツらを切ることができる

318
00:32:03,004 --> 00:32:06,257
（工作員）
〈我々は 排除されました〉

319
00:32:12,430 --> 00:32:13,181
（周の外国語）

320
00:32:13,306 --> 00:32:14,724
（女性たちの悲鳴）

321
00:32:18,686 --> 00:32:22,649
（周）ハァ ハァ…

322
00:32:22,774 --> 00:32:25,276
（呼び出し音）

323
00:32:27,070 --> 00:32:31,240
（周）あんたと永島の思惑に
乗ってしまった結果が これだ

324
00:32:31,366 --> 00:32:35,370
さて どうしてくれるんですかね
桐野さん

325
00:32:35,495 --> 00:32:37,955
（桐野）
失礼ですが どなたですか？

326
00:32:38,539 --> 00:32:40,375
私は あなたに会ったことがない

327
00:32:40,500 --> 00:32:44,295
そもそも私は 永島さんと
それほど親しくない

328
00:32:44,420 --> 00:32:46,589
彼は中尊寺の秘書ですよ

329
00:32:48,049 --> 00:32:51,177
桐野 あんた

330
00:32:51,302 --> 00:32:54,764
アメリカ方面の怒りも
買ってるそうじゃないか

331
00:32:55,973 --> 00:33:00,061
私にも
アメリカ人の知り合いはいるぞ

332
00:33:06,317 --> 00:33:08,945
（ドアの開閉音）

333
00:33:11,739 --> 00:33:14,534
フゥフゥ… ハァハァ…

334
00:33:20,748 --> 00:33:22,083
（ドアの開閉音）

335
00:33:25,545 --> 00:33:28,006
何か お困りのことが
ございませんか？

336
00:33:33,678 --> 00:33:36,472
申し遅れました
ＡＮ通信の者です

337
00:33:38,224 --> 00:33:39,809
（鷹野）爆破犯の男が—

338
00:33:39,934 --> 00:33:43,229
爆破前に中国企業から
吸い上げたデータです

339
00:33:43,354 --> 00:33:48,943
中尊寺議員が企てた
西東京案妨害計画に関する資料も

340
00:33:49,068 --> 00:33:50,945
この中に残っています

341
00:33:54,323 --> 00:34:00,455
ただし この情報料は
高額になります

342
00:34:02,331 --> 00:34:04,125
（男性）コレステロール値が
高いですよって—

343
00:34:04,250 --> 00:34:05,543
言われちゃいましたよ

344
00:34:05,668 --> 00:34:07,712
（中尊寺）お前 悪玉だからだよ
（男性）いや～

345
00:34:08,129 --> 00:34:09,547
（男性）摂取するカロリーと—

346
00:34:09,672 --> 00:34:12,717
消費するカロリーのバランスが
取れてないってことでしょう

347
00:34:12,842 --> 00:34:14,260
結局 運動しろってことで…

348
00:34:14,385 --> 00:34:17,430
（風間）困りましたね
桐野がデータをつかむとは

349
00:34:18,347 --> 00:34:20,516
入手経路は さっぱり分かりません

350
00:34:20,641 --> 00:34:25,396
（中尊寺）桐野は中国企業に
狙われてる もう終わりだ

351
00:34:25,521 --> 00:34:30,651
やけになって あのデータを
マスコミに渡すかもしれん

352
00:34:30,777 --> 00:34:34,614
それなら あなたが
守るというのは どうですか？

353
00:34:35,448 --> 00:34:36,365
えっ？

354
00:34:36,491 --> 00:34:39,535
（風間）桐野議員は
アメリカからも怒りを買っている

355
00:34:39,660 --> 00:34:41,704
それを収められるのは
あなただけです

356
00:34:42,955 --> 00:34:47,627
アメリカと中国から
桐野議員を守ってやる代わりに—

357
00:34:48,169 --> 00:34:50,296
データをご自分のものにする

358
00:34:51,422 --> 00:34:54,050
手を組むんですよ 桐野と

359
00:34:54,175 --> 00:34:58,679
（風間）
何なら交渉は私どもが ただし—

360
00:34:59,013 --> 00:35:04,435
その交渉は 当初の依頼とは
別とさせていただきます

361
00:35:05,770 --> 00:35:07,522
高額になりますが

362
00:35:09,482 --> 00:35:11,526
{\an8}（アナウンサー）
山梨県富士河口湖町(ふじ かわぐちこまち)の

363
00:35:11,818 --> 00:35:13,069
{\an8}青木ヶ原(あおきがはら)樹海で—

364
00:35:13,194 --> 00:35:15,404
{\an8}女性の遺体が
発見された事件で—

365
00:35:15,530 --> 00:35:17,740
{\an8}女性は 東京都
港(みなと)区にある—

366
00:35:17,865 --> 00:35:21,160
{\an8}ＮＰＯ法人
みなと人権センター職員

367
00:35:21,285 --> 00:35:24,497
{\an8}落合香(かおり)さん
28歳と判明しました

368
00:35:24,622 --> 00:35:26,457
{\an8}現場に遺書が
残されていたことから

369
00:35:26,582 --> 00:35:29,627
{\an8}警察は 自殺とみて
捜査を進めています

370
00:35:29,752 --> 00:35:34,215
（西(にし)）自殺するはずありません
落合さんは あることを調べてて

371
00:35:34,882 --> 00:35:37,844
きっと 何か事件に
巻き込まれたんだと思うんです

372
00:35:37,969 --> 00:35:40,638
（刑事）あの…
動機は ともかくとして

373
00:35:40,763 --> 00:35:43,224
死因や状況に疑わしいことは
何もないんですよ

374
00:35:43,349 --> 00:35:44,767
（西）
いや 刑事さん ホントなんです

375
00:35:45,434 --> 00:35:48,187
（暢子(のぶこ)）店終わったら
何か食べに行く？

376
00:35:49,438 --> 00:35:52,191
食べてこいよ うまいもんでも

377
00:35:53,359 --> 00:35:55,778
（暢子）１人で行ったって
しょうがないでしょう

378
00:35:56,320 --> 00:35:58,030
ハハッ… そうか

379
00:35:58,990 --> 00:36:02,577
（携帯電話のバイブレーター）

380
00:36:02,785 --> 00:36:06,664
（携帯電話のバイブレーター）

381
00:36:06,873 --> 00:36:11,836
（携帯電話のバイブレーター）

382
00:36:14,088 --> 00:36:15,673
（重盛(しげもり)）重盛です

383
00:36:16,382 --> 00:36:20,094
やはり 永島さんが必要なんです
中尊寺先生は

384
00:36:20,803 --> 00:36:23,890
お会いして お話しさせて
いただけませんか？

385
00:36:28,978 --> 00:36:31,314
（永島）ちょっと 出かけてくる

386
00:36:31,439 --> 00:36:32,648
どこへ？

387
00:36:38,779 --> 00:36:42,074
（暢子）じゃ 私
何か食べる物 買ってくるわ

388
00:36:42,408 --> 00:36:44,160
コマ寿司(ずし)でもいい？

389
00:37:31,207 --> 00:37:36,504
（笑い声）

390
00:37:36,879 --> 00:37:40,591
（笑い声）

391
00:37:48,099 --> 00:37:49,600
（落合）解決ですか？

392
00:37:50,810 --> 00:37:52,561
今のところはね

393
00:37:54,105 --> 00:37:58,234
絶対 相いれないはずの
中尊寺と桐野に手を組ませ

394
00:37:58,359 --> 00:38:03,155
更に２人から情報料をいただく
すごいですね ＡＮ通信って

395
00:38:03,280 --> 00:38:08,244
（風間）ハッ…
均衡が取れてるのは 今だけだよ

396
00:38:08,744 --> 00:38:10,496
すぐに問題が起こる

397
00:38:12,039 --> 00:38:14,625
だから 西東京案妨害に
関するデータを—

398
00:38:14,750 --> 00:38:17,169
こちらでも
保管済みというわけですか

399
00:38:20,798 --> 00:38:25,052
これは 君のために取っておいた

400
00:38:25,845 --> 00:38:29,306
中尊寺に
18年前の復讐(ふくしゅう)がしたくなったら—

401
00:38:29,432 --> 00:38:30,558
これを使いなさい

402
00:38:33,144 --> 00:38:34,770
（足音）

403
00:38:39,108 --> 00:38:40,318
お前…

404
00:38:43,320 --> 00:38:45,614
（落合）あのときのことは
忘れてください

405
00:38:47,908 --> 00:38:50,786
エージェント同士の恋愛は
よくないでしょう

406
00:38:53,164 --> 00:38:56,625
（田岡）フッ… エージェント？

407
00:38:58,461 --> 00:38:59,670
そう

408
00:39:02,381 --> 00:39:07,720
死んだと世間に伝えられたあと
新しい名前を与えられ—

409
00:39:07,845 --> 00:39:10,222
徹底的に訓練されて生きる

410
00:39:16,312 --> 00:39:17,980
じゃ 起爆装置を？

411
00:39:18,314 --> 00:39:22,360
いや 今は
まだ風間さんの秘書です

412
00:39:23,527 --> 00:39:26,739
でも いずれ 必ずなります

413
00:39:27,782 --> 00:39:29,825
ＡＮ通信のエージェントに

414
00:39:34,663 --> 00:39:36,165
いや…

415
00:39:37,958 --> 00:39:39,001
どうして？

416
00:39:42,630 --> 00:39:45,800
うん 同じよ あなたと

417
00:39:48,719 --> 00:39:54,308
風間さんが18年ぶりに会った私に
言ってくれたんです

418
00:40:00,272 --> 00:40:02,608
“よく生きてきたね”って

419
00:40:09,407 --> 00:40:14,787
今までの人生は
憎しみのためにあったわけじゃない

420
00:40:17,957 --> 00:40:20,334
そう信じることが 今はできます

421
00:40:26,257 --> 00:40:32,012
私の新しい人生は
ここから始めます

422
00:40:50,156 --> 00:40:52,116
（記者）中尊寺議員
補正予算の成立に向け—

423
00:40:52,241 --> 00:40:54,160
野党側との調整について
ひと言 お願いします

424
00:40:54,285 --> 00:40:57,913
（記者）ひと言 お願いします
本当に解散はないんですか？

425
00:40:58,038 --> 00:41:00,624
（記者）ひと言 お願いします
（記者）お願いします

426
00:41:17,474 --> 00:41:20,060
（田村）横浜米軍補給基地が
返還されます

427
00:41:20,186 --> 00:41:21,478
そこでカジノを中心とした—

428
00:41:21,604 --> 00:41:24,607
統合型リゾートの建設が
決定しました

429
00:41:25,065 --> 00:41:27,902
（桐野）国際的な娯楽施設として
生まれ変わります

430
00:41:28,027 --> 00:41:30,738
私のような若輩者が
こんなことができたのも—

431
00:41:30,863 --> 00:41:32,448
全て中尊寺議員のおかげです

432
00:41:32,573 --> 00:41:35,910
（中尊寺）あっ いやいや
私は手を貸しただけだ

433
00:41:36,619 --> 00:41:40,623
全て桐野議員の力によるものだ

434
00:41:41,916 --> 00:41:45,878
私が常に考えてるのは
この国の未来だ

435
00:41:46,921 --> 00:41:49,131
桐野君のような若い力で—

436
00:41:49,256 --> 00:41:51,800
これからの日本を
作っていかなければならない

437
00:41:51,926 --> 00:41:53,844
引退するようなことは
言わないでください

438
00:41:53,969 --> 00:41:55,638
（桐野）まだ早いですよ
（中尊寺の笑い声）

439
00:41:55,763 --> 00:41:59,099
（桐野）まだまだ 私たちに
力を貸していただかなければ

440
00:41:59,516 --> 00:42:01,810
（田村）
待望の都市博も もうすぐです

441
00:42:01,936 --> 00:42:05,231
日本国民がひとつになる
最大の機会ですからね

442
00:42:05,940 --> 00:42:11,570
都市博には 国籍も宗教も違う
多様な人々が訪れる

443
00:42:12,029 --> 00:42:17,743
その多様性を育む
いい機会になればいいと思ってます

444
00:42:17,868 --> 00:42:19,536
（桐野）成功させましょう
（中尊寺）うん

445
00:42:19,662 --> 00:42:22,331
日本の未来のために フフッ…

446
00:42:28,545 --> 00:42:31,006
本日は これからの
日本経済をテーマに—

447
00:42:31,131 --> 00:42:34,510
自由明政(じゆうめいせい)党の中尊寺議員と
桐野議員に—

448
00:42:34,635 --> 00:42:36,845
お越しいただきました
ありがとうございました

449
00:42:36,971 --> 00:42:38,180
（市川）ありがとうございました

450
00:42:38,305 --> 00:42:42,017
ホントに この世はくそだな くそ

451
00:42:43,018 --> 00:42:44,937
（鷹野）今ごろ 気づいたのか

452
00:42:45,354 --> 00:42:48,023
あんな女にエージェントが
務まるわけねえんだよ

453
00:42:48,691 --> 00:42:51,443
（鷹野）私的な愚痴は聞きたくない
そう言ったはずだ

454
00:42:53,445 --> 00:42:56,448
鷹野さん どうするんスか？
35歳になったら

455
00:42:58,409 --> 00:43:01,287
南の島にでも行って
ゆっくり過ごすよ

456
00:43:02,204 --> 00:43:04,039
南の島か

457
00:43:05,583 --> 00:43:08,210
誰も見ていない場所なら
いいが…

458
00:43:08,335 --> 00:43:09,837
（咀嚼(そしゃく)音）

459
00:43:10,588 --> 00:43:12,131
エージェントとして—

460
00:43:12,256 --> 00:43:15,759
公の場での大切な食事のマナーは
何だか分かるか？　田岡

461
00:43:16,802 --> 00:43:20,931
自分の存在を消すことだ
誰にも記憶されないことだ

462
00:43:21,056 --> 00:43:23,601
そんな食事のしかたでは
人々の記憶に残る

463
00:43:23,726 --> 00:43:27,813
記憶に残らないために
食事のマナーを学べ

464
00:43:30,024 --> 00:43:31,442
今度 教えてやる

465
00:43:33,485 --> 00:43:34,778
はい

466
00:43:51,545 --> 00:43:53,088
（鷹野）定期連絡です

467
00:43:55,966 --> 00:43:58,552
今日も生き延びました

468
00:44:12,024 --> 00:44:12,941
（操作音）

469
00:44:34,171 --> 00:44:36,298
（作業員）オーライ オーライ

470
00:45:04,243 --> 00:45:06,328
ロマンチックじゃないですか

471
00:45:42,739 --> 00:45:47,661
（風間）山下(やました)の消息が途絶えた
鷹野 ブルガリアに飛べ

472
00:45:55,961 --> 00:45:58,672
（風間）起爆装置が発動した
時間がないぞ

473
00:46:20,444 --> 00:46:26,450
♪～

474
00:47:59,293 --> 00:48:05,299
～♪