1
00:00:33,960 --> 00:00:36,020
金魚でも死んだら魂が

2
00:00:36,680 --> 00:00:39,020
大文字の日に帰ってくるんやろか?

3
00:01:13,000 --> 00:01:15,200
祇園が最も恐れるもの

4
00:01:15,680 --> 00:01:16,780
それは火事だ

5
00:01:18,540 --> 00:01:21,180
そして町屋の構造は火事に弱い

6
00:01:22,440 --> 00:01:24,300
もし火事がおこった場合

7
00:01:24,880 --> 00:01:28,480
火は町屋内部から街全体に広がる

8
00:01:29,560 --> 00:01:31,220
それを阻止するために

9
00:01:31,620 --> 00:01:35,620
出火元の町屋は燃やす覚悟で火を食い止めるという

10
00:01:40,800 --> 00:01:43,500
それだけ火を恐れるにもかかわらず

11
00:01:44,280 --> 00:01:47,980
何十年かに一度は必ず火事が起こっている

12
00:01:58,760 --> 00:02:00,560
開けて　開けて

13
00:02:01,120 --> 00:02:02,900
開けてください

14
00:02:06,140 --> 00:02:07,540
お願いします

15
00:02:10,600 --> 00:02:14,100
お願いします　助けて　助けてください

16
00:02:14,380 --> 00:02:16,100
お願いします

17
00:02:38,000 --> 00:02:40,620
火事の原因は...

18
00:02:50,880 --> 00:02:51,640
なあ

19
00:02:51,780 --> 00:02:54,720
大文字さんの火はどこから見るん?

20
00:02:55,360 --> 00:02:59,180
そら右大文字から見て　左大文字で終わるねん

21
00:02:59,860 --> 00:03:00,920
そやけど

22
00:03:01,020 --> 00:03:02,660
なんで二つあるんやろね?

23
00:03:03,360 --> 00:03:06,140
どっちかが入り口で　どっちかが出口ちゃう?

24
00:03:06,540 --> 00:03:07,820
何の出口?

25
00:03:08,300 --> 00:03:09,580
そら　お精霊さんの

26
00:03:10,520 --> 00:03:11,560
ああ

27
00:03:11,800 --> 00:03:14,200
魂の入り口と出口かあ

28
00:03:14,880 --> 00:03:16,380
何か変やねえ...

29
00:03:18,360 --> 00:03:19,340
ああ　火は怖い

30
00:03:19,980 --> 00:03:20,980
火は怖い

31
00:03:22,060 --> 00:03:25,280
大文字の火は一番怖い...

32
00:04:00,640 --> 00:04:03,200
川崎にある「探偵事務所５」は

33
00:04:03,980 --> 00:04:08,060
創立６０年を迎える格式ある探偵事務所である

34
00:04:10,320 --> 00:04:14,900
この探偵事務所をめぐる物語に主人公は存在しない

35
00:04:16,260 --> 00:04:20,020
ここに登場するすべての探偵が主人公である

36
00:04:21,880 --> 00:04:22,920
あえて言うなら

37
00:04:23,840 --> 00:04:25,960
この探偵事務所５こそが

38
00:04:26,380 --> 00:04:30,220
この物語の主人公であるといえるかもしれない

39
00:04:32,480 --> 00:04:34,400
その探偵たちに名前はない

40
00:04:35,860 --> 00:04:38,880
５を先頭にする３桁の番号をそれぞれが持ち

41
00:04:39,680 --> 00:04:42,820
互いをその番号で認識しあっている

42
00:05:12,050 --> 00:05:14,350
送り火　左

43
00:05:30,240 --> 00:05:31,160
わかるか?

44
00:05:32,280 --> 00:05:33,280
わかる

45
00:05:34,000 --> 00:05:36,700
わかる　ようわかる

46
00:05:36,900 --> 00:05:39,200
さすが占いの師匠多美ちゃんや

47
00:05:41,220 --> 00:05:45,260
あんたは何か大事な約束を忘れとる

48
00:05:45,820 --> 00:05:46,800
約束?

49
00:05:48,180 --> 00:05:48,760
何やろ

50
00:05:55,260 --> 00:05:56,080
それは

51
00:05:56,480 --> 00:05:58,660
とても重い約束

52
00:05:59,620 --> 00:06:00,800
人として

53
00:06:01,020 --> 00:06:04,580
必ず守らなければならない約束

54
00:06:06,680 --> 00:06:08,320
いったい何やろな?

55
00:06:15,080 --> 00:06:17,560
今までの飲み代の請求書

56
00:06:18,200 --> 00:06:19,320
はよ払ってや

57
00:06:19,860 --> 00:06:20,740
それはあかん

58
00:06:21,780 --> 00:06:23,920
この事件解決せんと払えんわ

59
00:06:24,660 --> 00:06:27,140
占いで事件が解決したら

60
00:06:27,440 --> 00:06:29,940
細木数子は警視総監になっとるわ

61
00:06:30,220 --> 00:06:31,520
ほんまやなあ

62
00:06:32,060 --> 00:06:34,660
そうなったら日本中大変やなあ

63
00:06:35,540 --> 00:06:38,280
相変わらず占い頼りの探偵調査かい

64
00:06:39,480 --> 00:06:40,980
お前も成長せんのう

65
00:06:41,260 --> 00:06:42,020
先輩！

66
00:06:42,380 --> 00:06:43,820
先輩って呼ぶな

67
00:06:44,540 --> 00:06:46,320
俺はもう探偵は廃業したんやさかい

68
00:06:54,000 --> 00:06:55,840
それで俺に聞きたいっことて何や?

69
00:07:17,700 --> 00:07:18,520
先輩...

70
00:07:19,380 --> 00:07:22,260
俺　今　花川の火事の件を追ってるんですけど

71
00:07:23,420 --> 00:07:26,660
先輩が昔調査されたあの放火事件です

72
00:07:28,920 --> 00:07:30,780
花川の女将さんに頼まれたんです

73
00:07:32,000 --> 00:07:33,720
豆きよを探してくれって...

74
00:07:36,040 --> 00:07:37,620
頭おかしなったんか

75
00:07:39,000 --> 00:07:40,980
もう三十年くらい前の事件やぞ

76
00:07:41,180 --> 00:07:42,760
いやホンマですよ

77
00:07:44,060 --> 00:07:44,660
先輩

78
00:07:45,100 --> 00:07:46,340
教えてもらえませんか?

79
00:07:47,160 --> 00:07:48,560
あの事件の事...

80
00:07:49,900 --> 00:07:52,820
俺もあの事件は調べたけど分からん事だらけやった

81
00:07:55,140 --> 00:07:56,700
ただ置屋が放火されて

82
00:07:57,440 --> 00:07:59,620
見つかったのは舞妓の遺体だけやった

83
00:08:01,380 --> 00:08:04,100
女将さんはまだ生きてるゆうことですか?

84
00:08:05,480 --> 00:08:09,000
遺体出てけえへんかったから
行方不明ちゅう事にはなってるけど

85
00:08:12,280 --> 00:08:15,160
実際はどうやろな...

86
00:08:15,920 --> 00:08:18,840
今やったらえらい歳食ってんでしょうね

87
00:08:22,400 --> 00:08:23,200
せやけど

88
00:08:23,200 --> 00:08:26,400
依頼に来た女将さんはまだ若いままやって...

89
00:08:27,840 --> 00:08:29,120
どういうことですの...

90
00:08:34,600 --> 00:08:37,260
女将のお精霊さんでも帰ってきたんちゃうか?

91
00:08:40,000 --> 00:08:41,320
それともうひとつ

92
00:08:44,280 --> 00:08:46,560
火事のあと　燃え残った扇子が見つかった

93
00:08:48,040 --> 00:08:49,520
燃え残った扇子?

94
00:08:51,340 --> 00:08:52,200
それだけや

95
00:08:53,880 --> 00:08:55,840
なんぼ探しても犯人はみつからんかった

96
00:08:58,640 --> 00:08:59,700
苦い思い出や...

97
00:09:04,580 --> 00:09:07,580
人の心ちゅうもんは複雑やからね

98
00:09:08,840 --> 00:09:11,280
死んだように生き続ける人もおれば

99
00:09:11,960 --> 00:09:14,900
生きてるのに死んだっちゅう人もおるんよ

100
00:09:15,720 --> 00:09:16,460
きっと...

101
00:09:20,600 --> 00:09:21,860
せやけどあんた...

102
00:09:22,720 --> 00:09:24,880
あったかい手してるやないの

103
00:09:26,220 --> 00:09:28,120
まだまだ大丈夫や

104
00:09:29,840 --> 00:09:30,420
なあ

105
00:09:32,000 --> 00:09:35,060
大文字は一番怖い

106
00:09:38,840 --> 00:09:41,060
あの子が帰ってくる

107
00:09:41,980 --> 00:09:43,400
帰ってくる...

108
00:10:44,640 --> 00:10:45,220
はい

109
00:10:45,800 --> 00:10:47,040
どちら様ですか?

110
00:12:02,480 --> 00:12:02,980
なあ...

111
00:12:06,460 --> 00:12:08,160
あんたはここが好き?

112
00:12:10,520 --> 00:12:11,180
ああ

113
00:12:12,960 --> 00:12:15,260
さよ姉　舞妓はんになるんやろ?

114
00:12:16,560 --> 00:12:17,300
そうやね

115
00:12:18,340 --> 00:12:20,180
ほんならもう行ってしまうんよね

116
00:12:22,440 --> 00:12:23,080
そうね...

117
00:12:24,240 --> 00:12:26,360
金魚の世話誰するん?

118
00:12:28,980 --> 00:12:30,120
頼んでもええ?

119
00:12:31,440 --> 00:12:32,200
ええよ

120
00:12:33,380 --> 00:12:34,460
おおきにね

121
00:12:37,020 --> 00:12:39,260
さよ姉の舞妓はきれいやろなあ

122
00:12:41,020 --> 00:12:44,060
お花代もえらい高くつけてもらわんとな

123
00:12:44,800 --> 00:12:46,400
そんでも俺　見に行くわ

124
00:12:47,600 --> 00:12:48,460
ホンマに?

125
00:12:48,780 --> 00:12:51,260
大きなって　お金ぎょーさんあったらな

126
00:12:52,780 --> 00:12:55,640
じゃあ　うちずーっと待ってるしかないな

127
00:12:55,980 --> 00:12:56,780
そうして

128
00:13:08,080 --> 00:13:09,220
さよ姉

129
00:13:10,820 --> 00:13:11,740
俺

130
00:13:12,980 --> 00:13:14,920
約束わすれてたわ...

131
00:13:53,500 --> 00:13:54,540
何してるん?

132
00:13:55,220 --> 00:13:57,500
また晶代ちゃんがいなくなったゆうてる

133
00:13:57,720 --> 00:13:58,480
また?

134
00:13:58,880 --> 00:14:00,120
でも俺　知ってんねん

135
00:14:00,400 --> 00:14:03,580
晶代ちゃん　男の人と夜いっつもどっか行くんよ

136
00:14:04,380 --> 00:14:07,120
それ院長先生に言うたあかんよ

137
00:14:07,320 --> 00:14:07,940
なんで?

138
00:14:08,400 --> 00:14:11,360
そりゃ晶代ちゃん　先生の娘さんやからよ

139
00:14:12,440 --> 00:14:13,680
言うたあかんよ

140
00:14:16,020 --> 00:14:17,500
何してんの?　二人で

141
00:14:19,540 --> 00:14:21,420
あんたは知らんでええの

142
00:14:22,080 --> 00:14:23,440
さよ姉は知ってんの?

143
00:14:25,240 --> 00:14:26,360
もうええから

144
00:14:26,600 --> 00:14:28,720
はよ寝んと明日起きれへんよ

145
00:14:29,220 --> 00:14:29,860
ええよ

146
00:14:30,160 --> 00:14:32,060
晶代ちゃんかて遊んでるんやから

147
00:14:33,320 --> 00:14:33,800
そ

148
00:14:34,200 --> 00:14:35,680
ならもう　うちは知らん

149
00:14:36,740 --> 00:14:39,900
えらいこわい幽霊が出るかもしれへんな

150
00:14:46,360 --> 00:14:47,160
さよ姉...

151
00:14:50,260 --> 00:14:51,040
さよ姉?

152
00:14:52,660 --> 00:14:53,580
何してん?

153
00:14:54,400 --> 00:14:55,300
さよ姉

154
00:14:55,680 --> 00:14:56,540
どこ行ったん?

155
00:14:57,080 --> 00:14:57,700
何?

156
00:14:58,480 --> 00:14:59,600
さよ姉　どこ行ったん?

157
00:15:00,280 --> 00:15:01,120
何言うてん?

158
00:15:01,440 --> 00:15:02,340
もうおらんやろ

159
00:15:02,940 --> 00:15:04,900
小夜は置屋さんとこ貰われてったやろ

160
00:16:38,760 --> 00:16:39,780
何してんねん?

161
00:16:43,800 --> 00:16:44,620
お前...

162
00:16:49,320 --> 00:16:50,580
ここで何してんねん?

163
00:16:51,360 --> 00:16:52,080
僕...

164
00:16:52,580 --> 00:16:53,980
何してますの?

165
00:16:54,200 --> 00:16:55,120
何って...

166
00:16:55,640 --> 00:16:56,620
どないしたんや

167
00:16:57,780 --> 00:16:59,100
言われたんです...

168
00:16:59,520 --> 00:17:03,280
今　火つけんで　いつつけるんやって...

169
00:17:05,260 --> 00:17:08,040
もう送られてまうやないのって...

170
00:17:08,440 --> 00:17:09,280
シンゴ

171
00:17:09,840 --> 00:17:11,520
お前...何見たんや?

172
00:17:40,480 --> 00:17:42,420
堪...堪忍...堪忍

173
00:17:44,400 --> 00:17:45,140
堪忍...

174
00:17:48,060 --> 00:17:49,920
殺してなんかいいひん

175
00:17:50,180 --> 00:17:51,240
殺すやなんて

176
00:17:53,120 --> 00:17:54,020
そんな　そんな

177
00:17:54,260 --> 00:17:56,280
そんな恐ろしいこと事...

178
00:17:57,400 --> 00:17:59,760
あないにかわいがってたのに

179
00:18:02,160 --> 00:18:02,660
そりゃ

180
00:18:04,060 --> 00:18:06,000
死んだらええとは思うてた

181
00:18:07,040 --> 00:18:07,940
だってねぇ

182
00:18:08,440 --> 00:18:10,720
大事な旦さんとったやさかい...

183
00:18:11,560 --> 00:18:12,200
けど

184
00:18:13,180 --> 00:18:15,100
殺そうやなんて...ああああ

185
00:18:15,540 --> 00:18:16,040
ばあさん？

186
00:18:17,680 --> 00:18:18,960
助けようと思うたんえ

187
00:18:19,460 --> 00:18:20,240
けど

188
00:18:20,500 --> 00:18:22,400
火の回りが早うて...

189
00:18:22,560 --> 00:18:24,980
助けられへんかったんや

190
00:18:30,800 --> 00:18:32,220
知ってはったんちゃいますか?

191
00:18:33,000 --> 00:18:33,780
彼女は

192
00:18:35,420 --> 00:18:38,800
でも豆きよは　逃げるのをやめて
火の中に消えていった

193
00:18:40,020 --> 00:18:42,360
この祇園街全体が燃えんように

194
00:18:43,100 --> 00:18:45,380
この置屋だけで火がとまるように...

195
00:18:55,840 --> 00:18:59,340
お願いします　助けて　助けてください

196
00:18:59,680 --> 00:19:01,420
お願いします

197
00:19:04,960 --> 00:19:06,500
お願いします

198
00:19:50,560 --> 00:19:51,780
女将はん...

199
00:20:28,980 --> 00:20:32,360
人の心は左右ふたつに別れてるといいます

200
00:20:33,480 --> 00:20:35,260
どちらも自分でなければ

201
00:20:35,740 --> 00:20:37,440
どちらも自分であると

202
00:20:39,460 --> 00:20:41,200
あなたの別れた心は

203
00:20:41,720 --> 00:20:44,360
いつまで経っても繋がらへんといたんですね...

204
00:20:56,100 --> 00:20:57,000
わても

205
00:20:58,120 --> 00:20:59,560
行ってええのんか?

206
00:21:03,400 --> 00:21:05,580
待っててくれたんか

207
00:21:28,580 --> 00:21:29,520
５５８！

208
00:22:02,280 --> 00:22:03,580
みんな

209
00:22:04,140 --> 00:22:05,300
燃えて

210
00:22:06,560 --> 00:22:07,780
消えて...

211
00:22:10,040 --> 00:22:12,920
左大文字に送られて...

212
00:22:17,580 --> 00:22:18,800
豆きよ...

213
00:22:20,460 --> 00:22:22,600
おかえ...り...

214
00:22:50,700 --> 00:22:52,900
坊さんが屁をこいた

215
00:23:00,260 --> 00:23:04,080
坊さんが屁をこいた

216
00:23:15,280 --> 00:23:18,640
坊さんが屁をこいた

217
00:23:20,380 --> 00:23:21,060
うそやろ...

218
00:23:23,720 --> 00:23:27,060
坊さんが屁をこいた

219
00:23:28,000 --> 00:23:28,680
うそや

220
00:23:36,020 --> 00:23:37,100
うそやないよ

221
00:23:39,560 --> 00:23:40,540
さよ姉...

222
00:23:42,080 --> 00:23:44,520
ずーっと待ってたんやからね

223
00:23:47,120 --> 00:23:48,260
待ってたって...

224
00:23:49,260 --> 00:23:50,560
遅いんとちゃう

225
00:23:52,380 --> 00:23:52,940
なあ

226
00:23:56,640 --> 00:23:58,420
お金たまれへんかった

227
00:24:02,760 --> 00:24:04,260
もういくで

228
00:24:05,380 --> 00:24:06,280
どこに?

229
00:24:12,360 --> 00:24:15,580
坊さんが屁をこいた

230
00:24:17,460 --> 00:24:18,920
今　動かはったな

231
00:24:37,240 --> 00:24:39,020
次はあんたの番やで

232
00:24:42,100 --> 00:24:42,740
いやや

233
00:24:43,100 --> 00:24:45,140
いやや　いやや いやや いやや...

234
00:24:49,660 --> 00:24:51,420
そんなん言わんとってよ

235
00:25:21,780 --> 00:25:23,040
あんたのな

236
00:25:25,620 --> 00:25:27,160
そばにおれる人

237
00:25:30,960 --> 00:25:32,500
きっと幸せよ...

238
00:25:45,040 --> 00:25:48,180
坊さんが屁をこいた...

239
00:26:31,160 --> 00:26:31,720
あっ

240
00:26:32,140 --> 00:26:33,240
生き返った

241
00:27:13,540 --> 00:27:14,120
きっと

242
00:27:15,140 --> 00:27:17,020
魂がかえってきたんやなあ...

243
00:27:39,500 --> 00:27:41,920
もうええんとちゃいます?

244
00:27:42,160 --> 00:27:42,940
ああ

245
00:27:43,480 --> 00:27:44,840
もうええよ

246
00:27:47,380 --> 00:27:48,360
乙女座...

247
00:27:49,160 --> 00:27:52,400
早めの金銭トラブル解決を...

248
00:27:52,960 --> 00:27:54,660
当たらんな　この人のは...

249
00:27:54,940 --> 00:27:55,680
所長...

250
00:27:56,000 --> 00:27:56,600
これ...

251
00:27:56,860 --> 00:27:58,120
諭吉になっとる

252
00:28:00,880 --> 00:28:01,500
ああ

253
00:28:02,440 --> 00:28:03,000
ホンマや...

254
00:28:04,360 --> 00:28:06,580
じゃあ　はよこれ払って来て...

255
00:28:06,820 --> 00:28:07,360
はい

256
00:28:08,580 --> 00:28:09,920
ああ　ちょっとその前に

257
00:28:10,060 --> 00:28:10,880
お茶　一杯

258
00:28:11,380 --> 00:28:12,100
はい

259
00:28:13,420 --> 00:28:15,500
やー　さすが多美ちゃん当たるな

260
00:28:19,920 --> 00:28:20,620
所長！

261
00:28:20,800 --> 00:28:21,600
何や?

262
00:28:22,280 --> 00:28:24,100
水が出ません...