1
00:00:33,505 --> 00:00:35,824
<突然 現れたﾆｾﾓﾉのTAKE FIVE>

2
00:00:35,824 --> 00:00:38,810
<彼らは 帆村正義を
あざ笑うかのように>

3
00:00:38,810 --> 00:00:41,480
<TAKE FIVEと同じ手口を使い>

4
00:00:41,480 --> 00:00:44,483
<ダ･ヴィンチの絵を盗み出した>

5
00:00:44,483 --> 00:00:48,587
<彼らの狙いが新美晴登であると
気づいた五人は>

6
00:00:48,587 --> 00:00:51,490
<敵の正体を探るべく動き出すが>

7
00:00:51,490 --> 00:00:54,490
<それすらも敵のワナだった>

8
00:00:57,295 --> 00:00:59,297
(帆村)やられた

9
00:00:59,297 --> 00:01:02,968
君達のリーダーは？
(ナルミ)後藤 そう名乗ってる

10
00:01:02,968 --> 00:01:04,987
(後藤)私のチームの勝ちらしい

11
00:01:04,987 --> 00:01:08,490
後藤は そんな甘い男じゃない
勝手に動くな！

12
00:01:08,490 --> 00:01:10,809
<仲間を警察に逮捕され>

13
00:01:10,809 --> 00:01:14,409
<TAKE FIVEは窮地に立たされる>

14
00:01:30,479 --> 00:01:34,149
<(瑠衣)盗みは人を不幸にする>

15
00:01:34,149 --> 00:01:37,819
<盗むことを決断するなら>

16
00:01:37,819 --> 00:01:42,474
<そこに必要なのは 傷つく覚悟>

17
00:01:42,474 --> 00:01:46,474
よう 久しぶり

18
00:01:48,814 --> 00:01:52,114
20年ぶりだな

19
00:01:53,251 --> 00:01:55,871
<そして 何より>

20
00:01:55,871 --> 00:01:58,871
<愛がなければならない>

21
00:02:05,230 --> 00:02:08,467
≪(後藤)あのジャズバー
親父さんが死んで

22
00:02:08,467 --> 00:02:11,153
もう潰れたもんだと思ってた

23
00:02:11,153 --> 00:02:14,156
今は 俺がオーナーなんだよ

24
00:02:14,156 --> 00:02:17,156
相変わらず いい店だ

25
00:02:18,243 --> 00:02:21,480
どうして晴登を
陥れるようなマネをした

26
00:02:21,480 --> 00:02:24,149
お前のほうは どうなんだ

27
00:02:24,149 --> 00:02:28,136
どうしてまた
TAKE FIVEなんてものをつくった

28
00:02:28,136 --> 00:02:30,489
気に入らなかったか？

29
00:02:30,489 --> 00:02:32,824
また 愛だなんだと言って

30
00:02:32,824 --> 00:02:35,811
盗みを働くような連中なんて
うんざりだからな

31
00:02:35,811 --> 00:02:38,814
あんたも その一員だったはずだろ

32
00:02:38,814 --> 00:02:41,249
俺がチームに入ってたのは

33
00:02:41,249 --> 00:02:44,136
お前の親父さんがいたからだ

34
00:02:44,136 --> 00:02:47,806
あの盗みの腕を
自分のものにするためだ

35
00:02:47,806 --> 00:02:52,806
ｲﾃﾞｨｵﾑとかいう訳の分からん流儀に
共感した覚えはない

36
00:02:54,496 --> 00:02:58,496
新美晴登は 俺に似てると思った

37
00:02:59,534 --> 00:03:03,171
盗みの腕を
磨くことだけを求めてる➡

38
00:03:03,171 --> 00:03:06,475
ところが お前に毒されてた

39
00:03:06,475 --> 00:03:10,479
俺よりも
愛をうたう理想家を選んだようだ

40
00:03:10,479 --> 00:03:13,582
それで晴登をワナにハメたのか

41
00:03:13,582 --> 00:03:16,818
仕事のためだ

42
00:03:16,818 --> 00:03:21,923
あの男がいなければ
お前のチームは何もできない

43
00:03:21,923 --> 00:03:24,826
どうして あんたが
あの絵を狙う

44
00:03:24,826 --> 00:03:28,163
20年前に終わった事件だ
もう関係ないだろう

45
00:03:28,163 --> 00:03:31,817
正義 悪いことは言わん

46
00:03:31,817 --> 00:03:33,969
あの絵には関わるな

47
00:03:33,969 --> 00:03:35,971
どういうことだ

48
00:03:35,971 --> 00:03:38,056
警告はしたぞ

49
00:03:38,056 --> 00:03:39,991
これ以上 関わるなら

50
00:03:39,991 --> 00:03:43,091
新美晴登だけじゃ済まなくなる

51
00:03:44,429 --> 00:03:47,929
お前は 俺には勝てない

52
00:03:50,152 --> 00:03:54,152
お前の弱点は
そのイディオム…

53
00:03:55,473 --> 00:03:58,473
愛ってやつだ

54
00:04:00,545 --> 00:04:02,814
共犯者は誰？
(新美)だから

55
00:04:02,814 --> 00:04:05,233
そもそも俺は やってない

56
00:04:05,233 --> 00:04:07,469
やってないという証拠を見せて

57
00:04:07,469 --> 00:04:11,139
俺のﾊﾟｿｺﾝを見れば分かる
監視ｶﾒﾗのﾊｯｷﾝｸﾞなんてしてない

58
00:04:11,139 --> 00:04:13,141
だから そのﾊﾟｿｺﾝはどこ？

59
00:04:13,141 --> 00:04:17,312
分からないんだって
どこにやったんだか

60
00:04:17,312 --> 00:04:19,481
そんなことばかり言って

61
00:04:19,481 --> 00:04:22,817
自分が どんどん
不利になっていくけど いいの？

62
00:04:22,817 --> 00:04:26,821
≪(新美)だから
俺は やってないんだって

63
00:04:26,821 --> 00:04:29,824
(矢野)もう これの繰り返しですよ

64
00:04:29,824 --> 00:04:31,877
(岩月)そうですか

65
00:04:31,877 --> 00:04:35,163
とにかく ﾊﾟｿｺﾝっていうのだけは
分かるんだけど

66
00:04:35,163 --> 00:04:38,763
言ってることに
筋が通ってないんです

67
00:04:49,644 --> 00:04:52,681
(火岡)正義兄さん
(南)どこ行ってた こんなときに

68
00:04:52,681 --> 00:04:55,150
晴登は!?
今も取り調べ中です

69
00:04:55,150 --> 00:04:58,136
容疑を否認して
何も分からないの一点張りで

70
00:04:58,136 --> 00:05:01,156
アイツ 俺達のこと
かばってるんですよ

71
00:05:01,156 --> 00:05:05,477
下手にしゃべると 自分の犯行も
バラすことになるからな

72
00:05:05,477 --> 00:05:07,913
晴登のパソコンか
ああ

73
00:05:07,913 --> 00:05:11,149
これを押収されなくてよかったよ
中を調べてみたんだが

74
00:05:11,149 --> 00:05:15,220
今まで盗みに入った場所やモノの
データがガッツリ残ってる➡

75
00:05:15,220 --> 00:05:18,156
過去に アイツがやった
仕事の内容が全部 入ってんだ

76
00:05:18,156 --> 00:05:21,810
普通は消すだろ
ナルシストな野郎だな まったく

77
00:05:21,810 --> 00:05:24,829
にしても どうします
相手は後藤さんでしょう？

78
00:05:24,829 --> 00:05:27,499
≪(岩月)一体 何者なんですか？

79
00:05:27,499 --> 00:05:30,135
その後藤という男は

80
00:05:30,135 --> 00:05:33,154
昔のTAKE FIVEのメンバーだよ

81
00:05:33,154 --> 00:05:35,807
仕事の腕は超一流

82
00:05:35,807 --> 00:05:39,477
盗むと決めたら 必ず盗む男だ

83
00:05:39,477 --> 00:05:41,846
その男の目的は なんですか？

84
00:05:41,846 --> 00:05:46,134
それを知るためには
水無月弘に接触するしかない➡

85
00:05:46,134 --> 00:05:49,154
そういうことだよな？ 正義

86
00:05:49,154 --> 00:05:51,806
《新美晴登だけじゃ済まなくなる》

87
00:05:51,806 --> 00:05:54,843
ダメだ 何もするな

88
00:05:54,843 --> 00:05:57,312
ここで動かないで いつ動くんだよ

89
00:05:57,312 --> 00:06:00,799
晴登を疑ってたのは反省してます
だから助けようと思って

90
00:06:00,799 --> 00:06:02,817
その結果 俺達は負けただろ

91
00:06:02,817 --> 00:06:05,817
だからって 何もしない気か！

92
00:06:08,139 --> 00:06:11,739
とにかく動くな！ いいな

93
00:06:17,465 --> 00:06:21,820
(なな)先生 よかったら
パン食べます？

94
00:06:21,820 --> 00:06:23,805
どうしたんだ そんなたくさん

95
00:06:23,805 --> 00:06:27,809
見てください
１個 30円になってるでしょ

96
00:06:27,809 --> 00:06:30,862
購買部の人が
値札 貼り間違えちゃったんです

97
00:06:30,862 --> 00:06:32,797
教えてあげなかったのか

98
00:06:32,797 --> 00:06:34,799
そこなんですけど 先生

99
00:06:34,799 --> 00:06:38,136
値札の貼り間違いに気づいたけど
黙って買うって

100
00:06:38,136 --> 00:06:40,472
罪になるんでしょうか？

101
00:06:40,472 --> 00:06:42,824
重罪だね 刑務所行きだ

102
00:06:42,824 --> 00:06:46,194
すぐに返品してきます！

103
00:06:46,194 --> 00:06:48,163
冗談だよ

104
00:06:48,163 --> 00:06:52,763
売買が成立したのなら問題ない
そういうミスは たまにある

105
00:06:53,818 --> 00:06:56,471
無実なんですね
ああ

106
00:06:56,471 --> 00:06:58,656
大手を振って無実！

107
00:06:58,656 --> 00:07:00,825
ただモラルの問題はあるがな

108
00:07:00,825 --> 00:07:04,125
えッ やっぱり…

109
00:07:05,130 --> 00:07:07,482
≪(なな)食べましょう 先生➡

110
00:07:07,482 --> 00:07:10,485
現に これだけ
買っちゃったわけですし

111
00:07:10,485 --> 00:07:12,485
うん

112
00:07:16,808 --> 00:07:20,812
うん うまいね

113
00:07:20,812 --> 00:07:23,112
≪(なな)でしょ？

114
00:07:31,823 --> 00:07:35,123
(老女)あと３日だ

115
00:07:36,261 --> 00:07:38,863
よかったら お裾分けです

116
00:07:38,863 --> 00:07:41,800
今 欲しいのは
そんなもんじゃない

117
00:07:41,800 --> 00:07:43,802
クリームパンですよ？

118
00:07:43,802 --> 00:07:49,858
３日後には ｢ルクレツィア｣は
海の向こうに渡ってしまう

119
00:07:49,858 --> 00:07:54,546
そうなっちまったら
あたしは姿を消すだろう

120
00:07:54,546 --> 00:07:56,481
姿を消す？

121
00:07:56,481 --> 00:08:02,481
あの絵だけは 絶対に
手に入れなきゃいけないんだ

122
00:08:06,825 --> 00:08:10,825
仲間にも危害が及んだ
チームでは動けない

123
00:08:12,130 --> 00:08:17,485
あんたは 絵と仲間と

124
00:08:17,485 --> 00:08:20,355
どっちを
手に入れるつもりなんだ？

125
00:08:20,355 --> 00:08:23,808
両方ですよ どちらも譲れない

126
00:08:23,808 --> 00:08:25,808
一人でやるのかい？

127
00:08:28,813 --> 00:08:30,832
だとしたら

128
00:08:30,832 --> 00:08:34,432
後藤と なんにも変わりゃしない

129
00:08:35,470 --> 00:08:38,807
おしまいだよ 今のあんたは

130
00:08:38,807 --> 00:08:41,807
なんにも盗めやしないよ！

131
00:08:47,148 --> 00:08:50,135
(水無月)このﾀﾞ･ｳﾞｨﾝﾁも
欲しがる人は多い➡

132
00:08:50,135 --> 00:08:52,137
相当な値がつくはずだ

133
00:08:52,137 --> 00:08:54,823
大切に扱っていただきたい
もちろん

134
00:08:54,823 --> 00:08:58,493
３日後の輸送には
絵画専門のｺﾝﾃﾅを用意しています

135
00:08:58,493 --> 00:09:01,146
ｾｷｭﾘﾃｨｰも最大限のものを

136
00:09:01,146 --> 00:09:04,466
ﾀﾞ･ｳﾞｨﾝﾁは そこに
大切に保管されますので

137
00:09:04,466 --> 00:09:07,852
さすがは顧客から
信頼されているだけのことはある

138
00:09:07,852 --> 00:09:10,155
(水無月)秘密は厳守しています

139
00:09:10,155 --> 00:09:12,155
≪(後藤)安心しました

140
00:09:14,142 --> 00:09:19,481
≪(荒木)見つけた
水無月商事 ７番倉庫➡

141
00:09:19,481 --> 00:09:23,481
コンテナナンバー 100

142
00:09:24,486 --> 00:09:28,823
≪(後藤)ﾀﾞ･ｳﾞｨﾝﾁのﾙｸﾚﾂｨｱの肖像も
そこにあるということだ

143
00:09:28,823 --> 00:09:32,827
≪(ナルミ)もう一つのTAKE FIVEも
それを狙うんじゃないの？

144
00:09:32,827 --> 00:09:35,897
≪(後藤)警告はした
おとなしくしてるはずだ

145
00:09:35,897 --> 00:09:39,817
たとえ狙うとしても
警備システムは厳重だ

146
00:09:39,817 --> 00:09:42,804
向こうは 新美晴登がいなければ
何もできない

147
00:09:42,804 --> 00:09:46,140
そんなに大した男なわけ？
新美って

148
00:09:46,140 --> 00:09:48,740
排除しておいてよかった

149
00:09:58,152 --> 00:10:00,652
新美さんの件なんですが

150
00:10:02,807 --> 00:10:05,793
しばらく動くなと言ったはずだが

151
00:10:05,793 --> 00:10:08,830
ええ ですが

152
00:10:08,830 --> 00:10:13,130
それに従うかどうかは
僕の判断です

153
00:10:15,820 --> 00:10:19,240
新美さんは パソコンを調べれば

154
00:10:19,240 --> 00:10:23,478
自分の無実が証明できると
主張を続けています

155
00:10:23,478 --> 00:10:25,778
パソコン？

156
00:10:26,898 --> 00:10:30,535
しかし それを警察に提出すれば

157
00:10:30,535 --> 00:10:33,805
過去の犯行が明らかになる

158
00:10:33,805 --> 00:10:36,457
どういうつもりなのかと…

159
00:10:36,457 --> 00:10:40,144
もう一つ 気になるのが
後藤という男が

160
00:10:40,144 --> 00:10:44,144
なぜ ダ･ヴィンチを
狙っているのか

161
00:10:45,800 --> 00:10:48,820
そろそろ話してもらえませんか

162
00:10:48,820 --> 00:10:50,820
20年前のことを

163
00:12:40,515 --> 00:12:43,501
(増田)新美は何かしゃべったか？
いえ まだ何も

164
00:12:43,501 --> 00:12:46,487
ただ…
ただ なんだ？

165
00:12:46,487 --> 00:12:49,807
私が あの男を逮捕できたのは

166
00:12:49,807 --> 00:12:53,811
あの場所に絵が隠されている
という情報が入ったからです

167
00:12:53,811 --> 00:12:57,482
一体 誰が
なんのために教えてきたのか

168
00:12:57,482 --> 00:13:01,152
それに ﾀﾞ･ｳﾞｨﾝﾁの
｢ｱﾄﾗﾝﾃｨｺ手稿｣も盗まれています

169
00:13:01,152 --> 00:13:03,805
その在りかも
まだ分かっていません

170
00:13:03,805 --> 00:13:06,824
それも全て 新美が知ってるはずだ

171
00:13:06,824 --> 00:13:10,478
とにかく
もう少し調べさせてください

172
00:13:10,478 --> 00:13:13,164
そこまで こだわるのは

173
00:13:13,164 --> 00:13:15,764
お父さんのことがあるからか？

174
00:13:16,801 --> 00:13:19,821
お前のお父さんも
TAKE FIVEを追ってた

175
00:13:19,821 --> 00:13:25,121
悪は絶対に見逃さない
熱意にあふれた人だった

176
00:13:26,160 --> 00:13:30,581
新美が TAKE FIVEと
つながりがあるんだったら

177
00:13:30,581 --> 00:13:33,184
共犯者 捕まえるチャンスだ

178
00:13:33,184 --> 00:13:36,487
お父さんの無念を
晴らすことができる

179
00:13:36,487 --> 00:13:39,490
あと３日やる 徹底的に調べろ

180
00:13:39,490 --> 00:13:41,490
はい

181
00:13:45,296 --> 00:13:49,834
20年前 日本で
ダ･ヴィンチ展が開かれたとき

182
00:13:49,834 --> 00:13:52,820
俺達は その美術館に足を運んだ

183
00:13:52,820 --> 00:13:55,156
盗むためじゃない

184
00:13:55,156 --> 00:13:59,143
親父が どうしてもﾀﾞ･ｳﾞｨﾝﾁを
見に行きたいと言い出してね

185
00:13:59,143 --> 00:14:03,564
ルクレツィアの肖像は美しくて
母性を感じる絵だった

186
00:14:03,564 --> 00:14:05,817
俺は一目で見ほれたよ

187
00:14:05,817 --> 00:14:09,817
どうやら親父は その絵を
俺に見せたかったらしい

188
00:14:11,355 --> 00:14:13,808
その日の帰りは 親父と二人で

189
00:14:13,808 --> 00:14:16,811
自然と
ルクレツィアの話になってな

190
00:14:16,811 --> 00:14:19,480
とても楽しかった

191
00:14:19,480 --> 00:14:21,482
今 思うと

192
00:14:21,482 --> 00:14:25,153
あれが親父との最後の会話だった

193
00:14:25,153 --> 00:14:27,321
最後の会話…

194
00:14:27,321 --> 00:14:29,474
その日の夜だ

195
00:14:29,474 --> 00:14:33,144
親父が一人で
ﾙｸﾚﾂｨｱを盗みに入ったのは

196
00:14:33,144 --> 00:14:35,830
俺達に なんの相談もなく

197
00:14:35,830 --> 00:14:37,832
そして そのとき➡

198
00:14:37,832 --> 00:14:41,432
刑事である
笹原さんのお父さんを殺した

199
00:14:44,939 --> 00:14:48,939
《(瑠衣の父)悪い人を捕まえるのが
父さんの仕事だから》

200
00:14:52,814 --> 00:14:55,850
≪(岩月)そうして
あなたのお父さんは逮捕され➡

201
00:14:55,850 --> 00:14:58,820
TAKE FIVEは解散した

202
00:14:58,820 --> 00:15:02,824
最初は訳が分からず混乱した

203
00:15:02,824 --> 00:15:05,824
一番早く動いたのが 後藤だ

204
00:15:06,878 --> 00:15:11,816
警察が俺達の正体をつかむ前に
逃げるべきだといって姿を消した

205
00:15:11,816 --> 00:15:14,468
俺達も そうした
結局

206
00:15:14,468 --> 00:15:17,154
肝心の絵の行方は分からず

207
00:15:17,154 --> 00:15:21,526
あなたのお父さんは 獄中で自殺

208
00:15:21,526 --> 00:15:24,478
真相は 今も分からずじまいだ

209
00:15:24,478 --> 00:15:26,814
しかし 20年ぶりに

210
00:15:26,814 --> 00:15:29,166
その絵が姿を現した

211
00:15:29,166 --> 00:15:31,802
後藤は何かを知ってるはずだ

212
00:15:31,802 --> 00:15:34,839
20年前のことか ﾙｸﾚﾂｨｱのことか

213
00:15:34,839 --> 00:15:39,439
何も分からないまま 後藤に絵を
奪われるわけにはいかない

214
00:15:40,461 --> 00:15:43,497
新美さんのためにも…

215
00:15:43,497 --> 00:15:46,097
ですよね

216
00:15:49,470 --> 00:15:51,806
岩月

217
00:15:51,806 --> 00:15:55,142
何度も言うが
これ以上 動くな

218
00:15:55,142 --> 00:15:57,828
そうはいきませんよ

219
00:15:57,828 --> 00:16:01,799
なんでも
キチンとしたいタチなんで

220
00:16:01,799 --> 00:16:06,399
あとは 後藤より先に
絵を手に入れるしかない

221
00:16:07,822 --> 00:16:10,822
そうですよね？

222
00:16:16,314 --> 00:16:20,414
(イビキ)

223
00:16:22,803 --> 00:16:26,908
おい 別室にしてくんねえ？

224
00:16:26,908 --> 00:16:30,144
イビキがうるさくて
眠れねえんだけど

225
00:16:30,144 --> 00:16:33,744
さっさと寝ろ 私語は禁止だ

226
00:16:35,232 --> 00:16:39,170
イビキはいいのかよ

227
00:16:39,170 --> 00:16:47,470
(イビキが響き渡る)

228
00:16:51,148 --> 00:16:54,535
95番コンテナ
10番トラックへ積み荷 完了➡

229
00:16:54,535 --> 00:16:57,535
問題なし 次！

230
00:17:00,491 --> 00:17:03,144
警告されたって聞いたけど？

231
00:17:03,144 --> 00:17:05,830
俺一人で動く分には いいだろ？

232
00:17:05,830 --> 00:17:08,182
一人で狙うつもり？

233
00:17:08,182 --> 00:17:11,482
束になっても勝てなかったのに

234
00:17:13,154 --> 00:17:17,575
完全なチームではなかったからね
あのときは

235
00:17:17,575 --> 00:17:21,495
新美晴登がいたら
勝てたっていうの？

236
00:17:21,495 --> 00:17:25,483
君は晴登に
対抗心を持ってるように思える

237
00:17:25,483 --> 00:17:29,483
後藤がスカウトしようとしたのが
おもしろくなかったのか

238
00:17:30,471 --> 00:17:33,157
私が泥棒を始めたとき

239
00:17:33,157 --> 00:17:38,757
昔 日本にTAKE FIVEっていう
窃盗団がいたのを知った

240
00:17:39,814 --> 00:17:42,149
すごいと思った

241
00:17:42,149 --> 00:17:46,137
誰も傷つけずに
結果 不幸な人を助けてる

242
00:17:46,137 --> 00:17:50,474
どうして そんなことができるのか
理由が知りたかった

243
00:17:50,474 --> 00:17:54,895
それで 後藤に声をかけられて
チームに入ったのか

244
00:17:54,895 --> 00:17:58,816
私の力が必要だって言ってくれた

245
00:17:58,816 --> 00:18:01,819
なのに 新美晴登なんて

246
00:18:01,819 --> 00:18:05,819
金目当てのコソ泥まで
スカウトしようなんて

247
00:18:07,158 --> 00:18:11,812
そんなコソ泥をメンバーにしてる
あなたにも失望した

248
00:18:11,812 --> 00:18:14,482
ニセモノよ あんた達なんて

249
00:18:14,482 --> 00:18:17,168
私達が本物のTAKE FIVE

250
00:18:17,168 --> 00:18:19,637
じゃあ 勝負しようか

251
00:18:19,637 --> 00:18:22,156
勝負？
もし

252
00:18:22,156 --> 00:18:25,159
ﾀﾞ･ｳﾞｨﾝﾁのﾙｸﾚﾂｨｱを
こっちが先に盗んだら

253
00:18:25,159 --> 00:18:27,478
晴登の無実を証明してほしい

254
00:18:27,478 --> 00:18:29,480
はあ？

255
00:18:29,480 --> 00:18:33,150
君達は犯行時に
監視ｶﾒﾗのﾊｯｷﾝｸﾞをしている

256
00:18:33,150 --> 00:18:36,821
そのとき すり替えた実際の映像を
君は持ってるはずだ

257
00:18:36,821 --> 00:18:38,823
どうして そう思うの？

258
00:18:38,823 --> 00:18:41,809
そういう泥棒を
他にも知ってるからね

259
00:18:41,809 --> 00:18:45,479
そんなことより
自分の心配したら？

260
00:18:45,479 --> 00:18:50,468
そろそろ 新美晴登が警察に
あんた達のことを話す頃でしょ

261
00:18:50,468 --> 00:18:53,854
何も話さないよ アイツは

262
00:18:53,854 --> 00:18:57,154
だからこそ助けなきゃならない

263
00:18:59,810 --> 00:19:04,110
その勝負 受けてあげる

264
00:20:47,318 --> 00:20:49,737
勝手に動くなと言ったはずだ

265
00:20:49,737 --> 00:20:52,323
私を見張ってたの？

266
00:20:52,323 --> 00:20:55,492
何も問題ないわよ

267
00:20:55,492 --> 00:20:59,492
勝つのは私達なんだから
でしょ？

268
00:21:01,465 --> 00:21:04,451
わざわざ
警備状況の確認に来られるなんて

269
00:21:04,451 --> 00:21:07,454
なんでも
キチンとしたいタチなんで

270
00:21:07,454 --> 00:21:09,540
はあ…

271
00:21:09,540 --> 00:21:12,810
どうも～
配管の修理 終わりました

272
00:21:12,810 --> 00:21:14,810
ご苦労さまです

273
00:21:18,132 --> 00:21:21,785
お前 なんでここに…
現場の偵察です

274
00:21:21,785 --> 00:21:24,822
それより 勝手に動くなと
言われてるのでは？

275
00:21:24,822 --> 00:21:27,822
お前こそ
勝手に動いてんじゃねえかよ

276
00:21:28,809 --> 00:21:32,313
こんちは～！
弁当 お待たせしました～

277
00:21:32,313 --> 00:21:34,313
えッ？

278
00:21:39,887 --> 00:21:45,125
本当に
何もしゃべるつもりはないのね

279
00:21:45,125 --> 00:21:48,462
言うことは
全部 言ったよ

280
00:21:48,462 --> 00:21:51,131
誰をかばってるの？

281
00:21:51,131 --> 00:21:53,133
別に誰も

282
00:21:53,133 --> 00:21:56,136
それより 留置所のイビキが
うるさくてさ

283
00:21:56,136 --> 00:21:58,436
正直に言おうか？

284
00:22:00,474 --> 00:22:03,477
私は 今回の一連の事件に関しては

285
00:22:03,477 --> 00:22:07,114
あなたが犯人だとは思っていない

286
00:22:07,114 --> 00:22:11,802
誰かにハメられた そう思ってる

287
00:22:11,802 --> 00:22:14,838
証拠が揃いすぎてる

288
00:22:14,838 --> 00:22:19,126
あなたは現場に身分証を
落とすようなヘマなんかしない

289
00:22:19,126 --> 00:22:23,147
わざわざプレーヤーを
落とすようなこともしない

290
00:22:23,147 --> 00:22:26,216
これは
あなたの仕業なんかじゃない

291
00:22:26,216 --> 00:22:30,216
でも あなたの身柄を
検察に引き渡すことになってる

292
00:22:32,473 --> 00:22:35,125
知ってることがあるなら

293
00:22:35,125 --> 00:22:39,196
私が話を聞いてあげられるうちに
しゃべったほうがいい

294
00:22:39,196 --> 00:22:44,802
検察は あなたを無実だと思って
取り調べたりはしない

295
00:22:44,802 --> 00:22:46,820
この期に及んで

296
00:22:46,820 --> 00:22:51,420
仲間が助けに来てくれるなんて
思ってるんじゃないでしょうね

297
00:22:52,643 --> 00:22:55,143
言いなさい

298
00:22:59,817 --> 00:23:01,817
言うよ

299
00:23:05,456 --> 00:23:09,460
俺に仲間なんていない

300
00:23:09,460 --> 00:23:12,760
別に誰も かばっちゃいないさ

301
00:23:22,806 --> 00:23:25,793
≪(南)マグライト
≪(火岡)マグライト…

302
00:23:25,793 --> 00:23:27,828
ハーネス

303
00:23:27,828 --> 00:23:29,828
(足音)

304
00:23:32,116 --> 00:23:35,135
お前ら 勝手に何を調べてたんだ？

305
00:23:35,135 --> 00:23:37,471
僕は警備の状況を

306
00:23:37,471 --> 00:23:39,456
俺は ｾｷｭﾘﾃｨｰのﾁｪｯｸだ

307
00:23:39,456 --> 00:23:41,458
俺 作業員と友達になりました

308
00:23:41,458 --> 00:23:44,478
何を考えてる
(南)決まってんだろう

309
00:23:44,478 --> 00:23:47,481
後藤さんが狙ってるものを
先に盗み出そうと…

310
00:23:47,481 --> 00:23:49,781
勝手に動くなと言ったろう！

311
00:23:51,135 --> 00:23:53,137
そもそも 盗むにしても

312
00:23:53,137 --> 00:23:56,737
ﾀﾞ･ｳﾞｨﾝﾁが どのｺﾝﾃﾅにあるのか
分からないんだ

313
00:24:00,794 --> 00:24:04,815
その場所
俺達が見つけたって言ったら

314
00:24:04,815 --> 00:24:06,815
どうする？

315
00:24:07,801 --> 00:24:10,471
うるせえな

316
00:24:10,471 --> 00:24:14,491
(イビキ)

317
00:24:14,491 --> 00:24:17,091
《少しは仲間を信用しろ》

318
00:24:20,814 --> 00:24:25,452
≪(南)ｾｷｭﾘﾃｨｰの度合いからいって
７番倉庫にあるのは間違いない

319
00:24:25,452 --> 00:24:27,471
警備員は 水無月から

320
00:24:27,471 --> 00:24:30,007
絵画の保管されてあるｺﾝﾃﾅを 特に

321
00:24:30,007 --> 00:24:32,793
厳重に見回るように
言われています

322
00:24:32,793 --> 00:24:35,479
そのｺﾝﾃﾅがあるのが この列です

323
00:24:35,479 --> 00:24:37,815
作業員から聞いたんですけど

324
00:24:37,815 --> 00:24:41,151
水無月が一人で入るｺﾝﾃﾅが
あるそうなんです

325
00:24:41,151 --> 00:24:43,804
≪(岩月)これが そのｺﾝﾃﾅです➡

326
00:24:43,804 --> 00:24:46,104
コンテナナンバー 100

327
00:24:47,474 --> 00:24:50,774
そこに
目指すダ･ヴィンチはあります

328
00:24:53,130 --> 00:24:55,783
すいません 勝手に調べちゃって

329
00:24:55,783 --> 00:24:58,469
なんでも
キチンとしたいタチなんで

330
00:24:58,469 --> 00:25:01,855
正義 少しは仲間を信用しろ➡

331
00:25:01,855 --> 00:25:04,808
どうせ後藤に
なんか言われたんだろう➡

332
00:25:04,808 --> 00:25:07,461
おとなしくしてなきゃ 俺達も➡

333
00:25:07,461 --> 00:25:11,148
晴登のような目に
遭わせるぞとかなんとか➡

334
00:25:11,148 --> 00:25:15,819
こっちだって
傷つく覚悟はできてんだよ

335
00:25:15,819 --> 00:25:18,819
お前は どうなんだよ

336
00:25:24,895 --> 00:25:26,895
まいったよ

337
00:25:30,300 --> 00:25:33,287
問題は
どうやって侵入するかなんです

338
00:25:33,287 --> 00:25:36,857
コンテナの場所は分かっても
この倉庫は入る隙がなくて

339
00:25:36,857 --> 00:25:38,809
それは もう晴登が見つけてる

340
00:25:38,809 --> 00:25:40,811
えッ？

341
00:25:40,811 --> 00:25:43,797
晴登のパソコンから
これを見つけた

342
00:25:43,797 --> 00:25:45,833
ハッキングの跡だ

343
00:25:45,833 --> 00:25:47,918
７番倉庫のダクトだ

344
00:25:47,918 --> 00:25:50,521
晴登が
俺と一緒に倉庫に忍び込んだとき

345
00:25:50,521 --> 00:25:53,140
アイツは
そこから入ろうとしたんだろう

346
00:25:53,140 --> 00:25:55,292
《俺なら解除できる》

347
00:25:55,292 --> 00:25:58,128
自分なら感知装置を解除できると

348
00:25:58,128 --> 00:26:01,782
アイツが取り調べで
伝えたかったのは このことだろう

349
00:26:01,782 --> 00:26:04,782
パソコンを調べろと言った
本当の意味は

350
00:26:05,802 --> 00:26:07,804
ダクトから侵入して

351
00:26:07,804 --> 00:26:11,458
ダ･ヴィンチを 後藤より先に奪え

352
00:26:11,458 --> 00:26:14,058
アイツは そう言ってるんだ

353
00:26:18,799 --> 00:26:23,871
明日の朝 新美晴登を
検察に引き渡す予定です

354
00:26:23,871 --> 00:26:27,508
結局 彼は
何もしゃべりませんでした

355
00:26:27,508 --> 00:26:32,779
仲間などいないし
誰も かばってはいないと

356
00:26:32,779 --> 00:26:36,149
でも かばっているからこそ
そう言っている

357
00:26:36,149 --> 00:26:39,136
私は そう思っています

358
00:26:39,136 --> 00:26:42,472
どうして私に そんなことを？

359
00:26:42,472 --> 00:26:46,476
平気なのかなと思って

360
00:26:46,476 --> 00:26:50,476
あの男の… 仲間の話ですよ

361
00:26:51,565 --> 00:26:56,453
実際に彼が犯行を犯したのなら
何も問題はないんです

362
00:26:56,453 --> 00:27:00,791
勝手に盗みを働いて
仲間に見捨てられた

363
00:27:00,791 --> 00:27:03,810
私の中では
そう解釈できますので

364
00:27:03,810 --> 00:27:06,463
ただ…

365
00:27:06,463 --> 00:27:09,917
万が一 彼が
犯人でなかった場合

366
00:27:09,917 --> 00:27:15,217
無実の男を 仲間は平気で
放っておけるのだろうかと

367
00:27:17,808 --> 00:27:21,478
最初っから そういった
非情な関係なのだとしたら

368
00:27:21,478 --> 00:27:25,449
私が それまで追っていた
犯人像とは変わってしまう

369
00:27:25,449 --> 00:27:27,534
さらに言えば

370
00:27:27,534 --> 00:27:30,821
彼らを
より軽蔑することになるでしょう

371
00:27:30,821 --> 00:27:37,121
もちろん 新美晴登が
無実だったとしたらの話ですが

372
00:27:42,115 --> 00:27:46,115
彼に何か
伝えたいことなどありましたら

373
00:27:47,821 --> 00:27:51,121
いえ 特には

374
00:27:57,180 --> 00:27:59,483
ただ…

375
00:27:59,483 --> 00:28:01,451
最後の夜くらいは

376
00:28:01,451 --> 00:28:04,751
ゆっくりと
眠ってくれればいいなと思います

377
00:28:13,113 --> 00:28:15,782
今夜 ダ･ヴィンチが輸送される

378
00:28:15,782 --> 00:28:19,469
今夜は他の倉庫でも
輸送貨物が多い

379
00:28:19,469 --> 00:28:22,839
狙うなら
このタイミングしかない

380
00:28:22,839 --> 00:28:26,643
ﾀﾞ･ｳﾞｨﾝﾁのﾙｸﾚﾂｨｱの肖像があるのは
７番倉庫

381
00:28:26,643 --> 00:28:30,797
この倉庫は無人になると
ｾｷｭﾘﾃｨｰが作動する

382
00:28:30,797 --> 00:28:33,450
床には網目状の赤外線

383
00:28:33,450 --> 00:28:36,470
各コンテナには
振動感知装置があり

384
00:28:36,470 --> 00:28:38,789
触れれば警報が鳴る

385
00:28:38,789 --> 00:28:42,175
唯一 外と
つながってるのがダクトだ

386
00:28:42,175 --> 00:28:44,795
俺達は ここから侵入する

387
00:28:44,795 --> 00:28:48,465
やつらが来るとしたら
ダクトからしかない

388
00:28:48,465 --> 00:28:53,804
だが俺達は
別の より確実な手で侵入する➡

389
00:28:53,804 --> 00:28:57,808
コンテナを丸ごと１個 買い取った
101番コンテナ➡

390
00:28:57,808 --> 00:29:01,445
つまり ダ･ヴィンチのある
100番コンテナの隣だ

391
00:29:01,445 --> 00:29:04,781
そのコンテナに
私が先に入っておくってことね

392
00:29:04,781 --> 00:29:09,753
倉庫が無人になったら
隣の100番コンテナに移る

393
00:29:09,753 --> 00:29:12,823
後藤達とカチ合ったら
どうするんだ？

394
00:29:12,823 --> 00:29:15,375
そのときは そのときだ

395
00:29:15,375 --> 00:29:17,461
やるべきことは一つ

396
00:29:17,461 --> 00:29:21,064
とにかく 100番コンテナに
たどりつくこと

397
00:29:21,064 --> 00:29:23,950
≪(後藤)やつらは 100番ｺﾝﾃﾅに
たどりつけさえすれば➡

398
00:29:23,950 --> 00:29:25,952
絵が手に入ると思ってるはずだ

399
00:29:25,952 --> 00:29:28,905
だが問題は そのコンテナの中➡

400
00:29:28,905 --> 00:29:32,309
ダ･ヴィンチには
厳重なロックシステムがある

401
00:29:32,309 --> 00:29:35,796
ロックを解除するには
時間がかかる

402
00:29:35,796 --> 00:29:39,866
お前は トラックが
目的地の港に向かっている間に➡

403
00:29:39,866 --> 00:29:43,520
解除作業を完了しろ
問題ないわ

404
00:29:43,520 --> 00:29:47,808
作業が完了したら 俺達が途中で
移送トラックを停車させる

405
00:29:47,808 --> 00:29:51,978
そして絵を奪い 逃げる
計画は以上だ

406
00:29:51,978 --> 00:29:55,115
俺は今まで
盗みを失敗したことはない

407
00:29:55,115 --> 00:29:57,801
後藤は今まで
盗みを失敗したことはない

408
00:29:57,801 --> 00:30:01,738
下準備を重ね
常に最善の手を選んできたからだ

409
00:30:01,738 --> 00:30:04,975
向こうは どう来るか分からない
心してかかれ

410
00:30:04,975 --> 00:30:08,075
確実に任務を遂行しろ
イチかバチかだ

411
00:32:01,191 --> 00:32:04,127
岩月さん どうしたんです？

412
00:32:04,127 --> 00:32:06,796
どうも我慢できなくて

413
00:32:06,796 --> 00:32:10,296
彼のその… だらしない身なり

414
00:32:11,484 --> 00:32:13,470
そうですか？

415
00:32:13,470 --> 00:32:16,456
反省の意思が
まったく見えない

416
00:32:16,456 --> 00:32:18,456
何？

417
00:32:20,143 --> 00:32:22,812
社会に迷惑をかけたという自覚を

418
00:32:22,812 --> 00:32:25,482
少しは持っていただきたい

419
00:32:25,482 --> 00:32:28,485
なんだと この野郎！
おいッ やめろ

420
00:32:28,485 --> 00:32:31,085
ふざけたこと言ってんじゃねえぞ

421
00:32:34,157 --> 00:32:36,457
何してるの？

422
00:32:40,130 --> 00:32:42,430
何があったの？

423
00:32:43,500 --> 00:32:46,486
この男が 急に
つかみかかってきたんですよ

424
00:32:46,486 --> 00:32:48,488
大丈夫ですか？ 岩月さん

425
00:32:48,488 --> 00:32:50,490
まったく凶暴だな

426
00:32:50,490 --> 00:32:53,493
どうやら
気が立ってるようですよ➡

427
00:32:53,493 --> 00:32:56,813
これでは
他の被疑者に迷惑がかかる

428
00:32:56,813 --> 00:32:59,466
独房 空いてる？
≪(矢野)はい

429
00:32:59,466 --> 00:33:03,486
今日は そっちに入れといて
≪(矢野)分かりました

430
00:33:03,486 --> 00:33:06,786
最後ぐらい
ゆっくり眠らせてあげる

431
00:33:08,808 --> 00:33:11,108
≪(矢野)来い 新美

432
00:33:37,153 --> 00:33:40,753
ギリギリすぎなんだよ

433
00:33:47,814 --> 00:33:49,816
お待たせしました➡

434
00:33:49,816 --> 00:33:53,116
[TEL]早速ですが 今夜 決行します

435
00:33:55,655 --> 00:33:57,655
了解

436
00:34:07,484 --> 00:34:12,084
今夜は大忙しだな
ええ 移送が集中してますから

437
00:34:14,658 --> 00:34:16,658
(橘)設置完了

438
00:34:25,485 --> 00:34:28,085
(警備員)防犯装置 作動させます

439
00:34:47,857 --> 00:34:50,857
(警備主任)よし 異常なし

440
00:34:51,811 --> 00:34:55,811
(携帯着信)

441
00:35:09,462 --> 00:35:11,464
始めろ

442
00:35:11,464 --> 00:35:15,151
(荒木)監視ｶﾒﾗのﾊｯｷﾝｸﾞは完了➡

443
00:35:15,151 --> 00:35:20,151
100番 101番の振動感知装置を
解除する

444
00:35:26,863 --> 00:35:29,132
誰かがシステムに侵入した

445
00:35:29,132 --> 00:35:32,132
えッ？
[TEL](荒木)予想どおり ダクトだ

446
00:35:37,807 --> 00:35:40,407
ダクトの感知装置を解除します

447
00:35:48,468 --> 00:35:51,068
よし 解除された

448
00:35:55,141 --> 00:35:57,827
おい どうなってる？

449
00:35:57,827 --> 00:35:59,827
敵に気づかれました

450
00:36:01,131 --> 00:36:03,149
無駄だよ

451
00:36:03,149 --> 00:36:06,649
お前らは な～んもできない

452
00:36:08,455 --> 00:36:11,755
何？ ブロックしたはずなのに

453
00:36:19,048 --> 00:36:20,984
俺だよ

454
00:36:20,984 --> 00:36:24,471
チキショー！ ２対１じゃ
クラッキングが間に合わねえ

455
00:36:24,471 --> 00:36:26,471
クソッ！

456
00:36:28,808 --> 00:36:31,908
まさか新美？ どうやって…

457
00:36:33,246 --> 00:36:35,465
ウエ～

458
00:36:35,465 --> 00:36:37,765
どうぞ 教授

459
00:36:42,305 --> 00:36:44,791
(無線からノイズが聞こえる)

460
00:36:44,791 --> 00:36:48,791
[TEL]チーム同士の総力戦なんだろ？
後藤

461
00:36:50,463 --> 00:36:52,632
正義…

462
00:36:52,632 --> 00:36:56,803
捕まってようがなんだろうが
仕事は手伝ってもらうんだ ウチは

463
00:36:56,803 --> 00:36:59,803
人使いが荒すぎなんだよ

464
00:37:01,457 --> 00:37:05,812
≪(後藤)100番ｺﾝﾃﾅは 水無月以外
中を見ることはできない

465
00:37:05,812 --> 00:37:09,332
先に入れば こっちのものだ
お前が入った瞬間に➡

466
00:37:09,332 --> 00:37:11,832
[TEL]警報を鳴らす
了解

467
00:39:06,466 --> 00:39:08,484
96番コンテナが近づいてきた

468
00:39:08,484 --> 00:39:10,536
振動感知装置を解除してくれ

469
00:39:10,536 --> 00:39:12,789
了解です
そうはさせん

470
00:39:12,789 --> 00:39:15,089
こっちは二人いんだよ

471
00:39:17,143 --> 00:39:19,443
この野郎！

472
00:39:26,469 --> 00:39:29,389
タモツ もう少し下だ

473
00:39:29,389 --> 00:39:31,389
はい

474
00:39:40,300 --> 00:39:42,385
≪(南)何やってんだ お前

475
00:39:42,385 --> 00:39:44,385
貸せ！
すいません

476
00:39:49,792 --> 00:39:51,794
[TEL](後藤)急げ

477
00:39:51,794 --> 00:39:54,614
分かってる もうすぐ開く

478
00:39:54,614 --> 00:39:59,214
97番コンテナの振動感知も
解除してくれ 急いでくれ！

479
00:40:01,154 --> 00:40:03,106
開いた！

480
00:40:03,106 --> 00:40:05,475
荒木 警報を鳴らせ

481
00:40:05,475 --> 00:40:07,775
[TEL](荒木)了解

482
00:40:12,115 --> 00:40:17,103
正義 地獄へ落ちろ

483
00:40:17,103 --> 00:40:19,403
俺の勝ちだ

484
00:40:20,490 --> 00:40:23,109
(警報)

485
00:40:23,109 --> 00:40:25,178
７番倉庫 警報発生！

486
00:40:25,178 --> 00:40:28,778
(警報が鳴り続ける)

487
00:40:29,849 --> 00:40:31,849
あった

488
00:40:33,136 --> 00:40:36,736
バイバイ 帆村正義

489
00:40:40,126 --> 00:40:42,126
よう！

490
00:40:49,118 --> 00:40:51,471
ギリギリ間に合ったな

491
00:40:51,471 --> 00:40:53,471
どうして…

492
00:40:58,227 --> 00:41:01,364
(警備員)不審者の姿はありません
誤作動でしょうか

493
00:41:01,364 --> 00:41:06,786
後藤 絵は目の前だ
これで条件は互角

494
00:41:06,786 --> 00:41:10,786
計画に変更はない

495
00:41:11,774 --> 00:41:14,811
問題は このあとでしょ？

496
00:41:14,811 --> 00:41:17,811
[TEL](南)トラックが来た
移送の時間だ

497
00:41:23,136 --> 00:41:27,240
(作業員)100番コンテナ
３番トラック 清水港行き➡

498
00:41:27,240 --> 00:41:30,126
101番コンテナ ５番トラック➡

499
00:41:30,126 --> 00:41:33,126
100番コンテナ
扱いに注意してください

500
00:41:34,130 --> 00:41:37,150
ﾙｸﾚﾂｨｱまで たどりついたのは
大したもんだ➡

501
00:41:37,150 --> 00:41:41,838
[TEL]ただ お前達は ここから
先の準備はできてないはずだ

502
00:41:41,838 --> 00:41:44,838
おとなしく
外から開けてもらうまで待ってろ

503
00:41:45,775 --> 00:41:47,794
言ったろ

504
00:41:47,794 --> 00:41:51,094
お前は 俺には勝てないんだよ

505
00:41:52,115 --> 00:41:54,415
(クラクションの合図)

506
00:42:00,189 --> 00:42:04,189
鍵も開いた 私達の勝ちね

507
00:42:08,798 --> 00:42:12,785
まさか
力ずくで奪おうって考えてる？

508
00:42:12,785 --> 00:42:16,122
それはできない
イディオムに反する

509
00:42:16,122 --> 00:42:18,722
ご立派

510
00:42:19,775 --> 00:42:21,794
絵を見てもいいかな

511
00:42:21,794 --> 00:42:23,796
どうぞ

512
00:42:23,796 --> 00:42:26,396
努力賞ってことで

513
00:42:50,223 --> 00:42:53,109
やっと会えた

514
00:42:53,109 --> 00:42:56,295
ねえ あなたも後藤も

515
00:42:56,295 --> 00:42:58,781
どうして その絵を追ってるの？

516
00:42:58,781 --> 00:43:01,100
後藤からは聞いてないのか？

517
00:43:01,100 --> 00:43:03,119
何も…

518
00:43:03,119 --> 00:43:06,272
ただ 誰かに頼まれたから
盗むんだって

519
00:43:06,272 --> 00:43:09,275
誰かに頼まれた？
[TEL](後藤)しゃべりすぎだ

520
00:43:09,275 --> 00:43:11,294
私は別に…

521
00:43:11,294 --> 00:43:13,796
[TEL]やはり お前は信用できない

522
00:43:13,796 --> 00:43:16,382
(無線から銃声が聞こえる)

523
00:43:16,382 --> 00:43:18,382
≪(橘)車を止めろ！

524
00:43:19,302 --> 00:43:21,470
降りろ 早く！

525
00:43:21,470 --> 00:43:23,839
降りてください

526
00:43:23,839 --> 00:43:26,839
行けッ 早く行け！

527
00:43:27,777 --> 00:43:29,779
ちょっと 何やってんの？

528
00:43:29,779 --> 00:43:33,115
≪(橘)さっさと歩け そこに伏せろ

529
00:43:33,115 --> 00:43:36,769
人を傷つけるなんて聞いてない
≪(橘)お前もだ！

530
00:43:36,769 --> 00:43:38,788
どういうこと？ 後藤！

531
00:43:38,788 --> 00:43:40,788
(無線が切れる)

532
00:43:44,443 --> 00:43:46,743
無線も切られた

533
00:43:48,481 --> 00:43:51,300
(橘)さっさと伏せろ！

534
00:43:51,300 --> 00:43:53,300
急げ

535
00:43:58,457 --> 00:44:02,111
後藤は今まで
盗みを失敗したことがない

536
00:44:02,111 --> 00:44:05,114
恐らく 人けのない道で
トラックごと襲うのが

537
00:44:05,114 --> 00:44:08,200
一番確実な方法だと
思ったんだろう

538
00:44:08,200 --> 00:44:10,803
そんなの何も聞いてない

539
00:44:10,803 --> 00:44:13,303
間に合えばいいが

540
00:44:16,776 --> 00:44:18,778
開いたぞ

541
00:44:18,778 --> 00:44:20,780
動くな！

542
00:44:20,780 --> 00:44:24,317
現行犯逮捕
(矢野)現行犯逮捕

543
00:44:24,317 --> 00:44:26,402
抵抗すんな！

544
00:44:26,402 --> 00:44:29,502
なんで警察がいんだよ チクショー

545
00:44:30,556 --> 00:44:32,458
情報どおりでしたね

546
00:44:32,458 --> 00:44:34,458
また正体不明のメールだけど

547
00:44:45,454 --> 00:44:47,473
だとしたら

548
00:44:47,473 --> 00:44:49,942
この中にダ･ヴィンチが…

549
00:44:49,942 --> 00:44:52,295
警察に知らせたの？

550
00:44:52,295 --> 00:44:54,295
ああ

551
00:45:03,139 --> 00:45:06,125
このままだと 私達 二人とも
逮捕されちゃうじゃない

552
00:45:06,125 --> 00:45:08,625
それが俺の覚悟ってやつだ

553
00:45:09,679 --> 00:45:12,179
(コンテナの扉を開ける音)

554
00:45:34,804 --> 00:45:36,956
えッ？

555
00:45:36,956 --> 00:45:38,956
えッ？

556
00:45:46,115 --> 00:45:48,115
よう

557
00:45:49,785 --> 00:45:51,785
どういうこと？

558
00:46:10,456 --> 00:46:13,142
(ナルミ)ナンバーの入れ替え？

559
00:46:13,142 --> 00:46:15,442
イチかバチかだ

560
00:46:16,796 --> 00:46:20,132
準備をする時間がなかったからね

561
00:46:20,132 --> 00:46:24,132
警報を鳴らしてくれたおかげで
思い切り走れた

562
00:46:31,127 --> 00:46:33,427
《よう！》

563
00:46:35,781 --> 00:46:39,781
コンテナの数字が入れ替わり
行き先も変わった

564
00:46:41,137 --> 00:46:44,807
警備の目は
ニセの100番コンテナに集中され

565
00:46:44,807 --> 00:46:47,293
101番コンテナはノーマーク

566
00:46:47,293 --> 00:46:51,313
おかげで 本物の100番コンテナは
倉庫をグルグル回って

567
00:46:51,313 --> 00:46:54,113
無事に ここにたどりついた

568
00:46:55,484 --> 00:46:57,784
タモツ
はい

569
00:47:04,844 --> 00:47:06,944
値札を貼り替えたんだよ

570
00:47:21,777 --> 00:47:24,814
君の仲間は逮捕されたらしい

571
00:47:24,814 --> 00:47:26,782
あなた達の勝ちね

572
00:47:26,782 --> 00:47:29,452
≪(後藤)いや 俺の勝ちだ

573
00:47:29,452 --> 00:47:33,452
後藤！
≪(火岡)後藤さん

574
00:47:34,807 --> 00:47:37,407
(南)てめえ…

575
00:47:38,477 --> 00:47:41,077
どうして ここだと分かった？

576
00:47:42,148 --> 00:47:45,148
俺は人間を信用しない

577
00:47:46,118 --> 00:47:48,218
発信機…

578
00:47:49,789 --> 00:47:53,125
いつ裏切るか分からんからな

579
00:47:53,125 --> 00:47:56,128
俺の手下が盗むんなら
それでもいい

580
00:47:56,128 --> 00:48:00,800
お前達が盗んだ場合は
その絵は必ず お前が手にするはず

581
00:48:00,800 --> 00:48:03,102
それを奪えばいい

582
00:48:03,102 --> 00:48:05,621
銃なんて持つようになったのか

583
00:48:05,621 --> 00:48:09,421
これが一番だ
無駄な話をしなくて済む

584
00:48:10,793 --> 00:48:14,797
私達は
TAKE FIVEなんかじゃなかった

585
00:48:14,797 --> 00:48:17,449
あんたなんて ニセモノよ！

586
00:48:17,449 --> 00:48:19,451
どうだっていい

587
00:48:19,451 --> 00:48:22,438
最後に盗んだやつが本物だ

588
00:48:22,438 --> 00:48:25,738
手段もイディオムも関係ない

589
00:48:27,910 --> 00:48:32,510
どっちにするか決めろ 正義！

590
00:48:33,432 --> 00:48:36,135
素直に絵を渡すか

591
00:48:36,135 --> 00:48:39,435
あるいは意地を張って
そいつらと死ぬか

592
00:48:48,130 --> 00:48:50,730
絵は くれてやる！

593
00:49:00,109 --> 00:49:03,462
誰の指示だ

594
00:49:03,462 --> 00:49:06,632
絵を盗むように指示したのは
誰なんだ

595
00:49:06,632 --> 00:49:08,784
正義

596
00:49:08,784 --> 00:49:13,784
俺は ようやく
親父さんを超えることができた

597
00:49:15,441 --> 00:49:17,741
俺の勝ちだ

598
00:49:19,111 --> 00:49:21,411
あの野郎

599
00:49:30,105 --> 00:49:32,705
これ あげる

600
00:49:34,810 --> 00:49:40,110
あの絵 あなたにとって
大事なものだったんでしょ？

601
00:49:45,137 --> 00:49:49,137
絶対に 後藤から取り返して

602
00:49:50,442 --> 00:49:53,629
あなた達だったら
盗めるはずでしょ？

603
00:49:53,629 --> 00:49:56,929
本物のTAKE FIVEなんだから

604
00:49:59,468 --> 00:50:01,468
ああ

605
00:50:08,794 --> 00:50:11,447
今度 会うときまでに

606
00:50:11,447 --> 00:50:14,747
愛ってものを勉強しとく

607
00:50:18,120 --> 00:50:20,789
そのときは

608
00:50:20,789 --> 00:50:23,789
私もTAKE FIVEに入れてくれる？

609
00:50:25,461 --> 00:50:27,761
歓迎するよ

610
00:50:37,289 --> 00:50:40,309
(矢野)
こちらの会社で ﾀﾞ･ｳﾞｨﾝﾁをはじめ

611
00:50:40,309 --> 00:50:42,778
盗品を扱っているという情報が…

612
00:50:42,778 --> 00:50:44,797
そんなものありませんよ

613
00:50:44,797 --> 00:50:47,397
言いがかりはやめてください

614
00:50:50,869 --> 00:50:55,169
じゃあ
このコンテナは なんです？

615
00:50:58,177 --> 00:51:01,177
あとは大丈夫です

616
00:51:02,131 --> 00:51:04,116
いやいや 社長➡

617
00:51:04,116 --> 00:51:07,716
それにしても
よくこんなに集めましたね

618
00:51:37,149 --> 00:51:39,234
もう朝？

619
00:51:39,234 --> 00:51:42,454
これは あなたの仲間の仕業？

620
00:51:42,454 --> 00:51:45,124
なんのこと？

621
00:51:45,124 --> 00:51:49,724
出なさい 釈放よ

622
00:51:58,003 --> 00:52:01,503
約束の品は手に入れた

623
00:52:06,478 --> 00:52:09,778
それで いくらで買い取る？

624
00:52:21,827 --> 00:52:24,463
後藤が？
☎(岩月)今朝方

625
00:52:24,463 --> 00:52:27,783
橋の下で死んでいるところを
発見されました

626
00:52:27,783 --> 00:52:29,785
絵は どうした？

627
00:52:29,785 --> 00:52:32,785
☎それが 所持品は何も

628
00:52:34,139 --> 00:52:38,139
<盗みは人を不幸にする>

629
00:52:39,128 --> 00:52:44,116
<つかみかけた20年前の真実は
闇へと消え>

630
00:52:44,116 --> 00:52:46,785
<その闇は>

631
00:52:46,785 --> 00:52:50,085
<私達を包み込もうとしていた>