1
00:00:01,633 --> 00:00:03,233
（翔(しょう)の体：泰山(たいざん)）
真衣(まい)ちゃん 伏せろ！ 危ない！
2
00:00:03,333 --> 00:00:05,066
おい！ 伏せろー！
3
00:00:06,533 --> 00:00:07,666
（銃声）
4
00:00:09,566 --> 00:00:11,266
（真衣）イヤーッ！
5
00:00:11,366 --> 00:00:14,533
（新田(にった)）脳波ジャックの
オペレーターの準備もできています
6
00:00:14,600 --> 00:00:17,133
いつでも 元の状態に戻れます
7
00:00:17,200 --> 00:00:19,433
（貝原(かいばら)）今 ご自分のお体に
戻るということは—
8
00:00:19,900 --> 00:00:21,133
死を意味します
9
00:00:21,400 --> 00:00:22,366
（新田）では 総理
10
00:00:23,066 --> 00:00:24,033
お別れです
11
00:00:24,266 --> 00:00:26,466
（泰山）翔 生きるんだ
12
00:00:26,566 --> 00:00:30,000
（心電図の警告音）
13
00:00:36,233 --> 00:00:37,366
先生
14
00:00:41,666 --> 00:00:45,100
（泰山）息子を救うため
命を賭した俺は—
15
00:00:45,200 --> 00:00:47,066
総理大臣として—
16
00:00:47,866 --> 00:00:49,733
死を迎えた
17
00:00:53,800 --> 00:00:55,133
…はずが
18
00:01:02,066 --> 00:01:02,966
（真衣）あっ
19
00:01:04,099 --> 00:01:04,966
あ…
20
00:01:07,166 --> 00:01:09,766
脈が
ちょ… ちょっと戻りました
21
00:01:09,866 --> 00:01:11,400
（医師）ＶＦだ 心臓マッサージ
22
00:01:11,600 --> 00:01:13,000
（狩屋(かりや)）翔ちゃん
23
00:01:13,066 --> 00:01:13,933
（綾(あや)）翔ちゃん
24
00:01:14,033 --> 00:01:15,433
（狩屋）あのね 泰さんがね
25
00:01:15,533 --> 00:01:16,433
（綾）お父さんがね
26
00:01:16,500 --> 00:01:17,866
（狩屋）泰さんが…
（泰山）違う
27
00:01:18,400 --> 00:01:19,600
替わってないぞ！
28
00:01:19,666 --> 00:01:20,266
（狩屋･綾）え？
29
00:01:21,533 --> 00:01:27,533
♪〜
30
00:01:35,766 --> 00:01:41,766
〜♪
31
00:01:45,633 --> 00:01:46,466
（新田）新田です
32
00:01:46,566 --> 00:01:48,100
に… 新田くん どうなってる!?
33
00:01:48,633 --> 00:01:51,233
（新田）今 まさに パスワードが
書き換えられたようです
34
00:01:51,400 --> 00:01:52,633
何だと？
35
00:01:53,066 --> 00:01:55,966
（オペレーター）違う… 違う 違う…
（新田）この…
36
00:01:56,066 --> 00:01:57,700
フンッ！
37
00:01:58,166 --> 00:02:00,700
新しいパスワードは何だ!?
38
00:02:00,833 --> 00:02:02,133
ホントに何も知らないんです
39
00:02:02,400 --> 00:02:04,733
たぶん 仕掛けた人しか
知らないんじゃ…
40
00:02:04,800 --> 00:02:06,600
クソ！
41
00:02:06,666 --> 00:02:07,733
（男性）ひいっ！
42
00:02:07,800 --> 00:02:09,199
（新田）むう…
43
00:02:11,000 --> 00:02:13,633
んんん… クソ！
44
00:02:23,600 --> 00:02:24,366
（泰山）翔！
45
00:02:25,766 --> 00:02:27,466
（泰山）頑張れ！
（医師）チャージできました
46
00:02:27,533 --> 00:02:28,366
（医師）下がって
（医師）はい
47
00:02:30,433 --> 00:02:31,466
（医師）脈拍 戻りません
（泰山）翔…
48
00:02:31,533 --> 00:02:32,366
（医師）もう一度
（泰山）翔！
49
00:02:32,433 --> 00:02:34,133
（泰山）生きろ！ 生きろ！
（医師）もう一度
50
00:02:34,300 --> 00:02:34,900
（医師）チャージできました
51
00:02:35,000 --> 00:02:35,933
（医師）下がって
（看護師）はい
52
00:02:37,433 --> 00:02:38,700
（泰山）翔！
（医師）戻りません
53
00:02:38,800 --> 00:02:39,666
（泰山）翔！
54
00:02:48,400 --> 00:02:50,733
（看護師）心停止から27分です
55
00:02:52,566 --> 00:02:55,566
（医師）ハア…
ご家族の方に入っていただきなさい
56
00:02:57,433 --> 00:02:58,033
（泰山）おい
57
00:02:59,300 --> 00:03:00,300
翔
58
00:03:02,000 --> 00:03:02,966
翔
59
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
おい
60
00:03:06,066 --> 00:03:07,233
（綾）翔…
61
00:03:07,866 --> 00:03:11,100
（医師）
23時50分 死亡を確認いたしました
62
00:03:19,733 --> 00:03:21,600
そんな…
63
00:03:32,233 --> 00:03:32,966
バカ野郎
64
00:03:33,933 --> 00:03:36,600
おい！ 翔！
65
00:03:37,833 --> 00:03:38,733
立て
66
00:03:38,833 --> 00:03:41,633
立て！ 立つんだ！
67
00:03:41,766 --> 00:03:43,800
翔！
68
00:03:44,233 --> 00:03:45,066
（翔）え？
69
00:03:47,833 --> 00:03:50,266
（泰山）翔！ 腰抜けめ
70
00:03:50,366 --> 00:03:51,433
（翔）あ… ああ…
71
00:03:51,500 --> 00:03:53,033
（泰山）んんんっ！
（翔）わあ〜
72
00:03:53,133 --> 00:03:54,766
（翔）わあ〜
（泰山）待て！
73
00:03:54,833 --> 00:03:56,033
（翔の悲鳴）
74
00:03:56,400 --> 00:03:58,500
（泰山）“ふう りん”
75
00:03:58,566 --> 00:03:59,366
（翔）ああっ
76
00:03:59,433 --> 00:04:00,933
（泰山）“かざん”だよ
（翔）あっ 怖い
77
00:04:01,033 --> 00:04:04,300
（泰山）
フン！ こら！ 待たぬか！
78
00:04:07,100 --> 00:04:08,233
翔くん
79
00:04:09,300 --> 00:04:12,533
翔くん！ 戻ってきて！
80
00:04:13,800 --> 00:04:15,266
（翔）ううっ
81
00:04:15,566 --> 00:04:16,366
この腰抜けめ
82
00:04:16,933 --> 00:04:20,133
おなご１人 口説けんで
さんずの川を渡る気か!?
83
00:04:20,200 --> 00:04:22,433
（翔）うわあ〜 もう嫌だ〜
84
00:04:22,500 --> 00:04:24,533
このままじゃ 嫌！
85
00:04:25,033 --> 00:04:25,966
絶対 嫌！
86
00:04:27,700 --> 00:04:28,966
翔くん！
87
00:04:29,966 --> 00:04:33,100
もう無理
楽になれるなら 死んだほうが…
88
00:04:43,733 --> 00:04:45,400
（泰山）翔！
（翔）うわあっ
89
00:04:45,500 --> 00:04:48,200
ああ〜！
90
00:04:48,733 --> 00:04:50,766
ああ〜！
91
00:04:51,400 --> 00:04:54,233
私 許さないから
92
00:04:54,500 --> 00:04:56,433
うわあ〜
93
00:04:56,533 --> 00:04:58,033
（真衣）お脛(すね)！
（翔）あっ
94
00:04:58,533 --> 00:05:00,333
ああっ あっ
95
00:05:00,866 --> 00:05:01,833
ああ…
96
00:05:01,900 --> 00:05:04,433
（真衣）やあっ！
（翔）あ… 真衣さん
97
00:05:04,600 --> 00:05:06,366
死ぬなどと たわけたことを
98
00:05:07,200 --> 00:05:08,433
この私が許しませぬ
99
00:05:09,166 --> 00:05:11,066
（泰山）ハハハハハ！
100
00:05:11,166 --> 00:05:12,500
ハハハハハ！
101
00:05:13,500 --> 00:05:15,733
ハハハハハ！
102
00:05:16,200 --> 00:05:17,100
ハハハハ…
103
00:05:17,733 --> 00:05:19,666
あ そうだ そういえば あの…
104
00:05:19,766 --> 00:05:22,433
ぼ… 僕
真衣さんに言い残したことが…
105
00:05:22,800 --> 00:05:25,633
（翔）あの えっと えっと…
（真衣）しっかりなさいませ
106
00:05:26,533 --> 00:05:29,266
（翔の悲鳴）
107
00:05:29,333 --> 00:05:31,000
（斬る音）
108
00:05:37,033 --> 00:05:38,833
（看護師）先生 モニターが…
109
00:05:38,933 --> 00:05:39,933
（泰山）翔
（綾）翔
110
00:05:41,066 --> 00:05:44,200
（医師）ありえない 戻ったのか
111
00:05:44,266 --> 00:05:46,300
大至急 点滴！
バイタルチェック！
112
00:05:46,366 --> 00:05:47,866
奥さん すいません
113
00:05:48,800 --> 00:05:49,900
（泰山）翔！
114
00:05:51,500 --> 00:05:55,800
（綾）
助かった 助かったのね ああ…
115
00:05:55,900 --> 00:05:56,766
（綾のすすり泣き）
116
00:06:00,200 --> 00:06:02,800
（真衣）
私が村井(むらい)さんにお渡ししたのは—
117
00:06:03,566 --> 00:06:04,700
これなんです
118
00:06:09,733 --> 00:06:11,333
この日記が元で—
119
00:06:11,433 --> 00:06:13,566
あんなに ひどい記事が
出てしまって…
120
00:06:15,666 --> 00:06:18,733
皆さんには 本当に
ご迷惑をおかけして—
121
00:06:19,633 --> 00:06:21,533
申し訳ありませんでした
122
00:06:22,400 --> 00:06:25,966
シングルマザーの村井さんを
助けたい一心で…
123
00:06:26,033 --> 00:06:28,866
本当に 何て おわびしたらいいか…
124
00:06:29,266 --> 00:06:30,200
いや
125
00:06:31,500 --> 00:06:33,900
報道の自由は守られるべきだ
126
00:06:34,100 --> 00:06:34,933
君に非はない
127
00:06:36,900 --> 00:06:38,133
総理
128
00:06:38,233 --> 00:06:39,100
（泰山）それより—
129
00:06:39,233 --> 00:06:41,900
我々を陥れようとしてる黒幕に
たどり着く手がかりが—
130
00:06:42,066 --> 00:06:42,900
どこかにあるはずだ
131
00:06:42,966 --> 00:06:43,533
（狩屋）うん
132
00:06:43,600 --> 00:06:45,766
（泰山）その村井という記者との
やり取りをすべて思い出してほしい
133
00:06:45,966 --> 00:06:46,966
どんなことでも かまわない
134
00:06:47,100 --> 00:06:49,200
パスワードを突き止めなければ—
135
00:06:50,666 --> 00:06:52,533
翔は私のままだ
136
00:06:56,133 --> 00:06:57,566
村井さんは—
137
00:06:57,833 --> 00:06:59,966
“しかたがなかった”って
言ってました
138
00:07:00,400 --> 00:07:03,200
（村井）
子供が事故で 脊髄を損傷して—
139
00:07:03,533 --> 00:07:06,700
しかも 日本では
手術できる先生がいなくて—
140
00:07:06,800 --> 00:07:10,266
どうしようもないって思った時
助けてくれた人が…
141
00:07:10,366 --> 00:07:11,800
その人に頼まれて…
142
00:07:11,866 --> 00:07:13,433
（真衣）
“ネガティブキャンペーンに
加担した”と
143
00:07:13,500 --> 00:07:15,500
そいつは誰だ？ 男か？ 女か？
144
00:07:15,966 --> 00:07:16,733
そこまでは…
145
00:07:19,333 --> 00:07:22,566
そ… そういえば
一度 村井さんに会った時に—
146
00:07:23,100 --> 00:07:26,000
ハンカチを忘れて
取りに戻ろうとしたら あの…
147
00:07:26,100 --> 00:07:28,166
男の人がいたような…
148
00:07:28,266 --> 00:07:29,533
いや でも顔は見てません
149
00:07:29,600 --> 00:07:33,200
ああ… どんな？ あの…
特定的な 何かこう…
150
00:07:33,866 --> 00:07:36,466
若者でもなく
お年寄りでもなくて…
151
00:07:36,533 --> 00:07:38,400
（泰山）うん
（真衣）子供でもありません
152
00:07:38,500 --> 00:07:40,133
（泰山）うん
（真衣）髪形が…
153
00:07:40,366 --> 00:07:41,266
あっ
154
00:07:41,800 --> 00:07:42,633
あっ
155
00:07:43,433 --> 00:07:44,533
あっ！
156
00:07:44,600 --> 00:07:49,066
いや… くっ…
私の記憶力が恨めしい〜
157
00:07:49,966 --> 00:07:50,966
（泰山）うむ…
158
00:07:51,500 --> 00:07:52,566
男か
159
00:07:52,766 --> 00:07:56,066
（貝原）その子供の難しい手術を
海外でしたのなら—
160
00:07:56,133 --> 00:07:58,300
その線をたどれば
いいかもしれないですね
161
00:07:58,400 --> 00:07:59,700
うん 新田くんに調べさせろ
162
00:07:59,800 --> 00:08:00,566
はい
163
00:08:01,966 --> 00:08:03,366
（泰山の体：翔）ひきょうだよ
164
00:08:04,200 --> 00:08:05,933
えっ 何？
165
00:08:06,033 --> 00:08:07,400
（泰山）翔？ 翔…
166
00:08:07,933 --> 00:08:08,966
何だ？
167
00:08:09,866 --> 00:08:14,766
（翔）子供のピンチに
つけ込むなんて ひきょうですよ
168
00:08:15,866 --> 00:08:16,966
ちゃんと聞こえてんだ
169
00:08:17,200 --> 00:08:18,333
（泰山）そのとおりだ
170
00:08:18,733 --> 00:08:22,566
ひきょうなヤツは
しかも それが政治家とあらば—
171
00:08:23,000 --> 00:08:27,533
いつか 必ず
俺が地獄へ突き落とす！
172
00:08:28,200 --> 00:08:29,100
（狩屋）うん
173
00:08:30,133 --> 00:08:31,466
（泰山）ひきょうなヤツは—
174
00:08:32,233 --> 00:08:33,733
しかも それが政治家とあらば—
175
00:08:34,866 --> 00:08:36,966
いつか 必ず
俺が地獄へ突き落とす
176
00:08:40,266 --> 00:08:41,133
（貝原）大変です
177
00:08:41,966 --> 00:08:45,400
ネット上で 総理の死亡説が
まことしやかに…
178
00:08:46,233 --> 00:08:48,733
（泰山）何？ 死亡説だと!?
179
00:08:50,233 --> 00:08:50,766
あ…
180
00:08:51,166 --> 00:08:52,466
ここは—
181
00:08:53,033 --> 00:08:55,100
慎重に対処… 失礼
182
00:08:55,200 --> 00:08:57,033
慎重に対処しなければなりません
183
00:09:02,233 --> 00:09:05,633
（記者たちのざわめき）
184
00:09:10,066 --> 00:09:11,400
（狩屋）えー 昨夜 遅くですね
185
00:09:11,466 --> 00:09:12,766
えー 武藤総理は—
186
00:09:13,066 --> 00:09:16,133
ていしんどう病院に
入院なさいました
187
00:09:16,500 --> 00:09:19,433
えー 病名は まあ いわゆる
ふん詰まりです
188
00:09:19,600 --> 00:09:21,233
（記者）
すいません もう一度 お願いします
189
00:09:21,333 --> 00:09:22,200
ふん詰まりです
190
00:09:22,300 --> 00:09:23,666
（記者）ふん詰まり？
191
00:09:23,733 --> 00:09:26,833
えー 予定されている
日米首脳会談までには…
192
00:09:35,066 --> 00:09:36,100
（真衣）そういえば—
193
00:09:36,200 --> 00:09:37,933
男の人がいたような…
194
00:09:40,066 --> 00:09:43,266
（新田）村井が南(みなみ) 真衣に渡した
ＵＳＢには…
195
00:09:43,333 --> 00:09:44,966
例のトロエビンという会社と—
196
00:09:45,066 --> 00:09:47,866
つながりのある その中には
共和党議員の名前が
197
00:09:47,933 --> 00:09:48,700
（せき込み）
198
00:09:48,800 --> 00:09:51,533
（泰山）男… 共和党議員…
199
00:09:52,000 --> 00:09:53,500
一体 どいつだ？
200
00:09:53,766 --> 00:09:54,666
（せき込み）
201
00:09:55,966 --> 00:09:58,233
（小中(こなか)）アホ泰山が
ふん詰まりやで〜
202
00:09:58,300 --> 00:09:58,833
（泰山）ああ？
203
00:09:58,833 --> 00:09:59,366
（泰山）ああ？
204
00:09:58,833 --> 00:09:59,366
（小中）官房長官も何せ
おしゃぶりやから—
205
00:09:59,366 --> 00:10:00,666
（小中）官房長官も何せ
おしゃぶりやから—
206
00:10:00,766 --> 00:10:01,366
頼りにならん
207
00:10:01,433 --> 00:10:02,033
お前より頼りになるわ！
208
00:10:02,133 --> 00:10:03,700
（小中）民政党はボロボロや
209
00:10:04,133 --> 00:10:04,866
ここは やっぱり…
210
00:10:04,933 --> 00:10:05,633
下平(しもひら)ちゃん
211
00:10:07,066 --> 00:10:10,066
冬島(ふゆじま)さんしかおらん思うで〜
212
00:10:12,466 --> 00:10:14,300
（下平）
冬島さん いかがですか？
213
00:10:14,400 --> 00:10:16,566
（冬島）
ええ 私ども共和党は…
214
00:10:16,666 --> 00:10:18,766
この人 最近 急に
人気 出てるのよね
215
00:10:18,833 --> 00:10:19,800
小中が!?
216
00:10:19,866 --> 00:10:20,533
違う
217
00:10:21,966 --> 00:10:23,000
冬島か
218
00:10:23,366 --> 00:10:26,000
（冬島）共和党が掲げる…
（小中）“あなたと進む政治”
219
00:10:26,433 --> 00:10:27,133
（せき込み）
220
00:10:27,200 --> 00:10:28,333
（冬島）ありがとうございます
（小中）いや
221
00:10:28,666 --> 00:10:31,200
（泰山）総理である俺が
バカになったり—
222
00:10:31,400 --> 00:10:34,100
死ぬことで 得をする人間は—
223
00:10:34,533 --> 00:10:36,466
蔵本(くらもと)を除けば…
224
00:10:36,533 --> 00:10:37,366
（冬島）大前提で…
225
00:10:37,433 --> 00:10:38,433
（泰山･綾）うわっ
226
00:10:39,166 --> 00:10:40,866
急に出てくるな！
227
00:10:41,466 --> 00:10:42,800
（新田）公安の新田です
228
00:10:42,866 --> 00:10:43,866
新田くん 何か分かったのか？
229
00:10:43,966 --> 00:10:46,800
（新田）村井本人は 相変わらず
口を閉ざしたままですが…
230
00:10:46,900 --> 00:10:48,266
（泰山）おう
（新田）思わぬところから—
231
00:10:48,933 --> 00:10:50,233
こんなものが
232
00:10:51,200 --> 00:10:52,633
小さくて よく見えんぞ
233
00:10:52,700 --> 00:10:55,133
（新田）ズーム イン！
234
00:10:55,566 --> 00:10:56,366
写楽(しゃらく)くん？
235
00:10:57,333 --> 00:10:59,533
（新田）村井を追っていた部下が
撮ったものです
236
00:10:59,600 --> 00:11:00,666
（泰山）おう
（新田）パシャ
237
00:11:01,433 --> 00:11:02,500
パシャ
238
00:11:03,500 --> 00:11:04,633
パシャ
239
00:11:06,100 --> 00:11:06,766
パシャ
240
00:11:08,733 --> 00:11:09,700
（泰山）おい ブレてるぞ！
241
00:11:10,666 --> 00:11:11,466
すいません
242
00:11:12,166 --> 00:11:13,533
パシャ
243
00:11:14,233 --> 00:11:15,133
パシャ
244
00:11:16,266 --> 00:11:16,933
パシャ
245
00:11:17,100 --> 00:11:18,433
（泰山）な… 何だ？ それは！
246
00:11:18,766 --> 00:11:20,066
（新田）人が通りました
247
00:11:21,833 --> 00:11:22,966
パシャ
248
00:11:23,800 --> 00:11:24,400
パシャ
249
00:11:25,566 --> 00:11:26,966
パシャ
250
00:11:27,300 --> 00:11:29,166
パシャ！
251
00:11:33,166 --> 00:11:34,533
冬島だ！
252
00:11:34,733 --> 00:11:37,533
（新田）
調べたところ 冬島と村井は—
253
00:11:37,800 --> 00:11:39,966
フタツキほど前から
関係があったようです
254
00:11:40,033 --> 00:11:41,666
（綾）フタツキ？
（泰山）ふた月！
255
00:11:42,566 --> 00:11:45,000
（新田）以上 公安の新田でした
（泰山）冬島！
256
00:11:45,266 --> 00:11:47,700
目に物 見せてやる
257
00:11:49,333 --> 00:11:50,166
（貝原）総理
258
00:11:50,733 --> 00:11:52,533
冬島の居所は つかんでるな？
259
00:11:52,633 --> 00:11:55,900
はい 今頃は
地元に帰る新幹線の中のはずです
260
00:11:56,000 --> 00:11:57,266
（泰山）よし
261
00:11:58,233 --> 00:12:01,700
今から事務所に忍び込み
動かぬ証拠をつかむぞ
262
00:12:01,766 --> 00:12:02,400
えっ？
263
00:12:03,166 --> 00:12:04,466
総理 それは犯罪です
264
00:12:04,533 --> 00:12:07,100
たとえ お顔がワニ顔じゃなくても
バレたらシャレになりません
265
00:12:07,166 --> 00:12:08,400
（狩屋）だよね
（泰山）案ずるな
266
00:12:08,800 --> 00:12:12,133
この手のコソ泥なら
頼りになるヤツがいる
267
00:12:12,733 --> 00:12:13,733
（携帯電話の呼び出し音）
268
00:12:15,866 --> 00:12:17,633
（泰山）これ！
（狩屋）シーッ！
269
00:12:17,700 --> 00:12:19,066
本当に必要なのか？
270
00:12:19,133 --> 00:12:22,900
脳波が読み取られて
我々の行動は筒抜けになる恐れが
271
00:12:24,266 --> 00:12:26,533
頼りになるヤツらが来ましたよ
272
00:12:30,766 --> 00:12:31,766
行くぞ
273
00:12:36,700 --> 00:12:37,300
行くぞ
274
00:12:44,633 --> 00:12:45,900
（泰山）お嬢
（蔵本の体：エリカ）ん？
275
00:12:46,133 --> 00:12:47,133
俺たちは 昔—
276
00:12:47,200 --> 00:12:50,166
こうして オヤジの政敵の不正を
よく暴いたもんだ
277
00:12:50,900 --> 00:12:53,200
（狩屋）
当たり前だけど いい言葉だな
278
00:12:53,733 --> 00:12:54,866
“前を見て歩こう”
279
00:12:54,933 --> 00:12:56,000
（泰山）おっ
280
00:12:56,766 --> 00:12:58,066
（エリカの体：蔵本）大丈夫
281
00:13:06,500 --> 00:13:08,600
（エリカ）
これって完全に泥棒じゃない
282
00:13:08,666 --> 00:13:09,700
（泰山）お嬢
（エリカ）え？
283
00:13:09,766 --> 00:13:11,933
人殺し以外なら何でもやる
それが政治家だ
284
00:13:12,033 --> 00:13:13,033
（蔵本）そのとおり
285
00:13:13,900 --> 00:13:15,100
よく覚えておきなさい
286
00:13:19,633 --> 00:13:20,533
笑うな
287
00:13:24,900 --> 00:13:26,300
ほほえむな
288
00:13:26,366 --> 00:13:27,700
（解錠音）
289
00:13:27,766 --> 00:13:29,533
（蔵本）よし 開いたぞ
290
00:13:29,600 --> 00:13:31,066
よし
291
00:13:34,900 --> 00:13:36,933
よし かかれ！
292
00:13:37,100 --> 00:13:38,166
（狩屋）はい
293
00:13:39,000 --> 00:13:39,966
ハッ！
294
00:13:40,400 --> 00:13:41,366
はあ…
295
00:13:52,366 --> 00:13:55,100
何これ？ パソコンも何も これ
見つからないじゃないの これ…
296
00:13:56,866 --> 00:14:00,200
（貝原）
当たり障りのない書類ばかりですね
297
00:14:02,166 --> 00:14:03,900
（泰山）ふざけやがって
298
00:14:04,700 --> 00:14:05,400
笑うな！
299
00:14:05,966 --> 00:14:07,933
（蔵本）おい 器物損壊だぞ
300
00:14:08,033 --> 00:14:08,766
いまさら？
301
00:14:08,966 --> 00:14:11,066
（狩屋）ああ… はあ…
302
00:14:14,633 --> 00:14:15,300
ん？
303
00:14:16,000 --> 00:14:17,866
“絶対 見るな！”
304
00:14:18,700 --> 00:14:20,233
（泰山）絶対 見ろ
（貝原）絶対 見る
305
00:14:22,600 --> 00:14:24,466
“前を見て歩こう”
306
00:14:24,566 --> 00:14:26,666
“左40歩 行って戻る”
307
00:14:26,733 --> 00:14:29,566
“左30歩 行って戻る” ほら
308
00:14:30,500 --> 00:14:31,533
（泰山）何だ？
（狩屋）ん？
309
00:14:31,766 --> 00:14:32,666
（泰山）ん？
（狩屋）あっ
310
00:14:32,833 --> 00:14:33,566
（泰山）あっ？
（貝原）ほら
311
00:14:33,666 --> 00:14:34,266
（泰山）だから どれだ？
312
00:14:34,466 --> 00:14:35,433
（狩屋）あれだ！
（泰山）何だ？
313
00:14:35,500 --> 00:14:38,566
（狩屋）
あっ とっ あっ あっ ええい
314
00:14:38,633 --> 00:14:40,366
（泰山）何だ？ どれ？
315
00:14:40,466 --> 00:14:41,533
（貝原）ほら
（泰山）どれ？
316
00:14:41,633 --> 00:14:42,300
（狩屋）あれだ
（泰山）どれだ？
317
00:14:42,400 --> 00:14:43,133
（狩屋）あれだ
（泰山）どれ？
318
00:14:43,233 --> 00:14:45,433
（狩屋）よし よし
（泰山）どれ？ どれ？
319
00:14:50,733 --> 00:14:52,633
（エリカ）何よ これ
壁ちょろみたいじゃないの これ
320
00:14:52,800 --> 00:14:54,300
（狩屋）
これのことじゃないですか？
321
00:14:54,800 --> 00:14:55,966
（エリカ）壁ちょろよ
322
00:15:01,500 --> 00:15:03,733
金庫じゃないか
323
00:15:04,200 --> 00:15:04,800
でかした！
324
00:15:04,866 --> 00:15:06,666
（一同）シーッ！
325
00:15:06,766 --> 00:15:09,566
（泰山）すまん よくやった 狩屋
（狩屋）はい
326
00:15:09,900 --> 00:15:12,433
これ “左40歩 行って戻る”
327
00:15:12,533 --> 00:15:15,500
“左30歩 行って戻る”と…
328
00:15:20,900 --> 00:15:21,666
（蔵本）40…
329
00:15:22,533 --> 00:15:24,533
左30…
330
00:15:25,433 --> 00:15:26,600
開いたぞ
331
00:15:31,833 --> 00:15:32,800
（泰山）おお
332
00:15:36,833 --> 00:15:39,366
ここに目指すものがあるはずだ
333
00:15:39,500 --> 00:15:40,100
探せ
334
00:15:41,100 --> 00:15:42,000
（狩屋）はい
335
00:15:54,466 --> 00:15:55,066
何を？
336
00:15:56,533 --> 00:15:57,800
（エリカ）“おじさん”？
337
00:15:58,800 --> 00:15:59,333
（貝原）え？
338
00:15:59,600 --> 00:16:01,766
いや 大学のオタクたちにね—
339
00:16:01,866 --> 00:16:03,366
ロック解除してもらおうと
思ってるんだけど…
340
00:16:03,833 --> 00:16:05,100
ダメだ これ
341
00:16:05,433 --> 00:16:06,900
（蔵本）ン〜
342
00:16:07,133 --> 00:16:08,500
任せなさい
343
00:16:10,133 --> 00:16:11,600
（せきばらい）
344
00:16:13,866 --> 00:16:15,300
みんな
345
00:16:15,500 --> 00:16:16,833
お願〜い
346
00:16:17,033 --> 00:16:17,700
（男性）エリカ様？
347
00:16:18,100 --> 00:16:19,000
（男性）ああっ
348
00:16:21,333 --> 00:16:21,766
（キーボードを打つ音）
349
00:16:21,766 --> 00:16:23,266
（キーボードを打つ音）
350
00:16:21,766 --> 00:16:23,266
サイン コサイン タンジェント
351
00:16:23,266 --> 00:16:23,366
（キーボードを打つ音）
352
00:16:23,366 --> 00:16:25,300
（キーボードを打つ音）
353
00:16:23,366 --> 00:16:25,300
Luce(ルーチェ) Twinkle(トゥインクル) Wink(ウィンク)
354
00:16:26,633 --> 00:16:27,766
（蔵本）みんな お願い
355
00:16:27,833 --> 00:16:29,366
お願〜い チュッ
356
00:16:30,466 --> 00:16:31,400
（エリカ）やめてよ
357
00:16:31,600 --> 00:16:33,300
（蔵本）みんな〜
（エリカ）ダメだって
358
00:16:33,400 --> 00:16:35,366
（貝原）あ…
（エリカ）何してんのよ
359
00:16:36,033 --> 00:16:38,433
（蔵本）あっ ほらほら
見ろ見ろ これほら
360
00:16:38,533 --> 00:16:39,233
見ろ見ろ
361
00:16:40,566 --> 00:16:41,500
（蔵本）あっ
（エリカ）出た！
362
00:16:42,900 --> 00:16:44,600
（キーボードを打つ音）
363
00:16:45,633 --> 00:16:47,000
（ロック解除の音）
（蔵本）あっ
364
00:16:47,100 --> 00:16:49,100
ロック解除 オーケー
365
00:16:49,200 --> 00:16:50,200
（泰山）よし
366
00:16:53,466 --> 00:16:54,066
見ろ
367
00:16:55,200 --> 00:16:56,500
（泰山）“ボンジョビウム—”
368
00:16:56,600 --> 00:17:00,433
“採掘権 独占に関する
プロジェクト”
369
00:17:00,500 --> 00:17:01,766
“エベレスト商事”
370
00:17:01,866 --> 00:17:02,633
（エリカ）
２年前から—
371
00:17:02,733 --> 00:17:04,599
プロジェクトを
立ち上げてたみたい
372
00:17:04,700 --> 00:17:06,366
（狩屋）はあ…
373
00:17:07,500 --> 00:17:08,866
あっ あれ？
374
00:17:08,933 --> 00:17:09,766
何だ？
375
00:17:10,900 --> 00:17:11,500
（狩屋）あっ
376
00:17:13,166 --> 00:17:14,433
ただの手提げ金庫じゃないか
377
00:17:14,533 --> 00:17:17,133
（狩屋）
いえいえ ほら このマーク
378
00:17:19,033 --> 00:17:19,800
（エリカ）何なの？
379
00:17:20,433 --> 00:17:21,333
それは…
380
00:17:21,466 --> 00:17:23,900
ＣＭＣ！
381
00:17:24,566 --> 00:17:27,466
ＣＭＣとは
チョモランマ会議の略称
382
00:17:27,533 --> 00:17:28,033
チョモランマ？
383
00:17:28,099 --> 00:17:31,000
世界の利権を陰で動かす—
384
00:17:31,233 --> 00:17:32,900
一部の選ばれし者の—
385
00:17:32,966 --> 00:17:34,800
（泰山）秘密会議と呼ばれている
（エリカ）ウソ
386
00:17:34,866 --> 00:17:38,766
冬島がそのメンバーなのか
ただの操り人形なのかは分からん
387
00:17:38,833 --> 00:17:41,166
ただ つながっていることは確かだ
388
00:17:41,600 --> 00:17:43,066
（狩屋）本当にあるんですね
389
00:17:43,300 --> 00:17:44,900
チョモランマ会議
390
00:17:45,033 --> 00:17:48,333
（泰山）これまで俺がまとめたのは
ボンジョビウムの輸入交渉だ
391
00:17:48,433 --> 00:17:49,433
（泰山）そもそも—
392
00:17:49,533 --> 00:17:51,933
やっと取りつけた来日だ
393
00:17:52,066 --> 00:17:54,966
（エリカ）それがエベレスト商事の
プロジェクトの邪魔だったのね
394
00:17:55,033 --> 00:17:57,366
（泰山）だから俺と翔の
体の入れ替わりを仕組んだんだ
395
00:17:57,533 --> 00:18:01,266
（新田）ＣＩＡの最先端技術が
何者かに盗まれたそうです
396
00:18:01,766 --> 00:18:03,433
（泰山）ところが 図らずも—
397
00:18:03,533 --> 00:18:05,566
交渉が うまくいった
398
00:18:05,633 --> 00:18:07,066
（泰山）…ので
（狩屋）ネガティブキャンペーン
399
00:18:07,133 --> 00:18:07,733
（泰山）そうだ
400
00:18:08,033 --> 00:18:11,633
それで俺を総理の座から
引きずり下ろそうとしたんだ
401
00:18:12,366 --> 00:18:13,833
なるほど
402
00:18:14,933 --> 00:18:18,833
蔵本さん親子の入れ替わりも
憲民党をボロボロにし—
403
00:18:18,966 --> 00:18:21,366
共和党の冬島人気を上げるため
404
00:18:21,700 --> 00:18:22,833
冬島め
405
00:18:22,900 --> 00:18:25,500
（泰山）
あの野郎 地味臭い顔しやがって
406
00:18:25,600 --> 00:18:28,233
総理の座を狙うとは ふてえ野郎だ
407
00:18:28,333 --> 00:18:30,433
よし！ 全部 分かった
408
00:18:30,533 --> 00:18:31,866
引き揚げるぞ
409
00:18:33,100 --> 00:18:35,333
（警報）
410
00:18:35,433 --> 00:18:36,033
（狩屋）何？
411
00:18:36,133 --> 00:18:40,733
（冬島）
誰が“地味臭い顔”ですって？
412
00:18:42,400 --> 00:18:47,433
蔵本さん 狩屋さんに貝原くんまで
こんな所で泥棒ですか？
413
00:18:47,633 --> 00:18:48,900
冬島！
414
00:18:49,866 --> 00:18:51,433
俺が誰だか分かるな？
415
00:18:51,766 --> 00:18:53,666
（蔵本）僕は誰だか分かるかね？
416
00:18:54,466 --> 00:18:57,500
総理の息子… さんと—
417
00:18:58,166 --> 00:18:59,700
どちらのお嬢さんかな？
418
00:18:59,766 --> 00:19:02,733
とぼけないでよ
人をこんな目に遭わせておいて
419
00:19:02,800 --> 00:19:04,533
証拠は つかんだ
420
00:19:04,600 --> 00:19:06,733
この紋所が目に入らぬか
421
00:19:06,800 --> 00:19:09,766
（泰山）さあ お前の罪を—
422
00:19:10,766 --> 00:19:11,700
数えろ
423
00:19:14,333 --> 00:19:15,866
あっ 結構ある… ふざけんな！
424
00:19:16,466 --> 00:19:17,733
（冬島）取り返せ
（部下）はっ
425
00:19:18,066 --> 00:19:20,066
（泰山の力み声）
426
00:19:21,433 --> 00:19:22,100
どすこい
427
00:19:22,166 --> 00:19:23,700
（部下）やあっ
428
00:19:23,766 --> 00:19:26,033
（狩屋）わっ うわあっ ああっ
429
00:19:26,100 --> 00:19:26,933
ひいっ
430
00:19:27,900 --> 00:19:28,966
（冬島）おい
431
00:19:29,333 --> 00:19:30,366
（エリカ）あっ
432
00:19:30,466 --> 00:19:33,200
（冬島）ちゃんとしてよ おい
433
00:19:34,166 --> 00:19:35,866
ちゃんとして
434
00:19:35,933 --> 00:19:36,800
（狩屋）よし あっ
435
00:19:36,866 --> 00:19:38,800
（冬島）おい いたぞ こっちだ
436
00:19:39,100 --> 00:19:40,900
こっちだよ 追え 早く
437
00:19:40,966 --> 00:19:43,733
（狩屋の荒い息）
438
00:19:46,400 --> 00:19:46,933
え？
439
00:19:47,933 --> 00:19:49,366
（冬島）行け
（部下）イーッ！
440
00:19:52,066 --> 00:19:52,600
（狩屋）え？
441
00:19:54,433 --> 00:19:55,033
へっ？
442
00:19:55,333 --> 00:19:56,700
（泰山）カリヤン！
443
00:19:59,166 --> 00:19:59,833
しまった！
444
00:19:59,900 --> 00:20:01,466
あーっ！
445
00:20:01,966 --> 00:20:02,833
（狩屋）泰さん
446
00:20:03,600 --> 00:20:05,100
ごめんよ
447
00:20:05,300 --> 00:20:06,366
（泰山）くっ…
448
00:20:06,866 --> 00:20:07,633
（冬島）総理
449
00:20:08,233 --> 00:20:10,766
…の息子さん お疲れさまでした
450
00:20:11,233 --> 00:20:12,766
（泰山）クソ…
451
00:20:18,266 --> 00:20:20,233
おい 何だ？ どうした？
452
00:20:23,966 --> 00:20:24,933
（泰山）あっ ばんそうこう
453
00:20:25,666 --> 00:20:28,266
アブトル･ダムラル･オムニス—
454
00:20:28,366 --> 00:20:32,200
ノム ノム ノム ノム…
455
00:20:33,433 --> 00:20:35,000
滅ぶべし
456
00:20:35,100 --> 00:20:36,300
（泰山）あっ 新田くん
457
00:20:36,433 --> 00:20:39,033
敵を欺くには まずミカタから
458
00:20:39,100 --> 00:20:40,433
（蔵本）ミカタ？
（泰山）味方
459
00:20:41,300 --> 00:20:43,033
えっ 何これ？ えっ いつの間に？
460
00:20:43,100 --> 00:20:45,133
警視庁の新田です 冬島さん
461
00:20:45,766 --> 00:20:48,933
あなたを政治資金規正法
違反の疑いで 事情聴取します
462
00:20:49,433 --> 00:20:50,633
ご同行 願いまーす
463
00:20:55,600 --> 00:20:59,133
（刑事たち）公安だ！ 公安だ！
464
00:20:59,600 --> 00:21:00,366
確保！
465
00:21:01,333 --> 00:21:02,766
（冬島）んんっ
466
00:21:03,700 --> 00:21:05,300
同行なら
いくらでもしてやりますよ
467
00:21:06,066 --> 00:21:07,500
どうせ すぐ釈放されるんだ
468
00:21:08,100 --> 00:21:10,266
（冬島）ハハハ…
（刑事たち）公安だ！
469
00:21:10,333 --> 00:21:11,166
確保！
470
00:21:11,233 --> 00:21:13,600
ＣＭＣ ナメんなよ ハハハ…
471
00:21:13,666 --> 00:21:17,466
ＣＭＣ！ ＣＭＣ！
472
00:21:17,533 --> 00:21:21,266
ＣＭＣ！ ＣＭＣ…
473
00:21:21,366 --> 00:21:23,233
（狩屋）助かった
474
00:21:23,333 --> 00:21:25,266
（貝原）大丈夫です？
（狩屋）ああ
475
00:21:25,833 --> 00:21:26,766
（新田）総理
476
00:21:27,400 --> 00:21:29,633
“やんちゃは困ります”って
言いましたよね？
477
00:21:29,933 --> 00:21:30,533
ああ
478
00:21:31,500 --> 00:21:34,766
総理が負けたら 自分クビです
479
00:21:36,300 --> 00:21:37,633
公安だ
480
00:21:37,733 --> 00:21:39,533
公安だ 公安だ
481
00:21:39,633 --> 00:21:40,466
公安か？
482
00:21:40,733 --> 00:21:41,600
公安だ
483
00:21:41,700 --> 00:21:43,666
か… 確保！ 確保！
484
00:21:44,233 --> 00:21:45,600
心配かけて ごめんなさい
485
00:21:46,033 --> 00:21:47,200
（真衣）ううん
486
00:21:47,800 --> 00:21:50,766
翔くん 私のほうこそ ごめんなさい
487
00:21:50,866 --> 00:21:52,666
あ… とんでもない
488
00:21:53,800 --> 00:21:54,833
（真衣）実は さっき—
489
00:21:55,866 --> 00:21:59,233
新田刑事さんに会って
村井さんのこと聞いてきたの
490
00:21:59,933 --> 00:22:02,966
村井さん パスワードのこと
いくら聞いても—
491
00:22:03,133 --> 00:22:04,200
“何も知りません”
492
00:22:04,600 --> 00:22:07,600
“冬島さんに子供が
何されるか分からないから”—
493
00:22:08,166 --> 00:22:09,400
としか答えないって
494
00:22:09,500 --> 00:22:12,333
でも 冬島さんも
捕まってるんじゃ…
495
00:22:12,666 --> 00:22:17,033
冬島さんは 上からの圧力で
すぐ釈放されるかもしれないの
496
00:22:17,133 --> 00:22:18,466
（翔）あっ イテテ…
（真衣）あっ
497
00:22:18,733 --> 00:22:19,533
大丈夫？
498
00:22:19,633 --> 00:22:21,233
（翔）あっ うん 大丈夫
499
00:22:24,600 --> 00:22:25,866
あ… ごめんなさい
500
00:22:29,333 --> 00:22:31,966
あの… 村井さんの子供は？
501
00:22:32,966 --> 00:22:36,400
今は 向井(むかい)記念病院に
入院してるって
502
00:22:37,366 --> 00:22:38,633
（翔）ん…
503
00:22:42,133 --> 00:22:43,600
そっか
504
00:22:48,566 --> 00:22:51,866
（泰山）しかし なぜ冬島は
急に予定を変更し 戻ったんだ？
505
00:22:51,966 --> 00:22:53,733
冬島の居所は つかんでるな？
506
00:22:53,833 --> 00:22:56,500
はい 今頃は
地元に帰る新幹線の中のはずです
507
00:22:56,566 --> 00:22:59,966
（冬島）
誰が“地味臭い顔”ですって？
508
00:23:02,066 --> 00:23:04,200
（泰山）真衣ちゃんが
記者の村井に渡したＵＳＢに—
509
00:23:04,300 --> 00:23:07,166
入っていない場面を
一体 誰がリークしたんだ？
510
00:23:12,633 --> 00:23:15,100
いやいや 私じゃありませんよ
511
00:23:15,633 --> 00:23:16,533
プーッ
512
00:23:19,533 --> 00:23:22,166
真衣ちゃん以外に
内通者がいるはずだ
513
00:23:22,266 --> 00:23:22,933
貝原 探せ！
514
00:23:23,233 --> 00:23:24,366
（貝原）はい
515
00:23:35,066 --> 00:23:36,466
（翔）あっ 真衣さんですか？
516
00:23:37,333 --> 00:23:41,100
ちょっと お願いがあるんですけど
517
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
（職員）草履？
518
00:23:43,066 --> 00:23:45,200
氷？ 総理？
519
00:23:45,300 --> 00:23:46,933
アイム ソーリーって…
520
00:23:47,033 --> 00:23:49,966
いくらお忍びでも あなた
総理大臣が…
521
00:23:50,733 --> 00:23:54,633
急に うちなんかに
来るわけないでしょ…
522
00:23:56,000 --> 00:23:56,900
総理？
523
00:23:57,700 --> 00:23:59,500
総理？ 総理？
524
00:23:59,566 --> 00:24:02,066
総理大臣秘書の
南 真衣と申します
525
00:24:02,133 --> 00:24:05,800
総理がお忍びで 村井ダイチくんに
面会したいのですが
526
00:24:07,633 --> 00:24:08,233
（翔）あ…
527
00:24:08,733 --> 00:24:09,600
よろしくお願いします
528
00:24:09,666 --> 00:24:10,633
総理？
529
00:24:10,866 --> 00:24:11,833
なるほど
530
00:24:11,900 --> 00:24:13,033
（ベルの音）
531
00:24:13,133 --> 00:24:14,300
（職員）こちらへ どうぞ
532
00:24:14,400 --> 00:24:16,866
違う こちらにどうぞ
533
00:24:20,233 --> 00:24:22,900
（職員）彼が村井ダイチくんです
でも なぜ？
534
00:24:22,966 --> 00:24:25,433
日本でできない手術とは
どのようなものか—
535
00:24:25,533 --> 00:24:28,066
日本の医療の限界を
お知りになりたいとのことで
536
00:24:28,166 --> 00:24:30,333
（職員）
あー なるほど なるほどですねー
537
00:24:34,800 --> 00:24:35,666
はじめまして
538
00:24:36,500 --> 00:24:37,566
村井ダイチくん
539
00:24:43,466 --> 00:24:44,066
ダイチくん
540
00:24:51,366 --> 00:24:53,200
（医師）
ダイチくんは大事故に遭って—
541
00:24:53,300 --> 00:24:57,166
一命は取り留めたものの
下半身不随になってしまって—
542
00:24:57,266 --> 00:24:59,200
日本ではできない高度な手術を—
543
00:24:59,300 --> 00:25:01,833
ロンドンの有名な
研究チームのもとで受けたんです
544
00:25:01,900 --> 00:25:02,433
なるほど
545
00:25:02,500 --> 00:25:03,933
手術は無事に
成功したんですよね？
546
00:25:04,433 --> 00:25:05,433
何で よくならないんですか？
547
00:25:05,533 --> 00:25:07,800
術後の経過は良好です
548
00:25:07,900 --> 00:25:09,700
えっ だって
おかしいじゃないですか
549
00:25:09,800 --> 00:25:10,900
あんな暗い顔してるのに
550
00:25:11,000 --> 00:25:12,566
（医師）
プライバシーに関わることは—
551
00:25:12,666 --> 00:25:15,333
ご家族の方以外に
お話はできないんです
552
00:25:15,733 --> 00:25:16,433
私は これで
553
00:25:16,900 --> 00:25:19,366
あっ ちょ…
ちょっと待ってください
554
00:25:19,933 --> 00:25:21,200
僕は総理大臣です
555
00:25:21,733 --> 00:25:23,700
目の前にいる１人の子供を
笑顔にできなくて—
556
00:25:23,800 --> 00:25:25,633
何が総理大臣ですか
557
00:25:25,700 --> 00:25:27,200
このまま帰るわけにいきません
558
00:25:27,800 --> 00:25:28,466
翔…
559
00:25:29,200 --> 00:25:30,333
総理
560
00:25:30,400 --> 00:25:32,633
何が問題なのか 教えてください
561
00:25:32,700 --> 00:25:34,466
（職員）なるほど なるほど
562
00:25:34,533 --> 00:25:36,633
（医師）
大きな事故も 海外での手術も—
563
00:25:36,733 --> 00:25:39,366
幼い子供にとっては
大変なストレスです
564
00:25:39,800 --> 00:25:41,166
ＰＴＳＤに
ならないよう—
565
00:25:41,466 --> 00:25:43,033
私たちも
努力していますが—
566
00:25:43,100 --> 00:25:46,066
最も効果的なのは
誰よりも信頼できる—
567
00:25:46,366 --> 00:25:49,100
母親のような存在が
そばで見守ること—
568
00:25:49,200 --> 00:25:51,133
という症例が 世界的に
報告されています
569
00:25:52,533 --> 00:25:53,133
どうぞ
570
00:25:54,100 --> 00:25:54,700
ＰＴＡ？
571
00:25:56,133 --> 00:25:57,066
あ？
572
00:25:58,733 --> 00:26:02,466
つまり
そばで見守る母親が必要だと
573
00:26:02,533 --> 00:26:03,433
そのとおり
574
00:26:03,533 --> 00:26:05,100
なるほど
575
00:26:07,633 --> 00:26:08,566
（真衣）その事故も—
576
00:26:09,000 --> 00:26:12,500
お母さんが お迎えに行ってたら
遭わずに済んだの
577
00:26:12,600 --> 00:26:15,466
村井さん そう言って泣いてた
578
00:26:28,200 --> 00:26:28,800
（翔）んっ
579
00:26:29,966 --> 00:26:32,000
ねえ ダイチくん これ 知ってる？
580
00:26:32,733 --> 00:26:38,133
♪おはよう 起きたね まだ眠いけど
581
00:26:38,533 --> 00:26:43,400
♪だいじょうぶ だいじょうぶ
582
00:26:49,333 --> 00:26:53,633
（翔）んっ 真衣さんと
ＳＰの人たちも一緒に
583
00:26:53,966 --> 00:26:54,966
はい
584
00:26:55,633 --> 00:26:56,166
（ＳＰ）はい
585
00:26:56,666 --> 00:26:58,000
（翔）んっ
586
00:26:59,100 --> 00:27:03,566
（翔･真衣）
♪ごはん食べたの見ていたよ
587
00:27:03,666 --> 00:27:07,400
♪うんち出たの見ていたよ
588
00:27:08,133 --> 00:27:12,500
♪だいじょうぶ だいじょうぶ
589
00:27:12,733 --> 00:27:16,100
♪お庭で遊んだ見ていたよ
590
00:27:17,100 --> 00:27:21,200
♪友達とケンカ見ていたよ
591
00:27:21,300 --> 00:27:25,366
♪転んじゃったの見ていたよ
592
00:27:25,466 --> 00:27:29,533
♪笑った笑顔も見ていたよ
593
00:27:29,633 --> 00:27:33,633
♪だいじょうぶ だいじょうぶ
594
00:27:33,733 --> 00:27:38,100
♪君のことは忘れない
595
00:27:38,266 --> 00:27:42,533
♪毎日 必ず思い出す
596
00:27:42,633 --> 00:27:44,100
アイテッ
597
00:27:51,100 --> 00:27:52,333
あ…
598
00:27:52,900 --> 00:27:53,633
フッ
599
00:27:55,333 --> 00:27:58,166
（翔･真衣）♪だからだいじょうぶ
600
00:27:58,266 --> 00:28:00,733
♪だいじょうぶ
601
00:28:00,833 --> 00:28:02,433
♪おやすみ
602
00:28:02,666 --> 00:28:08,066
♪いい夢を見よう
603
00:28:08,633 --> 00:28:09,933
（翔）♪タラッタタ！
604
00:28:10,100 --> 00:28:10,633
ふう…
605
00:28:10,733 --> 00:28:14,166
（拍手）
606
00:28:17,233 --> 00:28:18,300
（職員）なるほど
607
00:28:19,800 --> 00:28:20,533
（翔）フッ
608
00:28:23,900 --> 00:28:26,500
先ほどの総理のお話を
文章に起こし—
609
00:28:26,600 --> 00:28:27,700
ルビを振っておきました
610
00:28:27,766 --> 00:28:28,800
（泰山）おう
（貝原）ご確認ください
611
00:28:28,900 --> 00:28:30,433
（貝原）
演説であれば それを読めば—
612
00:28:30,533 --> 00:28:33,933
翔くんも何とかなると思いますが
会談となると…
613
00:28:34,033 --> 00:28:34,966
２時間もありますし
614
00:28:35,100 --> 00:28:37,600
（狩屋）
んん… あの… イヤホンやる？
615
00:28:37,666 --> 00:28:38,500
それしかないですね
616
00:28:38,566 --> 00:28:40,133
（ノック）
（泰山）はい
617
00:28:40,233 --> 00:28:42,966
おっ イテッ イテッ
618
00:28:43,066 --> 00:28:43,866
どうぞ
619
00:28:43,933 --> 00:28:44,833
（ドアが開く音）
（男性）失礼します
620
00:28:45,400 --> 00:28:46,466
（男性）失礼します
621
00:28:46,566 --> 00:28:48,700
オハラ大統領を
出迎える場所ですが—
622
00:28:48,800 --> 00:28:50,200
空港にしますか？
官邸にしますか？
623
00:28:50,300 --> 00:28:53,166
（狩屋）ああ アットホームなね
雰囲気を出すために—
624
00:28:53,266 --> 00:28:55,800
官邸でとの
まっ 総理のご意向だ
625
00:28:55,866 --> 00:28:57,766
総理の体調は
本当に大丈夫でしょうか？
626
00:28:57,833 --> 00:28:58,966
（貝原）
打ち合わせをいたしましょう
627
00:28:59,066 --> 00:29:00,133
（男性）はい
628
00:29:00,233 --> 00:29:01,366
（狩屋）ん…
629
00:29:01,900 --> 00:29:02,433
（男性）はあ…
630
00:29:03,533 --> 00:29:04,766
（狩屋）
お子さん もうすぐじゃない？
631
00:29:04,866 --> 00:29:06,033
（男性）ええ あと10日ほどで
632
00:29:06,133 --> 00:29:07,100
（貝原）何してんだ？ マジで
633
00:29:07,200 --> 00:29:08,500
あなたも あちらの部屋で
634
00:29:08,633 --> 00:29:09,633
はい すぐ立って
635
00:29:09,733 --> 00:29:11,500
すぐ立って
あっちの部屋へ行きましょう
636
00:29:11,566 --> 00:29:12,666
（狩屋）さあさあ 行こう
637
00:29:12,766 --> 00:29:14,366
（貝原）あっちの部屋で
あっちの部屋 行け
638
00:29:14,466 --> 00:29:16,200
（狩屋）はい どうぞどうぞ
639
00:29:18,866 --> 00:29:20,166
（泰山）はあ…
640
00:29:20,233 --> 00:29:21,700
（携帯電話の振動音）
641
00:29:22,900 --> 00:29:23,500
（新田）新田です
642
00:29:23,566 --> 00:29:25,066
パスワードは
まだ見つからんのか？
643
00:29:25,200 --> 00:29:27,133
冬島事務所の
金庫から出てきたリストに—
644
00:29:27,933 --> 00:29:30,500
例のオペレーターの連絡先が
あったので—
645
00:29:30,600 --> 00:29:33,433
今 そのリストの住所を
片っ端から当たっています
646
00:29:33,500 --> 00:29:34,033
（泰山）うん
647
00:29:35,033 --> 00:29:36,433
（衝撃音）
648
00:29:36,533 --> 00:29:38,566
（新田）
村井記者が 南 真衣に渡した—
649
00:29:38,633 --> 00:29:40,833
ＵＳＢに—
650
00:29:41,100 --> 00:29:43,300
ボンジョビウム
採掘権を狙う—
651
00:29:43,366 --> 00:29:45,733
ある商社のジュウヤクの
名前がありました
652
00:29:45,866 --> 00:29:46,800
エベレスト商事か
653
00:29:46,866 --> 00:29:47,933
そうです
654
00:29:50,100 --> 00:29:51,966
冬島と つながったな
655
00:29:53,433 --> 00:29:55,333
どこで監視されているか分からん
656
00:29:55,433 --> 00:29:57,266
（新田）警備をオコタルな
（部下）はい
657
00:29:57,333 --> 00:30:00,066
首脳会談まで時間がない
急いでくれ
658
00:30:00,233 --> 00:30:03,800
それより ご子息が
病院を抜け出したと報告が
659
00:30:03,866 --> 00:30:04,466
何？
660
00:30:04,566 --> 00:30:05,866
（新田）部下が護衛についています
661
00:30:05,933 --> 00:30:07,700
（ノック）
（泰山）はい
662
00:30:09,600 --> 00:30:10,700
し…
663
00:30:11,466 --> 00:30:12,366
（男性）総理
664
00:30:12,566 --> 00:30:14,600
お父さん ダメじゃないですか
665
00:30:14,700 --> 00:30:16,133
ありがとう 君はあちらへ
666
00:30:18,366 --> 00:30:19,700
何をやってるんだ？ お前は
667
00:30:19,800 --> 00:30:20,566
（翔）お父さん
（泰山）おう
668
00:30:21,166 --> 00:30:22,333
（翔）村井さんを…
（泰山）うん
669
00:30:22,466 --> 00:30:23,500
釈放してあげてください
670
00:30:23,566 --> 00:30:24,700
何をバカなことを
671
00:30:24,766 --> 00:30:26,700
村井さんの子供の ダイチくんが…
672
00:30:26,766 --> 00:30:27,233
おう
673
00:30:27,300 --> 00:30:28,900
病室で とても弱ってるんです
674
00:30:28,966 --> 00:30:29,466
おう
675
00:30:29,533 --> 00:30:30,800
（翔）お母さんに会えなくて…
（泰山）うん
676
00:30:30,933 --> 00:30:34,333
（翔）こうやって立ち上がる…
あっ イテッ うっ…
677
00:30:34,433 --> 00:30:37,600
こういうふうに立ち上がることすら
できないんですよ
678
00:30:37,700 --> 00:30:39,200
お願いします
679
00:30:39,633 --> 00:30:41,300
村井さん 釈放してあげてください
680
00:30:41,600 --> 00:30:44,300
（真衣）
私 ご迷惑をおかけしたうえに—
681
00:30:44,400 --> 00:30:46,233
こんなこと お願いできた立場では
ありませんが—
682
00:30:46,633 --> 00:30:48,933
村井さんは
何も知らなかったと思うんです
683
00:30:49,033 --> 00:30:52,066
（翔）村井さんも ダイチくんも
被害者なんです
684
00:30:53,133 --> 00:30:55,900
村井さんちは １人親の家庭で—
685
00:30:56,200 --> 00:31:00,166
保育園まで ダイチくんのこと
迎えに行きたくても行けなくて—
686
00:31:00,966 --> 00:31:02,366
それで ダイチくん—
687
00:31:02,633 --> 00:31:06,100
１人で帰ろうとして
事故に遭っちゃったそうなんです
688
00:31:07,033 --> 00:31:11,133
政治が 働くお母さんの保障を
ちゃんとやってれば—
689
00:31:11,433 --> 00:31:12,933
こんな事故に
遭わなくて済んだんです
690
00:31:14,400 --> 00:31:16,733
国の責任 重大なのに—
691
00:31:18,033 --> 00:31:20,500
んっ 病室で—
692
00:31:21,866 --> 00:31:25,300
笑顔すら忘れちゃった子供１人
助けられないで—
693
00:31:27,100 --> 00:31:28,966
それで総理なんですか？
694
00:31:29,700 --> 00:31:30,933
お父さん
695
00:31:32,300 --> 00:31:33,800
お願いします
696
00:31:34,066 --> 00:31:36,966
ダイチくんとこに
お母さん 帰してあげてください
697
00:31:38,400 --> 00:31:40,100
総理！
698
00:31:55,000 --> 00:31:57,600
（泰山）
冬島も すでに釈放されたが—
699
00:31:57,700 --> 00:32:00,766
“ヤツには監視がついているから
安心していい”
700
00:32:00,866 --> 00:32:02,366
（泰山）そう言ってやれ
（翔）はい
701
00:32:02,833 --> 00:32:04,566
ありがとうございます
702
00:32:07,500 --> 00:32:08,666
来たぞ
703
00:32:10,700 --> 00:32:12,266
（真衣）村井さん
704
00:32:12,766 --> 00:32:13,600
あ…
705
00:32:15,200 --> 00:32:16,233
（真衣）総理は—
706
00:32:16,400 --> 00:32:18,800
一連の
ネガティブ記事については—
707
00:32:18,900 --> 00:32:21,633
一切 責任を追及しないと
おっしゃってます
708
00:32:23,766 --> 00:32:25,033
（村井）総理…
709
00:32:26,733 --> 00:32:29,033
総理に
ここまでしていただいて—
710
00:32:29,933 --> 00:32:31,433
感謝します
711
00:32:31,533 --> 00:32:33,000
とんでもない
712
00:32:33,100 --> 00:32:35,466
村井さんは
利用されただけなんですよね？
713
00:32:36,100 --> 00:32:36,833
冬島さんに
714
00:32:36,966 --> 00:32:39,433
（泰山）バカ野郎
冬島なんかに“さん”を付けるな
715
00:32:39,700 --> 00:32:40,833
（村井）いえ
716
00:32:41,333 --> 00:32:42,066
違います
717
00:32:45,266 --> 00:32:48,600
私のほうが
冬島さんを利用したんです
718
00:32:49,100 --> 00:32:52,866
今の政治は
少しも弱者を救ってくれない
719
00:32:53,466 --> 00:32:55,500
本当に困ったことのない—
720
00:32:55,866 --> 00:32:58,866
一部の恵まれた人たちの
お遊びみたいで…
721
00:32:59,466 --> 00:33:00,733
だったら—
722
00:33:01,466 --> 00:33:04,166
共和党のほうが
まだマシだと思ったんです
723
00:33:04,533 --> 00:33:09,033
何も変わらない絶望の中で
じっとしているよりは…
724
00:33:18,533 --> 00:33:19,700
（泰山）政治が—
725
00:33:20,200 --> 00:33:23,200
働くお母さんへの社会保障を
もっと厚くすれば—
726
00:33:23,633 --> 00:33:27,266
子供たちは
１人でごはんを食べずに済むんです
727
00:33:27,500 --> 00:33:28,233
（綾）頑張れ！
728
00:33:29,166 --> 00:33:30,966
頑張れ！ ガッツ！
729
00:33:31,033 --> 00:33:32,333
よろしくお願いします
730
00:33:35,366 --> 00:33:36,566
（翔）政治が—
731
00:33:36,766 --> 00:33:39,233
働くお母さんの保障を
ちゃんとやってれば—
732
00:33:39,600 --> 00:33:42,100
こんな事故に
遭わなくて済んだんです
733
00:33:42,700 --> 00:33:43,233
翔
734
00:33:45,266 --> 00:33:49,733
昔 お前と同じことを言った
政治家を思い出したよ
735
00:33:49,833 --> 00:33:50,433
え？
736
00:33:50,766 --> 00:33:55,166
いや 残念ながら
村井記者の言うとおり—
737
00:33:55,266 --> 00:33:57,900
今の日本は不安だらけだ
738
00:33:59,233 --> 00:34:02,633
この俺が 世の中を変えてやる
739
00:34:03,600 --> 00:34:04,433
（手を打つ音）
740
00:34:04,666 --> 00:34:07,133
武藤泰山に—
741
00:34:09,266 --> 00:34:13,199
乗り越えられぬ山はなーい！
742
00:34:13,666 --> 00:34:14,433
フッ
743
00:34:16,100 --> 00:34:16,900
真衣ちゃん
744
00:34:17,100 --> 00:34:18,000
翔
745
00:34:18,066 --> 00:34:22,900
君たちが“子供を助けたい”
“働くお母さんを助けたい”
746
00:34:23,000 --> 00:34:27,300
そう思う気持ちには
本質的な優しさがある
747
00:34:27,400 --> 00:34:30,366
俺が見失っていたことを
気づかせてくれて—
748
00:34:30,900 --> 00:34:32,066
ありがとう
749
00:34:34,466 --> 00:34:35,000
翔
750
00:34:36,166 --> 00:34:39,800
お前はバカだが
真実を見つめる目は—
751
00:34:40,166 --> 00:34:41,400
俺より上なのかもしれん
752
00:34:42,500 --> 00:34:43,866
ありがとう
753
00:34:46,033 --> 00:34:47,033
お父さん
754
00:34:52,366 --> 00:34:53,500
（翔）フフフ…
755
00:34:53,600 --> 00:34:55,266
（翔と泰山の笑い声）
756
00:34:55,366 --> 00:34:56,600
（泰山）ハハ…
757
00:34:56,699 --> 00:34:58,066
（翔）あれ？
（泰山）あっ
758
00:34:58,133 --> 00:34:59,866
い… 痛いけど まっすぐ立ってる
759
00:34:59,933 --> 00:35:02,033
（翔と泰山の笑い声）
760
00:35:02,133 --> 00:35:04,100
バカ野郎 まっすぐ
立てるようになったのは—
761
00:35:04,200 --> 00:35:05,300
俺のほうだ
762
00:35:05,400 --> 00:35:07,466
ハハハハハ…
763
00:35:07,566 --> 00:35:08,933
（真衣）大丈夫？
（翔）大丈夫
764
00:35:09,000 --> 00:35:09,800
えっ？
765
00:35:10,466 --> 00:35:11,533
（翔）行きましょう
766
00:35:11,600 --> 00:35:14,533
ああ 気持ちいいなあ
767
00:35:14,633 --> 00:35:16,566
（泰山）気持ちいいな 翔
（翔）はい
768
00:35:16,666 --> 00:35:18,200
（泰山）ハハハ…
769
00:35:21,233 --> 00:35:24,300
（新田）お前が書き換えた
パスワードを教えてもらおうか
770
00:35:24,533 --> 00:35:25,333
（男）パスワード？
771
00:35:25,400 --> 00:35:28,366
ヘヘ… えっ 撃つなら撃っていいよ
殺してみれば？
772
00:35:28,466 --> 00:35:31,066
永遠にパスワード
分かんなくなっちゃうけどね
773
00:35:31,133 --> 00:35:32,466
（男の吹き出す音）
774
00:35:37,466 --> 00:35:38,133
（男）あ 食べた
775
00:35:38,266 --> 00:35:40,500
俺たちのやり方をシラナイな？
776
00:35:40,566 --> 00:35:41,266
シラナイ？
777
00:35:41,333 --> 00:35:44,166
人の心をマルハダカにするのは
簡単なんだよ
778
00:35:44,233 --> 00:35:44,933
マルハダカ？
779
00:35:45,000 --> 00:35:48,000
ただ そのあと
心が崩壊したまま生きるのは—
780
00:35:48,066 --> 00:35:49,866
シヌより つらいらしい
781
00:35:49,933 --> 00:35:51,066
（男）シヌより つらい？
（新田）そーれ
782
00:35:51,433 --> 00:35:52,800
（男）あっ 痛い
783
00:35:52,900 --> 00:35:53,766
（新田）そーれ
784
00:35:53,866 --> 00:35:55,733
（男）あっ 痛い 痛い
785
00:35:55,966 --> 00:35:59,000
（新田）もひとつ そーれ
（男）痛い 痛い 痛い
786
00:35:59,833 --> 00:36:03,866
お前が望むなら そうしてやるが？
787
00:36:04,800 --> 00:36:06,266
（男）痛いって もう
788
00:36:06,366 --> 00:36:09,566
もう！ あんたたちのやり方はね
合いそうもないよ
789
00:36:09,666 --> 00:36:12,266
だから 俺たちのやり方
790
00:36:16,233 --> 00:36:16,933
ベイブ！
791
00:36:17,000 --> 00:36:18,933
（男）あっ はい これ
792
00:36:20,066 --> 00:36:22,466
これ解けば パスワードも解けるよ
793
00:36:24,866 --> 00:36:28,433
僕が作った 世界一 難しい輪！
794
00:36:28,533 --> 00:36:32,800
すごい知恵の輪だから
解けっこないんだけどね
795
00:36:40,733 --> 00:36:44,266
まあ 頑張りたまえ
フォークダンスのおっちゃん
796
00:36:47,633 --> 00:36:48,666
（新田）え〜？
797
00:36:51,466 --> 00:36:53,366
（貝原）はい 分かりました
798
00:36:53,466 --> 00:36:56,466
（泰山）昼間は あんなに
すがすがしい気分だったのに
799
00:36:58,366 --> 00:37:00,500
新田さんが
珍しく苦戦しているようです
800
00:37:00,566 --> 00:37:01,433
（泰山）何？
（貝原）チエノワ
801
00:37:01,500 --> 00:37:02,133
（一同）チエノワ？
802
00:37:02,200 --> 00:37:03,666
（貝原）知恵の輪です
（一同）知恵の輪
803
00:37:04,100 --> 00:37:05,866
（貝原）入れ替わり解除するのに
必要らしくて
804
00:37:05,966 --> 00:37:06,766
何か よく分かんないけど…
805
00:37:06,900 --> 00:37:08,933
だから ただ
しばらく時間かかるそうです
806
00:37:09,466 --> 00:37:10,433
（狩屋）いや そんな だって—
807
00:37:10,533 --> 00:37:13,300
オハラ大統領の初会談が
成功するか否かに…
808
00:37:13,400 --> 00:37:14,233
（狩屋）泰さん
（泰山）うん
809
00:37:14,300 --> 00:37:15,433
総理 もういいから
810
00:37:16,100 --> 00:37:17,200
政治生命が かかってんだから
811
00:37:17,300 --> 00:37:18,566
（泰山）相撲でいえば 剣が峰
812
00:37:18,633 --> 00:37:19,966
（翔）けんがみね？
（泰山）貝原！
813
00:37:20,733 --> 00:37:21,800
はい
814
00:37:27,966 --> 00:37:28,966
んっ はあっ
815
00:37:31,366 --> 00:37:31,900
翔くん
816
00:37:38,100 --> 00:37:39,466
土俵の…
817
00:37:40,833 --> 00:37:42,300
ここ！ ここ！ ここ！
818
00:37:43,266 --> 00:37:45,066
後がない ギリギリの状態です
819
00:37:46,500 --> 00:37:47,900
（泰山）そんなことより
（貝原）そんなことより？
820
00:37:48,466 --> 00:37:49,333
翔！
821
00:37:49,400 --> 00:37:51,033
貝原の原稿は
頭に たたき込んだか？
822
00:37:51,100 --> 00:37:51,666
大体
823
00:37:51,733 --> 00:37:53,200
おい “大体”？ オラ
824
00:37:53,700 --> 00:37:54,333
オラ
825
00:37:56,233 --> 00:37:57,733
（貝原）あ？
（翔）あ？
826
00:38:05,400 --> 00:38:06,700
よし
827
00:38:07,266 --> 00:38:09,833
オハラの出迎えは お前に任せる
828
00:38:09,966 --> 00:38:10,500
え？
829
00:38:10,766 --> 00:38:11,733
（泰山）
２人いても しょうがないだろ
830
00:38:11,800 --> 00:38:12,666
就職も大事だ
831
00:38:13,333 --> 00:38:14,433
俺が お前の その—
832
00:38:14,500 --> 00:38:16,800
就職情報交換会とやらに
行ってきてやる
833
00:38:16,900 --> 00:38:18,333
（狩屋）おお
834
00:38:18,733 --> 00:38:20,300
じゃ よろしくお願いします
835
00:38:20,366 --> 00:38:21,200
（泰山）うん
836
00:38:25,066 --> 00:38:25,833
案内書をお持ちください
837
00:38:32,400 --> 00:38:33,500
（泰山）ふう…
838
00:38:34,133 --> 00:38:38,700
（男）フッ フォークダンサーには
無理でしょ ハハハ…
839
00:38:38,800 --> 00:38:40,866
トランキーロ
840
00:38:44,466 --> 00:38:47,366
カラオケで情報交換会？
841
00:39:02,433 --> 00:39:04,100
貝原さん
842
00:39:05,266 --> 00:39:07,000
ど… どうかしたんですか？
843
00:39:08,566 --> 00:39:11,800
オハラ大統領のお迎え
よろしくお願いいたします
844
00:39:11,900 --> 00:39:12,500
えっ？
845
00:39:13,200 --> 00:39:14,200
（貝原）あ…
846
00:39:16,666 --> 00:39:19,166
あと 宅配業者に
連絡をしておきました
847
00:39:19,266 --> 00:39:21,300
来たら
荷物を渡しておいてください
848
00:39:21,366 --> 00:39:22,366
（真衣）え？
849
00:39:27,400 --> 00:39:28,566
（ドアが閉まる音）
850
00:39:28,666 --> 00:39:30,233
え… 気になる
851
00:39:33,833 --> 00:39:35,766
（せき払い）
（泰山）すいません
852
00:39:35,866 --> 00:39:37,300
（瞳）あっ 翔くん
853
00:39:38,266 --> 00:39:40,733
（泰山）こんばんは
（瞳）あっ こっち 早く
854
00:39:41,800 --> 00:39:43,533
（女性たち）サプライズ！
855
00:39:43,866 --> 00:39:45,900
（歓声）
856
00:39:46,000 --> 00:39:47,133
（蔵本）ちょっ ちょっ…
857
00:39:48,400 --> 00:39:52,400
いまだに就職が決まらない
お前の激励会だとよ
858
00:39:52,466 --> 00:39:54,900
（泰山）ハハ… 弱ったな こりゃ
859
00:39:55,233 --> 00:39:57,700
（瞳）はい はい はい はい…
860
00:39:58,300 --> 00:40:01,966
では 翔くんの最終面接の
成功を祈って…
861
00:40:02,066 --> 00:40:03,600
（一同）乾杯！
862
00:40:03,700 --> 00:40:06,033
（泰山）乾杯！
863
00:40:06,400 --> 00:40:09,900
（男）まだ〜？ おなか すいた
864
00:40:09,966 --> 00:40:12,333
（瞳）ねえねえねえねえ 翔くん
何か歌ってよ
865
00:40:12,400 --> 00:40:15,766
（泰山）あ？
（女性たち）歌って 歌って！
866
00:40:15,833 --> 00:40:17,733
弱ったな こりゃあ
867
00:40:17,833 --> 00:40:19,900
じゃあ １曲だけ
868
00:40:19,966 --> 00:40:21,833
（女性たち）キャー！
869
00:40:21,900 --> 00:40:24,900
（蔵本）よっ 待ってました 大統領
870
00:40:26,000 --> 00:40:26,800
翔くん
871
00:40:26,900 --> 00:40:31,033
“人”という字を３回書いて飲むと
リラックスするから
872
00:40:31,100 --> 00:40:32,800
（男性）オハラ大統領が
お見えになりました
873
00:40:32,900 --> 00:40:34,300
じゃ 行きましょう はい
874
00:40:35,666 --> 00:40:36,633
さあ はい
875
00:40:46,766 --> 00:40:51,900
♪〜
876
00:40:51,966 --> 00:40:54,033
♪And now
877
00:40:54,566 --> 00:40:57,033
♪the end is near
878
00:40:57,300 --> 00:40:59,366
（瞳）え？ 何これ
879
00:40:59,833 --> 00:41:01,233
オヤジくさくない？
880
00:41:02,666 --> 00:41:03,733
ねえ 知ってる？
881
00:41:03,833 --> 00:41:06,233
（女性）知らない
（瞳）そうだよね
882
00:41:06,300 --> 00:41:08,666
♪I'll say it clear
883
00:41:08,766 --> 00:41:10,466
♪I'll state my case
884
00:41:11,200 --> 00:41:13,666
♪of which I'm certain
885
00:41:14,900 --> 00:41:16,366
（新田）あー もう〜
886
00:41:17,166 --> 00:41:18,166
もう〜
887
00:41:18,533 --> 00:41:19,566
も〜！
888
00:41:19,833 --> 00:41:20,433
もう無理
889
00:41:24,666 --> 00:41:25,333
（男）あっ！
890
00:41:25,700 --> 00:41:26,700
何だ？
891
00:41:30,366 --> 00:41:31,566
（男）おめでとう
892
00:41:31,933 --> 00:41:35,166
たった今 パスワードが
解けました ナウ
893
00:41:35,500 --> 00:41:36,333
（新田）バカ野郎 何で 今？
894
00:41:36,400 --> 00:41:39,433
何でって
知恵の輪が解けると同時に—
895
00:41:39,533 --> 00:41:41,033
解除されるようにセットしたから
896
00:41:42,900 --> 00:41:44,233
今!?
897
00:41:45,033 --> 00:41:46,000
ナウ？
898
00:41:47,466 --> 00:41:48,066
（翔）ハウ アー…
899
00:41:49,533 --> 00:41:50,133
んっ…
900
00:41:52,366 --> 00:41:54,366
♪I did it
901
00:41:55,433 --> 00:41:57,533
♪my way
902
00:41:59,700 --> 00:42:00,366
（蔵本）うっ
903
00:42:01,266 --> 00:42:02,500
うっ くっ…
904
00:42:19,900 --> 00:42:22,266
（泰山）♪I took the blows
905
00:42:22,366 --> 00:42:27,800
♪And did it my way
906
00:42:28,233 --> 00:42:30,366
♪The record shows
907
00:42:30,533 --> 00:42:32,966
♪I took the blows
908
00:42:33,066 --> 00:42:38,200
♪And did it my way
909
00:42:38,766 --> 00:42:40,466
（狩屋）ちょっと… 総理
910
00:42:41,200 --> 00:42:41,866
狩屋
911
00:42:42,233 --> 00:42:43,466
（翔）ハウ…
912
00:42:44,466 --> 00:42:45,966
ハウ アー ユー？
913
00:42:52,066 --> 00:42:53,733
（拍手）
914
00:42:54,666 --> 00:42:55,433
（エリカ）あ…
915
00:43:00,666 --> 00:43:02,466
（泰山）戻った
（狩屋）え？
916
00:43:02,566 --> 00:43:03,933
（泰山）泰山だ
（狩屋）泰さん？
917
00:43:04,000 --> 00:43:05,300
えっ？
918
00:43:08,800 --> 00:43:10,566
（泰山）大統領か？
（狩屋）大統領
919
00:43:11,366 --> 00:43:12,800
（泰山）はあ…
920
00:43:23,600 --> 00:43:26,333
（オハマの英語）
921
00:43:26,433 --> 00:43:29,200
（真衣）“私の好きな歌を
ご存じとは うれしい”
922
00:43:32,166 --> 00:43:33,700
（英語）
923
00:43:34,100 --> 00:43:35,133
“ご一緒に”と
924
00:43:37,666 --> 00:43:38,766
フッ
925
00:43:39,766 --> 00:43:40,366
オーケー
926
00:43:43,900 --> 00:43:46,466
（泰山）♪And now
927
00:43:46,733 --> 00:43:48,833
（オハマ･泰山）♪the end is near
928
00:43:50,066 --> 00:43:52,400
♪And so I face
929
00:43:52,900 --> 00:43:55,300
♪the final curtain
930
00:43:56,400 --> 00:43:58,166
♪My friend
931
00:43:58,266 --> 00:43:59,933
翔くんも…
932
00:44:01,600 --> 00:44:02,966
（翔）カラオケ？
933
00:44:05,000 --> 00:44:05,800
あれ？
934
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
あ… ハッ！
935
00:44:07,333 --> 00:44:08,300
あっ
936
00:44:09,433 --> 00:44:10,200
あ…
937
00:44:10,300 --> 00:44:11,533
（翔）え？ あっ
938
00:44:12,566 --> 00:44:13,466
（翔）あっ
（エリカ）あっ
939
00:44:13,533 --> 00:44:14,866
（翔）あっ
（エリカ）あっ
940
00:44:14,966 --> 00:44:16,366
（翔）あああ…
941
00:44:17,666 --> 00:44:19,666
（翔の荒い息）
942
00:44:19,766 --> 00:44:22,366
（エリカ）あっ あ… ごめんなさい
こっちだった
943
00:44:28,633 --> 00:44:29,533
戻った
944
00:44:29,600 --> 00:44:30,533
あっ
945
00:44:32,766 --> 00:44:33,766
（エリカ）翔！
946
00:44:33,866 --> 00:44:34,900
（翔）エリカさん！
947
00:44:35,000 --> 00:44:37,200
（翔･エリカ）やったー！
948
00:44:37,566 --> 00:44:39,866
（翔とエリカの歓声）
♪〜
949
00:44:39,866 --> 00:44:40,966
♪〜
950
00:44:40,966 --> 00:44:42,100
♪〜
翔くんのバカ！
951
00:44:42,100 --> 00:44:42,166
♪〜
952
00:44:42,166 --> 00:44:42,566
♪〜
（翔とエリカの
はしゃぎ声）
953
00:44:42,566 --> 00:44:46,266
（翔とエリカの
はしゃぎ声）
954
00:44:46,333 --> 00:44:51,200
（泰山とオハマの歌声）
955
00:44:51,933 --> 00:44:52,666
グッド！
956
00:44:52,766 --> 00:44:53,866
サンキュー
957
00:44:54,266 --> 00:44:55,866
（オハマの英語）
958
00:44:56,233 --> 00:44:57,466
（オハマの笑い声）
959
00:44:57,566 --> 00:44:58,900
（真衣）〝あなたは
すばらしい歌手だ〞と
960
00:44:59,066 --> 00:44:59,666
サンキュー
961
00:44:59,766 --> 00:45:04,266
（オハマの英語）
962
00:45:04,366 --> 00:45:05,966
〝あなたとは
気が合いそうだ〞と
963
00:45:07,466 --> 00:45:10,433
明日の首脳会談
お手柔らかに
964
00:45:11,700 --> 00:45:12,933
オーケー
965
00:45:13,266 --> 00:45:14,133
イエス ウィー キャン
966
00:45:14,300 --> 00:45:15,366
イエス ウィー キャン
967
00:45:15,466 --> 00:45:16,966
ハハハハハ！
968
00:45:17,166 --> 00:45:18,733
（綾）翔ちゃーん
969
00:45:19,300 --> 00:45:20,900
（翔）はーいちゃーん
970
00:45:21,000 --> 00:45:22,700
（綾）
〝はーいちゃん〞って…
971
00:45:22,800 --> 00:45:24,066
（綾）ウフフフ…
（翔）そっか
972
00:45:24,900 --> 00:45:26,366
翔？
973
00:45:26,933 --> 00:45:27,666
はーい？
974
00:45:27,866 --> 00:45:29,800
（綾）フフフ…
975
00:45:29,900 --> 00:45:32,533
（綾）翔ちゃん
976
00:45:33,533 --> 00:45:35,800
本当に戻ったのね？
977
00:45:36,866 --> 00:45:39,500
はい 心配かけて
ごめんなさい
978
00:45:45,300 --> 00:45:48,200
あなたも本物ね？
979
00:45:48,300 --> 00:45:49,300
（泰山）うん
980
00:45:49,966 --> 00:45:51,033
綾
981
00:45:56,766 --> 00:45:59,633
俺の政治家としての人生
支えてくれて—
982
00:46:00,266 --> 00:46:00,866
ありがとな
983
00:46:02,933 --> 00:46:04,966
これからも
よろしく頼む
984
00:46:07,366 --> 00:46:08,133
あなた
985
00:46:18,833 --> 00:46:21,300
（泰山）２人には
本当に世話になった
986
00:46:21,400 --> 00:46:22,433
ありがとう
987
00:46:23,566 --> 00:46:24,466
さあ 一杯やってくれ
988
00:46:24,533 --> 00:46:25,433
（狩屋）うん
989
00:46:26,233 --> 00:46:30,133
〜♪
990
00:46:30,133 --> 00:46:31,233
〜♪
991
00:46:30,133 --> 00:46:31,233
（泰山）はい 貝原
992
00:46:31,333 --> 00:46:32,000
（貝原）結構です
993
00:46:35,266 --> 00:46:36,200
ご報告があります
994
00:46:37,233 --> 00:46:37,900
（泰山）あ…
995
00:46:39,100 --> 00:46:39,633
何だよ
996
00:46:41,266 --> 00:46:43,466
城山(しろやま)さんが新党を結成し—
997
00:46:43,566 --> 00:46:45,033
数十名の民政党議員が—
998
00:46:45,100 --> 00:46:48,633
城山さんにつくため 明朝
離党届を提出することになりました
999
00:46:48,700 --> 00:46:49,266
何だと？
1000
00:46:49,333 --> 00:46:51,700
（狩屋）ちょっ… 冗談を
人が悪いんだから
1001
00:46:51,766 --> 00:46:52,466
いや 本当です
1002
00:46:53,400 --> 00:46:55,100
もう１つ ご報告があります
1003
00:46:55,500 --> 00:46:59,400
私も その新党 立ち上げのため
城山さんにつくことになりました
1004
00:47:00,300 --> 00:47:00,900
何？
1005
00:47:02,033 --> 00:47:02,933
（狩屋）え… ちょっ…
1006
00:47:03,000 --> 00:47:03,733
いや 本当ですよ
1007
00:47:05,633 --> 00:47:07,933
今まで 大変 お世話になりました
1008
00:47:11,133 --> 00:47:11,933
（狩屋）もしかして—
1009
00:47:12,333 --> 00:47:15,600
真衣ちゃん以外に
情報 流した裏切り者って…
1010
00:47:17,633 --> 00:47:19,000
ピンポーン
1011
00:47:19,333 --> 00:47:21,233
やっと お気づきになりましたか
1012
00:47:21,333 --> 00:47:22,766
そう 私ですよ
1013
00:47:25,266 --> 00:47:26,533
（狩屋）キモいな
1014
00:47:27,866 --> 00:47:29,400
ビジュアル的に かなり
1015
00:47:29,500 --> 00:47:30,533
（シャッター音）
1016
00:47:30,666 --> 00:47:31,700
（貝原）ちなみに—
1017
00:47:31,833 --> 00:47:35,700
冬島さんの事務所のガサ入れを
密告したのも私です
1018
00:47:39,766 --> 00:47:40,900
（泰山）貝原…
1019
00:47:41,866 --> 00:47:43,066
お前もか！
1020
00:47:49,733 --> 00:47:53,666
（泰山）いよいよ
真の黒幕との戦いの火ぶたが—
1021
00:47:55,466 --> 00:47:57,100
切って落とされた
1022
00:48:07,433 --> 00:48:09,833
（城山）内閣不信任案を
提出いたします
1023
00:48:09,966 --> 00:48:10,633
（真衣）城山さんが—
1024
00:48:10,966 --> 00:48:12,633
すべての
黒幕かもしれないの
1025
00:48:12,700 --> 00:48:14,200
あなたが次の総理大臣
1026
00:48:14,300 --> 00:48:15,466
（泰山）断じて諦めんぞ
1027
00:48:15,533 --> 00:48:17,666
（議長）第１０１代
内閣総理大臣は…
1028
00:48:17,766 --> 00:48:21,133
（翔）政治家として
父を尊敬しています