1
00:00:36,342 --> 00:00:53,359
♬～

2
00:00:53,359 --> 00:00:57,363
＜人生の折り返し点が近づくと➡

3
00:00:57,363 --> 00:01:01,367
多くの大人たちは
これまでの人生を振り返り➡

4
00:01:01,367 --> 00:01:07,373
これからの人生を考える＞

5
00:01:07,373 --> 00:01:10,376
＜そして 死ぬまでに もう一度➡

6
00:01:10,376 --> 00:01:14,376
魂を焦がすような時に
身を投じたいと思う＞

7
00:01:16,382 --> 00:01:19,385
＜後世に残る仕事＞

8
00:01:19,385 --> 00:01:23,389
＜われを忘れるほど
熱中する遊び＞

9
00:01:23,389 --> 00:01:26,389
＜燃えるような恋＞

10
00:01:28,394 --> 00:01:34,333
＜それは あたかも 黄昏の空に
飛び込んでくる流星のように➡

11
00:01:34,333 --> 00:01:38,337
最後の輝きとなるかもしれない＞

12
00:01:38,337 --> 00:01:40,337
≪あっ｡

13
00:01:43,342 --> 00:01:46,345
＜この熱い気持ちを
胸に秘めつつ➡

14
00:01:46,345 --> 00:01:51,350
落ち着かない日々を送る
大人たちを➡

15
00:01:51,350 --> 00:01:54,350
黄昏流星群と呼ぶ＞

16
00:02:24,383 --> 00:02:26,383
(女性)ごめんなさい｡
すいません｡

17
00:02:31,407 --> 00:02:34,327
(完治)
＜銀行員は 死ぬまで銀行員＞

18
00:02:34,327 --> 00:02:36,329
＜あのころの俺は➡

19
00:02:36,329 --> 00:02:38,329
確かに そう思っていた＞

20
00:02:41,334 --> 00:02:48,341
＜28年前 俺が銀行員という
人生を選んだのは 安定性＞

21
00:02:48,341 --> 00:02:50,343
＜給与面からして➡

22
00:02:50,343 --> 00:02:54,347
当時 誰もが認める
エリートコースだったからだ＞

23
00:02:54,347 --> 00:02:58,351
(薫)おはようございます｡
(完治)おはよう｡

24
00:02:58,351 --> 00:03:00,353
(薫)本日も
よろしくお願いいたします｡

25
00:03:00,353 --> 00:03:02,353
はい｡

26
00:03:10,363 --> 00:03:13,366
東京証券取引所の
平均株価の終値は➡

27
00:03:13,366 --> 00:03:15,368
ことし
最大の上げ幅を記録しました｡

28
00:03:15,368 --> 00:03:19,372
インフレ経済により
人々の財布のひもは緩み➡

29
00:03:19,372 --> 00:03:22,372
夜も街に若者があふれています｡

30
00:03:24,377 --> 00:03:26,379
高田社長 よろしくお願いします｡
(高田)ありがと ありがと｡

31
00:03:26,379 --> 00:03:28,381
(完治)失礼します｡
(高田)あー ちょちょ…｡

32
00:03:28,381 --> 00:03:33,319
＜しかし バブル崩壊と共に
銀行の立場は 大きく変化した＞

33
00:03:33,319 --> 00:03:37,323
倒産件数は
経済崩壊後 最悪となり➡

34
00:03:37,323 --> 00:03:40,326
負債総額も
戦後最悪を記録しました｡

35
00:03:40,326 --> 00:03:43,329
日経平均株価も
大幅に急落しています｡

36
00:03:43,329 --> 00:03:45,331
(社長)どういうことなのか
説明してくれよ！

37
00:03:45,331 --> 00:03:50,336
＜貸し剥がしによって 中小企業を
倒産に追い込んだこともあった＞

38
00:03:50,336 --> 00:03:52,338
＜こんなことをするために➡

39
00:03:52,338 --> 00:03:54,340
銀行員になったわけじゃ
なかったが➡

40
00:03:54,340 --> 00:03:58,344
甘いことは 言っていられない
状況だった＞

41
00:03:58,344 --> 00:04:00,346
４大証券の一つ 山一証券が➡

42
00:04:00,346 --> 00:04:03,349
自主廃業も含めた
検討に入りました｡

43
00:04:03,349 --> 00:04:05,351
北海道拓殖銀行は…｡

44
00:04:05,351 --> 00:04:09,355
＜金融機関の淘汰 再編が進み➡

45
00:04:09,355 --> 00:04:14,360
合併に次ぐ 合併で
同期の人数は ３倍に増えた＞

46
00:04:14,360 --> 00:04:18,364
＜出世の道は ３分の１になった＞

47
00:04:18,364 --> 00:04:22,368
(大野)また あんたかよ…｡
支店長って 案外 暇なんだね｡

48
00:04:22,368 --> 00:04:24,370
大野さまは 特別です｡

49
00:04:24,370 --> 00:04:26,372
大野さまの才能を
さらに輝かせる➡

50
00:04:26,372 --> 00:04:29,375
新規事業があるんです｡
この資料 ぜひ ご一読 願います｡

51
00:04:29,375 --> 00:04:31,377
＜実績をあげるためなら➡

52
00:04:31,377 --> 00:04:36,277
一回り以上 年下の人間にだって
頭を下げた＞

53
00:04:39,318 --> 00:04:41,320
(金田)頭取
もう一軒 お願いします｡

54
00:04:41,320 --> 00:04:43,322
(秦)好きだね 金田常務！

55
00:04:43,322 --> 00:04:45,324
(金田)頭取が ご一緒なら｡

56
00:04:45,324 --> 00:04:47,326
(秦)ハハハハ！

57
00:04:47,326 --> 00:04:50,329
守口専務 瀧沢君
今日は 楽しかったよ｡

58
00:04:50,329 --> 00:04:53,332
＜定年まで 残り10年＞

59
00:04:53,332 --> 00:04:57,336
＜ゴールへの道筋が決まる
ここが正念場だと➡

60
00:04:57,336 --> 00:04:59,338
あのときは 信じていた＞

61
00:04:59,338 --> 00:05:02,341
(守口)やったな 瀧沢｡
これで ずっと安泰だ！

62
00:05:02,341 --> 00:05:06,345
＜人生の全てを捧げてきた
28年の対価は➡

63
00:05:06,345 --> 00:05:09,348
本店 幹部の椅子＞

64
00:05:09,348 --> 00:05:14,353
＜そして 俺は
銀行員としての生涯を全うする＞

65
00:05:14,353 --> 00:05:16,355
＜…はずだった＞

66
00:05:16,355 --> 00:05:19,355
(女性)支店長 お先に失礼します｡
お疲れさま｡

67
00:05:21,360 --> 00:05:24,363
(薫)また残業ですか？
おう｡

68
00:05:24,363 --> 00:05:26,363
(薫)ふーん｡

69
00:05:28,367 --> 00:05:32,304
これ 上田の作った
決算書ですよね？

70
00:05:32,304 --> 00:05:34,306
何で 支店長が？

71
00:05:34,306 --> 00:05:37,309
働き方改革で 若い人には
残業させられないからね｡

72
00:05:37,309 --> 00:05:42,309
しかたないよ｡
篠田君も 早く帰りなさい｡

73
00:05:45,317 --> 00:05:47,319
はーい｡

74
00:05:47,319 --> 00:05:49,321
＜不倫は 銀行では ご法度＞

75
00:05:49,321 --> 00:05:51,323
＜そんな いっときの熱で➡

76
00:05:51,323 --> 00:05:54,323
積み上げてきた努力を
無駄にできるわけがない＞

77
00:06:04,336 --> 00:06:06,338
守口専務 おはようございます｡
(守口)おはよう！

78
00:06:06,338 --> 00:06:08,340
守口専務！
おはようございます｡

79
00:06:08,340 --> 00:06:13,345
(守口)おお～！
今日は 最優秀店舗の表彰か｡

80
00:06:13,345 --> 00:06:16,348
はい｡
君が就任してから➡

81
00:06:16,348 --> 00:06:18,350
支店の業績は
目に見えて上がったって➡

82
00:06:18,350 --> 00:06:24,356
こっちでも話題になってるよ｡
ありがとうございます｡

83
00:06:24,356 --> 00:06:27,356
来月の人事異動には
何かあるかもしれんな｡

84
00:06:30,362 --> 00:06:32,298
今度 ここで会うのが
楽しみだ！

85
00:06:32,298 --> 00:06:35,301
はい｡ よろしくお願いします｡

86
00:06:35,301 --> 00:06:37,301
フフッ｡

87
00:06:40,306 --> 00:06:54,320
♬～

88
00:06:54,320 --> 00:06:57,323
≪(チャイム)

89
00:06:57,323 --> 00:07:00,326
(真璃子)開いてるよ！
≪(ドアの開く音)

90
00:07:00,326 --> 00:07:02,328
(聡美)おじゃまします｡

91
00:07:02,328 --> 00:07:04,330
いらっしゃい｡

92
00:07:04,330 --> 00:07:06,332
パン 作ってたんだ～｡

93
00:07:06,332 --> 00:07:09,335
うん｡ 今から焼くから
焼きたて 持ってってよ｡

94
00:07:09,335 --> 00:07:13,339
やった｡ いつもありがとう｡

95
00:07:13,339 --> 00:07:17,343
じゃあ これ｡
あたしからのプレゼント｡

96
00:07:17,343 --> 00:07:21,347
あっ また 新しいの出たんだ｡
ありがとう｡

97
00:07:21,347 --> 00:07:25,351
これで 10冊目｡

98
00:07:25,351 --> 00:07:28,351
まっ 写真のあたしは
全然 変わらないけど｡

99
00:07:30,356 --> 00:07:33,292
ホントだ｡
(真璃子･聡美)アハハ｡

100
00:07:33,292 --> 00:07:36,295
ネクタイ？
(薫)最優秀店舗になった➡

101
00:07:36,295 --> 00:07:38,297
お祝いに｡
みんなで選んだんです｡

102
00:07:38,297 --> 00:07:42,301
え～ 悪いな｡ ありがとう｡

103
00:07:42,301 --> 00:07:44,303
私たち みんな
支店長に感謝してるんです｡

104
00:07:44,303 --> 00:07:47,306
上に恵まれたって
よく話してるんですよ｡

105
00:07:47,306 --> 00:07:49,306
おいおい 何だか怖いな｡

106
00:07:51,310 --> 00:07:53,312
ずっと 支店長の下で➡

107
00:07:53,312 --> 00:07:55,314
働けたらいいなって
思うんですけど｡

108
00:07:55,314 --> 00:07:57,316
そんなこと言って
新しい上司が来たら➡

109
00:07:57,316 --> 00:07:59,316
俺のことなんか忘れるくせに｡

110
00:08:01,320 --> 00:08:04,323
(聡美)え～
そんなに 毎晩 帰り遅いの？

111
00:08:04,323 --> 00:08:07,326
うん｡ 土日もね
何だかんだ言って出てくの｡

112
00:08:07,326 --> 00:08:09,328
お客さま相談会とか言って｡

113
00:08:09,328 --> 00:08:12,331
それって ホントに仕事？
えっ？

114
00:08:12,331 --> 00:08:14,333
浮気だったりして｡

115
00:08:14,333 --> 00:08:17,336
あり得ないから それは｡

116
00:08:17,336 --> 00:08:20,339
へぇ～ 自信あるんだ｡
そうじゃなくて｡

117
00:08:20,339 --> 00:08:22,341
銀行員が浮気なんてしたら
一発アウトでしょ｡

118
00:08:22,341 --> 00:08:24,343
なるほどね｡

119
00:08:24,343 --> 00:08:27,346
瀧沢先輩って そういうことで
失敗するタイプじゃないもんね｡

120
00:08:27,346 --> 00:08:30,349
理屈に合わないことは
しない人だからね｡

121
00:08:30,349 --> 00:08:32,284
あっ こっち こっち｡

122
00:08:32,284 --> 00:08:35,287
真璃子は どうなの？
楽しい話ないの？

123
00:08:35,287 --> 00:08:37,289
楽しい話か…｡

124
00:08:37,289 --> 00:08:42,294
あっ｡ 見る？
この間のデートの写真｡

125
00:08:42,294 --> 00:08:46,298
え～っ!? 何？ 見せて 見せて｡

126
00:08:46,298 --> 00:08:49,301
つまんない…｡

127
00:08:49,301 --> 00:08:51,303
娘が恋人ってこと？

128
00:08:51,303 --> 00:08:56,308
娘は いいわよ｡
カワイイし 話も合うし｡

129
00:08:56,308 --> 00:08:58,310
そんなこと言って➡

130
00:08:58,310 --> 00:09:01,313
美咲ちゃんだって いつかは
結婚して 家 出てくんだし｡

131
00:09:01,313 --> 00:09:05,317
そしたら どうすんの？
そんなの まだまだ先でしょ｡

132
00:09:05,317 --> 00:09:09,321
いや いや いや｡
まだ先よ｡

133
00:09:09,321 --> 00:09:12,324
ただいま｡
おかえりなさい｡

134
00:09:12,324 --> 00:09:14,326
最優秀支店の表彰式で
本社に呼ばれた｡

135
00:09:14,326 --> 00:09:17,329
(美咲)もしかして 栄転とか？
そうなの？

136
00:09:17,329 --> 00:09:20,332
どうかな｡
先のことは分からないよ｡

137
00:09:20,332 --> 00:09:22,334
何？ それ｡

138
00:09:22,334 --> 00:09:25,337
ああ ネクタイだって｡
後輩たちがプレゼントしてくれた｡

139
00:09:25,337 --> 00:09:28,337
へぇ～｡ 開けていい？
ああ いいよ｡

140
00:09:36,281 --> 00:09:39,281
これ 女の人が選んだよね｡

141
00:09:42,287 --> 00:09:46,291
あっ カード｡
えっ？

142
00:09:46,291 --> 00:09:48,291
後輩さんたちからの
メッセージかな？

143
00:09:52,297 --> 00:09:54,297
ショップカードだった｡

144
00:09:57,302 --> 00:10:01,302
これさ お父さんには
似合わないんじゃない？

145
00:10:03,308 --> 00:10:05,310
おやすみ～｡

146
00:10:05,310 --> 00:10:07,310
はい おやすみ｡

147
00:10:12,317 --> 00:10:14,319
似合わないか？

148
00:10:14,319 --> 00:10:18,323
どうかな…｡
悪くないんじゃない？

149
00:10:18,323 --> 00:10:38,343
♬～

150
00:10:38,343 --> 00:10:51,356
♬～

151
00:10:51,356 --> 00:10:53,358
(美咲)
《これ 女の人が選んだよね》

152
00:10:53,358 --> 00:10:55,358
《浮気だったりして》

153
00:11:02,367 --> 00:11:08,373
＜銀行員は 40半ばを過ぎると
皆 役職にかかわらず➡

154
00:11:08,373 --> 00:11:10,375
ある研修を受けさせられる＞

155
00:11:10,375 --> 00:11:14,379
＜世間では
黄昏研修と呼ぶらしい＞

156
00:11:14,379 --> 00:11:17,382
＜８割の人間の前に
待ち構えている➡

157
00:11:17,382 --> 00:11:19,384
出向や移籍に備え➡

158
00:11:19,384 --> 00:11:21,386
心の準備をしておくのが
その目的だ＞

159
00:11:21,386 --> 00:11:24,386
(井上)瀧沢｡
おお｡

160
00:11:27,392 --> 00:11:29,394
(井上)最優秀支店長の
お出ましか？

161
00:11:29,394 --> 00:11:32,331
やめろよ｡
瀧沢に 黄昏研修なんか➡

162
00:11:32,331 --> 00:11:34,333
必要ないよな｡➡

163
00:11:34,333 --> 00:11:37,336
本店行きの内示
出てたりするんじゃないのか？

164
00:11:37,336 --> 00:11:39,336
いや いや いや…｡

165
00:11:43,342 --> 00:11:46,342
おっ 横尾｡ 久しぶり｡

166
00:11:48,347 --> 00:11:51,350
おい 横尾｡

167
00:11:51,350 --> 00:11:55,350
横尾｡
(女性)皆さま ご着席ください｡

168
00:11:57,356 --> 00:12:01,360
＜娘は 一番の親友だ＞

169
00:12:01,360 --> 00:12:04,363
＜同世代で
話が合う友達が少ないのは➡

170
00:12:04,363 --> 00:12:08,367
大学を卒業して
すぐに結婚 出産して➡

171
00:12:08,367 --> 00:12:12,371
育児に かかりきりに
なっていたせいだ＞

172
00:12:12,371 --> 00:12:14,373
＜夫は 仕事に追われて➡

173
00:12:14,373 --> 00:12:17,376
ゆっくり会話をする時間も
ないけれど➡

174
00:12:17,376 --> 00:12:20,379
特に問題なく過ごせている＞

175
00:12:20,379 --> 00:12:24,379
＜きっと これが
幸せなのだと思う＞

176
00:12:26,385 --> 00:12:30,389
あのね お母さんに
会ってもらいたい人がいるの｡

177
00:12:30,389 --> 00:12:33,389
会ってもらいたい人？
(美咲)うん｡

178
00:12:37,329 --> 00:12:41,333
それって… 男の人？

179
00:12:41,333 --> 00:12:44,336
うん｡

180
00:12:44,336 --> 00:12:46,338
そう…｡

181
00:12:46,338 --> 00:12:49,341
来週あたり うちに
連れてこようと思うんだけど➡

182
00:12:49,341 --> 00:12:51,343
お母さんから お父さんに
時間つくってって➡

183
00:12:51,343 --> 00:12:54,346
言っといてくれる？
自分で言えばいいじゃない｡

184
00:12:54,346 --> 00:12:57,349
だって お父さん
めったに 家にいないじゃん｡➡

185
00:12:57,349 --> 00:12:59,349
ねっ？ お願い｡

186
00:13:03,355 --> 00:13:06,358
あんまり うれしくないの？
えっ？

187
00:13:06,358 --> 00:13:09,361
何か あんまり
喜んでくれてない気がする｡

188
00:13:09,361 --> 00:13:13,365
あっ… ううん
そんなことないない｡

189
00:13:13,365 --> 00:13:16,368
お母さん うれしいわよ｡
あっ そっか…｡

190
00:13:16,368 --> 00:13:18,370
ちょっと
びっくりしちゃっただけで｡

191
00:13:18,370 --> 00:13:23,375
美咲の結婚なんて
まだまだだと思ってたからなぁ｡

192
00:13:23,375 --> 00:13:26,378
そうなのね｡

193
00:13:26,378 --> 00:13:29,381
どんな人なのかな…｡

194
00:13:29,381 --> 00:13:31,381
そっか｡

195
00:13:36,321 --> 00:13:40,325
おう 横尾 ちょっと待てよ｡
(横尾)おお｡

196
00:13:40,325 --> 00:13:43,328
久しぶりだな｡
近ごろ 何してる？

197
00:13:43,328 --> 00:13:47,332
(横尾)俺は もう 次の出向先が
決まってんねや｡➡

198
00:13:47,332 --> 00:13:50,335
幡田薬品に｡

199
00:13:50,335 --> 00:13:55,335
そうか｡ 関連会社じゃないな｡
ってことは 取引先か｡

200
00:13:58,343 --> 00:14:01,346
まあ あれだ｡
気を落とすな｡

201
00:14:01,346 --> 00:14:04,349
出向先で 自分の隠れた適性に
気が付いたって話も➡

202
00:14:04,349 --> 00:14:07,352
時々 聞くし｡ ほら
食品ﾒｰｶｰにいた足立さんだって…｡

203
00:14:07,352 --> 00:14:11,352
よう言うわ｡
しょせん 人ごとなんやろ？

204
00:14:16,361 --> 00:14:19,364
(井上)あいつ
２度目の出向なんだよ｡

205
00:14:19,364 --> 00:14:25,370
１度目が うまくいかなくてな｡
２度目か｡

206
00:14:25,370 --> 00:14:29,374
銀行員ってのは
つぶしが利かないんだよなぁ｡

207
00:14:29,374 --> 00:14:31,393
出向先の仕事は 専門外｡

208
00:14:31,393 --> 00:14:33,312
仕事ができないって
レッテル貼られて➡

209
00:14:33,312 --> 00:14:36,315
職場に居づらくなる｡

210
00:14:36,315 --> 00:14:38,317
明日は わが身だ｡

211
00:14:38,317 --> 00:14:43,322
まあ 守口専務に気に入られてる
お前には 関係ない話だ｡

212
00:14:43,322 --> 00:14:45,322
気にすんな｡

213
00:15:00,339 --> 00:15:04,343
(美咲)《あのね お母さんに
会ってもらいたい人がいるの》

214
00:15:04,343 --> 00:15:06,345
(聡美)《美咲ちゃんだって
いつかは結婚して➡

215
00:15:06,345 --> 00:15:08,345
家 出てくんだし》

216
00:15:14,353 --> 00:15:26,365
♬～

217
00:15:26,365 --> 00:15:29,368
(美咲)《よいしょ よいしょ》➡

218
00:15:29,368 --> 00:15:32,304
《あっ… え～！》
《すぐ付いちゃうね》

219
00:15:32,304 --> 00:15:34,306
(美咲)《すぐに ベタベタに…》

220
00:15:34,306 --> 00:15:37,306
《せーの》
(美咲･真璃子)《いただきます》

221
00:15:39,311 --> 00:15:41,311
《おいしい》
《おいしい？》

222
00:15:43,315 --> 00:15:46,318
＜気が付いてしまった＞

223
00:15:46,318 --> 00:15:50,322
＜仕事中毒の夫の不在を➡

224
00:15:50,322 --> 00:15:54,326
私は ずっと
娘にかまけることで➡

225
00:15:54,326 --> 00:15:56,326
埋めてきたんだ＞

226
00:17:30,388 --> 00:17:34,392
やっと 研修 終わったよ｡
そっちは どう？ 何かある？

227
00:17:34,392 --> 00:17:36,394
(薫)
金田常務からのお言付けです｡

228
00:17:36,394 --> 00:17:40,398
本店の頭取室に
来てほしいそうです｡

229
00:17:40,398 --> 00:17:43,401
(秦)
《瀧沢君 今日 楽しかったよ》

230
00:17:43,401 --> 00:17:46,404
《今度
ここで会うのが楽しみだ！》

231
00:17:46,404 --> 00:17:48,406
本店からの呼び出しか｡

232
00:17:48,406 --> 00:17:53,411
いよいよ 栄転じゃないですか？
支店長｡

233
00:17:53,411 --> 00:17:58,416
まあ 早まるなよ｡

234
00:17:58,416 --> 00:18:01,419
ただいま｡
おかえりなさい｡

235
00:18:01,419 --> 00:18:04,422
確か 昨日 誕生日だったよね？
おめでとう｡

236
00:18:04,422 --> 00:18:08,426
覚えててくれたの？
一日遅れだけど｡ 美咲は？

237
00:18:08,426 --> 00:18:11,429
遅くなるって｡
ああ そっか｡

238
00:18:11,429 --> 00:18:13,431
お風呂 沸いてる？
うん｡

239
00:18:13,431 --> 00:18:33,385
♬～

240
00:18:33,385 --> 00:18:38,390
♬～

241
00:18:38,390 --> 00:18:41,393
お待ちしておりました｡

242
00:18:41,393 --> 00:18:43,393
(ノック)
(秘書)失礼します｡

243
00:18:45,397 --> 00:18:47,397
失礼します｡

244
00:18:49,401 --> 00:18:52,404
すまないね｡
研修明けに 早々｡

245
00:18:52,404 --> 00:18:56,408
(金田)あの研修ねぇ
大変ですものね｡

246
00:18:56,408 --> 00:18:59,411
いえ おかげさまで
大変 勉強になりました｡

247
00:18:59,411 --> 00:19:01,413
初心に帰る
いい機会を頂きまして｡

248
00:19:01,413 --> 00:19:04,416
じゃあ
ちょうどよかったのかな｡

249
00:19:04,416 --> 00:19:08,420
はあ… とおっしゃいますと？

250
00:19:08,420 --> 00:19:13,425
川崎にある 荻野倉庫という会社
知ってるかな？

251
00:19:13,425 --> 00:19:16,428
荻野倉庫ですか？

252
00:19:16,428 --> 00:19:20,428
君の新しい勤務先にと
思ってるんだ｡ どうだ？

253
00:19:23,435 --> 00:19:27,439
(金田)荻野倉庫さんは うちと
ずっと付き合いのある会社でね➡

254
00:19:27,439 --> 00:19:32,377
規模は 大きい方ではないが
とても歴史のある会社なんだよ｡

255
00:19:32,377 --> 00:19:36,381
そこで 君には
財務･総務部長として➡

256
00:19:36,381 --> 00:19:39,384
資金調達や予算管理のみならず➡

257
00:19:39,384 --> 00:19:43,384
会社全体を 把握してもらおうと
思ってるんだ｡

258
00:19:45,390 --> 00:19:47,390
(金田)瀧沢君？

259
00:19:50,395 --> 00:19:53,398
待ってください あのう…｡

260
00:19:53,398 --> 00:19:58,398
それは… 出向ということですか？

261
00:20:00,405 --> 00:20:06,411
急で 驚いたかもしれないがね
悪い話じゃない｡

262
00:20:06,411 --> 00:20:09,414
物流の仕事は 案外 君の適性に➡

263
00:20:09,414 --> 00:20:11,414
合ってるかもしれないと思うんだ｡

264
00:20:13,418 --> 00:20:16,421
(秦)よろしく頼む｡
少し➡

265
00:20:16,421 --> 00:20:20,425
時間を頂けますか？

266
00:20:20,425 --> 00:20:25,430
(秦)まあ 内示を受けるかどうか
月末まで待とう｡➡

267
00:20:25,430 --> 00:20:27,432
残る道も なくはない｡➡

268
00:20:27,432 --> 00:20:30,368
ただ それは
さらに厳しい道だということは➡

269
00:20:30,368 --> 00:20:32,368
覚悟しておいてくれ｡

270
00:20:34,372 --> 00:20:36,372
はい…｡

271
00:20:41,379 --> 00:20:44,382
(女性)すいません｡

272
00:20:44,382 --> 00:20:46,384
(女性)大丈夫ですか？

273
00:20:46,384 --> 00:20:59,397
♬～

274
00:20:59,397 --> 00:21:01,399
(上田)お疲れさまです｡

275
00:21:01,399 --> 00:21:17,415
♬～

276
00:21:17,415 --> 00:21:19,415
何で…｡

277
00:21:30,362 --> 00:21:32,362
≪(ノック)

278
00:21:35,367 --> 00:21:37,369
はい｡

279
00:21:37,369 --> 00:21:39,369
≪(薫)失礼します｡

280
00:21:42,374 --> 00:21:46,374
お耳に入れといた方が
よろしいかと思いまして｡

281
00:21:49,381 --> 00:21:53,385
支店長が親しくされていた
守口専務が➡

282
00:21:53,385 --> 00:21:56,385
パワハラで訴えられたそうです｡

283
00:22:04,396 --> 00:22:10,396
本店の… 同僚から聞きました｡

284
00:22:14,406 --> 00:22:16,406
そうか｡

285
00:22:18,410 --> 00:22:23,415
今夜➡

286
00:22:23,415 --> 00:22:26,415
飲みに行きませんか？

287
00:22:34,359 --> 00:22:38,359
やっぱり 駄目ですか？

288
00:22:40,365 --> 00:22:42,367
ありがとう｡

289
00:22:42,367 --> 00:22:46,371
でも 普通の会社ならともかく
うちは 銀行だ｡

290
00:22:46,371 --> 00:22:48,373
２人で飲んでるとこを
見られたら➡

291
00:22:48,373 --> 00:22:53,378
君も私も 一発でアウトだ｡

292
00:22:53,378 --> 00:22:55,380
銀行 銀行って➡

293
00:22:55,380 --> 00:23:00,380
ここまでされて
いまさら 何言ってるんですか？

294
00:23:05,390 --> 00:23:09,394
(雷鳴)

295
00:23:09,394 --> 00:23:12,397
＜たとえ 出向を断ったとしても➡

296
00:23:12,397 --> 00:23:15,400
次の人事で飛ばされるのは
間違いない＞

297
00:23:15,400 --> 00:23:18,400
＜でも なぜ 俺なのか？＞

298
00:23:21,406 --> 00:23:24,409
＜勤続28年＞

299
00:23:24,409 --> 00:23:26,411
＜積み上げてきたものが
たった一つのミス➡

300
00:23:26,411 --> 00:23:31,411
それも 他人のミスで
あっけなく崩れ去る＞

301
00:23:34,352 --> 00:23:39,357
＜俺の28年って 何だったんだ＞

302
00:23:39,357 --> 00:23:52,370
♬～

303
00:23:52,370 --> 00:23:56,370
(泣き声)

304
00:25:44,349 --> 00:25:48,349
(男性)ごちそうさま｡
(男性)ごちそうさま｡

305
00:25:56,361 --> 00:25:59,361
(和夫)いらっしゃい｡

306
00:26:14,379 --> 00:26:16,381
酒 下さい｡

307
00:26:16,381 --> 00:26:18,381
(和夫)はい｡

308
00:26:43,341 --> 00:26:45,341
もう一杯｡

309
00:27:12,370 --> 00:27:14,370
お釣り｡
(男性)あっ ごちそうさん｡

310
00:27:16,374 --> 00:27:18,376
もう一杯｡

311
00:27:18,376 --> 00:27:20,376
もう ないよ｡

312
00:27:35,393 --> 00:27:38,396
(男性)痛えな こら！
(男性)何やってんだよ！

313
00:27:38,396 --> 00:27:41,396
(男性)何だよ｡
ふざけんな こら！

314
00:27:43,334 --> 00:27:45,336
やめとけ！

315
00:27:45,336 --> 00:27:47,336
(男性たち)んだよ｡ 帰ろ 帰ろ｡

316
00:28:08,359 --> 00:28:10,359
甘酒｡

317
00:28:12,363 --> 00:28:14,363
体 冷えちまうぞ｡

318
00:28:40,408 --> 00:28:42,326
《もしかして 栄転とか？》
《そうなの？》

319
00:28:42,326 --> 00:28:45,329
《今度 ここで会うのが楽しみだ》
《いよいよ 栄転じゃないですか》

320
00:28:45,329 --> 00:28:47,331
《守口専務に気に入られてる
お前には 関係ない話だ》

321
00:28:47,331 --> 00:28:50,334
《しょせん 人ごとなんやろ？》

322
00:28:50,334 --> 00:28:53,337
(秦)《荻野倉庫という会社➡

323
00:28:53,337 --> 00:28:56,340
君の新しい勤務先にと
思ってるんだ》➡

324
00:28:56,340 --> 00:28:58,342
《残る道も なくはない》➡

325
00:28:58,342 --> 00:29:01,345
《ただ それは
さらに厳しい道だということは➡

326
00:29:01,345 --> 00:29:04,348
覚悟しておいてくれ》

327
00:29:04,348 --> 00:29:06,348
(はなをすする音)

328
00:29:10,354 --> 00:29:14,358
(男性)じゃあ ごちそうさま｡
(和夫)はい｡

329
00:29:14,358 --> 00:29:34,378
♬～

330
00:29:34,378 --> 00:29:39,378
♬～

331
00:29:41,319 --> 00:29:56,334
♬～

332
00:29:56,334 --> 00:30:02,340
♬～

333
00:30:02,340 --> 00:30:04,342
動いてないのか…｡

334
00:30:04,342 --> 00:30:24,362
♬～

335
00:30:24,362 --> 00:30:27,365
＜スイスに来て もう５日＞

336
00:30:27,365 --> 00:30:32,365
＜マッターホルンに登るどころか
見ることさえ かなわない＞

337
00:30:36,374 --> 00:30:41,374
＜運命の冷酷さに
ふと逆らってみたくなった＞

338
00:32:15,439 --> 00:32:17,439
エクスキューズミー｡

339
00:32:47,471 --> 00:32:50,474
《おかえりなさい》

340
00:32:50,474 --> 00:32:53,474
《どうしたの!?》
《転んだ》

341
00:32:55,479 --> 00:32:58,482
《あっ｡ あしたから
スイス行ってくる》

342
00:32:58,482 --> 00:33:00,482
《えっ？》

343
00:33:03,487 --> 00:33:07,491
≪(ベルの音)

344
00:33:07,491 --> 00:33:13,491
(男性のドイツ語)

345
00:33:20,438 --> 00:33:22,438
(栞)うわ！

346
00:33:29,447 --> 00:33:31,515
あのう…｡

347
00:33:31,515 --> 00:33:34,415
日本の方ですか？

348
00:33:36,454 --> 00:33:38,454
(栞)はい｡

349
00:33:52,470 --> 00:33:55,473
ハァ…｡
うわ～｡

350
00:33:55,473 --> 00:34:10,488
♬～

351
00:34:10,488 --> 00:34:13,488
やりましょうか？
すいません｡

352
00:34:15,426 --> 00:34:17,428
(風の音)

353
00:34:17,428 --> 00:34:19,430
あっ！

354
00:34:19,430 --> 00:34:21,432
あっ｡
ああ！

355
00:34:21,432 --> 00:34:35,446
♬～

356
00:34:35,446 --> 00:34:37,446
すいません｡
いえ｡

357
00:36:12,443 --> 00:36:14,443
こっちです こっちです｡

358
00:36:17,448 --> 00:36:20,451
びしょぬれ｡
寒い｡

359
00:36:20,451 --> 00:36:23,451
ですね｡ ちょっと…｡

360
00:36:28,459 --> 00:36:32,463
あっ 使います？
ああ 大丈夫です｡

361
00:36:32,463 --> 00:36:34,465
どうぞ｡

362
00:36:34,465 --> 00:36:36,465
あっ… すいません｡ 自分で｡

363
00:36:41,472 --> 00:36:46,477
フッ… フフフフ｡

364
00:36:46,477 --> 00:36:50,481
私たち
物好きにも程がありますよね｡

365
00:36:50,481 --> 00:36:53,484
ホントですね｡
何やってんだか｡

366
00:36:53,484 --> 00:36:55,484
ねっ｡

367
00:36:59,490 --> 00:37:02,493
あっ これ ありがとうございます｡
洗って…｡

368
00:37:02,493 --> 00:37:05,496
ああ 大丈夫です｡
ホテルのだし｡

369
00:37:05,496 --> 00:37:09,500
あっ｡
同じホテルです 僕も｡

370
00:37:09,500 --> 00:37:12,436
ホントに？
はい｡

371
00:37:12,436 --> 00:37:14,436
あっ…｡

372
00:37:28,452 --> 00:37:35,459
(栞とｳｴｰﾀｰのドイツ語の会話)

373
00:37:35,459 --> 00:37:39,463
ワイン シュペートブルグンダーで
いいですか？

374
00:37:39,463 --> 00:37:41,465
あっ はい｡
それで お願いします｡

375
00:37:41,465 --> 00:37:44,465
(ウエーターのドイツ語)
ダンケシェーン｡

376
00:37:47,471 --> 00:37:50,474
ドイツ語 おできになるんですね｡

377
00:37:50,474 --> 00:37:53,474
ちょっとだけです｡

378
00:37:55,479 --> 00:37:58,482
あのう どうして お一人で？

379
00:37:58,482 --> 00:38:00,484
あっ すいません いや あの…｡

380
00:38:00,484 --> 00:38:04,488
主人と 一緒に
来るはずだったんですけど➡

381
00:38:04,488 --> 00:38:07,491
直前に 仕事が入ってしまって｡

382
00:38:07,491 --> 00:38:10,511
そうですか｡
それは 残念ですね｡

383
00:38:10,511 --> 00:38:12,429
でも… 一人も いいです｡

384
00:38:12,429 --> 00:38:15,432
一人って いいです｡

385
00:38:15,432 --> 00:38:18,435
風景と自分だけで
向き合えるから｡

386
00:38:18,435 --> 00:38:20,437
相手のこと気にせず｡

387
00:38:20,437 --> 00:38:22,437
(ウエーターのドイツ語)

388
00:38:27,444 --> 00:38:30,447
山が お好きなんですか？

389
00:38:30,447 --> 00:38:33,450
ええ｡ 高山植物が好きで➡

390
00:38:33,450 --> 00:38:37,454
エーデルワイスを
いつか 見てみたいなって｡

391
00:38:37,454 --> 00:38:40,457
でも この天候じゃ…｡

392
00:38:40,457 --> 00:38:42,459
私も 山の花は好きです｡

393
00:38:42,459 --> 00:38:44,461
チングルマ ウスユキソウ
コマクサ｡

394
00:38:44,461 --> 00:38:49,466
お詳しいですね｡
私も 若いころは よく登りました｡

395
00:38:49,466 --> 00:38:52,469
槍とか 穂高とか｡

396
00:38:52,469 --> 00:38:54,471
テントしょって
冬山にも行きました｡

397
00:38:54,471 --> 00:38:57,474
じゃあ 今でも？
ああ もう 全然｡

398
00:38:57,474 --> 00:39:00,477
この年になるまで 仕事 仕事で
がむしゃらに来てしまったんで➡

399
00:39:00,477 --> 00:39:04,481
もう何年も登ってませんでした｡

400
00:39:04,481 --> 00:39:07,484
荷物を下ろしに来たんですか？

401
00:39:07,484 --> 00:39:10,454
えっ？

402
00:39:10,454 --> 00:39:15,325
山のことを忘れるくらい
働いている間に➡

403
00:39:15,325 --> 00:39:18,325
いろんなものを
背負っていらしたのかなって｡

404
00:39:25,335 --> 00:39:28,338
(秦)《君の新しい勤務先にと
思ってるんだ》

405
00:39:28,338 --> 00:39:31,338
《出向ということですか？》

406
00:39:34,344 --> 00:39:36,344
下ろしてみようかな…｡

407
00:39:40,350 --> 00:39:44,354
自分の思い描いてたコースから
外れて 落ちこぼれました｡

408
00:39:44,354 --> 00:39:46,356
そういうことが
自分の身に起こるなんて➡

409
00:39:46,356 --> 00:39:48,356
想像もしてなかったんで｡

410
00:39:50,360 --> 00:39:52,360
左遷されたんです｡

411
00:39:56,366 --> 00:39:58,366
そうですか｡

412
00:40:00,370 --> 00:40:03,373
＜あっさり言えた＞

413
00:40:03,373 --> 00:40:06,373
＜家族にも言えないことが＞

414
00:40:10,380 --> 00:40:14,418
あとで ちょっと
外に出てみません？

415
00:40:14,418 --> 00:40:16,420
えっ？
山の景色って➡

416
00:40:16,420 --> 00:40:18,422
どんどん変わるでしょ？

417
00:40:18,422 --> 00:40:22,422
昼間とは違う景色が
見えるかもしれません｡

418
00:40:32,436 --> 00:40:36,440
わあ 月が出てる｡

419
00:40:36,440 --> 00:40:41,445
ああ… 晴れましたね！

420
00:40:41,445 --> 00:40:46,445
奇麗だろうなぁ きっと｡
あしたの山は｡

421
00:40:50,454 --> 00:40:56,460
あした 一緒に見に行きませんか？

422
00:40:56,460 --> 00:40:58,462
いいですね｡

423
00:40:58,462 --> 00:41:02,466
フフ…｡

424
00:41:02,466 --> 00:41:05,469
(完治･栞)あっ！

425
00:41:05,469 --> 00:41:08,472
見ました？ 今の｡
見ました｡

426
00:41:08,472 --> 00:41:13,472
(完治･栞の笑い声)

427
00:41:18,415 --> 00:41:21,418
こんなことって あるんですね｡

428
00:41:21,418 --> 00:41:23,418
生きててよかった｡

429
00:41:26,423 --> 00:41:29,426
生きてて？

430
00:41:29,426 --> 00:41:31,426
ええ｡ 生きてて｡

431
00:41:33,430 --> 00:41:37,434
それは
生きていたくなくなるときも➡

432
00:41:37,434 --> 00:41:39,434
あるってことですか？

433
00:41:41,438 --> 00:41:45,442
ありますよ｡ しょっちゅう｡

434
00:41:45,442 --> 00:41:47,442
フフ…｡

435
00:44:10,387 --> 00:44:15,387
あのう 私は こちらで｡
あっ おやすみなさい｡

436
00:44:19,396 --> 00:44:22,399
あのう｡

437
00:44:22,399 --> 00:44:24,401
はい｡

438
00:44:24,401 --> 00:44:30,407
ちょっと 部屋で
お酒の続きでもいかがですか？

439
00:44:30,407 --> 00:44:32,407
あっ…｡

440
00:44:36,413 --> 00:44:38,413
どうぞ｡

441
00:44:44,421 --> 00:44:47,424
あっ｡ 違う｡

442
00:44:47,424 --> 00:44:51,424
あった｡ 白ワインでいいですか？
ああ 大丈夫です 大丈夫です｡

443
00:44:55,432 --> 00:44:57,432
いいです あっ…｡

444
00:45:20,390 --> 00:45:22,390
じゃあ…｡

445
00:45:25,395 --> 00:45:28,398
≪(物音)
わっ！

446
00:45:28,398 --> 00:45:30,398
あっ ごめんなさい｡

447
00:45:33,403 --> 00:45:36,406
雪？
えっ？

448
00:45:36,406 --> 00:45:40,410
びっくりした｡
ハハハハ…｡

449
00:45:40,410 --> 00:45:43,410
(栞･完治の笑い声)

450
00:45:46,416 --> 00:46:00,430
♬～

451
00:46:00,430 --> 00:46:02,430
あっ…｡

452
00:46:13,376 --> 00:46:15,376
ごめんなさい｡

453
00:46:19,382 --> 00:46:22,385
(ドアの開閉音)

454
00:46:22,385 --> 00:46:37,400
♬～

455
00:46:37,400 --> 00:46:49,412
☎

456
00:46:49,412 --> 00:46:51,414
はい 瀧沢です｡

457
00:46:51,414 --> 00:46:54,417
(上田)私 若葉銀行 新宿支店の
上田 明と申します｡

458
00:46:54,417 --> 00:46:57,420
☎(上田)すいません
支店長 ご在宅でしょうか？

459
00:46:57,420 --> 00:47:00,423
はっ？ あの…｡
お休み中 申し訳ありません｡

460
00:47:00,423 --> 00:47:03,426
瀧沢さんでないと分からない
支店長案件がありまして➡

461
00:47:03,426 --> 00:47:05,428
支店長の携帯が
オフになっておりましたので➡

462
00:47:05,428 --> 00:47:07,364
こちらに
お電話したしだいなんですが｡

463
00:47:07,364 --> 00:47:12,369
携帯？ あのう…
スイスにいる 主人の携帯ですか？

464
00:47:12,369 --> 00:47:14,371
スイス？

465
00:47:14,371 --> 00:47:17,374
あっ 支店長
スイスにおられるんですか？

466
00:47:17,374 --> 00:47:21,378
出張だと聞いてるんですけど｡
☎いえ｡

467
00:47:21,378 --> 00:47:24,381
支店長 今週は お休みを取られ…｡

468
00:47:24,381 --> 00:47:26,383
えっ？

469
00:47:26,383 --> 00:47:29,386
申し訳ありません｡
また ご連絡します｡

470
00:47:29,386 --> 00:47:31,454
ま… 待ってください
あの… あの！

471
00:47:31,454 --> 00:47:35,392
☎(不通音)

472
00:47:35,392 --> 00:47:38,392
(美咲)ねえ トマトジュースって
切れてたっけ？

473
00:47:43,400 --> 00:47:45,400
お母さん？ どうしたの？

474
00:50:22,392 --> 00:50:25,395
浮気じゃないの？
えっ？

475
00:50:25,395 --> 00:50:27,397
それしか考えられないでしょ｡

476
00:50:27,397 --> 00:50:31,397
でなくて
何日も嘘ついて 家 空ける？

477
00:50:33,403 --> 00:50:36,406
そうとはかぎらないじゃない｡

478
00:50:36,406 --> 00:50:40,410
何か 理由があるかもしれないし｡

479
00:50:40,410 --> 00:50:42,410
どんな理由？

480
00:50:49,419 --> 00:50:55,425
ねえ この前のネクタイのこと
ちゃんと お父さん 問い詰めた？

481
00:50:55,425 --> 00:50:58,428
別に｡ 何も聞いてないけど｡

482
00:50:58,428 --> 00:51:01,431
何で そういうこと
ちゃんと聞かないの？

483
00:51:01,431 --> 00:51:03,433
何でって…｡

484
00:51:03,433 --> 00:51:06,436
何でも はっきりさせれば
いいってもんじゃないでしょ｡

485
00:51:06,436 --> 00:51:10,440
夫婦って そういうものよ｡
ずっと思ってたんだけどさ➡

486
00:51:10,440 --> 00:51:13,443
お母さんって お父さんに
遠慮しすぎだと思うよ｡

487
00:51:13,443 --> 00:51:15,445
お父さんのこと
思ってるみたいだけど➡

488
00:51:15,445 --> 00:51:21,384
違うよね？ 結局 お母さんってさ
楽したいだけなんじゃないの？

489
00:51:21,384 --> 00:51:24,384
波風立てたくないって
そういうことでしょ｡

490
00:51:50,413 --> 00:51:53,416
《ごめんなさい》

491
00:51:53,416 --> 00:51:56,419
《奇麗だろうなぁ きっと
あしたの山は》

492
00:51:56,419 --> 00:51:58,419
《一緒に見に行きませんか？》

493
00:52:01,424 --> 00:52:11,434
♬～

494
00:52:11,434 --> 00:52:13,436
(ｳｴｰﾀｰ)グッドモーニング｡

495
00:52:13,436 --> 00:52:21,377
♬～

496
00:52:21,377 --> 00:52:23,377
エクスキューズミー｡
イエス｡

497
00:52:29,385 --> 00:52:49,405
♬～

498
00:52:49,405 --> 00:53:08,424
♬～

499
00:53:08,424 --> 00:53:11,427
＜半日以上 待ったが➡

500
00:53:11,427 --> 00:53:15,431
ついに 彼女は現れなかった＞

501
00:53:15,431 --> 00:53:32,382
♬～

502
00:53:32,382 --> 00:53:34,384
《山が お好きなんですか？》

503
00:53:34,384 --> 00:53:38,388
《エーデルワイスを
いつか見てみたいなって》

504
00:53:38,388 --> 00:53:53,403
♬～

505
00:53:53,403 --> 00:53:57,407
向こうは 寒波で
寒くて大変だった｡

506
00:53:57,407 --> 00:53:59,409
これ お土産｡
おお チョコレートとチーズ｡

507
00:53:59,409 --> 00:54:03,413
これ 本物？
何言ってんだ？

508
00:54:03,413 --> 00:54:06,416
スイスに行ったのは
ホントだったんだね｡

509
00:54:06,416 --> 00:54:10,416
でも 仕事っていうのは
嘘でしょ｡

510
00:54:12,422 --> 00:54:14,424
何で そんな嘘つくの？

511
00:54:14,424 --> 00:54:16,424
誰とスイスに行ったの!?

512
00:54:22,365 --> 00:54:28,371
昨日の夕方
支店から電話があったの｡

513
00:54:28,371 --> 00:54:31,371
支店長案件を
あなたと話し合いたいって｡

514
00:54:33,376 --> 00:54:36,376
出張じゃなかったのね｡

515
00:54:39,382 --> 00:54:42,385
申し訳ない｡

516
00:54:42,385 --> 00:54:46,389
すまなかった｡
スイスには 一人で行った｡

517
00:54:46,389 --> 00:54:52,395
一人で 何のために？

518
00:54:52,395 --> 00:54:55,398
行きたくなったんだ スイスに｡

519
00:54:55,398 --> 00:54:57,398
山を見たくなった｡

520
00:55:07,410 --> 00:55:10,413
このところ 仕事が忙しくて➡

521
00:55:10,413 --> 00:55:14,413
働きづめで
ストレスがたまってた｡

522
00:55:16,419 --> 00:55:19,439
不意に➡

523
00:55:19,439 --> 00:55:24,439
無性に 一人で
どっかに行きたくなったんだ｡

524
00:55:28,364 --> 00:55:30,364
それだけだ｡

525
00:55:33,369 --> 00:55:36,369
何かあったの？

526
00:55:39,375 --> 00:55:42,378
ホントに それだけ？

527
00:55:42,378 --> 00:55:45,378
それだけだ｡

528
00:55:50,386 --> 00:55:53,389
うん｡

529
00:55:53,389 --> 00:55:56,392
お母さん 信じるの？

530
00:55:56,392 --> 00:55:58,394
そんなことも あるんじゃない？

531
00:55:58,394 --> 00:56:02,398
お父さん 若いころ
山が好きだったから｡

532
00:56:02,398 --> 00:56:20,349
♬～

533
00:56:20,349 --> 00:56:23,349
お風呂 沸いてるわよ｡

534
00:56:26,355 --> 00:56:28,357
うん｡

535
00:56:28,357 --> 00:56:46,375
♬～

536
00:56:46,375 --> 00:56:48,377
ホントに 浮気じゃないのね？

537
00:56:48,377 --> 00:56:50,379
だから 違うよ！

538
00:56:50,379 --> 00:56:53,382
絶対に やめてよ｡
私 今 付き合ってる人がいるの｡

539
00:56:53,382 --> 00:56:56,385
その人と結婚したいと思ってるの｡
何だって？

540
00:56:56,385 --> 00:56:59,388
相手の人 弁護士で 学歴も家柄も
ちゃんとした人なの｡

541
00:56:59,388 --> 00:57:01,390
だから 浮気とか
浮気がバレて左遷とか➡

542
00:57:01,390 --> 00:57:03,392
そういうの
絶対にあり得ないから！

543
00:57:03,392 --> 00:57:06,395
間違っても
私に恥かかせないでよ｡

544
00:57:06,395 --> 00:57:08,397
おい ちょっと… おい！

545
00:57:08,397 --> 00:57:28,351
♬～

546
00:57:28,351 --> 00:57:46,351
♬～

547
00:57:51,374 --> 00:57:54,377
今度 彼 連れてくるから｡

548
00:57:54,377 --> 00:57:56,379
そのときは
ちゃんと帰ってきてよ｡

549
00:57:56,379 --> 00:57:58,381
おう｡

550
00:57:58,381 --> 00:58:00,381
いってきます｡

551
00:58:05,388 --> 00:58:07,388
いってらっしゃい｡

552
00:58:09,392 --> 00:58:11,392
ああ 俺も行くわ｡

553
00:58:18,401 --> 00:58:21,401
いってらっしゃい｡
いってきます｡

554
00:58:35,351 --> 00:58:39,351
(美咲)《浮気じゃないの？
それしか考えられないでしょ》

555
00:58:41,357 --> 00:58:44,360
(上田)《あっ 支店長
スイスにおられるんですか？》

556
00:58:44,360 --> 00:58:46,362
《出張だと聞いてるんですけど》

557
00:58:46,362 --> 00:58:49,362
《すまなかった｡
スイスには 一人で行った》

558
00:58:54,370 --> 00:58:56,370
おはよう｡
(男性)おはようございます｡

559
00:58:58,374 --> 00:59:03,379
＜俺が 出向を言い渡されたことは
みんな 知ってる＞

560
00:59:03,379 --> 00:59:05,379
＜針のむしろだ＞

561
00:59:10,386 --> 00:59:13,389
(女性)それってさ
人事異動の後でもいいんじゃない？

562
00:59:13,389 --> 00:59:15,389
(女性)そうですよね｡
(女性)うん｡

563
00:59:18,394 --> 00:59:23,332
(女性)次の支店長が 何と言うか｡
(男性)次の支店長ねぇ…｡

564
00:59:23,332 --> 00:59:26,335
(女性)声掛けてあげなよ｡
(女性)私は 嫌だ｡

565
00:59:26,335 --> 00:59:39,348
♬～

566
00:59:39,348 --> 00:59:42,348
≪(男性)きたーっ！

567
00:59:46,355 --> 00:59:49,358
＜釣り糸を垂らしては 魚を放す＞

568
00:59:49,358 --> 00:59:51,360
＜その繰り返し＞

569
00:59:51,360 --> 00:59:55,360
＜10年後の俺の姿か＞

570
01:00:01,370 --> 01:00:05,374
(女性)あ～！ ごめんなさい｡
お待たせしました｡

571
01:00:05,374 --> 01:00:08,377
すいません この席 いいですか？

572
01:00:08,377 --> 01:00:11,377
(女性)ありがとうございます｡

573
01:00:16,385 --> 01:00:21,390
＜もう一度 会って
謝りたかった＞

574
01:00:21,390 --> 01:00:24,393
＜ありがとうと言いたかった＞

575
01:00:24,393 --> 01:00:26,395
＜あの人と２人で➡

576
01:00:26,395 --> 01:00:30,395
青空にそびえる山を
見上げたかった＞

577
01:00:32,401 --> 01:00:36,405
＜それが 心残りだった＞

578
01:00:36,405 --> 01:00:49,418
♬～

579
01:00:49,418 --> 01:00:52,421
(秦)《荻野倉庫という会社》

580
01:00:52,421 --> 01:00:56,421
《君の新しい勤務先にと
思ってるんだ｡ どうだ？》

581
01:01:10,439 --> 01:01:12,441
＜内示を受けるのか？＞

582
01:01:12,441 --> 01:01:15,444
＜受けたとして
家族には いつ言う？＞

583
01:01:15,444 --> 01:01:17,446
《何かあったの？》

584
01:01:17,446 --> 01:01:19,465
《間違っても
私に恥かかせないでよ》

585
01:01:19,465 --> 01:01:21,383
《おい ちょっと… おい！》

586
01:01:21,383 --> 01:01:41,403
♬～

587
01:01:41,403 --> 01:01:55,417
♬～

588
01:01:55,417 --> 01:01:57,417
≪(クラクション)

589
01:01:59,421 --> 01:02:17,439
♬～

590
01:02:17,439 --> 01:02:20,376
≪(川本)カレー うまかったな｡
≪(敦子)めっちゃ おいしかったです｡

591
01:02:20,376 --> 01:02:22,378
(木内)ホントうまい｡
(川本)お前 食べてへんやないか｡

592
01:02:22,378 --> 01:02:24,378
(木内)食ってないっすけど｡

593
01:02:26,382 --> 01:02:28,384
(川本)あした
日替わりなんやったっけ？

594
01:02:28,384 --> 01:02:31,384
(木内)えーっと ポテトフライ？
(川本)もう カレーやな｡

595
01:02:43,399 --> 01:02:45,401
すいません まだ やってますか？

596
01:02:45,401 --> 01:02:48,404
(房江)ああ… カレーか
ラーメンならいいけど｡

597
01:02:48,404 --> 01:02:50,406
じゃあ カレー｡
(房江)カレー 一丁！➡

598
01:02:50,406 --> 01:02:53,409
ちゃちゃっと作っちゃって｡
すぐに しまいたいから｡

599
01:02:53,409 --> 01:02:56,412
≪(女性)はーい｡

600
01:02:56,412 --> 01:02:58,414
(房江)280円だよ｡
あっ はい｡

601
01:02:58,414 --> 01:03:00,416
(房江)食券｡
あっ はい｡

602
01:03:00,416 --> 01:03:02,418
(房江)１万円で お釣りだなんて
言わないでよ｡

603
01:03:02,418 --> 01:03:04,418
はい｡

604
01:03:13,429 --> 01:03:15,431
≪(女性)お待たせしました｡
カレーのお客さま｡

605
01:03:15,431 --> 01:03:18,431
はやっ｡
≪(女性)カレーのお客さま！

606
01:03:20,369 --> 01:03:22,371
はい！

607
01:03:22,371 --> 01:03:24,371
はい｡ あっ 食券 食券｡

608
01:03:34,383 --> 01:03:51,400
♬～

609
01:03:51,400 --> 01:03:54,403
(聡美)
《それって ホントに仕事？》

610
01:03:54,403 --> 01:03:56,405
《浮気だったりして》

611
01:03:56,405 --> 01:03:58,405
痛っ｡

612
01:04:03,412 --> 01:04:05,414
《これ 女の人が選んだよね？》

613
01:04:05,414 --> 01:04:08,417
《このところ 仕事が忙しくて》

614
01:04:08,417 --> 01:04:11,417
《ホントに それだけ？》
《それだけだ》

615
01:04:17,426 --> 01:04:19,426
≪大丈夫ですか？

616
01:04:23,365 --> 01:04:25,367
(男性)大丈夫ですか？ 指｡

617
01:04:25,367 --> 01:04:45,387
♬～

618
01:04:45,387 --> 01:04:55,397
♬～

619
01:04:55,397 --> 01:04:57,399
あのう…｡
房江さん｡

620
01:04:57,399 --> 01:05:00,402
(房江)ん？
あっ… はい｡

621
01:05:00,402 --> 01:05:02,404
ちょ… ちょっと早いけど
あがらせてください｡

622
01:05:02,404 --> 01:05:04,406
(房江)ああ また お母さん？
うん うん｡

623
01:05:04,406 --> 01:05:06,408
(房江)
分かった 分かった｡ いいよ｡

624
01:05:06,408 --> 01:05:09,411
(房江)あの子ね 一人で
認知症のお母さん見てて➡

625
01:05:09,411 --> 01:05:12,414
大変なのよ｡ 偉いよね｡

626
01:05:12,414 --> 01:05:14,416
お水は セルフサービスだから｡➡

627
01:05:14,416 --> 01:05:16,418
入っちゃ駄目よ｡

628
01:05:16,418 --> 01:05:36,372
♬～

629
01:05:36,372 --> 01:05:48,384
♬～

630
01:05:48,384 --> 01:05:50,386
＜あの人と２人で➡

631
01:05:50,386 --> 01:05:54,386
青空にそびえる山を
見上げたかった＞

632
01:05:58,394 --> 01:06:01,394
＜もう一度 会って
謝りたかった＞

633
01:06:03,399 --> 01:06:06,399
＜ありがとうと言いたかった＞

634
01:06:09,405 --> 01:06:11,405
≪(女子高生の話し声)

635
01:06:13,409 --> 01:06:15,411
あっ！

636
01:06:15,411 --> 01:06:28,357
♬～

637
01:06:28,357 --> 01:06:30,359
あっ すいません｡

638
01:06:30,359 --> 01:06:41,370
♬～

639
01:06:41,370 --> 01:06:43,372
あれ？

640
01:06:43,372 --> 01:07:03,392
♬～

641
01:07:03,392 --> 01:07:07,396
♬～

642
01:07:07,396 --> 01:07:11,400
あの…
まだ 名乗ってませんでしたね｡

643
01:07:11,400 --> 01:07:15,400
私 瀧沢 完治といいます｡

644
01:07:17,406 --> 01:07:22,406
私は 目黒 栞です｡

645
01:07:24,346 --> 01:07:28,346
あっ… 栞は 本に挟む栞です｡

646
01:07:30,352 --> 01:07:32,352
あのう…｡

647
01:07:38,360 --> 01:07:41,363
会いたかったです｡

648
01:07:41,363 --> 01:07:49,363
♬～