1
00:00:13,940 --> 00:00:15,180
どうして怒るのか

2
00:00:16,480 --> 00:00:17,980
どうして顔を伏せるのか

3
00:00:19,140 --> 00:00:21,300
もしお前が正しいなら

4
00:00:22,420 --> 00:00:24,180
顔をあげられるはずではないか

5
00:00:59,340 --> 00:01:00,360
Ｍ資金...

6
00:01:01,440 --> 00:01:01,840
はい

7
00:01:02,920 --> 00:01:04,380
確かに奴らはそう言っていました

8
00:01:05,620 --> 00:01:07,140
Ｍ資金に金を預ければ

9
00:01:07,740 --> 00:01:09,340
その金が何十倍にもなると

10
00:01:12,100 --> 00:01:13,900
Ｍ資金など存在しない

11
00:01:15,020 --> 00:01:16,000
それも知ってます

12
00:01:16,640 --> 00:01:18,740
でも奴らは確かに...

13
00:01:21,820 --> 00:01:25,980
君が508のおでん屋で
接触した人物とは何者かね？

14
00:01:30,500 --> 00:01:32,300
私に言えないような人物かね？

15
00:01:33,760 --> 00:01:34,360
いえ

16
00:01:36,480 --> 00:01:37,820
私の幼馴染です

17
00:01:40,260 --> 00:01:41,280
子供のころは

18
00:01:41,500 --> 00:01:42,860
とてもいい奴だったのですが

19
00:01:43,860 --> 00:01:47,480
何かの事情で
今はあの詐欺集団にかかわっているようで

20
00:01:48,800 --> 00:01:52,700
私は何とかしてそれをやめさせたいと...

21
00:01:53,280 --> 00:01:55,080
この調査は中止したまえ

22
00:01:55,980 --> 00:01:56,400
えっ？

23
00:01:57,740 --> 00:02:02,280
調査対象者が縁故知人の場合
その調査には私情がはいりこむ

24
00:02:03,420 --> 00:02:05,600
この調査は別の探偵に担当してもらう

25
00:02:07,460 --> 00:02:08,140
以上だ

26
00:02:09,400 --> 00:02:10,420
戻りなさい

27
00:02:11,700 --> 00:02:12,900
戻りなさいって

28
00:02:14,280 --> 00:02:15,540
調査を中止したら

29
00:02:16,120 --> 00:02:17,600
おばあさんのお金はどうなるんですか？

30
00:02:17,940 --> 00:02:19,300
部屋に戻りなさい

31
00:02:20,160 --> 00:02:21,720
追って次の調査を指示する

32
00:02:22,920 --> 00:02:23,980
指示するって

33
00:02:25,080 --> 00:02:26,500
この調査はどうなるんですか？

34
00:02:27,920 --> 00:02:29,660
おばあさんのお金がないと

35
00:02:29,760 --> 00:02:31,660
お孫さんの目は治んないんですよ

36
00:02:33,400 --> 00:02:34,080
それに

37
00:02:35,700 --> 00:02:37,060
一旦開始した調査は

38
00:02:37,680 --> 00:02:39,300
その結末まで調査しろと

39
00:02:40,160 --> 00:02:41,820
探偵学校では教わりましたから

40
00:02:42,220 --> 00:02:44,140
指揮官の指示は絶対である

41
00:02:45,420 --> 00:02:46,360
とも習ったと思うが

42
00:02:48,100 --> 00:02:49,040
そんな...

43
00:02:50,700 --> 00:02:55,780
私の指示に従えないなら
この探偵事務所を辞めてもらうことになるが

44
00:03:05,220 --> 00:03:08,140
川崎にある「探偵事務所５」は

45
00:03:08,700 --> 00:03:12,600
創立６０年を迎える格式ある探偵事務所である

46
00:03:14,840 --> 00:03:19,700
この探偵事務所をめぐる物語に主人公は存在しない

47
00:03:20,960 --> 00:03:24,740
ここに登場するすべての探偵が主人公である

48
00:03:26,500 --> 00:03:28,120
あえて言うなら

49
00:03:28,520 --> 00:03:30,680
この探偵事務所５こそが

50
00:03:31,000 --> 00:03:35,040
この物語の主人公であるといえるかもしれない

51
00:03:37,040 --> 00:03:39,040
その探偵たちに名前はない

52
00:03:40,440 --> 00:03:43,680
５を先頭にする３桁の番号をそれぞれが持ち

53
00:03:44,280 --> 00:03:47,220
互いをその番号で認識しあっている

54
00:03:48,900 --> 00:03:51,860
弊社をお選び下さって有難うございます

55
00:03:52,320 --> 00:03:55,560
依頼人の秘密は絶対厳守いたします

56
00:03:55,960 --> 00:03:58,300
弊社ではご依頼の案件に

57
00:03:58,300 --> 00:04:02,160
最もふさわしい能力を持つ探偵が
調査を担当いたします

58
00:04:02,920 --> 00:04:05,320
今回 弊社が選んだのは...

59
00:04:17,140 --> 00:04:19,220
カインとアベル 第３章

60
00:05:45,640 --> 00:05:46,420
座りたまえ

61
00:05:47,060 --> 00:05:47,500
ハイッ

62
00:05:53,660 --> 00:05:55,080
経過報告をきこうか

63
00:05:56,540 --> 00:05:57,920
496号

64
00:06:00,760 --> 00:06:04,700
迫田というチンピラが率いる
振り込め詐欺集団が

65
00:06:05,660 --> 00:06:07,720
まもなく目標の金額を

66
00:06:09,220 --> 00:06:12,540
詐欺行為により取得し
その金を元手に

67
00:06:13,260 --> 00:06:15,280
Ｍ資金に接触しようとしています

68
00:06:16,980 --> 00:06:18,620
こちらの計画どおりだな

69
00:06:18,920 --> 00:06:19,280
はい

70
00:06:20,340 --> 00:06:23,660
そうなるよう
奴らを仕向けていますから

71
00:06:24,120 --> 00:06:27,940
Ｍ資金との
接触の日時は判明したかね

72
00:06:28,120 --> 00:06:31,180
迫田の手下として接触を続けていますが

73
00:06:31,580 --> 00:06:34,500
取引の日時までは まだ時間が...

74
00:06:36,120 --> 00:06:36,980
そうか

75
00:06:39,540 --> 00:06:43,660
くれぐれも奴らに君の正体を
わからせないように

76
00:06:45,520 --> 00:06:48,000
君には少し頭のいい詐欺師として

77
00:06:48,660 --> 00:06:51,440
Ｍ資金グループ内部にまで
潜入してもらうつもりだからね

78
00:06:53,160 --> 00:06:54,180
心得ております

79
00:06:55,540 --> 00:06:56,920
君のご両親は

80
00:06:57,560 --> 00:07:00,160
Ｍ資金詐欺にひっかかり全財産をなくし

81
00:07:01,380 --> 00:07:03,060
そして命までなくした

82
00:07:05,440 --> 00:07:09,940
それについて個人的な感情は
今も残っているかね？

83
00:07:13,660 --> 00:07:15,540
私が探偵になろうとした動機は

84
00:07:16,960 --> 00:07:18,620
両親の復讐からです

85
00:07:20,740 --> 00:07:22,280
でも今は関係ありません

86
00:07:23,300 --> 00:07:25,140
任務を遂行するのみです

87
00:07:25,780 --> 00:07:27,700
任務に私情はないというんだね

88
00:07:27,980 --> 00:07:28,740
ありません

89
00:07:29,880 --> 00:07:31,620
私情は任務に禁物だと

90
00:07:32,520 --> 00:07:33,820
ここで教わりましたから

91
00:07:34,500 --> 00:07:37,450
そうか　それならいいが...

92
00:07:41,740 --> 00:07:43,440
この男と接触したね

93
00:07:45,700 --> 00:07:46,780
どういう関係かね？

94
00:07:51,140 --> 00:07:52,150
幼馴染です

95
00:07:52,320 --> 00:07:53,740
５の探偵だ

96
00:07:53,820 --> 00:07:54,480
知っています

97
00:07:54,600 --> 00:07:56,220
-接触してはならない
-わかっています

98
00:07:57,480 --> 00:08:01,860
もし５が我々の捜査を
阻むようなことがあれば

99
00:08:03,280 --> 00:08:05,480
その時は容赦なく君の任務を遂行しろ

100
00:08:07,740 --> 00:08:08,620
そうします

101
00:08:09,720 --> 00:08:12,720
我々の任務は
国家犯罪に関わる捜査だ

102
00:08:13,000 --> 00:08:14,240
だから 私は

103
00:08:15,700 --> 00:08:17,620
この探偵事務所に入りました

104
00:08:18,240 --> 00:08:21,340
君の任務はＭ資金グループに潜入し

105
00:08:21,880 --> 00:08:23,440
その実態を捜査すること

106
00:08:25,200 --> 00:08:27,560
彼らが集めた金がどこへ消えていくのか

107
00:08:28,040 --> 00:08:29,600
それを確認することだ

108
00:08:30,740 --> 00:08:32,660
その任務遂行のためには

109
00:08:33,440 --> 00:08:35,040
手段を選んではならない

110
00:08:35,600 --> 00:08:38,420
もし潜入捜査が
マル被に発覚する場合は

111
00:08:40,040 --> 00:08:42,240
私はただのチンピラ詐欺師として

112
00:08:42,700 --> 00:08:44,540
死ぬ覚悟をしています

113
00:08:45,840 --> 00:08:47,140
ご安心ください

114
00:08:48,100 --> 00:08:49,080
それならいい

115
00:08:50,480 --> 00:08:52,520
継続して任務を遂行したまえ

116
00:08:53,020 --> 00:08:53,600
はい

117
00:09:11,220 --> 00:09:13,420
探偵事務所５に繋いでもらいたい

118
00:09:22,000 --> 00:09:22,480
はい

119
00:09:23,480 --> 00:09:26,080
探偵事務所４から
電話がはいっていますが

120
00:09:26,340 --> 00:09:28,080
いかがいたしましょうか？

121
00:09:29,020 --> 00:09:29,720
つないでくれ

122
00:09:31,420 --> 00:09:32,240
501か？

123
00:09:33,960 --> 00:09:35,340
懐かしい声だな

124
00:09:36,080 --> 00:09:37,280
401号

125
00:09:38,740 --> 00:09:41,420
私が君に直接連絡したことから

126
00:09:41,640 --> 00:09:43,400
すでに理解していると思うが

127
00:09:44,640 --> 00:09:47,900
君のところの探偵が
我々の捜査に介入してきている

128
00:09:49,180 --> 00:09:49,900
ほう

129
00:09:50,640 --> 00:09:51,980
それは初耳だが

130
00:09:53,060 --> 00:09:57,100
互いに腹の探りあいはよそう
時間の無駄だ

131
00:09:58,680 --> 00:10:01,060
我々の捜査から手をひいてもらおう

132
00:10:02,460 --> 00:10:03,400
それは なぜかね？

133
00:10:04,500 --> 00:10:08,220
それが今までの我々のルールだからだ

134
00:10:09,440 --> 00:10:14,540
４の捜査は何よりも優先するという
君のところのルールのことかね

135
00:10:15,640 --> 00:10:16,940
我々のルールだ

136
00:10:19,060 --> 00:10:21,720
それに従って
今回も手をひいてもらおう

137
00:10:22,780 --> 00:10:24,620
捜査に協力してくれれば

138
00:10:25,180 --> 00:10:27,460
これまでのとおり
それ相応の対価は払う

139
00:10:28,900 --> 00:10:32,320
対価として
秘密情報を渡すということかね

140
00:10:33,320 --> 00:10:34,480
そういうことだ

141
00:10:35,520 --> 00:10:37,080
それは困ったな

142
00:10:38,620 --> 00:10:41,340
最近我が探偵社の探偵たちは優秀でね

143
00:10:41,940 --> 00:10:45,300
秘密情報のほとんどは
我が社で入手できる力がある

144
00:10:46,620 --> 00:10:50,040
それでは
捜査協力費として金銭を支払う

145
00:10:51,140 --> 00:10:52,140
それでいいだろう

146
00:10:53,360 --> 00:10:56,700
我々は金銭の裏取引はしない

147
00:10:57,640 --> 00:10:59,420
子供じみたことはいうな

148
00:11:00,240 --> 00:11:02,400
我々がやっているのは
探偵ゴッコではない

149
00:11:05,500 --> 00:11:06,940
とにかく用件は理解した

150
00:11:08,560 --> 00:11:13,720
君のところの探偵が動くということは
誰かが死ぬ可能性がある ということだ

151
00:11:15,120 --> 00:11:18,800
そんな危険な調査に
私の探偵たちを巻き込ませたくはない

152
00:11:20,160 --> 00:11:22,960
命より大切な秘密なんてないのだからね

153
00:11:25,600 --> 00:11:26,700
ご理解ありがとう

154
00:11:28,360 --> 00:11:29,880
町場の探偵局長

155
00:11:57,900 --> 00:11:58,820
ヒデちゃん...

156
00:12:11,040 --> 00:12:12,460
ヒデの両親は

157
00:12:12,780 --> 00:12:16,680
誰かに騙されて多額の不良債権を掴み

158
00:12:16,760 --> 00:12:19,240
それが原因で自殺している

159
00:12:21,040 --> 00:12:22,300
一人残されたヒデは

160
00:12:22,840 --> 00:12:26,180
一旦親戚にひきとられたが 家出し

161
00:12:26,540 --> 00:12:28,700
その後の消息は不明だった

162
00:12:30,180 --> 00:12:34,260
探偵に大事なのは
法律とは違う自分自身の正義だ

163
00:12:34,420 --> 00:12:36,080
これだけはゆずっちゃいけない

164
00:12:37,400 --> 00:12:38,300
なあ シュウ

165
00:12:38,480 --> 00:12:41,180
大人になったら絶対に探偵になろうな

166
00:12:41,480 --> 00:12:43,280
うん 絶対になろう

167
00:12:45,540 --> 00:12:51,360
指きりげんまん 嘘ついたら針千本のます

168
00:12:51,600 --> 00:12:52,920
指切った

169
00:12:54,300 --> 00:12:55,540
探偵となった今

170
00:12:56,080 --> 00:12:58,260
その後のヒデの消息を探してみたが

171
00:12:59,000 --> 00:13:01,520
この探偵事務所の調査機能をもってしても

172
00:13:02,020 --> 00:13:03,940
彼の所在は掴めなかった

173
00:13:05,800 --> 00:13:09,220
地下に潜るか
裏社会に落ちるかした場合

174
00:13:10,040 --> 00:13:14,380
その人物の所在は
表からの調査ではわからない

175
00:13:22,940 --> 00:13:25,640
あと50万で目標の8000万にいく

176
00:13:25,900 --> 00:13:28,960
それをＭ資金に払えば
無利子で８億円借りられる

177
00:13:29,120 --> 00:13:29,680
だよな？

178
00:13:29,980 --> 00:13:30,560
そうです

179
00:13:31,480 --> 00:13:34,660
そしたら もうみみっちい詐欺で
セコセコと稼ぐ必要もなくなる

180
00:13:34,800 --> 00:13:35,420
だよな？

181
00:13:35,560 --> 00:13:36,280
そうですよ

182
00:13:36,380 --> 00:13:37,820
はっはっはっ

183
00:13:49,000 --> 00:13:51,820
Ｍ資金　その後の調べで

184
00:13:52,380 --> 00:13:54,860
ヒデの両親もそれに騙され

185
00:13:54,980 --> 00:13:57,900
多額の借金を負ったという情報を収集

186
00:14:06,820 --> 00:14:07,480
ヒデちゃん

187
00:14:10,120 --> 00:14:11,900
本当に詐欺師になったのか

188
00:14:14,620 --> 00:14:15,260
それとも...

189
00:14:21,500 --> 00:14:21,860
はい

190
00:14:22,680 --> 00:14:25,460
511 わたし 瞳

191
00:14:26,440 --> 00:14:29,580
あんたがノロノロ調査してるせいで
あのおばあさん倒れちゃったわよ

192
00:14:29,940 --> 00:14:30,400
えっ！

193
00:14:30,860 --> 00:14:31,740
どういうことですか？

194
00:14:31,940 --> 00:14:34,280
お孫さんの手術代を
もう一度貯めるんだって

195
00:14:34,860 --> 00:14:36,480
朝から晩まで仕事して

196
00:14:36,920 --> 00:14:39,840
それで過労で倒れたの
どうするつもり

197
00:14:42,360 --> 00:14:44,500
調査の中止命令がでてしまって...

198
00:14:44,720 --> 00:14:47,820
中止が何よ
あんたそれでも探偵のつもりなの

199
00:14:48,780 --> 00:14:50,740
お金を取り戻すっていう
約束はどうするのよ

200
00:14:51,040 --> 00:14:53,180
あのお婆さんを助けられるのは
私たちしかいないんだから

201
00:14:53,660 --> 00:14:57,040
一度約束したことはちゃんと守ってよ
あのお婆さんだってちゃんと待ってるんだから

202
00:14:57,200 --> 00:14:58,660
-聞いてるの？ ちょっと
-わかりました

203
00:15:03,620 --> 00:15:04,320
よし

204
00:15:04,840 --> 00:15:06,700
とにかく調査再開

205
00:15:55,220 --> 00:15:55,900
おまえか

206
00:15:58,320 --> 00:16:00,020
俺たちのことを嗅ぎまわってるのは？

207
00:16:02,020 --> 00:16:04,000
おばあさんから騙し取ったお金を

208
00:16:04,840 --> 00:16:05,920
返してもらおう

209
00:16:08,020 --> 00:16:09,080
いったろシュウちゃん

210
00:16:10,160 --> 00:16:11,520
俺たちに関わるなって

211
00:16:13,540 --> 00:16:14,080
ヒデちゃん

212
00:16:15,460 --> 00:16:16,940
君は恥ずかしくないのか

213
00:16:17,720 --> 00:16:19,220
こんな奴らと一緒にいて

214
00:16:19,920 --> 00:16:20,400
ヒデ

215
00:16:21,840 --> 00:16:23,220
こいつお前のダチか？

216
00:16:24,220 --> 00:16:25,460
幼馴染ですけど

217
00:16:28,060 --> 00:16:29,640
今はただの他人です

218
00:16:30,240 --> 00:16:32,920
お前
俺を騙してるんじゃないだろうな

219
00:16:34,280 --> 00:16:35,560
とんでもありません

220
00:16:36,600 --> 00:16:38,340
今証拠をお見せします

221
00:16:43,260 --> 00:16:44,360
ヒデちゃん...

222
00:16:56,560 --> 00:16:58,300
こいつは俺が片付けときますから

223
00:17:16,920 --> 00:17:19,900
人前でこれやるの
ちょっと恥ずかしいわ

224
00:17:22,720 --> 00:17:23,720
それで532

225
00:17:24,760 --> 00:17:27,820
振り込め詐欺集団は目標額を騙し取り

226
00:17:28,000 --> 00:17:29,920
アジトを解散したというわけだな

227
00:17:30,740 --> 00:17:32,300
関わったアルバイトたちは

228
00:17:32,720 --> 00:17:35,140
みんな大金を貰って一度は大喜び

229
00:17:36,520 --> 00:17:38,500
でも喋ると殺されるときいて

230
00:17:39,380 --> 00:17:41,660
今はビクビクしながら
暮らしてると思うわ

231
00:17:46,160 --> 00:17:49,440
迫田の部下のヒデという男をどう思う？

232
00:17:49,580 --> 00:17:51,440
一番怪しいのはあいつよ

233
00:17:52,100 --> 00:17:54,280
影で迫田を完全に操ってる

234
00:17:55,500 --> 00:17:57,880
Ｍ資金接触のための餌としてか

235
00:17:58,700 --> 00:18:01,480
501号 あいつは何者なの？

236
00:18:03,020 --> 00:18:05,000
511号の幼馴染で

237
00:18:06,080 --> 00:18:07,640
今は４に所属している

238
00:18:09,000 --> 00:18:09,460
４？

239
00:18:10,620 --> 00:18:11,100
そうだ

240
00:18:13,960 --> 00:18:15,060
君には次に

241
00:18:18,180 --> 00:18:19,800
この人物になってもらいたい

242
00:18:24,280 --> 00:18:25,760
写真以外の情報は？

243
00:18:27,280 --> 00:18:32,220
その女に関する映像情報は
この袋のなかに

244
00:18:34,600 --> 00:18:37,120
本件 調査の依頼者は誰？

245
00:18:37,580 --> 00:18:39,320
今回の調査に依頼者はいない

246
00:18:40,380 --> 00:18:43,140
あえていえば 依頼者はこの私だ

247
00:18:44,180 --> 00:18:46,800
依頼者のいない調査は減俸処分よ

248
00:18:46,980 --> 00:18:47,780
わかっている

249
00:18:51,820 --> 00:18:54,360
511にはバックアツプが必要だわ

250
00:18:55,600 --> 00:18:56,820
あの子きっと

251
00:18:58,140 --> 00:18:59,040
ハネあがる

252
00:19:18,860 --> 00:19:20,300
かわいそうな犬だなあ

253
00:19:22,240 --> 00:19:23,400
最後の晩餐だ

254
00:19:24,340 --> 00:19:25,300
ほれ

255
00:19:25,640 --> 00:19:26,820
この骨でも食え

256
00:19:28,360 --> 00:19:28,920
ヒデ

257
00:19:29,520 --> 00:19:30,660
あとの始末は頼んだぞ

258
00:19:30,780 --> 00:19:31,220
はい

259
00:19:31,680 --> 00:19:32,620
間違いなく

260
00:19:39,460 --> 00:19:40,120
ヒデちゃん...

261
00:19:57,580 --> 00:19:58,300
ヒデちゃん...

262
00:20:09,360 --> 00:20:10,040
シュウちゃん

263
00:20:12,620 --> 00:20:13,240
ごめんな...

264
00:20:16,300 --> 00:20:16,980
ヒデちゃん...

265
00:22:39,280 --> 00:22:39,960
ヒデちゃん...

266
00:22:40,940 --> 00:22:43,560
やっぱり助けにきてくれたんだね...

267
00:22:54,220 --> 00:22:57,540
それで５の死体は確認したのかね？

268
00:22:58,800 --> 00:23:00,320
はい 間違いなく

269
00:23:02,240 --> 00:23:04,580
５の探偵にはかわいそうなことをしたが

270
00:23:05,540 --> 00:23:08,360
奴らにとって
君の信用は確実なものになった

271
00:23:09,640 --> 00:23:10,040
はい

272
00:23:11,080 --> 00:23:11,700
そう思います

273
00:23:12,640 --> 00:23:13,360
それでいい

274
00:23:14,620 --> 00:23:16,560
それでこそ我が４の探偵だ

275
00:23:19,020 --> 00:23:20,780
相手の懐に深く入るためには

276
00:23:21,880 --> 00:23:23,340
手段を選んではならない

277
00:23:25,900 --> 00:23:28,340
Ｍ資金との取引の場所

278
00:23:28,840 --> 00:23:30,260
日時が判明しました

279
00:23:31,220 --> 00:23:32,420
公安に張り込ませる

280
00:23:34,320 --> 00:23:35,760
そして そのなかから

281
00:23:36,260 --> 00:23:38,760
君がボスである郭詠中を逃がすんだ

282
00:23:40,620 --> 00:23:42,100
彼に借りをつくらせ

283
00:23:43,360 --> 00:23:45,420
君をグループの中枢に潜入させる

284
00:23:47,500 --> 00:23:48,980
承知しております

285
00:23:54,720 --> 00:23:56,260
よお 危なかったな

286
00:24:01,880 --> 00:24:05,700
それでは全員が
そろったところで 議題に入る

287
00:24:10,060 --> 00:24:12,220
我が社の所属探偵５名が

288
00:24:12,820 --> 00:24:14,660
個別に詐欺事件を追っていた

289
00:24:16,180 --> 00:24:18,700
しかし そのすべてが失敗に終わっている

290
00:24:18,760 --> 00:24:19,200
いや

291
00:24:20,160 --> 00:24:21,900
終わらされたというべきか

292
00:24:23,440 --> 00:24:27,240
いずれも
「Ｍ資金」という言葉に突き当たったところでな

293
00:24:29,560 --> 00:24:30,180
さらに

294
00:24:31,840 --> 00:24:36,060
私の指令に背いて
本件調査を続行した511が

295
00:24:36,520 --> 00:24:38,620
危うく命を落とすところだった

296
00:24:44,800 --> 00:24:46,040
これらの詐欺事件は

297
00:24:47,320 --> 00:24:49,200
それぞれは簡単な手口だが

298
00:24:50,200 --> 00:24:51,900
それが集結する先には

299
00:24:52,080 --> 00:24:55,080
Ｍ資金という
大きな詐欺事件が隠されている

300
00:24:58,840 --> 00:24:59,640
それでは

301
00:25:02,000 --> 00:25:03,960
君たちに集ってもらったところで

302
00:25:04,880 --> 00:25:06,120
用件を言おう

303
00:25:09,200 --> 00:25:13,340
本件に関する今回の調査続行は
諦めてもらいたい

304
00:25:18,340 --> 00:25:22,080
どういうことでしょう？
私の依頼者は非常に追い詰められた状況にあります

305
00:25:22,600 --> 00:25:24,800
それはどの依頼者も同じことだ

306
00:25:25,880 --> 00:25:27,360
しかし これ以上の調査は

307
00:25:28,000 --> 00:25:30,060
我が社の調査範疇を超える

308
00:25:30,600 --> 00:25:31,340
調査範疇って

309
00:25:31,880 --> 00:25:33,540
今回また公安が絡んでいるのか？

310
00:25:34,380 --> 00:25:36,020
私たちにとって

311
00:25:36,660 --> 00:25:38,880
公安よりタチの悪い相手よ

312
00:25:39,940 --> 00:25:41,560
担当直入にいうと

313
00:25:41,980 --> 00:25:43,900
探偵事務所４が入り込んでる

314
00:25:47,680 --> 00:25:48,340
そうだ

315
00:25:49,860 --> 00:25:52,280
彼らは目的のためには手段を選ばない

316
00:25:53,720 --> 00:25:55,940
511を見殺しにしたのも

317
00:25:56,420 --> 00:25:57,720
４の手のものだ

318
00:25:59,220 --> 00:25:59,640
え？

319
00:26:02,340 --> 00:26:04,140
君の幼馴染という人物

320
00:26:05,000 --> 00:26:07,820
あれは潜入した４の探偵だ

321
00:26:17,740 --> 00:26:19,080
もう俺にかまうな

322
00:26:27,160 --> 00:26:29,180
君らが突き当たった「資金」とは

323
00:26:31,320 --> 00:26:34,300
現在４が捜査している
詐欺事件の通り名だ

324
00:26:36,500 --> 00:26:39,200
４の依頼者は内調

325
00:26:40,440 --> 00:26:41,000
つまり

326
00:26:42,740 --> 00:26:46,520
内閣調査室と
４の共同戦線が張られている

327
00:26:49,500 --> 00:26:52,300
だからといって どうして私達が
手を引かなくてはいけないのですか

328
00:26:54,720 --> 00:26:57,140
君らを無謀な危険に晒さない

329
00:26:57,600 --> 00:26:59,600
それも私の職務責任だからだ

330
00:27:02,520 --> 00:27:03,520
501

331
00:27:05,420 --> 00:27:08,020
ひとつだけ聞かせてください

332
00:27:10,580 --> 00:27:12,080
彼らが解決した場合

333
00:27:13,360 --> 00:27:14,580
騙された人たちの

334
00:27:15,980 --> 00:27:18,800
僕たちの依頼人のお金は
どうなるんですか？

335
00:27:21,440 --> 00:27:26,440
彼らの目的は
犯人逮捕・立件・起訴までだ

336
00:27:26,840 --> 00:27:27,800
待って下さい

337
00:27:28,940 --> 00:27:32,280
私の依頼者のお孫さんは
お金が返ってこないと

338
00:27:32,600 --> 00:27:34,400
一生 目の光を失うんです

339
00:27:36,240 --> 00:27:37,000
残念だか

340
00:27:37,960 --> 00:27:40,000
我々にできることはここまでだ

341
00:27:40,180 --> 00:27:41,600
私の両親は！

342
00:27:44,520 --> 00:27:47,460
昔 同じく詐欺に遭い

343
00:27:48,820 --> 00:27:50,620
一家心中まで考えました

344
00:27:52,500 --> 00:27:53,000
でも

345
00:27:54,440 --> 00:27:56,320
ある探偵さんが救ってくれたんです

346
00:27:58,240 --> 00:27:59,800
警察も法律もなかった

347
00:28:00,820 --> 00:28:01,420
ただ

348
00:28:02,820 --> 00:28:05,980
誰よりも私達家族の苦しみを理解し

349
00:28:06,920 --> 00:28:08,480
力になってくれたんです

350
00:28:10,620 --> 00:28:11,420
それが

351
00:28:12,580 --> 00:28:14,740
僕が探偵になろうとした動機なんです！

352
00:28:14,880 --> 00:28:15,600
511

353
00:28:15,700 --> 00:28:16,940
僕はイヤだ！

354
00:28:17,900 --> 00:28:19,640
人を助けることができないなら

355
00:28:20,640 --> 00:28:22,620
探偵になんの意味があるんですか！

356
00:28:25,660 --> 00:28:27,100
それが探偵なんだったら

357
00:28:29,000 --> 00:28:30,980
僕は探偵なんか辞めてやる！

358
00:28:37,660 --> 00:28:38,920
頼もしいな

359
00:28:41,080 --> 00:28:43,640
さすが511の番号を継ぐ者だ

360
00:28:43,780 --> 00:28:44,740
500！

361
00:28:45,640 --> 00:28:47,860
これが若さってもんだよ

362
00:28:49,640 --> 00:28:50,500
俺らは

363
00:28:51,380 --> 00:28:54,620
それに未来を賭けなきゃいけねぇ

364
00:28:54,860 --> 00:28:55,760
しかし..

365
00:28:56,560 --> 00:28:57,280
この中で

366
00:28:58,960 --> 00:29:01,300
「依頼者を家族」と思う者は

367
00:29:01,740 --> 00:29:02,500
立ち上がれ！

368
00:29:09,860 --> 00:29:11,220
なら やってみなよ

369
00:29:12,980 --> 00:29:15,700
たとえ捜査が
向こうさんに渡ったとしても

370
00:29:17,140 --> 00:29:19,880
俺等には
まだやることがあるだろう？

371
00:29:24,620 --> 00:29:26,760
誇り高き５の若者たちよ

372
00:29:27,560 --> 00:29:28,940
さあ行け！

373
00:29:29,220 --> 00:29:29,760
はい

374
00:29:51,700 --> 00:29:52,620
おめえさん

375
00:29:53,580 --> 00:29:55,900
本当は自分一人でやりたかったんだろ？

376
00:29:57,940 --> 00:29:59,300
いえ 私は...

377
00:30:02,200 --> 00:30:04,400
俺に隠し事は通用しねえぜ

378
00:30:06,220 --> 00:30:07,880
今回ばかりは

379
00:30:08,600 --> 00:30:11,080
４の奴らのはなをあかそうと

380
00:30:12,060 --> 00:30:14,900
おまえさんが
裏で動き回ってるってのを知って

381
00:30:16,800 --> 00:30:20,420
俺は本当に嬉しかったぜ
なあ501

382
00:30:22,120 --> 00:30:24,780
はい 500

383
00:30:25,980 --> 00:30:27,180
何ごともな

384
00:30:28,320 --> 00:30:31,220
一人よりは二人
二人よりは五人

385
00:30:31,500 --> 00:30:32,940
五人よりは十人

386
00:30:34,820 --> 00:30:37,450
今回我々探偵事務所５の

387
00:30:37,980 --> 00:30:42,380
真の実力を奴らにみせてやろうぜ

388
00:30:45,900 --> 00:30:46,400
はい