1
00:00:31,100 --> 00:00:33,060
...はできるでしょうか？

2
00:00:34,640 --> 00:00:35,140
は？

3
00:00:37,440 --> 00:00:42,400
死んだ人が遺した言葉の意味を

4
00:00:44,760 --> 00:00:47,220
探ってもらうことはできるでしょうか？

5
00:00:49,520 --> 00:00:52,340
ダイイング・メッセージの解読
ということですか？

6
00:00:52,820 --> 00:00:53,820
いえ 父は

7
00:00:55,260 --> 00:00:57,640
亡くなったのは父なのですが

8
00:00:59,280 --> 00:01:01,580
殺されたわけではないんです

9
00:01:02,720 --> 00:01:05,520
ええ 自殺されたのですよね？

10
00:01:08,260 --> 00:01:10,840
え？そうです　どうしてそれを？

11
00:01:18,940 --> 00:01:21,580
いえ
なんとなくそんな気がしただけです

12
00:01:27,720 --> 00:01:28,960
ご愁傷さまでした

13
00:01:30,900 --> 00:01:33,580
そういったお方が
書き遺されたものとおっしゃいますと

14
00:01:35,520 --> 00:01:37,500
そうです 遺書です

15
00:01:39,620 --> 00:01:42,580
でもそういっていいものかどうか

16
00:01:45,990 --> 00:01:47,100
今 お見せします

17
00:02:10,400 --> 00:02:13,380
川崎にある「探偵事務所５」は

18
00:02:13,900 --> 00:02:18,120
創立６０年を迎える
格式ある探偵事務所である

19
00:02:20,220 --> 00:02:22,680
この探偵事務所をめぐる物語に

20
00:02:22,740 --> 00:02:25,080
主人公は存在しない

21
00:02:25,960 --> 00:02:30,160
ここに登場する
すべての探偵が主人公である

22
00:02:31,600 --> 00:02:32,860
あえて言うなら

23
00:02:33,780 --> 00:02:35,940
この探偵事務所５こそが

24
00:02:36,180 --> 00:02:40,660
この物語の主人公であると
いえるかもしれない

25
00:02:42,380 --> 00:02:44,320
その探偵たちに名前はない

26
00:02:45,620 --> 00:02:49,220
５を先頭にする
３桁の番号をそれぞれが持ち

27
00:02:49,520 --> 00:02:53,120
互いをその番号で認識しあっている

28
00:02:54,200 --> 00:02:57,300
弊社をお選び下さって有難うございます

29
00:02:57,300 --> 00:03:00,600
依頼人の秘密は絶対厳守いたします

30
00:03:01,180 --> 00:03:03,260
弊社ではご依頼の案件に
最もふさわしい能力を持つ

31
00:03:03,300 --> 00:03:07,840
探偵が調査を担当いたします

32
00:03:08,220 --> 00:03:10,840
今回 弊社が選んだのは...

33
00:03:22,180 --> 00:03:24,340
調査報告書　み●なくるう

34
00:03:25,420 --> 00:03:30,900
み なくる う？

35
00:03:35,580 --> 00:03:38,900
みんな 狂うという意味じゃないかと

36
00:03:41,020 --> 00:03:43,180
私自身は思っているのですが

37
00:03:43,940 --> 00:03:45,040
皆 ですか？

38
00:03:48,320 --> 00:03:49,540
皆

39
00:03:53,660 --> 00:03:54,440
狂う

40
00:03:59,490 --> 00:04:02,160
どうしてそう思うかわかっていただくには

41
00:04:04,180 --> 00:04:07,040
すこしお話を聞いていただかなくてはなりません

42
00:04:11,320 --> 00:04:15,380
私は小さい頃に母を亡くしまして

43
00:04:16,970 --> 00:04:19,540
ずっと父と二人暮しをしてきました

44
00:04:23,320 --> 00:04:26,400
お互い助け合って
やってきたつもりだったんですが

45
00:04:27,580 --> 00:04:28,640
いつからか

46
00:04:29,680 --> 00:04:32,220
父の様子がおかしくなっていったんです

47
00:04:34,480 --> 00:04:36,360
日に日に口数が減って

48
00:04:37,760 --> 00:04:41,180
ついに一言も口を
聞かなくなってしまったんです

49
00:04:45,380 --> 00:04:47,880
そのうち会社もクビになってしまって

50
00:04:49,720 --> 00:04:53,320
すっかり
家に籠もってしまうようになりました

51
00:05:07,410 --> 00:05:10,180
じっと押し黙った父との二人暮し

52
00:05:11,600 --> 00:05:14,140
これは本当にあの父なのだろうか？

53
00:05:15,230 --> 00:05:19,920
私の中でそんな疑問が
沸いてくることさえありました

54
00:05:23,460 --> 00:05:26,600
お父さん
夕飯 ここ置いとくね

55
00:05:31,780 --> 00:05:32,980
学生の頃

56
00:05:33,120 --> 00:05:35,280
なにかの本で家族の一人が

57
00:05:35,400 --> 00:05:38,900
突然大きな虫になってしまう
話を読んだことがありましたが

58
00:05:40,400 --> 00:05:42,200
父に食事を運ぶたび

59
00:05:43,140 --> 00:05:45,520
なぜかそんな話を思い出してました

60
00:05:49,250 --> 00:05:52,440
すいません 不謹慎ですね

61
00:05:54,840 --> 00:05:57,780
お疲れだったんでしょう
お察しいたします

62
00:06:04,020 --> 00:06:05,360
心配も

63
00:06:06,140 --> 00:06:09,400
ながく続くと別のものに
変わってしまうんでしょうか？

64
00:06:13,820 --> 00:06:14,440
私

65
00:06:17,960 --> 00:06:18,960
お父さん

66
00:06:20,680 --> 00:06:22,360
へんな意味じゃなく聞いてね？

67
00:06:27,430 --> 00:06:30,340
葉山の方に いい病院があるんだって

68
00:06:43,360 --> 00:06:45,340
父が自殺したのは

69
00:06:46,400 --> 00:06:48,560
それからまもなくのことです

70
00:06:58,530 --> 00:06:59,620
ただいま

71
00:07:35,880 --> 00:07:36,980
天井から

72
00:07:37,840 --> 00:07:41,640
何かがぶら下がっているのが見えたんです

73
00:07:49,180 --> 00:07:50,480
父でした

74
00:08:07,000 --> 00:08:09,360
そしてこの遺書が置かれていたんですね

75
00:08:11,900 --> 00:08:13,520
そうです

76
00:08:14,840 --> 00:08:16,300
警察の見解は

77
00:08:17,720 --> 00:08:21,080
失業を苦に自殺
というものでした

78
00:08:22,160 --> 00:08:24,060
しかしあなたはそう思われてはいない

79
00:08:26,820 --> 00:08:28,000
わかりません

80
00:08:29,820 --> 00:08:30,320
でも

81
00:08:32,800 --> 00:08:35,480
父は死に顔で私を睨んでいたんです

82
00:08:38,040 --> 00:08:40,620
探偵さん 言ってください

83
00:08:41,630 --> 00:08:44,320
父が死んだのは
私のせいだと思いませんか？

84
00:08:45,100 --> 00:08:46,940
私自分でも

85
00:08:47,080 --> 00:08:49,880
心のどこかで
父のことを疎ましく思って

86
00:08:49,900 --> 00:08:52,500
それで病院の話を
してしまったんじゃないかって

87
00:08:55,260 --> 00:08:58,080
だって自殺したのはそのすぐ後です！

88
00:08:59,160 --> 00:09:00,580
そんな書置き

89
00:09:03,480 --> 00:09:06,720
きっと父は
私が狂人扱いをしたと思ったんです

90
00:09:06,800 --> 00:09:08,360
だから自分も 私も

91
00:09:08,440 --> 00:09:10,340
みんな狂ってしまえばいい

92
00:09:11,650 --> 00:09:13,440
その遺書はそういうことでしょう？！

93
00:09:13,520 --> 00:09:14,500
ちがいますか？

94
00:09:18,420 --> 00:09:20,780
自分を責めてしまうのはわかりますが

95
00:09:21,570 --> 00:09:23,200
結論を急がないで下さい

96
00:09:38,020 --> 00:09:40,220
一度 亡くなられた場所を
見せていただけませんか？

97
00:09:48,900 --> 00:09:51,060
この上の部屋です

98
00:10:20,900 --> 00:10:23,380
めんなさい 気味が悪いでしょう？

99
00:10:30,720 --> 00:10:33,060
私は探偵５４２

100
00:10:33,850 --> 00:10:36,420
祖母から受け継いだこの目のおかげで

101
00:10:36,830 --> 00:10:39,380
いつも人とは違ったものを見てきた

102
00:10:39,780 --> 00:10:43,180
それは人がいつも見ていて

103
00:10:43,180 --> 00:10:44,740
いつも見ていないもの

104
00:11:10,180 --> 00:11:13,200
自殺者の顔としては奇妙に思われた

105
00:11:15,280 --> 00:11:18,480
恐怖の頂点で
凍結してしまったような顔つきだ

106
00:11:19,280 --> 00:11:21,860
それにこの目は
あきらかになにかを見ている

107
00:11:30,440 --> 00:11:33,080
お父さんは憎しみというよりはむしろ..

108
00:11:38,800 --> 00:11:39,260
おや？

109
00:11:41,920 --> 00:11:42,930
お父さんがなくなった時

110
00:11:42,980 --> 00:11:45,320
このあたりに箱のようなものが
置かれていませんでしたか

111
00:11:46,520 --> 00:11:48,060
どうしてわかるんですか？

112
00:11:48,700 --> 00:11:49,640
そうです

113
00:11:49,800 --> 00:11:51,640
確かにそのあたりにありました

114
00:11:51,880 --> 00:11:52,600
待ってください

115
00:11:58,220 --> 00:11:59,560
これがその箱です

116
00:12:00,840 --> 00:12:04,820
父の遺体の足元に
これがこう開けられていて

117
00:12:30,460 --> 00:12:32,060
今 どうして開けてしまったんです！

118
00:12:32,420 --> 00:12:35,760
すみません
でもただの空き箱ですよ

119
00:12:38,640 --> 00:12:39,780
よくない状況です

120
00:12:41,480 --> 00:12:44,520
その包帯は箱を包んでいたものです

121
00:12:53,660 --> 00:12:54,560
(為岩土村菩提供養
大正十二年九月忌日)

122
00:12:54,560 --> 00:12:55,700
岩土村
(為岩土村菩提供養
大正十二年九月忌日)

123
00:12:55,700 --> 00:12:55,800
(為岩土村菩提供養
大正十二年九月忌日)

124
00:13:00,360 --> 00:13:01,920
この箱はいつからこの家に？

125
00:13:03,520 --> 00:13:04,620
それは

126
00:13:07,160 --> 00:13:08,140
とにかく

127
00:13:08,860 --> 00:13:11,620
籠もるようになった父が
いつも抱えてた覚えがあります

128
00:13:12,980 --> 00:13:13,720
だから

129
00:13:17,060 --> 00:13:18,140
そうだ

130
00:13:19,480 --> 00:13:23,540
ひょっとすると父の様子が
変わりだしたのと同じ頃かもしれません

131
00:13:26,020 --> 00:13:27,420
どういうことですか！

132
00:13:28,120 --> 00:13:29,300
探偵さん

133
00:13:29,690 --> 00:13:32,460
この箱が父の死に
なにか関係するんですか？

134
00:13:33,900 --> 00:13:35,500
今 あなたにはいえません

135
00:13:36,040 --> 00:13:36,480
ただ

136
00:13:37,420 --> 00:13:39,580
ただ なんですか？

137
00:13:40,620 --> 00:13:42,160
これだけは確かです

138
00:13:44,990 --> 00:13:48,640
あなたのお父さんは
あなたを憎んで自殺したのではありません

139
00:13:52,240 --> 00:13:54,240
むしろあなたを守ろうとしたんです

140
00:13:54,620 --> 00:13:55,680
例の遺書は

141
00:13:58,440 --> 00:14:00,320
おそらくはこういう意味でしょう

142
00:14:14,490 --> 00:14:15,260
見るな

143
00:14:17,160 --> 00:14:18,760
なにを見るなっていうんです？

144
00:14:27,100 --> 00:14:32,480
この箱？
一体どういうことなんですか？

145
00:14:34,650 --> 00:14:36,220
家系図や家紋など

146
00:14:36,220 --> 00:14:40,160
あなたのご先祖に
関係する資料を提供してください

147
00:14:40,160 --> 00:14:42,260
そしてここからは私に任せて

148
00:14:42,260 --> 00:14:44,680
あなた自身は
決して行動しないと約束してください

149
00:14:58,530 --> 00:15:01,100
依頼人の血族を辿っていくと

150
00:15:01,250 --> 00:15:03,580
東北のある地域へと辿り着く

151
00:15:10,660 --> 00:15:12,100
この地域にはかつて

152
00:15:12,120 --> 00:15:14,020
二つの村落共同体があった

153
00:15:15,100 --> 00:15:17,760
一方は町となって今も存在しているが

154
00:15:18,570 --> 00:15:20,620
もう一つは廃村となっている

155
00:15:22,270 --> 00:15:23,960
その滅びた村の名を

156
00:15:24,620 --> 00:15:26,000
岩土村という

157
00:15:30,200 --> 00:15:34,200
仔細を調査するために私は現地へ飛んだ

158
00:16:03,730 --> 00:16:06,820
大正１０年 蔓延した疫病で

159
00:16:07,220 --> 00:16:09,000
隣村は全滅いたしました

160
00:16:09,620 --> 00:16:12,620
この村も壊滅の危機にさらされましたが

161
00:16:13,220 --> 00:16:15,420
ある立派な御医者さまの指導で

162
00:16:15,700 --> 00:16:18,580
村民が一丸となった適切な処置で助かり

163
00:16:18,840 --> 00:16:20,820
現在の日中町となりました

164
00:16:21,400 --> 00:16:22,460
これも…

165
00:16:23,960 --> 00:16:26,340
適切な処置とはなんのことですか？

166
00:16:27,240 --> 00:16:29,160
そ 村民は 誇る

167
00:16:50,980 --> 00:16:53,040
１９２１年

168
00:16:53,630 --> 00:16:56,680
この地域に大規模な疫病が発生する

169
00:16:57,510 --> 00:16:59,870
治療法が見つからなかった当時

170
00:16:59,870 --> 00:17:03,360
患者を隔離することだけが
唯一の防疫手段だった

171
00:17:06,060 --> 00:17:09,600
この隔離村に指定されたのが岩土村だ

172
00:17:10,640 --> 00:17:13,500
しかしそれでも疫病は治まらなかった

173
00:17:22,980 --> 00:17:24,520
しかし２年後

174
00:17:24,520 --> 00:17:26,700
突然疫病は終息する

175
00:17:27,670 --> 00:17:29,980
治療薬が発見されたわけではない

176
00:17:30,840 --> 00:17:32,560
そして終息直前に

177
00:17:32,620 --> 00:17:35,340
岩土村が歴史から存在を消している

178
00:17:36,530 --> 00:17:39,060
この事実はなにを示すのか

179
00:17:46,180 --> 00:17:48,420
適切な処置 か

180
00:17:55,420 --> 00:17:56,640
１６世紀

181
00:17:57,420 --> 00:17:59,840
ヨーロッパでペストが大流行した時

182
00:18:00,510 --> 00:18:02,860
ミッシェル・ド・ノートルダムという医者は

183
00:18:03,090 --> 00:18:06,100
土葬された死体を掘り起こして火葬し

184
00:18:06,160 --> 00:18:08,400
鼠を焼き尽くすことを指示した

185
00:18:10,130 --> 00:18:12,000
やがてペストは終息し

186
00:18:12,380 --> 00:18:15,720
彼は後に預言者として
崇められることとなった

187
00:18:23,420 --> 00:18:25,600
疫病が発生した当時

188
00:18:26,300 --> 00:18:29,760
依頼人の家系では４代前に遡る

189
00:18:30,190 --> 00:18:33,700
そしてその人物の職業は やはり

190
00:18:34,680 --> 00:18:35,280
医者

191
00:18:37,120 --> 00:18:38,460
依頼人の家系は

192
00:18:38,560 --> 00:18:41,880
岩土村の滅亡と
深く関係している可能性が高い

193
00:18:42,980 --> 00:18:44,660
すべてを知るためには

194
00:18:44,850 --> 00:18:47,900
やはり岩土村へ入らなければならないだろう

195
00:18:52,720 --> 00:18:53,400
それは

196
00:18:54,560 --> 00:18:57,520
この土地についてから絶え間なく感じていた

197
00:18:57,980 --> 00:19:00,620
哀しい気の中心へ向かうことだった

198
00:19:03,960 --> 00:19:06,640
すみません
岩土村へお願いします

199
00:19:07,180 --> 00:19:09,220
岩土ってもうそんなところないよ

200
00:19:09,420 --> 00:19:10,100
存じてます

201
00:19:10,660 --> 00:19:11,960
その跡地で結構です

202
00:19:12,640 --> 00:19:13,660
あなたどっから来たの？

203
00:19:14,500 --> 00:19:15,740
東京の方です

204
00:19:16,380 --> 00:19:18,660
都会じゃそんな
悪趣味なことが流行ってんの？

205
00:19:19,000 --> 00:19:19,920
流行ってる？

206
00:19:20,380 --> 00:19:22,200
今朝も娘さんが

207
00:19:22,340 --> 00:19:24,400
岩土村へいってくれって

208
00:19:25,930 --> 00:19:28,190
車が途中しか
入れねえところあるもんだから

209
00:19:28,190 --> 00:19:29,740
途中までしか行けねぇよって

210
00:19:30,400 --> 00:19:33,020
娘さん？
どんな方でしたか！

211
00:19:34,640 --> 00:19:35,500
髪の毛が...

212
00:19:36,800 --> 00:19:38,720
すみません
急いでもらえますか？

213
00:19:42,670 --> 00:19:45,380
その娘は依頼人に違いなかった

214
00:19:46,050 --> 00:19:49,860
大方 父親が自殺した原因を突き止めたく

215
00:19:50,340 --> 00:19:52,560
自分の血筋を調べたのだろう

216
00:19:57,830 --> 00:19:59,040
人はなぜ

217
00:19:59,300 --> 00:20:03,080
わからないことを
わからないままにしておけないのだろうか？

218
00:20:03,760 --> 00:20:05,540
知らなくてもよいこと

219
00:20:05,690 --> 00:20:08,440
知らない方がよいことも
たくさんあるというのに

220
00:20:20,420 --> 00:20:22,720
つり橋だけは渡んねえほうがええぞ

221
00:21:40,240 --> 00:21:45,380
岩土げんざに貰われて

222
00:21:45,480 --> 00:21:49,820
わずか三年経たぬうち

223
00:21:49,920 --> 00:21:54,620
闘病ございにとりつかれ

224
00:21:54,700 --> 00:21:59,720
医者や電車やごてんしゃや

225
00:21:59,820 --> 00:22:04,440
お薬のむとも効かない

226
00:22:26,880 --> 00:22:28,560
待ちなさい

227
00:22:39,620 --> 00:22:40,840
止まりなさい！

228
00:22:45,940 --> 00:22:47,540
そっちへ行ってはいけない！

229
00:22:49,360 --> 00:22:50,620
あなたは

230
00:22:52,190 --> 00:22:54,060
どうして来てしまったんです！

231
00:22:54,600 --> 00:22:56,360
なにもするなといったでしょう！

232
00:22:56,880 --> 00:22:57,920
ごめんなさい

233
00:22:58,960 --> 00:23:01,150
でもどうしても自分の目で確かめたくて

234
00:23:01,180 --> 00:23:02,860
あなたはここに来てはいけないんです

235
00:23:04,560 --> 00:23:04,860
さあ

236
00:23:06,080 --> 00:23:06,740
こっちへ

237
00:23:07,860 --> 00:23:08,440
帰りましょう

238
00:23:09,480 --> 00:23:10,220
いやです

239
00:23:14,480 --> 00:23:16,080
いいかげんにしてください

240
00:23:17,700 --> 00:23:19,280
あなたは何も見えていない

241
00:23:20,240 --> 00:23:21,760
なにもかも知ってしまって

242
00:23:21,760 --> 00:23:24,140
その苦しみに耐えられると思っているのか

243
00:23:25,150 --> 00:23:26,900
見えてしまうと言うことがどれだけ...

244
00:23:26,940 --> 00:23:28,580
あなたに何が見えるっていうんですか！

245
00:23:31,200 --> 00:23:33,620
あなたに私の気持ちが見えますか？

246
00:23:36,700 --> 00:23:38,640
あんな形で父に死なれた

247
00:23:39,480 --> 00:23:41,740
私の気持ちがあなたにわかりますか？

248
00:23:51,100 --> 00:23:52,380
父を知りたいんです

249
00:23:55,960 --> 00:23:58,400
私は今でも父に会いたいんです

250
00:24:18,340 --> 00:24:20,480
この血...

251
00:24:21,780 --> 00:24:24,520
絶やすまでは許さねえ

252
00:24:26,040 --> 00:24:27,620
許さねえ

253
00:24:29,860 --> 00:24:33,040
痛かった　熱かった

254
00:24:34,060 --> 00:24:37,160
皮が剥けて 肉が焦げて 骨が割れた

255
00:24:39,740 --> 00:24:43,080
殺されたやつのこの湧き出てくる憎しみ

256
00:24:43,160 --> 00:24:44,820
怨み

257
00:24:45,360 --> 00:24:47,880
もう俺達にもとめらんねえ

258
00:24:49,680 --> 00:24:52,400
お前はなにも救わんねぇ

259
00:24:59,560 --> 00:25:00,120
や

260
00:26:00,900 --> 00:26:03,400
知りたい　会いたい

261
00:26:04,420 --> 00:26:07,520
失いたくない　助かりたい

262
00:26:08,160 --> 00:26:10,520
傷つけたい　殺したい

263
00:26:12,640 --> 00:26:14,460
それらはすべておなじものだ

264
00:26:15,960 --> 00:26:19,040
どれも止められない 救えない

265
00:26:20,160 --> 00:26:23,500
いうなればそれが人間の業
というものなのかもしれない

266
00:27:04,030 --> 00:27:06,900
(岩土村落一同)

267
00:27:16,860 --> 00:27:17,700
この時

268
00:27:18,160 --> 00:27:21,580
不意に私の頭の中に
もうひとつの読み方が浮かんだ

269
00:27:23,510 --> 00:27:25,620
見るな 来る

270
00:27:27,440 --> 00:27:29,460
見てしまうとなにかがやって来る

271
00:27:30,240 --> 00:27:32,260
もしもこれがそんな意味だとしたら…？

272
00:28:33,980 --> 00:28:39,540
私はこの事件に関する
すべてを封印することに決めた

273
00:28:49,560 --> 00:28:51,240
祖母が言っていた

274
00:28:52,080 --> 00:28:53,940
あちら様が見ている時

275
00:28:54,460 --> 00:28:56,740
こちらは決して見てはいけないのだと

276
00:28:57,820 --> 00:28:59,520
目が合ったということは

277
00:28:59,810 --> 00:29:01,900
見たことを知られたということ

278
00:29:02,690 --> 00:29:06,420
それは もう逃げられないということなのだと