1
00:00:28,460 --> 00:00:30,960
それではご依頼の内容を伺いましょう

2
00:00:40,240 --> 00:00:40,840
あの？

3
00:00:41,940 --> 00:00:42,900
あ

4
00:00:45,660 --> 00:00:46,840
あの...

5
00:00:47,900 --> 00:00:48,920
失礼ですが

6
00:00:50,420 --> 00:00:53,860
その眼鏡を取っていただいてもよろしいですか？

7
00:01:08,460 --> 00:01:10,220
どうかなさいましたか？

8
00:01:12,780 --> 00:01:15,240
どんな人にでもなることができる

9
00:01:15,940 --> 00:01:18,780
変装の天才の探偵がいると伺って

10
00:01:19,060 --> 00:01:20,820
こちらを訪ねたのですが

11
00:01:21,460 --> 00:01:22,420
光栄です

12
00:01:24,820 --> 00:01:26,700
今の そのお顔は

13
00:01:28,460 --> 00:01:29,880
素顔でいらっしゃるのかな

14
00:01:31,420 --> 00:01:33,700
その質問にはお答えしかねますわ

15
00:01:34,460 --> 00:01:35,520
そうですか

16
00:01:36,960 --> 00:01:37,380
あ

17
00:01:38,360 --> 00:01:40,660
でも いずれにしても

18
00:01:42,460 --> 00:01:46,180
そのお顔以外の人に
なっていただく必要はないようです

19
00:01:49,490 --> 00:01:51,640
どういうことでしょう？

20
00:02:14,420 --> 00:02:15,400
これ？

21
00:02:17,480 --> 00:02:19,560
私の...妻です

22
00:02:25,460 --> 00:02:28,460
川崎にある「探偵事務所５」は

23
00:02:29,080 --> 00:02:33,420
創立６０年を迎える
格式ある探偵事務所である

24
00:02:35,420 --> 00:02:37,800
この探偵事務所をめぐる物語に

25
00:02:37,940 --> 00:02:40,440
主人公は存在しない

26
00:02:41,300 --> 00:02:45,320
ここに登場する
すべての探偵が主人公である

27
00:02:46,940 --> 00:02:48,160
あえて言うなら

28
00:02:48,800 --> 00:02:51,360
この探偵事務所５こそが

29
00:02:51,480 --> 00:02:55,760
この物語の主人公であると
いえるかもしれない

30
00:02:57,520 --> 00:02:59,720
その探偵たちに名前はない

31
00:03:00,780 --> 00:03:04,140
５を先頭にする
３桁の番号をそれぞれが持ち

32
00:03:04,780 --> 00:03:08,180
互いをその番号で認識しあっている

33
00:03:09,320 --> 00:03:12,500
弊社をお選びくださってありがとうございます

34
00:03:12,940 --> 00:03:16,060
依頼人の秘密は絶対厳守いたします

35
00:03:16,620 --> 00:03:18,760
弊社ではご依頼の案件に

36
00:03:18,820 --> 00:03:23,040
最もふさわしい能力を持つ
探偵が調査を担当いたします

37
00:03:23,420 --> 00:03:26,160
今回 弊社が選んだのは...

38
00:03:37,440 --> 00:03:39,440
調査報告書
７つの心

39
00:03:51,960 --> 00:03:52,940
それで

40
00:03:55,900 --> 00:03:56,960
ご依頼は？

41
00:03:58,160 --> 00:04:02,320
息子の誕生日を一緒に祝ってやって欲しいんです

42
00:04:03,600 --> 00:04:04,720
母親になって

43
00:04:06,220 --> 00:04:07,380
母親に…？

44
00:04:08,900 --> 00:04:11,460
妻はよくない病気を患って

45
00:04:12,200 --> 00:04:14,140
ずっと病院暮らしを続けていました

46
00:04:16,860 --> 00:04:20,460
家に帰れるのは一年でたったの一日

47
00:04:21,600 --> 00:04:24,500
それが息子の誕生日だったんです

48
00:04:28,080 --> 00:04:28,980
準備できた？

49
00:04:31,180 --> 00:04:31,660
ええ

50
00:04:33,240 --> 00:04:34,960
もう昨日から大変だよ

51
00:04:35,320 --> 00:04:37,420
あいつ もともとお前にべったりだったからな

52
00:04:38,310 --> 00:04:40,520
だめよ 甘やかしてばっかりじゃ

53
00:04:40,920 --> 00:04:42,520
わかってはいるんだけどさ

54
00:04:43,280 --> 00:04:45,200
おつかいの練習始めたの？

55
00:04:45,440 --> 00:04:46,040
いや まだ

56
00:04:47,320 --> 00:04:48,520
もう

57
00:04:50,700 --> 00:04:52,580
来年はあの子も７つ

58
00:04:53,620 --> 00:04:54,760
小学生ね

59
00:04:58,240 --> 00:05:00,400
来年も祝ってあげられるかな

60
00:05:02,020 --> 00:05:02,800
おいおい

61
00:05:03,520 --> 00:05:05,980
これから今年の誕生日を祝ってやるのに

62
00:05:06,200 --> 00:05:08,000
どうしてもう来年の話するんだよ

63
00:05:09,620 --> 00:05:10,440
そうね

64
00:05:12,440 --> 00:05:14,280
次の誕生日を待たずに

65
00:05:14,580 --> 00:05:15,780
妻は逝ってしまいました

66
00:05:17,700 --> 00:05:19,180
でもそのことを

67
00:05:21,060 --> 00:05:23,080
まだ息子に言えないんです

68
00:05:25,240 --> 00:05:26,500
情けない話ですが

69
00:05:27,060 --> 00:05:28,700
泣かれるのが怖くてね

70
00:05:30,920 --> 00:05:32,860
言おう言おうと思っているうちに

71
00:05:33,700 --> 00:05:35,900
今年も誕生日が来てしまいました

72
00:05:37,380 --> 00:05:39,400
もちろん言うつもりですよ

73
00:05:43,180 --> 00:05:43,720
でも

74
00:05:44,740 --> 00:05:46,160
今度の誕生日だけは

75
00:05:47,460 --> 00:05:51,580
最後にもう一度
母親に思い切り甘えさせてやって

76
00:05:53,040 --> 00:05:54,820
いい思い出を残してやりたいんです

77
00:06:05,220 --> 00:06:06,600
せっかくですが

78
00:06:07,440 --> 00:06:09,660
これは探偵の業務ではないようです

79
00:06:11,780 --> 00:06:12,440
それに

80
00:06:13,380 --> 00:06:16,360
私などが勝手な思い出を作ってしまっては

81
00:06:17,240 --> 00:06:19,200
本当の奥様に失礼になります

82
00:06:21,920 --> 00:06:23,520
いや！ぜひ お願いします！

83
00:06:23,820 --> 00:06:25,460
あ あなたなら出来る！

84
00:06:25,900 --> 00:06:28,040
いや 絶対に あなたでなければ

85
00:06:29,120 --> 00:06:31,880
こうやってお会いした方が妻と瓜二つだなんて

86
00:06:32,360 --> 00:06:34,260
こんな偶然 あるもんじゃない

87
00:06:36,340 --> 00:06:38,500
これは妻からのメッセージです

88
00:06:39,940 --> 00:06:41,240
お願いします！

89
00:06:42,880 --> 00:06:44,060
お願いします！

90
00:06:49,940 --> 00:06:51,100
なにか...

91
00:06:53,140 --> 00:06:56,480
奥様の表情や癖がわかるような

92
00:06:58,160 --> 00:07:00,800
写真やビデオなど お持ちですか

93
00:07:13,600 --> 00:07:15,120
奇妙な感覚だった

94
00:07:16,800 --> 00:07:21,060
私は この世の誰にでもなれると同時に

95
00:07:21,580 --> 00:07:23,800
どこの誰でもない

96
00:07:23,960 --> 00:07:27,200
マサキ君 六歳

97
00:07:27,460 --> 00:07:31,460
お誕生日おめでとう

98
00:07:33,040 --> 00:07:35,160
お母さんも美味しい

99
00:07:35,660 --> 00:07:36,560
あれ あれ

100
00:07:37,260 --> 00:07:39,040
あ...はいはい

101
00:07:39,480 --> 00:07:43,260
マサキ お待たせしました　何でしょうか？

102
00:07:43,360 --> 00:07:43,980
チョコレート

103
00:07:44,920 --> 00:07:46,140
でも ここには

104
00:07:46,780 --> 00:07:52,700
私の選ばなかったもうひとつの人生が
確かに存在している

105
00:07:56,720 --> 00:07:58,600
パパも早く食べようよ

106
00:07:59,060 --> 00:08:02,140
ね 一緒に食べよーね
-はい 一緒に食べましょうか

107
00:08:07,300 --> 00:08:08,280
そろそろ着きます

108
00:08:24,520 --> 00:08:25,480
こちらです　どうぞ

109
00:08:40,680 --> 00:08:41,600
ただいま

110
00:08:44,020 --> 00:08:45,980
お母さん！おかえり！

111
00:08:52,820 --> 00:08:54,300
マサキ ただいま

112
00:08:54,400 --> 00:08:56,540
お母さん お母さん お母さん！

113
00:08:56,620 --> 00:08:57,360
こら マサキ

114
00:08:57,660 --> 00:08:59,500
お母さんまだ着いたばっかりで疲れてるんだから

115
00:09:00,100 --> 00:09:02,060
私なら大丈夫よ あなた

116
00:09:03,300 --> 00:09:05,240
誕生日おめでとう マサキ

117
00:09:05,620 --> 00:09:08,140
お母さん あっち行こう

118
00:09:17,840 --> 00:09:18,680
じゃあ

119
00:09:19,300 --> 00:09:22,100
この中から一枚好きなカードを選んで

120
00:09:24,030 --> 00:09:27,420
えー それ　本当にそれでいいの？

121
00:09:31,840 --> 00:09:33,940
はい 何か不思議なことがあるか？はい

122
00:09:39,020 --> 00:09:40,560
えー！すごーい！

123
00:09:43,760 --> 00:09:46,940
お母さん 教えて

124
00:09:49,040 --> 00:09:50,900
教えて 教えて

125
00:09:50,920 --> 00:09:51,940
はいはい

126
00:09:52,480 --> 00:09:54,740
じゃ そろそろ夕飯の支度しないとね

127
00:10:01,930 --> 00:10:03,880
マサキ 手伝ってくれる？

128
00:10:08,420 --> 00:10:09,420
今日はねぇ

129
00:10:09,600 --> 00:10:15,280
マサキの好きなシチューとオムライスと
から揚げを作っちゃおうかな？

130
00:10:15,520 --> 00:10:17,740
じゃあ 俺そろそろケーキ取り行ってくるわ

131
00:10:18,320 --> 00:10:20,840
え？　まだ早いんじゃない？

132
00:10:21,760 --> 00:10:24,960
すこしはマサキにお母さんを
独り占めさせてやらないと な？

133
00:10:49,100 --> 00:10:52,720
ねえお母さん さっきの手品どうやるの？

134
00:10:54,080 --> 00:10:56,520
んー？それは教えられません

135
00:10:57,560 --> 00:10:59,980
ねえ おかあさんの病気って痛いの？

136
00:11:01,000 --> 00:11:02,260
苦しいの？

137
00:11:03,800 --> 00:11:06,980
そうね...痛いわ

138
00:11:07,520 --> 00:11:10,340
時々 とっても苦しい

139
00:11:11,860 --> 00:11:15,720
でも 今日はマサキが一緒だから
とっても気分がいいの

140
00:11:15,940 --> 00:11:19,880
ホント？　だったらもう病院に
帰んなきゃいいよ ねえ

141
00:11:19,880 --> 00:11:22,040
そうしたらいいよ　そうしなよ

142
00:11:24,760 --> 00:11:28,520
マサキ 冷蔵庫から卵出してくれる？

143
00:11:40,760 --> 00:11:42,060
卵ないよ

144
00:11:43,700 --> 00:11:45,180
え 切らしちゃってる？

145
00:11:46,120 --> 00:11:47,460
困ったなあ

146
00:11:49,000 --> 00:11:49,540
そうだ

147
00:11:50,180 --> 00:11:52,340
マサキに買ってきてもらおうかな

148
00:11:52,640 --> 00:11:56,540
えー　だって 僕ひとりで
お買い物したことないんだもん

149
00:11:57,440 --> 00:12:01,140
お母さん マサキが買ってきてくれた
卵で料理したいなあ…

150
00:12:02,340 --> 00:12:02,800
ね？

151
00:12:04,980 --> 00:12:07,860
マサキ！お金！

152
00:12:12,420 --> 00:12:13,300
じゃあ いい？

153
00:12:13,760 --> 00:12:14,940
帰り道は

154
00:12:15,440 --> 00:12:17,080
お店から出たら右

155
00:12:17,620 --> 00:12:20,820
床屋さんの角をまた右に曲がって

156
00:12:20,980 --> 00:12:21,840
まっすぐだよ？

157
00:12:22,020 --> 00:12:24,250
床屋さんの角を右

158
00:12:24,250 --> 00:12:27,780
床屋さんの角を右 行ってきます

159
00:12:28,060 --> 00:12:29,140
行ってらっしゃい

160
00:12:37,560 --> 00:12:40,500
床屋の角を右

161
00:12:40,720 --> 00:12:44,600
床屋の角を右　床屋の...

162
00:12:48,700 --> 00:12:50,200
卵下さい

163
00:12:50,220 --> 00:12:52,680
はい いらっしゃい　卵ね

164
00:12:54,240 --> 00:12:55,600
１人で来たの？

165
00:12:56,400 --> 00:12:57,640
偉いね

166
00:12:59,020 --> 00:13:00,300
はい 卵だよ

167
00:13:01,160 --> 00:13:02,300
ありがとうね

168
00:13:11,430 --> 00:13:13,340
カレーの予定なんだけど...

169
00:13:59,260 --> 00:14:01,360
お母さん

170
00:14:01,640 --> 00:14:03,580
お母さん

171
00:14:23,100 --> 00:14:23,660
ぼっちゃん

172
00:14:25,300 --> 00:14:28,200
おばあちゃん 困ってるんだよ
助けてくれっかね？

173
00:14:32,280 --> 00:14:35,200
さっきあっちのお店の前で
メガネ落としちゃってねえ

174
00:14:35,960 --> 00:14:37,460
なにもみえないんだよ

175
00:14:38,120 --> 00:14:39,780
一緒に探してくれるかね？

176
00:14:58,000 --> 00:15:00,660
あった！あったよ！

177
00:15:01,400 --> 00:15:02,200
あっ ありがとう

178
00:15:04,740 --> 00:15:06,660
あっ床屋！

179
00:15:07,140 --> 00:15:08,260
どうかしたのかい？

180
00:15:08,800 --> 00:15:11,880
そうだお礼にお菓子でも買ってあげようかね？

181
00:15:12,020 --> 00:15:14,000
いらない　じゃーねー！おばあちゃん

182
00:15:44,760 --> 00:15:45,920
ただいま

183
00:15:51,460 --> 00:15:53,960
-おかえりー！
-ただいま

184
00:15:54,120 --> 00:15:58,240
お父さん 帰るの遅い

185
00:15:58,340 --> 00:15:59,300
ごめんよ

186
00:15:59,620 --> 00:16:00,620
おかぁさんの言うことを良く聞いた？

187
00:16:00,840 --> 00:16:02,160
-うん
-ホントか？

188
00:16:06,160 --> 00:16:08,800
ただいま
-おかえりなさい あなた

189
00:16:11,020 --> 00:16:14,960
お父さん 今日僕
ひとりでおつかいしてきたんだよ

190
00:16:15,080 --> 00:16:16,900
えぇ 本当に？

191
00:16:19,500 --> 00:16:20,340
お前ひとりで？

192
00:16:20,920 --> 00:16:23,520
卵買ってきたの！ね おかあさん！

193
00:16:24,060 --> 00:16:26,740
おばあさんのメガネも見つけてあげた

194
00:16:27,300 --> 00:16:28,060
おばあさん？

195
00:16:28,560 --> 00:16:30,180
えらいもんねー マサキは

196
00:16:30,940 --> 00:16:34,560
お母さん ケーキ食べたい

197
00:16:34,620 --> 00:16:36,260
ケーキは後で

198
00:16:37,000 --> 00:16:39,380
ケーキ ケーキ

199
00:16:39,440 --> 00:16:43,340
-ご飯が食べれなくなちゃうよ
-よし マサキ　お父さんと一緒にお手伝いだ

200
00:16:43,640 --> 00:16:45,620
まず手を洗って

201
00:16:46,340 --> 00:16:48,840
-ちゃんときれいにしてね
-はぁい

202
00:16:56,840 --> 00:16:59,560
お父さん 早く

203
00:16:59,680 --> 00:17:02,400
マサキ 今ホラ 撮ってるから
下に座りなさい　下に

204
00:17:02,980 --> 00:17:04,920
マサキおいで

205
00:17:05,340 --> 00:17:07,140
始めるわよ

206
00:17:07,220 --> 00:17:11,600
はい　お母さん そしてマサキ

207
00:17:11,680 --> 00:17:16,080
-マサキ七回目の誕生日おめでとう！
-おめでとう！

208
00:17:16,140 --> 00:17:17,520
さあ ふーしなさい　ふー

209
00:17:18,800 --> 00:17:20,340
おめでとう

210
00:17:20,640 --> 00:17:24,240
-７つの誕生日おめでとう
-おめでとう マサキ

211
00:17:24,900 --> 00:17:26,040
じゃあ食べようか

212
00:17:26,280 --> 00:17:28,100
お腹減ったね

213
00:17:28,980 --> 00:17:29,880
おいしい？

214
00:17:32,360 --> 00:17:33,820
よかったね

215
00:17:37,100 --> 00:17:38,760
あなた あれ

216
00:17:40,960 --> 00:17:41,740
ああ　マサキ

217
00:17:45,640 --> 00:17:46,240
何だろう？

218
00:17:47,040 --> 00:17:49,840
ほら　欲しいもの入ってたかな？　入ってるかな

219
00:17:53,320 --> 00:17:54,560
何だろう

220
00:17:55,160 --> 00:17:55,780
さて

221
00:17:56,440 --> 00:17:59,800
あ！コレ欲しかったやつだ

222
00:18:00,180 --> 00:18:01,860
いい子だったんだ じゃぁ

223
00:18:03,660 --> 00:18:05,980
あ すごーい

224
00:18:06,780 --> 00:18:07,980
やったあ

225
00:18:10,480 --> 00:18:13,940
よし ゴール　２点

226
00:18:20,900 --> 00:18:22,060
３点

227
00:18:23,300 --> 00:18:25,140
あーちょっと休憩しよ

228
00:18:26,020 --> 00:18:27,260
疲れちゃった？

229
00:18:32,120 --> 00:18:33,540
お母さん

230
00:18:34,940 --> 00:18:37,320
この子の母親の想いを伝え

231
00:18:38,920 --> 00:18:43,180
私は…この子とお別れをしなければいけない

232
00:18:43,400 --> 00:18:44,100
お母さん

233
00:18:47,000 --> 00:18:48,080
マサキ

234
00:18:50,540 --> 00:18:51,900
お母さん

235
00:18:54,940 --> 00:18:56,120
マサキ

236
00:18:58,940 --> 00:19:01,620
奇妙な考えが頭の中に浮かんだ

237
00:19:03,080 --> 00:19:03,880
このまま

238
00:19:04,640 --> 00:19:10,920
このもう一つの人生を
選ぶという選択肢も あるのだろうか？

239
00:19:11,180 --> 00:19:13,500
マサキ　好きよ

240
00:19:14,980 --> 00:19:18,320
お母さん ずっとずっと

241
00:19:19,400 --> 00:19:22,840
いつまでもマサキのこと大好きだからね

242
00:19:25,720 --> 00:19:30,060
マサキは お母さんのこと…好き？

243
00:19:37,820 --> 00:19:38,740
おやすみ

244
00:19:58,160 --> 00:19:59,120
眠りました

245
00:20:00,700 --> 00:20:01,260
そうか

246
00:20:02,000 --> 00:20:04,560
どう お前も一杯くらい

247
00:20:10,000 --> 00:20:10,600
あ…　すいません

248
00:20:12,300 --> 00:20:14,800
つい まるで 本当に...

249
00:20:21,720 --> 00:20:25,480
もう…行くんですか？

250
00:20:28,400 --> 00:20:29,000
はい

251
00:20:36,000 --> 00:20:36,800
もう...

252
00:20:40,380 --> 00:20:43,420
お会いすることはできないんでしょうか

253
00:20:49,920 --> 00:20:50,940
そうですよね

254
00:20:52,900 --> 00:20:53,780
すいません

255
00:20:55,960 --> 00:20:57,120
甘えすぎてました

256
00:21:00,140 --> 00:21:01,160
来月になったら

257
00:21:03,540 --> 00:21:07,000
妻の死を あの子に伝えます

258
00:21:10,900 --> 00:21:14,800
ふたりでお葬式もしてみます

259
00:21:43,400 --> 00:21:44,320
一度だけ...

260
00:21:49,160 --> 00:21:52,680
お顔に触ってもよろしいでしょうか

261
00:21:53,140 --> 00:21:53,720
え

262
00:22:26,190 --> 00:22:29,560
本当に ありがとうございました

263
00:22:31,780 --> 00:22:33,680
これで あの子も

264
00:22:37,580 --> 00:22:38,640
私も

265
00:22:41,300 --> 00:22:45,300
残りの人生を生きてゆけます

266
00:22:50,980 --> 00:22:53,020
笑っていただけませんか

267
00:23:04,300 --> 00:23:09,100
依頼人の笑顔が私の最高の報酬なんです

268
00:23:48,400 --> 00:23:52,870
おねえちゃんありがとう　まさき

269
00:24:22,480 --> 00:24:23,840
その少年は

270
00:24:24,880 --> 00:24:30,120
私の変装を見破った たったひとりの男になった

271
00:24:31,840 --> 00:24:36,480
彼のことを 私は一生忘れないだろう