1
00:00:01,933 --> 00:00:04,333
(泰山(たいざん))念願の総理のイスを
手に入れたとたん—
2
00:00:04,433 --> 00:00:08,933
あろうことか 大学生のバカ息子と
体が入れ替わってしまい…
3
00:00:15,000 --> 00:00:16,933
(翔(しょう)の体:泰山)お前は翔か?
4
00:00:17,366 --> 00:00:18,166
(泰山の体:翔)お父さん?
5
00:00:19,233 --> 00:00:21,200
あっ 間違いない
6
00:00:21,300 --> 00:00:22,133
(狩屋(かりや))明日からの—
7
00:00:22,366 --> 00:00:24,733
この国会をどう乗り切るか
それを考えなくちゃ
8
00:00:25,033 --> 00:00:25,600
何ですか?
9
00:00:25,700 --> 00:00:26,966
(泰山)お前が総理だ
10
00:00:27,066 --> 00:00:28,000
(翔)分かりました
11
00:00:28,233 --> 00:00:30,933
1日総理 やってみます
12
00:00:31,033 --> 00:00:33,766
不足するところは
しかるべき—
13
00:00:34,533 --> 00:00:36,000
ほちんをしながら
14
00:00:38,300 --> 00:00:38,966
(貝原(かいばら))ほてん!
15
00:00:39,066 --> 00:00:40,766
(泰山)
一時は急落した支持率も—
16
00:00:41,233 --> 00:00:44,066
バカ息子のおかげで
人気ともに急上昇
17
00:00:44,933 --> 00:00:45,900
(ガードナー)ブラボー!
18
00:00:46,333 --> 00:00:50,766
(泰山)まさに奇想天外な運命が
私と息子を翻弄する
19
00:00:51,166 --> 00:00:52,266
ワインより—
20
00:00:53,266 --> 00:00:56,366
君のパンティーの銘柄が知りたい
21
00:00:56,533 --> 00:00:58,266
(エリカの体:蔵本)
下着はつけていないのよ
22
00:00:59,166 --> 00:01:01,666
はっ は… 鼻血が
23
00:01:02,566 --> 00:01:05,300
口説きがオヤジくさいぞ 泰山
24
00:01:09,133 --> 00:01:09,966
泰山だろ?
25
00:01:10,200 --> 00:01:11,733
だ 誰だ お前は!
26
00:01:11,833 --> 00:01:12,866
(蔵本)僕だよ
27
00:01:13,166 --> 00:01:14,033
蔵本だ
28
00:01:14,266 --> 00:01:15,000
はあ?
29
00:01:19,333 --> 00:01:20,733
はああっ!
30
00:01:22,266 --> 00:01:25,800
(泰山)入れ替わりは
俺たち親子だけではなかったのだ
31
00:01:28,466 --> 00:01:29,000
はあっ
32
00:01:29,100 --> 00:01:30,266
クソッ
33
00:01:30,766 --> 00:01:31,466
ワナだったか
34
00:01:31,466 --> 00:01:32,166
ワナだったか
35
00:01:31,466 --> 00:01:32,166
(ドアの開閉音)
36
00:01:32,166 --> 00:01:33,466
(ドアの開閉音)
37
00:01:33,766 --> 00:01:34,733
(新田(にった))おケガは?
(泰山)新田くん
38
00:01:34,933 --> 00:01:35,966
大丈夫だ
39
00:01:36,466 --> 00:01:38,466
お前 本当に蔵本なのか!?
40
00:01:38,566 --> 00:01:41,833
(蔵本)公安か
そろそろ来ると思ったよ
41
00:01:42,700 --> 00:01:45,333
いつぞや カキ天そばを
おごってやったろ
42
00:01:45,666 --> 00:01:47,366
新富町(しんとみちょう)の路地裏で
43
00:01:47,466 --> 00:01:48,866
その恩を忘れたか?
44
00:01:48,966 --> 00:01:49,833
恩だと?
45
00:01:52,333 --> 00:01:53,666
間違いない
46
00:01:53,766 --> 00:01:54,233
新田くん
47
00:01:54,900 --> 00:01:57,833
こいつは憲民党の蔵本だ
48
00:01:58,366 --> 00:01:59,733
1杯のカキ天そばを—
49
00:01:59,833 --> 00:02:02,166
恩に着せるような
セコい政治家は—
50
00:02:02,266 --> 00:02:04,033
日本広しといえども—
51
00:02:04,533 --> 00:02:06,366
蔵本しかいない
52
00:02:06,466 --> 00:02:07,900
やっと分かったようだな
53
00:02:08,066 --> 00:02:09,633
蔵本!
54
00:02:10,300 --> 00:02:12,766
(泰山)お前 何の目的で こんな…
(蔵本)あっ うっ…
55
00:02:12,866 --> 00:02:15,033
(泰山)
これは国家に対する冒とくだぞ!
56
00:02:15,133 --> 00:02:16,366
早とちりするな
57
00:02:16,533 --> 00:02:17,533
僕も被害者だ
58
00:02:17,633 --> 00:02:19,166
被害者だと?
59
00:02:20,133 --> 00:02:20,933
新田くん どう思う?
60
00:02:21,033 --> 00:02:22,366
(新田)事実かどうかは
いずれ分かります
61
00:02:22,800 --> 00:02:23,633
いずれ?
62
00:02:23,733 --> 00:02:24,966
(蔵本のため息)
63
00:02:25,233 --> 00:02:27,900
まだ何の手がかりも
つかんでいないのか
64
00:02:28,800 --> 00:02:33,300
現職の総理大臣と野党第一党党首の
重大な危機だというのに—
65
00:02:33,400 --> 00:02:34,433
のんきな話だ
66
00:02:34,533 --> 00:02:35,733
ええいっ
67
00:02:35,833 --> 00:02:38,366
ハァ… その エリカとは—
68
00:02:38,833 --> 00:02:39,833
どういう関係なんだ?
69
00:02:39,933 --> 00:02:40,466
愛人か?
70
00:02:41,333 --> 00:02:43,700
(蔵本)
君の頭には色事しかないのか?
71
00:02:46,100 --> 00:02:49,000
エリカは僕の娘だよ
72
00:02:49,166 --> 00:02:50,066
娘?
73
00:02:50,166 --> 00:02:51,366
エックスワイフとのな
74
00:02:51,900 --> 00:02:54,100
だからラストネームが違うんだ
75
00:02:54,200 --> 00:02:54,866
いちいち—
76
00:02:55,666 --> 00:02:56,466
しゃらくせえ
77
00:02:56,566 --> 00:02:58,000
(蔵本)僕の娘は—
78
00:02:58,100 --> 00:03:01,933
君の息子と違って優秀だから
助かったよ
79
00:03:02,600 --> 00:03:03,333
(蔵本の体:エリカ)
秘書のせいにする—
80
00:03:03,433 --> 00:03:05,166
政治家は失格だと
81
00:03:05,400 --> 00:03:07,000
そうも
おっしゃってますよ
82
00:03:07,966 --> 00:03:09,933
(蔵本)テレビ討論の
ほんの1時間前に—
83
00:03:10,033 --> 00:03:13,000
こんなことになったが
何とか乗り切った
84
00:03:13,633 --> 00:03:16,133
(泰山)
うらやましいぞ いろんな意味で
85
00:03:16,233 --> 00:03:18,366
(蔵本)
そっちは脳波を調べたんだろ?
86
00:03:18,566 --> 00:03:20,166
こっちも調べてもらおうか
87
00:03:20,333 --> 00:03:21,966
同一犯かどうか分かるだろう
88
00:03:22,866 --> 00:03:24,933
さっさと技本(ぎほん)へ連れていけ
89
00:03:32,300 --> 00:03:33,433
(研究員)
あちらのほうへ どうぞ
90
00:03:40,600 --> 00:03:41,400
(エリカ)な… 何?
91
00:03:41,500 --> 00:03:42,766
(研究員)動かないでください
92
00:03:42,866 --> 00:03:44,066
(エリカ)何よ これ
93
00:03:44,933 --> 00:03:46,566
ていうか あんまりじゃないですか
94
00:03:46,833 --> 00:03:49,500
キャスターのおばさんの相談に
真面目に乗ってる時に…
95
00:03:50,166 --> 00:03:51,700
やめてください おばさん!
96
00:03:52,366 --> 00:03:53,500
(蔵本)大丈夫
97
00:03:53,666 --> 00:03:54,833
1人暮らしだから
98
00:03:54,933 --> 00:03:56,133
この スケベ
99
00:03:56,233 --> 00:03:57,366
翔… 翔ちゃん ねっ
100
00:03:57,466 --> 00:03:58,600
だって パーティーで—
101
00:03:58,800 --> 00:04:01,133
真衣(まい)さんの前でエリカさんと
2人で出てっちゃったら もう…
102
00:04:01,233 --> 00:04:02,166
だって
スケベって思われるでしょう
103
00:04:02,266 --> 00:04:04,566
今はそれどころじゃないのが
分からんのか!
104
00:04:04,666 --> 00:04:06,100
(翔)スケベって思われるもん
(泰山)黙れ!
105
00:04:08,666 --> 00:04:09,933
(研究員)はっ!
(泰山)それで?
106
00:04:10,100 --> 00:04:12,666
総理とご子息と
まったく同じチップが—
107
00:04:12,766 --> 00:04:14,500
同じ手口で埋め込まれております
108
00:04:16,166 --> 00:04:17,966
(ドアの開く音)
109
00:04:18,833 --> 00:04:20,800
そっちも丸山田歯科とはな
110
00:04:20,899 --> 00:04:25,466
フン てっきり政権交代を狙った
お前の仕業かと思ったが
111
00:04:26,066 --> 00:04:28,300
間違いない 敵は同じだ
112
00:04:30,033 --> 00:04:30,566
蔵本
113
00:04:31,800 --> 00:04:33,066
ここは俺と組まないか?
114
00:04:34,533 --> 00:04:36,300
情報を共有して—
115
00:04:36,800 --> 00:04:39,100
共に犯人を暴こうじゃないか
116
00:04:40,466 --> 00:04:41,600
望むところだ
117
00:04:44,200 --> 00:04:47,600
(泰山)こうして事態は
大きな展開を迎えた
118
00:04:54,566 --> 00:04:55,866
最低
119
00:04:57,433 --> 00:04:58,666
真衣さん…
120
00:05:03,133 --> 00:05:04,100
(真衣)総理
121
00:05:05,300 --> 00:05:07,033
本日ただいまをもちまして—
122
00:05:07,300 --> 00:05:09,966
秘書見習いを辞めさせてください
123
00:05:11,266 --> 00:05:11,800
えっ?
124
00:05:14,033 --> 00:05:14,700
どうして急に
125
00:05:17,033 --> 00:05:18,233
理由 聞かせてください
126
00:05:19,333 --> 00:05:20,300
実は—
127
00:05:21,233 --> 00:05:24,233
うちの会社が
仕事を紹介した女性が—
128
00:05:24,566 --> 00:05:25,966
急に解雇を言い渡されて…
129
00:05:27,733 --> 00:05:30,533
3歳の子供を持つ
シングルマザーなんですけど
130
00:05:31,233 --> 00:05:32,533
シングルマザー?
131
00:05:32,633 --> 00:05:35,266
(真衣)これから話を聞きに
行かなきゃならないので—
132
00:05:35,733 --> 00:05:37,700
これで失礼します
133
00:05:39,500 --> 00:05:40,366
お父さん
134
00:05:40,833 --> 00:05:41,333
えっ?
135
00:05:41,666 --> 00:05:42,766
あ… あっ いや あの
136
00:05:43,133 --> 00:05:44,966
息子も一緒に連れてってください
137
00:05:45,733 --> 00:05:47,133
何か役に立つかもしれないし
138
00:05:47,233 --> 00:05:49,233
ちょちょちょ…
ちょっと待ってください
139
00:05:49,633 --> 00:05:50,400
翔
140
00:05:51,366 --> 00:05:52,300
真衣さんと一緒に行って—
141
00:05:52,400 --> 00:05:54,633
いろいろ話を聞いて
解決してきなさい
142
00:05:54,733 --> 00:05:55,600
なんで俺が
143
00:05:55,700 --> 00:05:58,866
(狩屋)じゃ 日程的には
貝原くん 大丈夫だね?
144
00:05:58,966 --> 00:06:00,966
はい 頑張ってください 翔くん
145
00:06:01,066 --> 00:06:01,800
おい 貝原!
146
00:06:01,966 --> 00:06:03,433
(翔)何だ その口の利き方は!
147
00:06:03,633 --> 00:06:06,600
(狩屋)翔くん ダメだ ほら
さあ じゃあ行って ね 翔くん はい
148
00:06:06,866 --> 00:06:07,800
お願いします お願いします
149
00:06:08,366 --> 00:06:09,433
い… 行っておいで
150
00:06:09,766 --> 00:06:10,366
お願いします
151
00:06:10,466 --> 00:06:11,800
(狩屋)そうそう ほら ね
152
00:06:11,900 --> 00:06:14,533
(翔)今すぐ着替えさせますから
(狩屋)あっ そうね はい じゃ
153
00:06:15,533 --> 00:06:16,966
(ドアの開く音)
154
00:06:21,766 --> 00:06:23,533
(翔)あっ ちょっ…
ちょっと待ってください
155
00:06:24,600 --> 00:06:26,066
(翔)あの
(泰山)何だ?
156
00:06:26,166 --> 00:06:27,366
ゆうべのこと
157
00:06:27,466 --> 00:06:29,600
エリカさんち行ったこと 絶対
真衣さんに言わないでください
158
00:06:29,700 --> 00:06:31,266
ああ 分かった分かった
159
00:06:32,666 --> 00:06:33,433
(泰山のせき払い)
160
00:06:33,900 --> 00:06:34,466
ありがと
161
00:06:35,566 --> 00:06:36,333
ああ
162
00:06:37,700 --> 00:06:39,466
じゃあ 失礼します
163
00:06:41,633 --> 00:06:43,600
(泰山)いってきます お父さん
164
00:06:48,933 --> 00:06:51,366
(綾(あや))あの子 恋してるのね
165
00:06:51,466 --> 00:06:57,466
♪〜
166
00:07:05,633 --> 00:07:11,633
〜♪
167
00:07:18,566 --> 00:07:19,300
(一郎(いちろう))いやあ—
168
00:07:19,700 --> 00:07:21,433
お待たせして申し訳ない
169
00:07:21,666 --> 00:07:24,700
(真衣)こちらこそ お時間
頂きまして ありがとうございます
170
00:07:25,466 --> 00:07:28,833
この度は我が社が
ご紹介させていただいた—
171
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
こちらの山里(やまざと)さんが—
172
00:07:31,100 --> 00:07:33,933
急に解雇通告を受けたと伺いまして
173
00:07:34,266 --> 00:07:37,300
改めて理由を
聞かせていただけないでしょうか
174
00:07:37,400 --> 00:07:39,933
(一郎)うちもフレックスタイムを
導入してみたり—
175
00:07:40,033 --> 00:07:41,500
さまざまな工夫をしてみたんです
176
00:07:42,266 --> 00:07:43,400
ですが—
177
00:07:45,900 --> 00:07:49,300
お子さんが熱を出して
休んだ日数が—
178
00:07:49,933 --> 00:07:50,900
このとおり—
179
00:07:51,366 --> 00:07:53,033
これだけありますと…
180
00:07:56,366 --> 00:07:58,633
正直 我が社としては—
181
00:07:58,733 --> 00:08:02,433
毎日コンスタントに
出社してもらえないと—
182
00:08:02,533 --> 00:08:03,733
厳しいんです
183
00:08:04,700 --> 00:08:05,966
なるほど ごもっとも
184
00:08:06,066 --> 00:08:07,466
ご理解いただけましたか
185
00:08:07,800 --> 00:08:09,400
いや 理解できません
186
00:08:11,933 --> 00:08:13,266
シングルマザーにとって—
187
00:08:13,566 --> 00:08:16,133
職を失うことは死活問題なんです
188
00:08:16,766 --> 00:08:18,666
ですから他の部署などでも…
189
00:08:18,766 --> 00:08:19,333
あっ
190
00:08:19,900 --> 00:08:21,533
失礼 時間が…
191
00:08:24,500 --> 00:08:25,100
(真衣)いや…
192
00:08:25,333 --> 00:08:27,800
待ってください
もう少し話を聞いて…
193
00:08:27,900 --> 00:08:29,200
(一郎)申し訳ない
194
00:08:29,833 --> 00:08:31,366
ホントに時間がないんで
195
00:08:32,633 --> 00:08:33,366
(山里)南(みなみ)さん
196
00:08:35,066 --> 00:08:37,299
もう… いいです
197
00:08:38,366 --> 00:08:38,833
えっ?
198
00:08:39,066 --> 00:08:40,133
諦めます
199
00:08:40,233 --> 00:08:41,066
そんな
200
00:08:41,166 --> 00:08:43,466
(山里)
ここで頑張ったところで—
201
00:08:44,100 --> 00:08:45,933
いづらいだけですから
202
00:08:46,866 --> 00:08:49,033
今日の仕事が残ってますので—
203
00:08:49,400 --> 00:08:50,200
これで
204
00:08:52,000 --> 00:08:52,633
山里さん
205
00:08:52,733 --> 00:08:55,033
(泰山)
本人が いいと言っている以上—
206
00:08:55,500 --> 00:08:56,133
いいのでは?
207
00:08:56,833 --> 00:08:59,966
他の仕事を探してやれば
済むことでしょう
208
00:09:02,000 --> 00:09:03,200
本気で そんなこと言ってるの?
209
00:09:03,300 --> 00:09:04,433
(泰山)もちろん
210
00:09:07,500 --> 00:09:08,500
翔くん
211
00:09:09,733 --> 00:09:11,200
何にも分かってなかったんだね
212
00:09:12,833 --> 00:09:14,000
見損なった
213
00:09:17,966 --> 00:09:18,966
あなたとは—
214
00:09:19,600 --> 00:09:20,666
絶交よ
215
00:09:25,500 --> 00:09:26,633
(泰山)絶交…
216
00:09:28,333 --> 00:09:29,633
(泰山)青いな
217
00:09:41,766 --> 00:09:44,233
(郁代(いくよ))地獄よ
218
00:09:44,500 --> 00:09:47,666
真衣ちゃんが 地獄 食べてるのよ
219
00:09:47,766 --> 00:09:50,166
もう どうなってるの
220
00:09:50,400 --> 00:09:53,100
ねえ 翔ちゃん 絶交したって?
221
00:09:53,200 --> 00:09:55,300
もう一体 何やったのよ?
222
00:10:00,066 --> 00:10:01,366
真衣さんが絶交って
どういうことですか?
223
00:10:02,533 --> 00:10:03,033
分からん
224
00:10:03,133 --> 00:10:04,566
“分からん”って
ちゃんと説明してください
225
00:10:04,666 --> 00:10:07,233
先方の言い分は
経営者として もっともだ
226
00:10:07,333 --> 00:10:09,066
子供が熱を出す度に休まれちゃ—
227
00:10:09,166 --> 00:10:11,500
そりゃたまらん しかたなかろう
228
00:10:11,666 --> 00:10:13,533
そう言ったら真衣ちゃんが
なぜだかプッツン
229
00:10:13,633 --> 00:10:14,966
プッツンして当然だよ!
230
00:10:15,366 --> 00:10:16,966
だったら最初から
雇わなきゃいいでしょう
231
00:10:17,133 --> 00:10:19,166
シングルマザーって分かって
雇っときながら—
232
00:10:19,266 --> 00:10:20,566
そんなの解雇の理由になんないよ
233
00:10:20,800 --> 00:10:22,066
真衣さん怒って当然だよ そんなの
234
00:10:22,166 --> 00:10:24,833
だが経営とはそういうものだ
235
00:10:24,933 --> 00:10:25,733
あったま来た
236
00:10:25,833 --> 00:10:27,533
何にも分からないじゃないか
お父さんなんか
237
00:10:27,633 --> 00:10:29,633
(泰山)おい やめろ! 翔!
(翔)何だ こんなもん
238
00:10:29,733 --> 00:10:30,900
こんなもん こんなもん
239
00:10:31,000 --> 00:10:31,866
(泰山)やめろ!
240
00:10:31,966 --> 00:10:33,033
(翔)ああっ
241
00:10:34,566 --> 00:10:35,733
(泰山)バカ野郎!
242
00:10:36,533 --> 00:10:37,633
(翔)真衣さんが—
243
00:10:38,466 --> 00:10:40,966
どんな思いで頑張ってるか
分かってるんですか!
244
00:10:41,600 --> 00:10:42,833
ああっ
245
00:10:45,366 --> 00:10:48,833
真衣さんが どんな思いで
頑張ってると思ってるんですか!
246
00:10:49,500 --> 00:10:52,000
真衣さんのお母さんも
シングルマザーで—
247
00:10:52,800 --> 00:10:55,400
真衣さん育てるのに
すごい苦労して
248
00:10:55,900 --> 00:10:57,933
それで若くして亡くなったんです
249
00:10:58,466 --> 00:10:59,700
だから真衣さん—
250
00:11:00,766 --> 00:11:03,433
そんな人
1人でも減らしたくて—
251
00:11:03,933 --> 00:11:07,133
それで
職業紹介所 立ち上げたんですよ
252
00:11:07,766 --> 00:11:08,866
それなのに
253
00:11:08,966 --> 00:11:10,433
(泰山)それなのに何だ!
254
00:11:10,533 --> 00:11:12,666
(翔)ああ〜っ ああ…
255
00:11:12,900 --> 00:11:15,666
ああっ ハァ ハァ…
256
00:11:16,533 --> 00:11:17,666
んふっ…
257
00:11:17,766 --> 00:11:19,800
シングルマザーの生活が—
258
00:11:21,633 --> 00:11:24,400
どんだけ大変だか
分かってんですか!
259
00:11:24,700 --> 00:11:25,533
(翔)ああっ
(泰山)うう…
260
00:11:25,633 --> 00:11:29,366
(翔)やりたい仕事にも就けなくて
すぐクビになって
261
00:11:30,100 --> 00:11:32,266
シングルマザー1人
助けられないで—
262
00:11:32,366 --> 00:11:33,433
それでも総理ですか
263
00:11:34,333 --> 00:11:35,566
そんなの辞めちゃえばいいんだ
264
00:11:35,933 --> 00:11:37,400
(翔)全部ぶちまけてやる
(泰山)んああっ
265
00:11:37,500 --> 00:11:39,766
(翔)辞めちゃえ… てば
266
00:11:41,000 --> 00:11:42,366
クソ…
267
00:11:42,900 --> 00:11:44,066
うああっ
268
00:11:45,100 --> 00:11:46,100
うう…
269
00:11:49,266 --> 00:11:52,033
お前が小学校の時以来だな
270
00:11:52,700 --> 00:11:55,300
(泰山)よいしょ よーいしょ
271
00:11:56,300 --> 00:11:58,733
へこたれないヤツが最後勝つんだ
272
00:11:58,833 --> 00:11:59,833
もう一丁!
273
00:12:00,366 --> 00:12:01,633
負けちゃった
274
00:12:02,933 --> 00:12:03,700
(翔)んんっ
275
00:12:05,166 --> 00:12:06,800
(泰山)んっ んっ
276
00:12:06,900 --> 00:12:08,600
(翔)うああっ
277
00:12:09,866 --> 00:12:11,200
うああっ
278
00:12:11,300 --> 00:12:13,433
ハァ ハァ ハァ…
279
00:12:19,566 --> 00:12:20,233
大丈夫ですか?
280
00:12:28,666 --> 00:12:33,066
(拍手)
281
00:12:39,733 --> 00:12:41,166
ああ 新田くんか うん
282
00:12:41,766 --> 00:12:43,166
桐月(きりづき)一郎という—
283
00:12:43,266 --> 00:12:45,500
青山(あおやま)のアパレル会社の若社長を
洗ってくれ
284
00:12:45,766 --> 00:12:47,200
何かボロを出すかもしれん
285
00:12:50,400 --> 00:12:52,800
こっちは俺が何とかする
286
00:12:53,266 --> 00:12:55,766
その代わり
お前は俺の代わりに—
287
00:12:56,500 --> 00:12:57,966
総理の仕事を務め上げろ
288
00:12:59,500 --> 00:13:00,633
分かってます
289
00:13:01,666 --> 00:13:02,400
やればいいんでしょ
290
00:13:03,233 --> 00:13:03,733
(泰山)うん
291
00:13:05,633 --> 00:13:06,666
片づけるか
292
00:13:08,733 --> 00:13:09,600
(泰山のため息)
293
00:13:10,333 --> 00:13:11,633
(泰山)おっとっと
294
00:13:12,566 --> 00:13:13,933
(貝原)失礼いたします
295
00:13:14,333 --> 00:13:16,366
(狩屋)あれ どうしたんです?
296
00:13:16,833 --> 00:13:19,033
相撲の稽古だ
297
00:13:19,300 --> 00:13:21,233
ああ〜 ハハ…
298
00:13:21,333 --> 00:13:24,500
ああ〜 うん ハハ フフフ…
299
00:13:26,000 --> 00:13:27,566
(泰山)何だ 気持ちが悪い
300
00:13:28,600 --> 00:13:30,200
面白いことに なりそうですよ
301
00:13:30,300 --> 00:13:31,133
(泰山)ん?
302
00:13:31,533 --> 00:13:33,133
(貝原)憲民党の浜畑(はまはた)議員が—
303
00:13:33,233 --> 00:13:35,233
SMクラブ通いで
すっぱ抜かれたんです
304
00:13:35,333 --> 00:13:36,100
何!?
305
00:13:36,200 --> 00:13:40,466
(貝原)しかも その飲食代を
政治活動費で落としていた疑惑が
306
00:13:40,566 --> 00:13:43,233
(狩屋)あのイケメン浜畑に
こんな趣味があったとはね
307
00:13:43,333 --> 00:13:43,933
Mですよ M
308
00:13:44,033 --> 00:13:45,533
(狩屋)
蔵本さん 今頃 真っ青ですよ
309
00:13:45,633 --> 00:13:47,733
他党の不幸は蜜の味っつってね
310
00:13:47,833 --> 00:13:50,233
ハハッ ねっ 貝原くん ハハハハ…
311
00:13:50,333 --> 00:13:51,433
(泰山のせき払い)
312
00:13:53,933 --> 00:13:54,900
(狩屋)どうしたんです?
313
00:13:55,766 --> 00:13:57,533
俺と蔵本は被害者だ
314
00:13:58,000 --> 00:14:01,666
今は どちらが責められても
下手をすれば—
315
00:14:02,400 --> 00:14:03,066
共倒れだ
316
00:14:04,100 --> 00:14:08,633
(携帯電話の振動音)
317
00:14:09,133 --> 00:14:10,200
はいはい 何?
318
00:14:12,066 --> 00:14:12,766
えっ?
319
00:14:14,900 --> 00:14:15,866
えっ ちょちょちょ…
320
00:14:17,000 --> 00:14:17,800
えっ?
321
00:14:19,433 --> 00:14:20,433
はっ…
322
00:14:23,266 --> 00:14:23,866
どうした?
323
00:14:25,933 --> 00:14:27,800
(翔)狩屋さん
具合でも悪いんですか?
324
00:14:28,233 --> 00:14:29,100
あうっ…
325
00:14:30,333 --> 00:14:32,033
(新田)
もしかして狩屋官房長官の—
326
00:14:32,133 --> 00:14:34,300
女性スキャンダルが
ネットで炎上している件ですか?
327
00:14:34,400 --> 00:14:36,666
(泰山)
何!? おい 相手は誰だ!
328
00:14:36,866 --> 00:14:39,366
(新田)銀座(ぎんざ)のルビーという
店にいるナナミという女です
329
00:14:40,066 --> 00:14:42,666
とっくに
別れたんじゃなかったのか!
330
00:14:42,900 --> 00:14:44,400
ナナミと別れさせてやったろ
331
00:14:44,600 --> 00:14:45,400
えっ どっ
332
00:14:45,766 --> 00:14:47,733
別れましたよ 3年前に きっぱりと
333
00:14:47,966 --> 00:14:49,633
それをなぜ今頃…
334
00:14:49,733 --> 00:14:52,633
(泰山)そんな記事
なぜ もみ消せなかった!
335
00:14:52,733 --> 00:14:54,700
(新田)海外でのネットで
先に出てしまったので—
336
00:14:55,000 --> 00:14:56,166
防ぎようがなかったんでしょう
337
00:14:56,266 --> 00:14:57,366
どんな記事が出ちゃったんですか?
338
00:14:57,466 --> 00:14:58,700
ご覧になりますか?
339
00:15:01,700 --> 00:15:03,066
よろしいですか?
340
00:15:04,533 --> 00:15:05,133
(リモコンの操作音)
341
00:15:10,100 --> 00:15:12,000
“狩屋さんは
おしゃぶりをくわえたり—”
342
00:15:12,100 --> 00:15:13,533
〝よだれかけをして
マンママンマと—〞
343
00:15:13,633 --> 00:15:15,200
〝ベッドの中で
甘えたい放題〞
344
00:15:15,300 --> 00:15:16,633
“いやらしいおねだりし放題”
345
00:15:16,966 --> 00:15:18,833
“「もっと気持ちよくして
ほちいでちゅ〜」が—”
346
00:15:18,933 --> 00:15:20,133
“プレイ中の口癖でした”
347
00:15:20,233 --> 00:15:20,933
変態じゃないか!
348
00:15:21,933 --> 00:15:23,433
これはどういう意味ですか?
349
00:15:26,900 --> 00:15:28,500
バカ野郎!
350
00:15:29,866 --> 00:15:30,900
蔵本を呼べ!
351
00:15:31,100 --> 00:15:32,700
(ノック)
(泰山)あ?
352
00:15:33,433 --> 00:15:36,166
(秘書)総理 蔵本議員とお嬢様が
お見えになりました
353
00:15:36,266 --> 00:15:37,600
何?
354
00:15:40,933 --> 00:15:41,833
(蔵本のせき払い)
355
00:15:43,066 --> 00:15:43,833
(蔵本)んん…
356
00:15:43,933 --> 00:15:47,133
(エリカ)もうパパったら
大股で歩くのやめてってば
357
00:15:47,233 --> 00:15:50,900
泰山 浜畑のスキャンダルを
マスコミにリークしたのは君か
358
00:15:51,000 --> 00:15:52,666
そんなもの知るか!
359
00:15:52,933 --> 00:15:56,666
お前のほうこそ
汚い手 使ってんじゃないだろうな
360
00:15:56,766 --> 00:15:57,833
バカな
361
00:15:58,666 --> 00:16:01,300
カリヤンは僕にとっても元身内だ
362
00:16:01,933 --> 00:16:05,533
くだらんネタで陥れるほど
僕は悪趣味じゃないよ
363
00:16:05,700 --> 00:16:07,366
なんか
お嬢さんの顔で言われると—
364
00:16:07,566 --> 00:16:08,633
変な気分ですよ
365
00:16:08,733 --> 00:16:13,033
(泰山)通常 スキャンダルは
一番の政敵がリーク元だが…
366
00:16:13,133 --> 00:16:13,666
そうなんですか?
367
00:16:13,766 --> 00:16:14,500
当たり前でしょ
368
00:16:14,733 --> 00:16:16,266
それも表向きの話だけどね
369
00:16:16,500 --> 00:16:18,966
(泰山)
さすが政治が趣味のお嬢さんだ
370
00:16:19,066 --> 00:16:19,966
どうも
371
00:16:21,900 --> 00:16:24,300
(泰山)
どうやら今回のスキャンダルは—
372
00:16:24,400 --> 00:16:27,500
お互い関知していないことは
確かなようだ
373
00:16:28,533 --> 00:16:30,866
入れ替わりと
この2つのスキャンダル
374
00:16:31,633 --> 00:16:33,033
黒幕は同一人物
375
00:16:33,133 --> 00:16:33,600
(泰山)うん
376
00:16:33,700 --> 00:16:35,500
いや 何らかの組織かもしれん
377
00:16:35,900 --> 00:16:36,833
俺もそう思っていた
378
00:16:37,366 --> 00:16:40,000
(蔵本)
もはや君と僕とは一心同体だ
379
00:16:40,866 --> 00:16:41,633
総理
380
00:16:41,833 --> 00:16:43,366
しばらくは僕を信じてくれ
381
00:16:44,333 --> 00:16:47,433
僕も総理を信じる
382
00:16:49,200 --> 00:16:51,200
うん 異論はない
383
00:16:51,433 --> 00:16:53,900
黒幕を必ず見つけ出し—
384
00:16:54,833 --> 00:16:56,233
握りつぶしてやる
385
00:16:59,233 --> 00:17:02,966
(携帯電話の振動音)
386
00:17:03,300 --> 00:17:04,533
(貝原)はい 貝原です
387
00:17:04,766 --> 00:17:06,300
(狩屋)はいはい 私 何?
388
00:17:09,066 --> 00:17:10,033
(ドアの閉まる音)
389
00:17:11,099 --> 00:17:14,566
僕は折を見て浜畑を切る
390
00:17:15,566 --> 00:17:17,200
君も カリヤンを切れ
391
00:17:22,766 --> 00:17:23,533
分かった
392
00:17:24,366 --> 00:17:25,333
今は—
393
00:17:25,900 --> 00:17:28,866
スキャンダルに足元を
すくわれるわけにはいかない
394
00:17:32,700 --> 00:17:33,766
(蔵本)エリカ 行くぞ
395
00:17:44,200 --> 00:17:46,266
じゃ 私も行ってきます
396
00:17:46,500 --> 00:17:47,600
えっ どこへ?
397
00:17:47,700 --> 00:17:50,266
表に待ち構えてるマスコミの前です
398
00:17:50,366 --> 00:17:51,100
どう言うんだ?
399
00:17:51,566 --> 00:17:55,000
あっ 過去の過ちは認めるべきです
400
00:17:55,733 --> 00:17:58,666
下手にウソついても
墓穴 掘るだけですから
401
00:18:00,400 --> 00:18:03,166
頼んだぞ 狩屋
402
00:18:04,333 --> 00:18:05,033
はい
403
00:18:09,933 --> 00:18:10,666
あれっ?
404
00:18:13,233 --> 00:18:14,266
(ドアの閉まる音)
405
00:18:15,100 --> 00:18:17,866
盟友として裏切ることなく—
406
00:18:18,166 --> 00:18:20,766
官房長官まで
引き上げてくれた泰さんにも—
407
00:18:21,200 --> 00:18:23,666
ホントに感謝してんです
408
00:18:34,600 --> 00:18:35,633
(記者)蔵本さん
409
00:18:36,833 --> 00:18:38,466
(記者)
浜畑議員がSMクラブを—
410
00:18:38,566 --> 00:18:40,333
利用していたことは
ご存じだったんですか?
411
00:18:40,433 --> 00:18:41,000
いえ
412
00:18:41,366 --> 00:18:43,633
え〜 まさに青天のへきれきで
413
00:18:44,366 --> 00:18:45,333
“青天のれきれき”って…
414
00:18:45,433 --> 00:18:47,133
確かに優秀なお嬢さんですね
415
00:18:47,233 --> 00:18:47,900
誰かと違って
416
00:18:48,133 --> 00:18:49,233
(翔)フッ
(泰山)笑ってる場合か
417
00:18:49,333 --> 00:18:51,466
(記者)内容は事実なんですか?
どうなんですか?
418
00:18:51,566 --> 00:18:52,333
(貝原)狩屋さんだ
419
00:18:52,433 --> 00:18:54,000
(狩屋)え〜
420
00:18:54,100 --> 00:18:58,566
不適切な関係にあったことはですね
え〜 認めます
421
00:18:58,666 --> 00:18:59,733
(記者たちの騒ぐ声)
422
00:18:59,833 --> 00:19:03,600
(狩屋)これはですね 私の
不徳の致すところでございまして
423
00:19:03,700 --> 00:19:06,100
これ以上お話しすること
これはございません
424
00:19:06,200 --> 00:19:06,733
以上でございます
425
00:19:06,833 --> 00:19:08,000
(記者たち)
ちょっと待ってください
426
00:19:08,100 --> 00:19:09,966
ここぞとばかりに
ひきょうなヤツらだ
427
00:19:10,066 --> 00:19:13,266
(記者たちの騒ぐ声)
428
00:19:13,366 --> 00:19:14,866
(狩屋)ちょちょちょ ちょっ…
429
00:19:15,200 --> 00:19:16,400
(キャスター)
小中(こなか)さん いかがでしょう
430
00:19:16,500 --> 00:19:16,900
もっと ひきょうなヤツが
しゃべりますよ
431
00:19:16,900 --> 00:19:18,233
もっと ひきょうなヤツが
しゃべりますよ
432
00:19:16,900 --> 00:19:18,233
(小中)〝おしゃぶり
官房長官〞なんて—
433
00:19:18,666 --> 00:19:20,666
海外のマスメディアに言われて—
434
00:19:20,766 --> 00:19:22,766
日本は ええ笑いもんや
435
00:19:22,866 --> 00:19:25,766
さすがは
漢字が読めへん総理の女房役や
436
00:19:26,133 --> 00:19:27,300
もう情けない
437
00:19:27,500 --> 00:19:28,733
日本の悲劇や
438
00:19:29,733 --> 00:19:30,366
こうなったら—
439
00:19:30,833 --> 00:19:34,466
さっさと内閣不信任案 出して
総選挙すべきやで
440
00:19:34,566 --> 00:19:35,200
ホンマ
441
00:19:35,533 --> 00:19:37,233
あんの野郎 調子に乗りやがって
442
00:19:37,633 --> 00:19:39,400
お前のほうが 夜の銀座じゃ
よっぽど変態だろうが!
443
00:19:39,500 --> 00:19:42,633
本当ですよ 今度 小中の授業で
暴露してやりましょう
444
00:19:43,766 --> 00:19:45,433
(翔)授業って…
うちの教授なんですか?
445
00:19:45,533 --> 00:19:46,000
遅い!
446
00:19:46,100 --> 00:19:47,733
(貝原)
どれだけ授業出てないんですか!
447
00:19:50,466 --> 00:19:51,300
(翔)ハッ!
448
00:19:55,766 --> 00:19:56,566
人?
449
00:20:01,066 --> 00:20:01,866
(翔)ハッ!
450
00:20:06,166 --> 00:20:06,700
人?
451
00:20:23,100 --> 00:20:23,733
酒だ
452
00:20:24,600 --> 00:20:26,433
貝原 酒を頼む
453
00:20:31,800 --> 00:20:33,000
(ため息)
454
00:20:34,133 --> 00:20:34,600
まあ飲め
455
00:20:46,100 --> 00:20:48,466
タイミングはお任せいたします
456
00:20:55,433 --> 00:20:56,300
(杯を置く音)
457
00:20:56,400 --> 00:20:58,966
しかし あいつにだけは
書かれたくなかったな
458
00:20:59,300 --> 00:21:00,533
誰が書いたか分かったんですか?
459
00:21:01,100 --> 00:21:02,866
新田くんが調べてくれたんです
460
00:21:02,966 --> 00:21:03,433
どこのどいつだ?
461
00:21:03,533 --> 00:21:05,533
元「週刊ストロボ」の記者で—
462
00:21:05,633 --> 00:21:08,200
国会の女子トイレに
盗撮カメラを仕掛けて捕まった…
463
00:21:08,466 --> 00:21:11,266
(貝原)その後 逃げるように
海外の某有名メディアに—
464
00:21:11,366 --> 00:21:13,033
親のコネで再就職した…
465
00:21:13,133 --> 00:21:14,066
あいつか
466
00:21:14,166 --> 00:21:15,866
よりによって あんな痴漢野郎に!
467
00:21:15,966 --> 00:21:17,233
不運にも程がありますね
468
00:21:17,466 --> 00:21:20,900
(泰山)その痴漢野郎に
書かせた黒幕が必ずいるはずだ
469
00:21:21,633 --> 00:21:23,300
そいつを突き止めた暁には…
470
00:21:23,533 --> 00:21:24,033
あかつき?
471
00:21:24,133 --> 00:21:25,566
(貝原)“その後”とか
“そのあとの”とか…
472
00:21:25,666 --> 00:21:26,200
ええい 黙れ!
473
00:21:28,833 --> 00:21:30,000
折を見て この泰山
474
00:21:31,800 --> 00:21:33,600
痴漢記者ともども
475
00:21:34,000 --> 00:21:35,233
んん…
476
00:21:35,533 --> 00:21:38,766
10倍… 返し—
477
00:21:38,866 --> 00:21:41,400
してやろう—
478
00:21:41,700 --> 00:21:42,466
ぞ
479
00:21:43,000 --> 00:21:44,033
んん…
480
00:21:44,200 --> 00:21:45,900
なんか恐ろしい世界だな
481
00:21:46,000 --> 00:21:47,166
政治とは そういうものだ
482
00:21:47,266 --> 00:21:49,133
ていうか過去のことが
記事になっただけで—
483
00:21:49,466 --> 00:21:51,533
別に辞めること
ないんじゃないんですか?
484
00:21:51,900 --> 00:21:53,800
(貝原)スキャンダルを抱えた
官房長官では—
485
00:21:53,900 --> 00:21:56,366
確実に内閣支持率に影響します
486
00:21:56,466 --> 00:21:57,033
申し訳ない
487
00:21:58,800 --> 00:21:59,566
気にするな
488
00:22:00,600 --> 00:22:02,033
貝原 得策は?
489
00:22:02,133 --> 00:22:03,100
スキャンダル対応には—
490
00:22:03,200 --> 00:22:05,433
まず 世論を的確に
つかまなければなりません
491
00:22:05,533 --> 00:22:08,666
そのためにはマスコミ対応を
うまくやらなければ
492
00:22:08,766 --> 00:22:10,666
万に一つも失言は命取りです
493
00:22:10,766 --> 00:22:11,800
(貝原)いいですね?
(翔)僕?
494
00:22:11,900 --> 00:22:12,933
他に誰がやるというんだ!
495
00:22:13,166 --> 00:22:16,366
いいか 翔
心して この難局を乗り切るんだ
496
00:22:17,200 --> 00:22:19,233
(携帯電話の振動音)
497
00:22:19,333 --> 00:22:21,866
(貝原)早速 呼び出しですよ
498
00:22:21,966 --> 00:22:24,733
我が民政党 重鎮のお歴々から
499
00:22:24,900 --> 00:22:26,433
あっ 青天のれきれき?
500
00:22:26,533 --> 00:22:27,866
(貝原・泰山・狩屋)へきれき!
501
00:22:28,366 --> 00:22:29,366
失礼しました
502
00:22:30,900 --> 00:22:31,966
(議員)まったく—
503
00:22:32,133 --> 00:22:35,433
あの程度のネタなら
ここにいる全員にあるぞ
504
00:22:35,533 --> 00:22:36,833
アハハ…
505
00:22:36,933 --> 00:22:37,566
マジで?
506
00:22:38,400 --> 00:22:39,866
だったら別に辞めさせなくても…
507
00:22:39,966 --> 00:22:40,633
(鶴田)これは 泰山—
508
00:22:41,066 --> 00:22:43,433
事前に もみ消せなかった
お前の落ち度じゃないか
509
00:22:43,666 --> 00:22:44,833
(翔)僕の?
(議員)そうだ
510
00:22:44,933 --> 00:22:47,500
出てしまったものは
もう しょうがない
511
00:22:47,700 --> 00:22:50,633
落ちた屁(へ)は尻に戻らずだ
512
00:22:50,733 --> 00:22:51,766
アハハ…
513
00:22:51,866 --> 00:22:52,833
“落ちた屁”って…
514
00:22:53,033 --> 00:22:53,533
(たたく音)
515
00:22:54,066 --> 00:22:55,033
(貝原)申し訳ございません
516
00:22:57,833 --> 00:22:59,200
お酌をさせていただきます
517
00:23:00,566 --> 00:23:03,166
(議員)
蔵本は浜畑を辞職させる腹だ
518
00:23:03,566 --> 00:23:04,400
その前に こっちも—
519
00:23:05,300 --> 00:23:07,533
潔さを見せたほうがいいだろう
520
00:23:07,900 --> 00:23:10,433
悪いことしてそうな人は もっと
他にも いっぱいいそうなのに
521
00:23:11,833 --> 00:23:12,333
泰山
522
00:23:13,066 --> 00:23:14,533
お前 近頃どうかしてないか?
523
00:23:16,800 --> 00:23:18,533
いえ そんなことは
524
00:23:18,633 --> 00:23:20,033
(鶴田)だったらいいが
525
00:23:21,000 --> 00:23:23,300
政治の世界で大事なのは
目先の1票だ
526
00:23:23,900 --> 00:23:25,566
正論なんかどうでもいい
527
00:23:25,933 --> 00:23:28,266
票が取れない政治は
すなわち失政なんだ
528
00:23:33,600 --> 00:23:35,133
ごもっともでございます
529
00:23:36,566 --> 00:23:37,533
(議員)これを
530
00:23:40,433 --> 00:23:40,966
それは?
531
00:23:41,166 --> 00:23:44,233
城山(しろやま)さんから俺が預かってきた
532
00:23:44,633 --> 00:23:46,133
(泰山)城山先生のお力で…
533
00:23:46,233 --> 00:23:47,100
男にしてください
534
00:23:47,200 --> 00:23:48,033
(城山)いいか
535
00:23:48,400 --> 00:23:51,333
解散のタイミング 誤るなよ
536
00:24:15,733 --> 00:24:16,800
“泣いて—”
537
00:24:18,066 --> 00:24:20,100
“馬謖(ばしょく)を斬れ”と
538
00:24:20,533 --> 00:24:22,133
(議員)分かるな 泰山
539
00:24:26,100 --> 00:24:27,133
それでよし
540
00:24:27,666 --> 00:24:28,400
(鶴田)ああ よかった
541
00:24:28,500 --> 00:24:30,600
(議員)じゃ 久々にいきますか
542
00:24:30,900 --> 00:24:32,566
おかみ! 芸者だ 芸者
543
00:24:32,666 --> 00:24:34,800
(翔)“泣いて ばさしを斬れ”
って どういう意味ですか?
544
00:24:34,900 --> 00:24:36,633
“ばさし”じゃなくて
“ばしょく”です
545
00:24:37,133 --> 00:24:38,400
規律を守るためには—
546
00:24:38,600 --> 00:24:41,566
それを破った かわいい部下を
処分しなければならないという—
547
00:24:41,666 --> 00:24:42,733
たとえです
548
00:24:42,966 --> 00:24:45,466
へえ〜 トリビアですね
549
00:24:45,566 --> 00:24:46,366
常識です
550
00:24:46,866 --> 00:24:49,266
(議員)おかみ!
(議員)芸者 芸者! ハハハ…
551
00:24:55,666 --> 00:24:56,400
泰さん
552
00:24:58,033 --> 00:25:01,566
城山副総裁のおっしゃることが
ごもっともです
553
00:25:02,566 --> 00:25:03,433
狩屋…
554
00:25:03,866 --> 00:25:06,500
(狩屋)男 狩屋 悔いはありません
555
00:25:10,066 --> 00:25:10,866
(泰山)うん
556
00:25:12,333 --> 00:25:12,933
すまない
557
00:25:14,500 --> 00:25:17,100
ほとぼりが冷めたら 必ず また—
558
00:25:18,466 --> 00:25:19,766
引き立ててやる
559
00:25:47,100 --> 00:25:48,000
何だ
560
00:25:49,000 --> 00:25:52,066
真衣さんのほう
何とかなりそうですか?
561
00:25:53,600 --> 00:25:55,200
心配するな
562
00:25:56,000 --> 00:25:59,433
それより貝原のアンチョコは
よく頭に たたき込んだか?
563
00:26:00,366 --> 00:26:01,700
明日の予算委員会は—
564
00:26:01,800 --> 00:26:03,333
一言一句 間違えるなよ
565
00:26:03,833 --> 00:26:04,766
分かってます
566
00:26:06,400 --> 00:26:07,066
おやすみなさい
567
00:26:07,366 --> 00:26:08,433
うん おやすみ
568
00:26:12,866 --> 00:26:15,666
(翔)“こうてつ”
569
00:26:21,300 --> 00:26:23,266
やっぱり辞めさせるんだ
570
00:26:25,933 --> 00:26:26,866
(翔)
ていうか カリヤンさんも—
571
00:26:26,966 --> 00:26:28,133
僕のそばにいたら
吹っ飛ばされるかも
572
00:26:29,833 --> 00:26:30,866
構いません
573
00:26:32,700 --> 00:26:34,966
(翔)走れ走れ
(狩屋)はい パカパッ パカパッ…
574
00:26:35,066 --> 00:26:36,900
ヒヒ〜ン プルルル…
575
00:26:37,000 --> 00:26:39,266
(狩屋)パカパッ パカパッ…
(翔)ねえ 速く
576
00:26:39,366 --> 00:26:40,066
プルルル…
577
00:26:40,166 --> 00:26:41,500
(翔)もう1回
578
00:26:41,600 --> 00:26:42,966
もう1回か よっしゃ
579
00:26:43,066 --> 00:26:45,100
(翔)痛いよ〜
(狩屋)翔ちゃん
580
00:26:45,366 --> 00:26:47,600
どうした? え? 頭 大丈夫か?
581
00:26:47,700 --> 00:26:50,833
ちょっと はい はい よいしょ
はい 行くぞ はい
582
00:26:50,933 --> 00:26:53,533
とりゃっ えいっ ドクター!
583
00:26:53,766 --> 00:26:54,800
ドクター!
584
00:27:14,700 --> 00:27:15,800
ああ…
585
00:27:20,133 --> 00:27:22,366
キリ… ヅキ
586
00:27:29,400 --> 00:27:30,333
ああ し…
587
00:27:30,733 --> 00:27:31,733
何!?
588
00:27:32,466 --> 00:27:33,233
いや
589
00:27:34,066 --> 00:27:38,233
昔 スーツを作った店
キリヅキっていったよな?
590
00:27:40,433 --> 00:27:40,966
そうよ
591
00:27:41,833 --> 00:27:44,433
あなた 昔は趣味がよかったのに
592
00:27:45,000 --> 00:27:47,200
どんどん変になっちゃって
593
00:27:47,866 --> 00:27:48,666
(泰山)うん
594
00:27:49,500 --> 00:27:50,300
(メトロノームの音)
595
00:27:50,400 --> 00:27:55,533
(携帯電話の着信音)
596
00:28:02,900 --> 00:28:03,966
はい 貝原です
597
00:28:04,066 --> 00:28:05,233
(泰山)ああ 俺だ
598
00:28:05,333 --> 00:28:07,366
明日の朝早く アポ取りを頼みたい
599
00:28:07,566 --> 00:28:08,700
相手は…
600
00:28:10,666 --> 00:28:11,600
分かりました
601
00:28:22,200 --> 00:28:27,333
(携帯電話の着信音)
602
00:28:35,000 --> 00:28:36,200
はい 貝原です
603
00:28:36,300 --> 00:28:39,433
(翔)あっ 夜遅くに すいません
翔です
604
00:28:39,533 --> 00:28:41,033
あっ 翔っていうか あの…
605
00:28:41,133 --> 00:28:41,966
総理です
606
00:28:42,833 --> 00:28:43,666
あの…
607
00:28:44,266 --> 00:28:46,900
僕 どうしても
会いたい人がいるんです
608
00:28:47,733 --> 00:28:48,933
できるだけ早く
609
00:28:49,533 --> 00:28:51,766
ご 極秘っていうやつで
610
00:28:52,733 --> 00:28:53,766
分かりました
611
00:29:03,100 --> 00:29:06,433
まったく 親子で人使いの荒い…
612
00:29:17,100 --> 00:29:18,466
(渡(わたる))ずいぶんと難しそうな本…
613
00:29:18,566 --> 00:29:19,566
シーッ
614
00:29:28,400 --> 00:29:30,233
アポ取れました 急ぎましょう
615
00:29:33,300 --> 00:29:35,466
ん〜 腹は決まった
616
00:29:35,666 --> 00:29:36,600
(エリカ)え? どう決まったの?
617
00:29:37,566 --> 00:29:38,533
浜畑には今日—
618
00:29:39,133 --> 00:29:40,666
除名処分を飲んでもらおう
619
00:29:40,900 --> 00:29:44,433
憲民党の支持率を
これ以上 下げるわけにはいかん
620
00:29:44,900 --> 00:29:47,666
今の世の中 バッシングほど
怖いものはないんだ
621
00:30:02,266 --> 00:30:03,300
まんまと取れました
622
00:30:11,600 --> 00:30:13,433
(山里)あの ホントに もう
623
00:30:13,666 --> 00:30:16,233
私 今日は 荷物引き取りに
来ただけですから
624
00:30:16,333 --> 00:30:19,633
いや あの もう少しだけ
もう少しだけ待ってください
625
00:30:20,933 --> 00:30:21,433
社長
626
00:30:23,033 --> 00:30:24,433
最後のお願いに参りました
627
00:30:34,833 --> 00:30:35,766
(ドアの開く音)
628
00:30:42,333 --> 00:30:43,166
翔くん
629
00:30:46,933 --> 00:30:49,833
(一郎)手短に お願いできる?
630
00:30:50,300 --> 00:30:51,100
はい
631
00:30:52,400 --> 00:30:55,700
あの もう一度
考え直していただけないでしょうか
632
00:30:55,800 --> 00:30:56,566
(一郎)ん?
633
00:30:57,466 --> 00:31:00,700
今後 山里さんが
突然お休みを頂く場合—
634
00:31:00,800 --> 00:31:03,166
お給料から
その休んだ分のお給料を—
635
00:31:03,266 --> 00:31:05,200
差し引くという形で
いかがでしょう
636
00:31:05,300 --> 00:31:06,066
はあ
637
00:31:06,433 --> 00:31:09,100
あと1〜2年で
子供も大きくなって—
638
00:31:09,200 --> 00:31:11,966
山里さん もっと仕事に
打ち込めるようになると思うんです
639
00:31:12,066 --> 00:31:12,966
(一郎)うん
640
00:31:14,400 --> 00:31:15,733
私の母も—
641
00:31:16,600 --> 00:31:20,366
父に先立たれてから
女手一つで私を育ててくれました
642
00:31:21,500 --> 00:31:24,433
働いても働いても
生活が苦しくて
643
00:31:26,033 --> 00:31:30,566
その苦労がたたって
7年前 倒れて そのまま…
644
00:31:31,766 --> 00:31:32,866
私のせいで—
645
00:31:33,066 --> 00:31:35,500
安定した職業に
就けなかったからなんです
646
00:31:35,800 --> 00:31:36,366
ですから…
647
00:31:36,466 --> 00:31:38,733
(一郎)本当に申し訳ない
648
00:31:41,666 --> 00:31:43,666
会議の時間なんだ 失礼する
649
00:31:44,166 --> 00:31:44,966
いや ちょっと…
650
00:31:45,233 --> 00:31:46,433
どうぞどうぞ
651
00:31:47,266 --> 00:31:49,933
いつまででも お待ちしますよ
652
00:31:55,666 --> 00:31:57,166
(ドアの開く音)
653
00:32:12,466 --> 00:32:13,433
どっか具合悪いの?
654
00:32:14,266 --> 00:32:15,066
最悪
655
00:32:17,533 --> 00:32:19,433
ハァ… もうホント ヤダ
656
00:32:20,333 --> 00:32:22,366
うちのパパ
私の体 使ってるかと思うと—
657
00:32:22,466 --> 00:32:24,166
もう気持ち悪くて
658
00:32:25,366 --> 00:32:27,133
露出されても気持ち悪いし
659
00:32:27,233 --> 00:32:29,433
変にダサくなられても許せないしさ
660
00:32:32,833 --> 00:32:33,833
よし
661
00:32:36,766 --> 00:32:37,600
分かる
662
00:32:37,700 --> 00:32:40,033
(エリカ)こっちは
加齢臭する背広 着せられてさ
663
00:32:40,433 --> 00:32:42,900
この体でトイレ行くたんびに
憂うつになって
664
00:32:43,933 --> 00:32:45,566
おしっこ出なくなっちゃったよ
665
00:32:46,733 --> 00:32:48,533
僕より複雑だろうね
666
00:32:49,500 --> 00:32:53,166
変態オヤジたちのスキャンダルに
巻き込まれるのも困るしさ
667
00:32:54,133 --> 00:32:57,066
ハァ… いつになったら
元に戻れるんだろう
668
00:32:59,066 --> 00:33:00,233
エリカさん
669
00:33:01,300 --> 00:33:03,333
僕で力になれることがあったら—
670
00:33:04,200 --> 00:33:04,933
いつでも言って
671
00:33:09,966 --> 00:33:11,700
あんたみたいなバカ
頼りにならないし
672
00:33:11,800 --> 00:33:12,700
ハッ…
673
00:33:13,566 --> 00:33:14,966
(医師)
武藤(むとう)総理 お待たせしました
674
00:33:15,066 --> 00:33:15,933
はい
675
00:33:17,000 --> 00:33:18,966
そっちこそ どこが悪いの?
676
00:33:20,200 --> 00:33:22,400
なんか血圧が高いんだって
677
00:33:22,866 --> 00:33:24,666
ホントの自分は低いのに
678
00:33:25,433 --> 00:33:26,300
じゃあね
679
00:33:32,600 --> 00:33:33,966
(ため息)
680
00:33:34,833 --> 00:33:36,600
お互い苦労するわね
681
00:33:39,233 --> 00:33:40,933
(委員長)冬島(ふゆじま)一光(いっこう)くん
682
00:33:42,933 --> 00:33:44,900
(冬島)え〜 私ども共和党は—
683
00:33:45,500 --> 00:33:46,833
連立与党として—
684
00:33:47,100 --> 00:33:49,766
内閣を支える努力を
してまいりましたが—
685
00:33:50,533 --> 00:33:52,300
今回という今回は
あきれ果てました
686
00:33:52,566 --> 00:33:53,233
(議員)そうだそうだ
687
00:33:53,333 --> 00:33:54,866
(冬島)失言大臣の次は—
688
00:33:55,566 --> 00:33:58,500
おしゃぶり官房長官が
世間をにぎわせている
689
00:33:59,000 --> 00:34:01,900
総理の任命責任を含め—
690
00:34:02,333 --> 00:34:03,566
ご自身のお考えを—
691
00:34:03,666 --> 00:34:06,866
この場で はっきりと
伺いたいと思う所存です
692
00:34:12,133 --> 00:34:14,033
(委員長)武藤内閣総理大臣
693
00:34:15,433 --> 00:34:16,800
原稿どおりに お願いします
694
00:34:21,633 --> 00:34:22,466
今回の—
695
00:34:22,900 --> 00:34:25,466
官房長官の件につきましては—
696
00:34:25,966 --> 00:34:28,433
本人の強い意志も踏まえ…
697
00:34:28,533 --> 00:34:32,699
(議員たち)辞めさせろ
おい 辞めさせろよ
698
00:34:32,800 --> 00:34:36,900
(ヤジ)
699
00:34:45,533 --> 00:34:47,666
(議員)
更迭する以外にありませんよ
700
00:34:51,966 --> 00:34:53,533
(議員)責任を取ってください
701
00:34:57,300 --> 00:34:58,733
やっぱり これ
おかしくないですか?
702
00:35:00,300 --> 00:35:01,066
おかしくないですか これ
703
00:35:01,166 --> 00:35:02,833
(議員たち)おかしくないよ
704
00:35:02,933 --> 00:35:06,266
(泰山)狩屋さんが
官房長官になってから—
705
00:35:06,366 --> 00:35:07,700
何か落ち度ありましたか?
706
00:35:07,933 --> 00:35:09,433
(ヤジ)
707
00:35:09,533 --> 00:35:10,866
(泰山)ありませんよね
708
00:35:11,633 --> 00:35:12,566
だったら—
709
00:35:13,833 --> 00:35:14,733
おしゃぶりだとか—
710
00:35:14,833 --> 00:35:15,833
よだれかけだとか—
711
00:35:16,000 --> 00:35:17,066
SMだとか—
712
00:35:17,166 --> 00:35:19,366
そんなプライベートなこと
どうだっていいじゃないですか
713
00:35:19,466 --> 00:35:20,700
(ヤジ)
714
00:35:20,800 --> 00:35:21,900
ここは…
715
00:35:22,833 --> 00:35:25,366
ここは予算委員会ですよね
716
00:35:25,666 --> 00:35:26,400
(議員たち)そうだよ
そりゃそうだよ
717
00:35:26,500 --> 00:35:28,866
予算委員会っていうのは 確か—
718
00:35:28,966 --> 00:35:32,966
国の予算をみんなで
一生懸命考える大事な場所で—
719
00:35:33,066 --> 00:35:34,600
(泰山)大事な時間ですよね
(議員たち)そうだよ
720
00:35:34,700 --> 00:35:35,533
そんな時に—
721
00:35:35,633 --> 00:35:36,433
おしゃぶりだとか—
722
00:35:36,533 --> 00:35:37,466
よだれかけだとか—
723
00:35:37,566 --> 00:35:38,266
SMだとか—
724
00:35:38,366 --> 00:35:40,400
そんなくっだらないこと
どうだっていいじゃないですか
725
00:35:40,500 --> 00:35:41,833
(ヤジ)
726
00:35:42,000 --> 00:35:43,233
皆さんは—
727
00:35:43,866 --> 00:35:46,966
僕から見て どう見ても—
728
00:35:47,500 --> 00:35:48,300
大人です
729
00:35:48,400 --> 00:35:52,366
(ヤジ)
730
00:35:54,933 --> 00:35:56,466
もっと大人になりましょうよ
731
00:35:58,166 --> 00:36:00,633
(議員)“くだらない”とは
どういうことなんですか?
732
00:36:00,733 --> 00:36:01,866
総理 総理
733
00:36:02,333 --> 00:36:04,633
総理は女の敵ですよ
734
00:36:04,733 --> 00:36:09,200
(ヤジ)
735
00:36:11,433 --> 00:36:12,666
僕には…
736
00:36:13,166 --> 00:36:14,300
僕には そんなつもりありません
737
00:36:17,033 --> 00:36:19,566
僕は今朝 狩屋さんの奥さんに
会ってきました
738
00:36:20,700 --> 00:36:21,233
えっ?
739
00:36:22,033 --> 00:36:22,933
そしたら…
740
00:36:23,566 --> 00:36:26,866
(狩屋の妻)とっくの昔に
狩屋を1発 殴って—
741
00:36:26,966 --> 00:36:28,966
気が済んだことなんです
742
00:36:29,300 --> 00:36:33,633
それをいまさら こんな形で
総理のお邪魔になるなんて
743
00:36:33,833 --> 00:36:37,100
どうぞ狩屋をクビにしてください
744
00:36:38,400 --> 00:36:39,200
そして—
745
00:36:40,033 --> 00:36:43,566
国民の皆様のことを第一に
746
00:36:48,800 --> 00:36:49,700
(翔)当時—
747
00:36:50,266 --> 00:36:52,400
一番 傷ついてたのは誰ですか?
748
00:36:53,733 --> 00:36:55,000
奥さんですよね
749
00:36:55,933 --> 00:36:57,833
その奥さんが
こうおっしゃるなら—
750
00:36:59,100 --> 00:37:01,766
赤の他人が何だかんだ
言うことじゃないじゃないですか
751
00:37:03,366 --> 00:37:04,433
狩屋さんは—
752
00:37:05,733 --> 00:37:07,800
僕にとって とても大切な人です
753
00:37:09,700 --> 00:37:11,333
狩屋官房長官には—
754
00:37:12,866 --> 00:37:16,766
今の政治を
一歩でも前に進めるために—
755
00:37:18,100 --> 00:37:19,400
今の職務を—
756
00:37:19,566 --> 00:37:21,200
まったりしてほしいと思います
757
00:37:21,600 --> 00:37:22,933
“全う”です
758
00:37:24,733 --> 00:37:25,766
(翔)それで—
759
00:37:27,200 --> 00:37:28,833
国民の方たちが—
760
00:37:30,066 --> 00:37:32,766
狩屋官房長官では
“ノー”と おっしゃるなら—
761
00:37:37,500 --> 00:37:38,400
僕も—
762
00:37:40,533 --> 00:37:41,800
総理 辞めます
763
00:37:42,533 --> 00:37:45,966
(ヤジ)
764
00:37:51,166 --> 00:37:52,633
飛躍するな!
765
00:38:01,133 --> 00:38:04,033
(蔵本)バカ息子が!
また しでかしたな
766
00:38:05,100 --> 00:38:06,733
SMオヤジ 今どこにいるの?
767
00:38:06,833 --> 00:38:07,733
どうするつもりだ
768
00:38:08,433 --> 00:38:10,000
とにかく じかに話聞いてくる
769
00:38:10,100 --> 00:38:11,400
何を勝手なことを
770
00:38:17,100 --> 00:38:18,100
(一郎のため息)
771
00:38:29,233 --> 00:38:30,766
お手間は取らせません
772
00:38:32,466 --> 00:38:34,866
どこの議員の
路チュー写真かと思えば—
773
00:38:34,966 --> 00:38:35,833
社長—
774
00:38:36,066 --> 00:38:37,333
あなたですね
775
00:38:38,833 --> 00:38:40,000
相手は つい1か月前—
776
00:38:40,533 --> 00:38:42,366
あなたの推薦で入社した女性社員
777
00:38:43,033 --> 00:38:43,500
えっ?
778
00:38:45,133 --> 00:38:47,433
(泰山)
若社長の性根は腐っているようだ
779
00:38:49,166 --> 00:38:51,700
優秀なシングルマザーを
クビにして—
780
00:38:52,166 --> 00:38:54,966
仙台(せんだい)から連れてきた愛人を
社員にするなんて—
781
00:38:55,666 --> 00:38:57,900
ろくでもないにも程がある
782
00:39:03,033 --> 00:39:05,133
山里さんが採用されて—
783
00:39:05,600 --> 00:39:08,733
この1年半で成した業績を
知っていますか?
784
00:39:10,433 --> 00:39:13,000
彼女は もともと
販売員の経験があり—
785
00:39:13,366 --> 00:39:15,600
僅か3か月で
セールスマネージャーに—
786
00:39:15,700 --> 00:39:17,333
抜てきされてからというもの—
787
00:39:17,566 --> 00:39:20,233
彼女の働きで取引先は増え—
788
00:39:20,333 --> 00:39:22,633
販売店への指導も行き渡り—
789
00:39:23,500 --> 00:39:25,966
在庫が16パーセントも激減した
790
00:39:28,400 --> 00:39:29,466
その間—
791
00:39:30,066 --> 00:39:32,233
1人で子供を育てる苦労を—
792
00:39:32,533 --> 00:39:34,466
同僚たちは よく知っている
793
00:39:36,200 --> 00:39:38,166
出勤前に家事をこなし—
794
00:39:38,700 --> 00:39:41,233
背中にヨーグルトをつけた服で
出社し—
795
00:39:42,433 --> 00:39:45,966
夜なべして保育園の宿題を作り—
796
00:39:47,266 --> 00:39:49,233
毎日 寝不足なのに—
797
00:39:50,366 --> 00:39:51,966
いつも笑顔で—
798
00:39:54,000 --> 00:39:56,366
本当に よく頑張っていたと
799
00:40:05,100 --> 00:40:07,033
会社を私物化するな!
800
00:40:08,800 --> 00:40:10,400
フッ ハハ…
801
00:40:11,166 --> 00:40:13,000
何を勘違いしてるんだか
802
00:40:13,766 --> 00:40:15,733
学生のくせに
803
00:40:16,066 --> 00:40:16,866
ああ?
804
00:40:17,633 --> 00:40:20,566
そんなこっちゃ
どこにも就職できないぞ
805
00:40:20,666 --> 00:40:21,333
何だと?
806
00:40:21,433 --> 00:40:22,733
やめて 翔くん
807
00:40:28,833 --> 00:40:30,800
女社員なんてな—
808
00:40:31,800 --> 00:40:34,933
若くて笑顔で—
809
00:40:35,166 --> 00:40:37,466
残業ができれば それでいいんだよ
810
00:40:39,166 --> 00:40:41,933
お母さんは要らないの
811
00:40:45,966 --> 00:40:47,733
バカ野郎!
812
00:40:48,300 --> 00:40:52,266
社員の子供は会社の宝だと思え
813
00:40:52,866 --> 00:40:55,133
前社長は そこが分かっていた
814
00:40:55,233 --> 00:40:56,766
だから彼女を採用したんだろ
815
00:40:57,733 --> 00:41:00,800
それを
“お母さんは要らない”だと?
816
00:41:00,900 --> 00:41:01,633
はっ
817
00:41:02,100 --> 00:41:04,766
これだから二世はアホだと
言われるんだ アホ
818
00:41:04,866 --> 00:41:06,700
今の社長は私だ!
819
00:41:07,766 --> 00:41:08,733
私が判断する
820
00:41:09,133 --> 00:41:09,966
仕事の邪魔だ
821
00:41:10,533 --> 00:41:11,366
帰りなさい
822
00:41:11,466 --> 00:41:13,300
(ドアの開く音)
823
00:41:13,666 --> 00:41:14,833
あの…
824
00:41:15,600 --> 00:41:18,633
ホントに もういいんです
825
00:41:21,933 --> 00:41:22,933
社長
826
00:41:23,966 --> 00:41:25,500
お世話になりました
827
00:41:27,100 --> 00:41:28,333
山里さん
828
00:41:33,933 --> 00:41:34,966
社長
829
00:41:36,000 --> 00:41:37,500
お世話になりました
830
00:41:39,100 --> 00:41:40,333
山里さん
831
00:41:45,633 --> 00:41:46,266
(桐月)一郎
832
00:41:48,266 --> 00:41:50,966
お前を社長にしたのは
時期尚早だったな
833
00:41:51,633 --> 00:41:52,300
パパ
834
00:41:52,400 --> 00:41:53,966
おっ ご無沙汰
835
00:41:55,833 --> 00:41:56,633
いや
836
00:41:57,833 --> 00:41:58,700
はじめまして
837
00:41:59,666 --> 00:42:02,266
君が総理の息子の翔くんか
838
00:42:03,166 --> 00:42:04,600
教えてくれて ありがとう
839
00:42:06,166 --> 00:42:07,766
な… 何なんですか
840
00:42:09,300 --> 00:42:11,700
会社を経営するということは—
841
00:42:12,600 --> 00:42:15,366
トップが いかに
部下を守るかということだ
842
00:42:16,866 --> 00:42:17,900
切ることではない
843
00:42:19,933 --> 00:42:23,200
男 狩屋 悔いはありません
844
00:42:25,000 --> 00:42:26,566
(桐月)トップの判断に—
845
00:42:26,666 --> 00:42:29,066
どんな義があるかということを—
846
00:42:29,266 --> 00:42:31,366
社員たちは常に見ている
847
00:42:31,666 --> 00:42:34,133
理不尽なトップには
誰もついてこない
848
00:42:34,733 --> 00:42:36,133
義さえあれば—
849
00:42:37,033 --> 00:42:39,833
一緒に涙をのんでくれることもある
850
00:42:39,933 --> 00:42:42,066
それが経営というもんだ
851
00:42:47,300 --> 00:42:48,500
お前を更迭する
852
00:42:50,200 --> 00:42:52,066
もう一度 一から修業し直してこい
853
00:42:52,266 --> 00:42:53,633
そんな
854
00:42:55,500 --> 00:42:56,700
山里さん
855
00:42:57,366 --> 00:42:58,800
本当に申し訳なかった
856
00:42:59,733 --> 00:43:00,533
どうか—
857
00:43:00,633 --> 00:43:03,066
今までどおり
うちで働いてください
858
00:43:05,266 --> 00:43:06,500
ありがとうございます!
859
00:43:07,333 --> 00:43:11,200
(拍手)
860
00:43:11,800 --> 00:43:12,766
(桐月)みんな
861
00:43:13,633 --> 00:43:17,166
また社長として頑張らせてもらうよ
862
00:43:17,266 --> 00:43:18,666
(社員たち)お願いします 社長
863
00:43:18,766 --> 00:43:23,900
(拍手)
864
00:43:24,000 --> 00:43:27,266
まったく 政治も同じだな
865
00:43:28,333 --> 00:43:28,800
え?
866
00:43:29,433 --> 00:43:31,000
うん 急がねば
867
00:43:31,300 --> 00:43:32,233
失敬
868
00:43:37,433 --> 00:43:37,933
浜…
869
00:43:38,500 --> 00:43:39,933
(シャッター音)
870
00:43:40,133 --> 00:43:41,000
(せき払い)
871
00:43:41,800 --> 00:43:46,100
浜畑議員の
SMクラブの飲食代について—
872
00:43:46,200 --> 00:43:49,833
本人に直接
説明を求めましたところ
873
00:43:50,133 --> 00:43:50,866
え…
874
00:43:51,600 --> 00:43:52,533
このとおり—
875
00:43:54,233 --> 00:43:58,000
政治活動費には一切
計上していないことが分かりました
876
00:43:58,433 --> 00:44:01,633
(泰山)
貝原! 狩屋をクビにするな
877
00:44:01,733 --> 00:44:03,866
(貝原)
その件なら無事に済みましたよ
878
00:44:03,966 --> 00:44:04,700
え?
879
00:44:06,033 --> 00:44:08,566
経費の使い方に問題がない以上—
880
00:44:08,666 --> 00:44:12,500
SMクラブ通いは あくまでも
プライベートのことですので—
881
00:44:13,533 --> 00:44:16,766
業務に支障がないかぎり
更迭はないと—
882
00:44:16,866 --> 00:44:17,800
考えております
883
00:44:18,000 --> 00:44:19,766
(記者)しかし議員は公人です
884
00:44:19,866 --> 00:44:21,566
議員としての資質が
問われるのでは?
885
00:44:21,766 --> 00:44:23,700
フランスの元大統領は—
886
00:44:23,800 --> 00:44:26,466
ロンドンサミットに
夫人ではなく—
887
00:44:26,666 --> 00:44:28,266
愛人を同伴しました
888
00:44:28,833 --> 00:44:31,200
そういうことが
問題にならないのが—
889
00:44:31,533 --> 00:44:33,533
成熟した社会だと—
890
00:44:34,200 --> 00:44:35,266
思っております
891
00:44:35,466 --> 00:44:36,666
(蔵本のため息)
892
00:44:37,100 --> 00:44:39,833
いくら何でも言い過ぎだろう
893
00:44:39,933 --> 00:44:41,700
(記者たちの騒ぐ声)
894
00:44:42,200 --> 00:44:44,300
(記者)後任については
どう考えているんですか?
895
00:44:44,466 --> 00:44:46,133
(翔)狩屋官房長官には—
896
00:44:47,166 --> 00:44:51,166
今の政治を
一歩でも前へ進めるために—
897
00:44:52,466 --> 00:44:53,466
今の職務を—
898
00:44:54,700 --> 00:44:56,233
まったりしてほしいと思います
899
00:44:57,000 --> 00:44:59,433
それで もし国民の人たちが—
900
00:45:00,100 --> 00:45:02,966
狩屋官房長官では
“ノー”と おっしゃるなら—
901
00:45:05,033 --> 00:45:06,033
僕も—
902
00:45:07,000 --> 00:45:07,900
総理 辞めます
903
00:45:10,066 --> 00:45:11,600
バカ野郎
904
00:45:11,833 --> 00:45:14,000
お前 俺の内閣をつぶす気か!
905
00:45:14,100 --> 00:45:16,633
(綾)あら 昔のあなたなら—
906
00:45:16,933 --> 00:45:18,233
翔と同じこと言ったかも
907
00:45:19,900 --> 00:45:20,366
え?
908
00:45:28,633 --> 00:45:29,533
イチゴ
909
00:45:34,633 --> 00:45:35,333
(ドアの開く音)
910
00:45:41,366 --> 00:45:42,766
あなたのおかげで—
911
00:45:46,400 --> 00:45:48,000
私 大切なことを学んだ
912
00:45:49,966 --> 00:45:50,966
ありがとう
913
00:45:55,433 --> 00:45:56,466
ありがとう
914
00:45:57,766 --> 00:45:58,666
(狩屋)分かった
915
00:46:03,200 --> 00:46:04,233
キモいな
916
00:46:04,333 --> 00:46:05,666
ビジュアル的に かなり
917
00:46:07,200 --> 00:46:08,133
ありがとう
918
00:46:09,433 --> 00:46:11,400
(綾)翔
(泰山)ん?
919
00:46:12,000 --> 00:46:12,800
真衣さんよ
920
00:46:14,733 --> 00:46:15,200
どうぞ
921
00:46:19,600 --> 00:46:20,400
(せき払い)
922
00:46:24,433 --> 00:46:25,333
お礼が言いたくて
923
00:46:25,433 --> 00:46:26,633
いやあ そんな
924
00:46:28,766 --> 00:46:31,733
でも どうして若社長が
あんなヤツだって分かったの?
925
00:46:32,266 --> 00:46:33,266
ああ
926
00:46:34,400 --> 00:46:36,666
(泰山)あんなヤツの本性くらい
見抜けんで—
927
00:46:36,766 --> 00:46:38,366
政治家が務まるか
928
00:46:41,466 --> 00:46:45,233
いやあ 何となく
オヤジが その…
929
00:46:51,066 --> 00:46:52,133
(ドアの開く音)
930
00:47:01,333 --> 00:47:02,966
(真衣)
翔くんのおかげで—
931
00:47:04,766 --> 00:47:06,100
私も救われた
932
00:47:11,866 --> 00:47:13,066
翔くんは—
933
00:47:14,633 --> 00:47:17,133
私にとって特別な人
934
00:47:28,033 --> 00:47:30,033
(泰山)
不測の事態が発生した
935
00:47:34,700 --> 00:47:40,700
♪〜
936
00:48:03,466 --> 00:48:09,466
〜♪
937
00:48:12,200 --> 00:48:13,600
(泰山)地盤 看板
カバンなら俺のがある
938
00:48:13,766 --> 00:48:14,833
存分に使うがいい
939
00:48:14,933 --> 00:48:15,400
いらない!
940
00:48:15,500 --> 00:48:16,166
(泰山)
あと ひと月だけ—
941
00:48:16,466 --> 00:48:17,900
援助を
続けていただけませんか
942
00:48:18,000 --> 00:48:18,833
お願いします!
943
00:48:18,933 --> 00:48:20,400
夢を叫ぶんだ!
944
00:48:20,666 --> 00:48:21,600
お父さん
945
00:48:21,700 --> 00:48:22,900
(泰山)
大きな声で叫べばな—
946
00:48:23,000 --> 00:48:24,100
夢は必ずかなうんだぞ
947
00:48:24,466 --> 00:48:26,166
(翔)本当?
(泰山)うん