1
00:01:57,230 --> 00:01:58,098


2
00:01:58,098 --> 00:02:03,103
・～

3
00:02:03,103 --> 00:02:06,106
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<どこかで誰かが泣いている>

4
00:02:06,106 --> 00:02:12,112
<誰が助けてくれようか
この世は人情 紙風船>

5
00:02:12,112 --> 00:02:18,118
<耳を澄ませた奴は誰
泣き声目指して走る影>

6
00:02:18,118 --> 00:02:22,122
<この世は闇の助け人>

7
00:02:22,122 --> 00:02:26,122
・～

8
00:02:28,128 --> 00:02:41,141
・～

9
00:02:41,141 --> 00:02:45,145
(信吉)何事でございます・
(田代)横目付け支配の者だ！

10
00:02:45,145 --> 00:02:49,149
呉服問屋近江屋の次男 信吉だな！
(信吉)さようでございますが 一体

11
00:02:49,149 --> 00:02:52,152
甲府勤番佐山源三郎の
娘 おりょう！

12
00:02:52,152 --> 00:02:54,154
(おりょう)違います 近江屋信吉の
妻 おりょうでございます

13
00:02:54,154 --> 00:02:56,154
言うな！
(男性)ええい！

14
00:02:59,092 --> 00:03:02,095
仮にも武士の娘たる者が・

15
00:03:02,095 --> 00:03:06,099
事もあろうに 町人風情と情を通じ

16
00:03:06,099 --> 00:03:10,103
何を言われます・ わたしどもは
れっきとした夫婦でございます！

17
00:03:10,103 --> 00:03:13,106
黙れ！ 役所において調べる
縄を打て！

18
00:03:13,106 --> 00:03:16,109
はっ！ 立て！

19
00:03:16,109 --> 00:03:18,111
(田代)いかなる理由があろうとも

20
00:03:18,111 --> 00:03:22,115
武家と農工商の通婚が
禁じられておることを忘れたか！

21
00:03:22,115 --> 00:03:24,117
思い上がるな！

22
00:03:24,117 --> 00:03:26,119
(太郎)お母ちゃーん！

23
00:03:26,119 --> 00:03:30,119
太郎！ 太郎！

24
00:03:33,126 --> 00:03:45,126
・～

25
00:03:49,142 --> 00:04:04,090
・～

26
00:04:04,090 --> 00:04:07,093
(文十郎)あの子かい…
(清兵衛)うん

27
00:04:07,093 --> 00:04:11,097
かわいそうに…
父御の信吉さんは江戸お構い

28
00:04:11,097 --> 00:04:14,100
近江屋は
あのとおり店を閉めさせられて

29
00:04:14,100 --> 00:04:16,102
(平内)利吉の話じゃ・

30
00:04:16,102 --> 00:04:20,106
あの子の母親は
遠島になったそうだな

31
00:04:20,106 --> 00:04:22,108
遠島に・
うん

32
00:04:22,108 --> 00:04:27,113
海の向こうの八丈島
その手前の御蔵島へね

33
00:04:27,113 --> 00:04:30,113
御蔵島ねえ…

34
00:04:32,118 --> 00:04:35,121
清兵衛さん あんた まさか・

35
00:04:35,121 --> 00:04:37,123
今度は
その おりょうとかいう女を助けに

36
00:04:37,123 --> 00:04:42,128
御蔵島へ行けって
言うんじゃねえだろうな

37
00:04:42,128 --> 00:04:48,134
そういうこったろう…
しかし 文さん 俺は行くぜ

38
00:04:48,134 --> 00:04:50,136
なに・

39
00:04:50,136 --> 00:04:56,142
俺は行かなきゃならねえことが
ほかにもある どうしてもな

40
00:04:56,142 --> 00:05:00,142
おい 平さん！ 平さん！

41
00:05:02,082 --> 00:05:07,087
平さん！
平さん 俺は不承知だよ

42
00:05:07,087 --> 00:05:12,092
いくら清兵衛さんの頼みとはいえ
今度 行く所は流人の島じゃねえか

43
00:05:12,092 --> 00:05:14,094
そりゃまあ
あの子は かわいそうだし・

44
00:05:14,094 --> 00:05:16,096
おりょうさんという人は気の毒だ

45
00:05:16,096 --> 00:05:18,098
しかしな 一体 どうやって
その島まで行くんだよ？

46
00:05:18,098 --> 00:05:20,100
普通の ちゃんとした船でさえ
無事に着くことは・

47
00:05:20,100 --> 00:05:23,103
稀だっていうじゃねえか
冗談じゃないよ まったく

48
00:05:23,103 --> 00:05:27,107
あった！ ほら
これが俺たちの行く御蔵島だ

49
00:05:27,107 --> 00:05:30,110
俺たちじゃねえよ

50
00:05:30,110 --> 00:05:35,115
流刑地の伊豆七島は 大島 利島
三宅島 神津 御蔵島

51
00:05:35,115 --> 00:05:38,118
そして この八丈島から
なってるんだよ

52
00:05:38,118 --> 00:05:42,122
その中で 特に
この御蔵島っていうのは・

53
00:05:42,122 --> 00:05:47,127
船を着ける船着き場さえ ねえ
全島そそり立つ岩場に囲まれて・

54
00:05:47,127 --> 00:05:51,131
たどりつくのさえ
至難な業といわれてる

55
00:05:51,131 --> 00:05:55,135
しかし ここでも
やっぱり何十人という流人が・

56
00:05:55,135 --> 00:05:57,070
島人と共に暮らしてるんだ

57
00:05:57,070 --> 00:06:02,075
平さん…
あんたは なんで そんなことを…

58
00:06:02,075 --> 00:06:06,079
いや なんで
そんな物を手に入れて…

59
00:06:06,079 --> 00:06:09,082
何か訳があるな…

60
00:06:09,082 --> 00:06:12,085
文さん…

61
00:06:12,085 --> 00:06:16,089
俺の本当の親父は…

62
00:06:16,089 --> 00:06:20,093
流人だよ
なに・

63
00:06:20,093 --> 00:06:25,098
それも 人を殺して送られた…

64
00:06:25,098 --> 00:06:28,101
越後の水呑百姓でな

65
00:06:28,101 --> 00:06:32,105
飢えたおふくろと ガキの俺を
見るに見かねて盗っ人に入って・

66
00:06:32,105 --> 00:06:35,108
人を殺して捕まった…

67
00:06:35,108 --> 00:06:40,113
本来ならば死罪獄門だが
罪一等を減じられて・

68
00:06:40,113 --> 00:06:44,117
この御蔵島へ送られたんだ

69
00:06:44,117 --> 00:06:50,123
その親父が生きてるかどうかは
分からねえ もう３０年も前の話だ

70
00:06:50,123 --> 00:06:55,128
俺も 辻へ養子 行ってから
随分 手を回して調べてみたが・

71
00:06:55,128 --> 00:06:59,065
島へ送られた流人のことは
奉行所だって よく分からねえ

72
00:06:59,065 --> 00:07:07,073
だから 俺は 一度
どうしても行ってみたかったんだ

73
00:07:07,073 --> 00:07:10,076
しかし 行くとしてもだ
ねえ 清兵衛さん

74
00:07:10,076 --> 00:07:13,079
どうやって その流人の島へ？

75
00:07:13,079 --> 00:07:16,082
何だい 行く気になって
くれたんじゃなかったんですかい

76
00:07:16,082 --> 00:07:21,087
いや 平内さんからの頼みでもある
だから 行かぬとは言わぬ

77
00:07:21,087 --> 00:07:26,092
しかしだ 舟を仕立てて行けば
必ず役人たちに悟られよう

78
00:07:26,092 --> 00:07:30,096
それに 普通の者が
流人島に上がったんでは・

79
00:07:30,096 --> 00:07:33,099
島の人々にも怪しまれる
だからさ・

80
00:07:33,099 --> 00:07:37,103
流人になってもらいてえんですよ
流人に・

81
00:07:37,103 --> 00:07:40,106
俺たちが・
いやいや 何も・

82
00:07:40,106 --> 00:07:44,110
罪を犯して流人になってくれと
頼んでるんじゃねえんだよ

83
00:07:44,110 --> 00:07:48,114
なるほど流人島へは 流人以外には
行けないことになってるが・

84
00:07:48,114 --> 00:07:50,116
年を取った者とか病人は・

85
00:07:50,116 --> 00:07:53,119
その身代わりが
島へ行くことが認められてるんだ

86
00:07:53,119 --> 00:07:55,121
だから あんたたちにも・

87
00:07:55,121 --> 00:07:58,057
その身代わりになって
行ってもらいてえんですよ

88
00:07:58,057 --> 00:08:02,061
大体 流人っていうものは
身寄りも縁者もねえのが普通だが

89
00:08:02,061 --> 00:08:07,061
そこは ちゃーんと手ぇ回して
人別帳を作っておいたんですよ

90
00:08:16,075 --> 00:08:19,078
えー… 平内さんは・

91
00:08:19,078 --> 00:08:24,083
中山法華寺の末寺
広雲という坊主のせがれ

92
00:08:24,083 --> 00:08:31,090
あんたは信濃の浪人 上村市次郎の
甥っていうことになってる

93
00:08:31,090 --> 00:08:34,093
それから…

94
00:08:34,093 --> 00:08:37,096
こいつは…

95
00:08:37,096 --> 00:08:40,099
あんたの取り分１０両だ

96
00:08:40,099 --> 00:08:42,101
並の仕事なら１両だが・

97
00:08:42,101 --> 00:08:45,104
鳥も通わぬ御蔵島へ
行ってもらうんですからね

98
00:08:45,104 --> 00:08:49,108
助け人１人につき１０両と
相手に弾んでもらったんですよ

99
00:08:49,108 --> 00:08:54,113
いいですか 文十郎さん
おりょうさんは まだ２５歳だ

100
00:08:54,113 --> 00:08:57,116
島で朽ち果てるには まだ若い

101
00:08:57,116 --> 00:09:00,053
それを助けてくれっていう
近江屋さんの頼みなんだ

102
00:09:00,053 --> 00:09:03,053
こいつは どうあっても
聞いてもらいてえんですよ

103
00:09:05,058 --> 00:09:07,060
(利吉)そんな馬鹿な！

104
00:09:07,060 --> 00:09:09,062
きっと何かの間違いだよ！
他人の空似だよ

105
00:09:09,062 --> 00:09:12,065
(しの)だって兄さんは ここんとこ
ずっと帰ってないじゃないの

106
00:09:12,065 --> 00:09:14,067
近所の人が見たのよ
兄さんに よく似た人が・

107
00:09:14,067 --> 00:09:16,069
流人船に乗せられて…
(利吉)何を言ってるんだよ！

108
00:09:16,069 --> 00:09:19,072
流人っていうのはね
重罪人のことだよ・

109
00:09:19,072 --> 00:09:22,075
送られたら二度と帰って
こられないぐらいの重罪人なんだ

110
00:09:22,075 --> 00:09:25,078
何もしてない文十さんが
どうして 流人船なんかに・

111
00:09:25,078 --> 00:09:27,080
乗せられるんだよ・

112
00:09:27,080 --> 00:09:30,083
おしのちゃん 文十さんは
言ったろう？ 出かけるときに・

113
00:09:30,083 --> 00:09:34,087
平内さんと一緒に ちょいと
四国に助け仕事があるんだって

114
00:09:34,087 --> 00:09:36,089
嘘よ！ どうして 助け仕事で・

115
00:09:36,089 --> 00:09:38,091
四国くんだりまで
行かなきゃならないの？

116
00:09:38,091 --> 00:09:40,093
金比羅さんの大掃除なら
四国の人が やればいいじゃないの

117
00:09:40,093 --> 00:09:43,096
いやいや そりゃそうなんだがね

118
00:09:43,096 --> 00:09:48,101
平内さんは信心深いしさ
文十郎さんは武者修行のために

119
00:09:48,101 --> 00:09:51,104
利吉さん 本当のこと言って！

120
00:09:51,104 --> 00:09:54,107
兄さんは 何をしてるの・
清兵衛さん所で何を？

121
00:09:54,107 --> 00:09:57,043
ねえ 言って 利吉さん！

122
00:09:57,043 --> 00:10:06,143
(泣き声)

123
00:10:24,070 --> 00:10:27,073
(与助)おりーん！ おりーん！

124
00:10:27,073 --> 00:10:31,077
(仙八)
いくら泣こうと わめこうとな
金を出さず 誰が会わすもんかい

125
00:10:31,077 --> 00:10:34,080
まあ せいぜい 女房が
しゃばで浮気でもしねえように・

126
00:10:34,080 --> 00:10:37,083
仏さまにでも祈ってるんだな
ハハハハ！

127
00:10:37,083 --> 00:10:40,086
(六造)そいつは ちょっと無駄だぜ

128
00:10:40,086 --> 00:10:43,089
どうせ女房はな
お前が島送りになったのを幸いに

129
00:10:43,089 --> 00:10:47,093
若い男でも引っ張り込んでよ
朝な夕なに汗びっしょりだ

130
00:10:47,093 --> 00:10:51,097
｢ああ これで お前さんと
ずっと一緒だね｣かなんかでよ

131
00:10:51,097 --> 00:10:54,100
おりーん！ おりーん！
(弥市)うるせえぞ この野郎！

132
00:10:54,100 --> 00:10:58,037
(仙八)泣けわめけ 田吾作め！

133
00:10:58,037 --> 00:11:02,041
(笑い声)

134
00:11:02,041 --> 00:11:05,044
静かにせんかー！
この船内にて面倒を起こし・

135
00:11:05,044 --> 00:11:08,047
騒動をいたすことがあれば
即刻 たたき斬る！

136
00:11:08,047 --> 00:11:13,047
我らは 流人斬り捨て御免の
お許しを得ていることを忘れるな

137
00:11:18,057 --> 00:11:23,057
どうやら 沖に出たらしいな

138
00:11:25,064 --> 00:11:28,067
・(利吉)今日で… ５日目ですね

139
00:11:28,067 --> 00:11:31,070
うん？ そうなるかな

140
00:11:31,070 --> 00:11:33,072
・(利吉)もう
どの辺まで行ったんでしょうか

141
00:11:33,072 --> 00:11:35,074
さあ…

142
00:11:35,074 --> 00:11:41,080
ひょっとすると
半分も行ってねえんじゃないかな

143
00:11:41,080 --> 00:11:44,083
しかし 無事に着けるんでしょうか

144
00:11:44,083 --> 00:11:47,086
ハハッ… そいつは分からねえな

145
00:11:47,086 --> 00:11:52,091
この間も
流人船が難破したって話だし・

146
00:11:52,091 --> 00:11:56,095
いや 仮に難破して死んだとしても
あの２人は納得ずくのことだ

147
00:11:56,095 --> 00:12:00,099
そのために１０両っていう
大枚の金を払ってるんだからな

148
00:12:00,099 --> 00:12:04,103
あの世 行っても
三途の川の渡し賃に・

149
00:12:04,103 --> 00:12:07,103
困るようなこともねえだろうよ

150
00:12:11,110 --> 00:12:16,110
(叫び声)

151
00:12:18,117 --> 00:12:23,117
(叫び声)

152
00:12:32,131 --> 00:12:36,131
(叫び声)

153
00:12:38,137 --> 00:12:41,137
(叫び声)

154
00:12:47,146 --> 00:12:51,150
おりょうさんは
まったく気の毒なお方だよ

155
00:12:51,150 --> 00:12:53,152
実家が貧乏侍なばっかりに・

156
00:12:53,152 --> 00:12:59,091
こっそり近江屋の次男坊と
夫婦の縁を結んだんだが…

157
00:12:59,091 --> 00:13:03,095
お武家さまの世界じゃ
ご法度らしい

158
00:13:03,095 --> 00:13:07,099
町人との縁組みは
固く禁じられてるんだからな

159
00:13:07,099 --> 00:13:12,104
それが ばれて
おりょうさんは流罪

160
00:13:12,104 --> 00:13:16,108
旦那の信吉さんは江戸追放…

161
00:13:16,108 --> 00:13:21,113
だからこそ 近江屋さんは
あの若い２人が夫婦であることを

162
00:13:21,113 --> 00:13:23,115
どうしても お上が
罪だって言うんなら・

163
00:13:23,115 --> 00:13:25,117
どんなことをしてでも・

164
00:13:25,117 --> 00:13:29,121
たとえ地の底へ潜ませても
添い遂げさせてやりてえ…

165
00:13:29,121 --> 00:13:32,124
そうおっしゃって
大金を投げ出したんだ

166
00:13:32,124 --> 00:13:34,124
町人の意地だよ

167
00:13:36,128 --> 00:13:40,132
俺も もう少し若けりゃな

168
00:13:40,132 --> 00:13:44,136
あの ２人のために
どんなことがあっても・

169
00:13:44,136 --> 00:13:47,136
行ってやったんだが…

170
00:13:54,146 --> 00:13:57,146
(叫び声)

171
00:14:13,099 --> 00:14:15,101
(村松)立てー！ 立つんだー！

172
00:14:15,101 --> 00:14:19,105
(松吉)お役人さま！ 船が…
船が危ないんでございますか・

173
00:14:19,105 --> 00:14:25,111
(村松)寝ぼけるな！
風の具合で意外に早く到着した！

174
00:14:25,111 --> 00:14:28,114
出ろ！ 出るんだ！

175
00:14:28,114 --> 00:14:34,120
よく聞くんだ！ 本来なれば
お前たちを引き取りに・

176
00:14:34,120 --> 00:14:38,124
小舟が あの島から来るはずだが・

177
00:14:38,124 --> 00:14:42,128
この嵐では舟は来ん！

178
00:14:42,128 --> 00:14:45,131
既に のろしを打ち上げて・

179
00:14:45,131 --> 00:14:51,137
島には 流人船が
到着したことを伝えてある！

180
00:14:51,137 --> 00:14:54,140
(打越)聞こえるか！
御蔵島には船着き場がない！

181
00:14:54,140 --> 00:15:00,079
全島そそり立つ断崖のために
この船を寄せることはならんのだ

182
00:15:00,079 --> 00:15:04,083
(村松)
今から お前たちを島へやるが・

183
00:15:04,083 --> 00:15:08,083
この海へ飛び込んで泳ぎ着け！

184
00:15:12,091 --> 00:15:15,091
ウアーッ！

185
00:15:22,101 --> 00:15:27,106
(村松)
いいかー！ 樽にしがみつけー！

186
00:15:27,106 --> 00:15:32,106
この樽に しがみついて
泳ぎ着けー！

187
00:15:42,121 --> 00:15:58,070
・～

188
00:15:58,070 --> 00:16:03,075
(おとせ)あ… 急に起きては駄目
もう大丈夫ですよ

189
00:16:03,075 --> 00:16:07,079
ここは・
(治平)おお 気がついたかな

190
00:16:07,079 --> 00:16:09,081
どなたかは存じませんが
わたしは…

191
00:16:09,081 --> 00:16:13,085
分かってるよ 送り状は届いてる

192
00:16:13,085 --> 00:16:17,089
あんた 病気の伯父の
身代わりで来たんだろう？

193
00:16:17,089 --> 00:16:22,094
じゃ ここは…
御蔵島だよ

194
00:16:22,094 --> 00:16:27,099
とにかく ここへ来た以上は
おとなしくしているこった

195
00:16:27,099 --> 00:16:29,101
ご赦免が来る日までな

196
00:16:29,101 --> 00:16:33,105
それ以外に流人の
生きる道はねえんだから さあ

197
00:16:33,105 --> 00:16:36,105
・(おとせ)あっ 己之助さん

198
00:16:38,110 --> 00:16:42,110
(己之助)こいつを流人小屋へ
連れていけってよ どいてくれ

199
00:16:50,122 --> 00:16:54,126
おい まだ 先なのかい？
おら！

200
00:16:54,126 --> 00:16:59,064
ほかの流人たちは？ 確か
坊主の流人がいたはずなんだが…

201
00:16:59,064 --> 00:17:05,070
黙って歩け！
ぐずぐず抜かすと ぶっ放すぞ！

202
00:17:05,070 --> 00:17:08,073
まったく…
俺たち 島の者でさえ・

203
00:17:08,073 --> 00:17:10,075
食っていくのが
精一杯だってえのによ

204
00:17:10,075 --> 00:17:13,078
次から次へと
流人を 放り込みやがって

205
00:17:13,078 --> 00:17:16,081
(男性)おい 新入りだ！
(己之助)ほら さっさと歩け！

206
00:17:16,081 --> 00:17:19,081
(男性)親方 新入りだ！

207
00:17:22,087 --> 00:17:25,090
(喜太郎)これはこれは
ご苦労さまでございます

208
00:17:25,090 --> 00:17:27,092
(己之助)お前んとこに
割り当てられた流人だ

209
00:17:27,092 --> 00:17:30,095
送り状は
村名主の所へ行ってるからな

210
00:17:30,095 --> 00:17:33,098
先程 名主さまから
お使いがまいりました

211
00:17:33,098 --> 00:17:35,100
確かに
お預かりしましたでございます

212
00:17:35,100 --> 00:17:40,105
よーし 流人心得は
道々 俺が言って聞かせた

213
00:17:40,105 --> 00:17:44,105
お前からも よーく
言って聞かせるんだぞ 分かったな

214
00:17:46,111 --> 00:17:49,114
おい 突っ立ってねえで
お礼を申し上げるんだ お礼を

215
00:17:49,114 --> 00:17:52,114
どうも
お世話さまでございました！

216
00:17:54,119 --> 00:17:57,122
(三次)おい 江戸からか・
住まいは どこなんだ

217
00:17:57,122 --> 00:17:59,058
(定吉)
俺は下谷の根津片町なんだが・

218
00:17:59,058 --> 00:18:02,061
おすみって女のこと知らねえか？
おすみは 俺がこっちへ来るまで

219
00:18:02,061 --> 00:18:05,064
下谷の田村って料理屋で
働いてたんだがよ

220
00:18:05,064 --> 00:18:07,066
よさねえか 離れろ 離れるんだ！

221
00:18:07,066 --> 00:18:12,066
島の人に見つかったら どうする・
離れるんだ！

222
00:18:14,073 --> 00:18:19,078
とにかく お前は来たばっかりで
西も東も分かるめえ

223
00:18:19,078 --> 00:18:22,081
江戸の便りは
おいおいに聞くとして・

224
00:18:22,081 --> 00:18:25,084
まず ねぐらを どこにするかだが

225
00:18:25,084 --> 00:18:28,087
まあ 今夜は俺の所で寝るとして

226
00:18:28,087 --> 00:18:32,091
あしたからは お前の小屋を
作らなくちゃならねえぞ

227
00:18:32,091 --> 00:18:34,093
みんな こうして固まっちゃいるが

228
00:18:34,093 --> 00:18:38,097
食い物は それぞれ自分で稼ぐか
もらってくるんだ 誰にも頼れねえ

229
00:18:38,097 --> 00:18:43,102
自分ひとりが生きていくのに
精一杯なのが流人だからな

230
00:18:43,102 --> 00:18:46,105
なにぶん
さっぱり様子も分からんし・

231
00:18:46,105 --> 00:18:50,109
ご面倒を
かけるかもしれんが よろしく

232
00:18:50,109 --> 00:18:53,112
しかし 昨日の船で
ほかにも流人が来たはずだが・

233
00:18:53,112 --> 00:18:55,114
その者たちは 一体…

234
00:18:55,114 --> 00:18:59,051
さあな
ゆうべは島の衆や俺たちが・

235
00:18:59,051 --> 00:19:03,055
総出で お前たちの
引き揚げに岩場へ出たが・

236
00:19:03,055 --> 00:19:06,058
俺たちが引き揚げたのは
土左衛門だった

237
00:19:06,058 --> 00:19:10,062
土左衛門・ ほかには？

238
00:19:10,062 --> 00:19:13,065
島の衆が引き揚げてたが・

239
00:19:13,065 --> 00:19:16,068
生きてりゃ ほかの
流人小屋に回されてるはずだ

240
00:19:16,068 --> 00:19:19,071
島には
５か所 流人小屋があるからな

241
00:19:19,071 --> 00:19:23,075
その小屋は一体 どこにあるんだい
どう行けばいいんだ・

242
00:19:23,075 --> 00:19:28,080
行ってどうする？ 俺たち流人が
行き来することは ご法度なんだぞ

243
00:19:28,080 --> 00:19:30,082
新しく来た流人は それぞれ・

244
00:19:30,082 --> 00:19:33,085
あっちこっちの小屋に
割り当てられる

245
00:19:33,085 --> 00:19:36,088
その割り当てられた所が
そいつの生きていく場所なんだ

246
00:19:36,088 --> 00:19:40,092
そこを離れて行き来することは
島人たちが特に嫌う

247
00:19:40,092 --> 00:19:43,095
島抜け 一揆 流人騒動

248
00:19:43,095 --> 00:19:47,099
今までに何度も
そうした騒ぎが起こってる

249
00:19:47,099 --> 00:19:51,103
だからこそ 俺たちが
３人以上集まって話すことも・

250
00:19:51,103 --> 00:19:54,106
島の人たちは禁じてるんだ

251
00:19:54,106 --> 00:19:56,108
もし そのご法度を破ってみろ

252
00:19:56,108 --> 00:20:00,045
すぐに とがめられて
死罪か八丈島行きだ

253
00:20:00,045 --> 00:20:06,051
八丈島に送られたら
金輪際 ご赦免には なりっこねえ

254
00:20:06,051 --> 00:20:11,056
だから 俺たちは いちばん
どん尻の島まで来てるんだ

255
00:20:11,056 --> 00:20:13,058
おとなしくしてなきゃならねえ

256
00:20:13,058 --> 00:20:17,062
どんなに島の人たちから
厄介者扱いされようと・

257
00:20:17,062 --> 00:20:23,068
牛や馬のように言われようと
じっと背をかがめて・

258
00:20:23,068 --> 00:20:29,068
いつか来るだろう ご赦免の日を
待って待って待ち続けるんだ

259
00:20:36,081 --> 00:20:39,084
実はな 俺の知り合いの父親が・

260
00:20:39,084 --> 00:20:43,088
３０年ばかり前に
この島へ流されたというんだが・

261
00:20:43,088 --> 00:20:49,094
名前は確か平次郎とか…
平次郎？ 聞かねえな

262
00:20:49,094 --> 00:20:53,098
もっとも いたかもしれねえが
今 島には いねえや

263
00:20:53,098 --> 00:20:57,102
すると
死んだか あるいは ご赦免に？

264
00:20:57,102 --> 00:21:03,042
そうかもしれねえし 八丈島へ
送られちまったかも分からねえ

265
00:21:03,042 --> 00:21:07,046
とにかく
２年に一度は騒動が起こる

266
00:21:07,046 --> 00:21:12,051
そりゃ 誰だって おとなしく
ご赦免の船を待っていてえさ

267
00:21:12,051 --> 00:21:17,056
しかしな いくら待っても
ご赦免の船・

268
00:21:17,056 --> 00:21:20,059
船の来ねえ年が続いてみろ

269
00:21:20,059 --> 00:21:24,063
とても この島から
逃げられねえと分かっていても・

270
00:21:24,063 --> 00:21:28,067
狂ったように島抜けを謀るんだよ

271
00:21:28,067 --> 00:21:30,069
それもな…

272
00:21:30,069 --> 00:21:36,075
赦免花の咲くときは ひとしおだ
赦免花？

273
00:21:36,075 --> 00:21:41,080
蘇鉄の花だよ
その蘇鉄の花が咲くときは・

274
00:21:41,080 --> 00:21:44,083
不思議と
赦免の便りを持った船が来る

275
00:21:44,083 --> 00:21:49,088
それが この島の言い伝えだし
本当に赦免船がやって来るんだ

276
00:21:49,088 --> 00:21:52,091
思いどおり赦免のかなう者

277
00:21:52,091 --> 00:21:58,097
その反対に
居残りと決まって残る者

278
00:21:58,097 --> 00:22:04,097
そりゃ この世の地獄 極楽を
いっぺんに目の前で見るようだぜ

279
00:22:13,112 --> 00:22:16,115
しかし そうやって
山から水を運ぶのか？

280
00:22:16,115 --> 00:22:19,115
大変なんだな 女の人の仕事も

281
00:22:22,121 --> 00:22:28,127
おかしなことを尋ねるようだが
女の流人小屋は どこにある？

282
00:22:28,127 --> 00:22:31,130
いや ちょっと
気になることがあるんだ…

283
00:22:31,130 --> 00:22:34,133
ご存じだろうな…

284
00:22:34,133 --> 00:22:39,138
そんなことは 仲間の方から
聞けばいいじゃありませんか

285
00:22:39,138 --> 00:22:44,143
何があるか知らんが
場所を教えてはくれんだろうか

286
00:22:44,143 --> 00:22:49,148
その流人の中にな
おりょうという人が…

287
00:22:49,148 --> 00:22:53,152
わたし
その人は実は 私の
知り合いなんだ
知り合い・

288
00:22:53,152 --> 00:22:56,152
ああ

289
00:23:00,092 --> 00:23:04,096
知ってるんだな・ その人は今
どこにいて どうやって…

290
00:23:04,096 --> 00:23:08,100
教えてくれ 頼む 教えてくれ

291
00:23:08,100 --> 00:23:11,103
そうか… じゃ もうひとつだけ
聞かせてもらいたい

292
00:23:11,103 --> 00:23:15,107
平次郎という流人のことを
聞いたことはないか？

293
00:23:15,107 --> 00:23:17,107
平次郎・

294
00:23:20,112 --> 00:23:23,115
知ってるんだな？

295
00:23:23,115 --> 00:23:27,119
これこれ お前は
江戸で何をやってたんだ？

296
00:23:27,119 --> 00:23:30,122
飯を食いたけりゃ
もっと腰を据えてやれ！

297
00:23:30,122 --> 00:23:34,126
よく人のやるのを見てろ！
いいか？

298
00:23:34,126 --> 00:23:40,132
足をふんばって
草と草の間へ くわを打ち込む

299
00:23:40,132 --> 00:23:45,137
土を起こしたら ひっくり返して
くわの峰で砕くんだ やってみろ！

300
00:23:45,137 --> 00:23:48,137
ただ 飯を食おうったって
そうはいかねえぞ！

301
00:24:09,094 --> 00:24:12,097
文さん！

302
00:24:12,097 --> 00:24:14,099
文さーん！

303
00:24:14,099 --> 00:24:17,102
ハハハッ！ やったやった！

304
00:24:17,102 --> 00:24:21,106
やっぱり生きてたのかい！
死んでたまるかい ハハハ！

305
00:24:21,106 --> 00:24:27,106
文さん 今の人は誰だい？
平さん 話があるんだ 来い

306
00:24:30,115 --> 00:24:36,121
なに・ さっきの娘が？
おりょうさんのこともな・

307
00:24:36,121 --> 00:24:38,123
あんたの親父さんのことも
知ってるようだった

308
00:24:38,123 --> 00:24:41,126
しかし どうも
話したがらん様子なんだ

309
00:24:41,126 --> 00:24:43,128
そうか…

310
00:24:43,128 --> 00:24:47,132
俺も名主の家へ手伝いに
行ったついでに聞いてみたが・

311
00:24:47,132 --> 00:24:49,134
名主は知らんと言いやがる

312
00:24:49,134 --> 00:24:53,138
こりゃ何かあるぞ 文さん

313
00:24:53,138 --> 00:24:59,077
島の流人のすべてを預かる名主が
流人の消息を知らねえはずがねえ

314
00:24:59,077 --> 00:25:02,080
この島には
何か きっと隠されたものがある

315
00:25:02,080 --> 00:25:05,080
それは一体…

316
00:25:19,097 --> 00:25:23,101
文さん… あの男は流人だぜ

317
00:25:23,101 --> 00:25:26,104
流人？ 流人が島の女と・

318
00:25:26,104 --> 00:25:29,107
あれは夫婦かい
そうらしいや

319
00:25:29,107 --> 00:25:33,111
俺も さっき
名主の家で会ったばかりだが・

320
00:25:33,111 --> 00:25:39,117
流人にもな 俺たちみたいな
小屋流人と家持ち流人がある

321
00:25:39,117 --> 00:25:42,120
もちろん
家持ち流人になるためには・

322
00:25:42,120 --> 00:25:44,122
島の女と
一緒になれるだけの信用を・

323
00:25:44,122 --> 00:25:50,128
島の者から得る必要があるが
そうなりゃ ご赦免は あきらめだ

324
00:25:50,128 --> 00:25:53,131
島の若い男は
おおかた 江戸へ奉公に出る

325
00:25:53,131 --> 00:25:58,070
しかし 女は
絶対に出られねえから男日照りだ

326
00:25:58,070 --> 00:26:03,075
文さん
お前 まさか さっきの女と…

327
00:26:03,075 --> 00:26:06,078
馬鹿！ よせ！
さっきの あの人はだな…

328
00:26:06,078 --> 00:26:10,082
・(騒ぎ声)

329
00:26:10,082 --> 00:26:15,087
(平内)
どうした？ 何かあったのか？

330
00:26:15,087 --> 00:26:18,090
(松吉)女だい！ 流人の女だい！

331
00:26:18,090 --> 00:26:22,090
なに・ 女？ 文さん！

332
00:26:27,099 --> 00:26:29,101
(三次)なんだ 来てたのか

333
00:26:29,101 --> 00:26:32,104
(勘助)お前こそ
よく そう毎日 体がもつな

334
00:26:32,104 --> 00:26:35,104
(勘助)ちょちょちょ…
感づきやがった ええい！

335
00:26:37,109 --> 00:26:39,111
(勘助)この野郎…

336
00:26:39,111 --> 00:26:42,114
手ぶらじゃ
こん中へは入れねえんだぞ！

337
00:26:42,114 --> 00:26:46,118
ええ？ いいか？
何しろな おりょうさまは・

338
00:26:46,118 --> 00:26:50,118
俺たちの弁天さまだからよ
おりょう・

339
00:26:53,125 --> 00:26:55,127
(三次)この野郎…

340
00:26:55,127 --> 00:26:59,064
ものには順序ってものが
あるんだ… よ！

341
00:26:59,064 --> 00:27:02,067
おりょうさん？
おりょうさんかい？

342
00:27:02,067 --> 00:27:05,067
(平内)おりょうさん！
おりょうさん！

343
00:27:10,075 --> 00:27:13,078
(平内)おりょうさん！

344
00:27:13,078 --> 00:27:17,082
あっ！ ああ…

345
00:27:17,082 --> 00:27:19,082
あああ…

346
00:27:21,086 --> 00:27:24,089
(平内)おりょうさん！
(定吉)なんでえ！ てめえら

347
00:27:24,089 --> 00:27:27,089
人が楽しんでるとこに
飛び込みやがって！

348
00:27:46,111 --> 00:27:48,111
(喜太郎)やめろ！

349
00:27:50,115 --> 00:27:52,117
どんな訳があるか知らねえが・

350
00:27:52,117 --> 00:27:55,120
だから 俺が
ここへは来るなと言ったろう！

351
00:27:55,120 --> 00:27:59,057
だがな！ おりょうさんはな・

352
00:27:59,057 --> 00:28:03,061
島へ来たときから狂ってたんだ
多分 亭主の名前だろう

353
00:28:03,061 --> 00:28:06,064
｢信吉さん｣としか
言わねえ人になってたんだい！

354
00:28:06,064 --> 00:28:08,066
その おりょうさんを・

355
00:28:08,066 --> 00:28:11,069
てめえたちは寄ってたかって
慰みもんにしてたな？

356
00:28:11,069 --> 00:28:14,072
慰みもの？ そりゃ 違うぜ！

357
00:28:14,072 --> 00:28:17,075
いいか 新入り よく考えてみろ！

358
00:28:17,075 --> 00:28:22,080
俺たち男だって
つれえ山仕事や畑仕事をやって・

359
00:28:22,080 --> 00:28:25,083
やっと命をつないでるんだ！

360
00:28:25,083 --> 00:28:28,086
狂った おりょうさんに
一体 何ができるってんだよ？

361
00:28:28,086 --> 00:28:31,089
だから こうして
みんなが食い物も運んでくる

362
00:28:31,089 --> 00:28:35,093
着る物だって 焚く物だって
みんな稼いで運んでくるんだい

363
00:28:35,093 --> 00:28:38,096
だから おりょうさんは こうして
生きてこられたんじゃねえか！

364
00:28:38,096 --> 00:28:42,100
それとも 餓死させりゃ
良かったって言うのかよ！

365
00:28:42,100 --> 00:28:45,103
殺しちまえば
良かったって言うのかい！

366
00:28:45,103 --> 00:28:47,105
それに 俺みてえな年寄りは・

367
00:28:47,105 --> 00:28:49,107
もう女っ気なんか
干上がっちまって・

368
00:28:49,107 --> 00:28:52,110
そんなものは どうでもいいが
ほかの者は そうはいかねえ

369
00:28:52,110 --> 00:28:55,113
だからって 島の女と
ちょっくらちょっと・

370
00:28:55,113 --> 00:28:59,050
でき合えるもんじゃねえ
うっかりそんなことをやってみろ

371
00:28:59,050 --> 00:29:02,053
命が いくつあったって
足りねえぐれえの袋たたきだ

372
00:29:02,053 --> 00:29:07,058
そんな流人たちと
同じ流人のおりょうさんと・

373
00:29:07,058 --> 00:29:09,060
懇ろになったって
当たり前じゃねえか！

374
00:29:09,060 --> 00:29:11,062
おりょうさんだけじゃねえ

375
00:29:11,062 --> 00:29:14,065
今までの女流人は
みんな そうだった

376
00:29:14,065 --> 00:29:17,068
それが流人というもんなんだよ！

377
00:29:17,068 --> 00:29:22,068
(笑い声)

378
00:29:28,079 --> 00:29:46,097
・～

379
00:29:46,097 --> 00:29:51,097
(治平)お前さん 平次郎という
流人のことを聞いたそうだが…

380
00:29:53,104 --> 00:29:59,044
そいつは 俺の親父だが？
(治平)お前さんが平次郎の・

381
00:29:59,044 --> 00:30:02,047
知ってるんだな？
その平次郎のことを

382
00:30:02,047 --> 00:30:08,053
いや ただ… 名前だけだ…
(平内)名前だけ？

383
00:30:08,053 --> 00:30:11,056
そうか…

384
00:30:11,056 --> 00:30:15,060
あんたが平次郎の…

385
00:30:15,060 --> 00:30:18,063
待ってくれ！
その平次郎は どうなったんでい・

386
00:30:18,063 --> 00:30:21,066
江戸へ帰ったのか？ それとも…
(治平)知らねえよ！

387
00:30:21,066 --> 00:30:26,071
(平内)待ってくれ！
おい 待ってくれ！ おい！

388
00:30:26,071 --> 00:30:29,074
平次郎は どうなったんでい・

389
00:30:29,074 --> 00:30:33,078
おい！ 言ってくれ 頼む！

390
00:30:33,078 --> 00:30:37,078
どうなったんだ その平次郎は・
(治平)放せ…

391
00:30:39,084 --> 00:30:43,088
お前は知ってるはずだ なあ 頼む
(おとせ)やめて！

392
00:30:43,088 --> 00:30:48,093
やめてください！ ああ…

393
00:30:48,093 --> 00:30:51,093
(平内)おい！
(おとせ)やめて！

394
00:30:53,098 --> 00:30:56,998
お父っつぁん！
言うのよ なぜ黙ってるの？

395
00:30:59,037 --> 00:31:03,041
父を許してやってください

396
00:31:03,041 --> 00:31:06,044
平次郎という人は
昔 島抜けをしようとして・

397
00:31:06,044 --> 00:31:12,050
殺されたんです！
(平内)こ… 殺された？

398
00:31:12,050 --> 00:31:14,050
誰にでい？

399
00:31:17,055 --> 00:31:22,060
誰に殺されたんでい！
(おとせ)島の人たちにです

400
00:31:22,060 --> 00:31:25,063
しかたがなかったんです

401
00:31:25,063 --> 00:31:28,066
島の人たちは
その人たちを殺してでも・

402
00:31:28,066 --> 00:31:32,070
島抜けを
防がなければならないんです！

403
00:31:32,070 --> 00:31:36,074
父は 母が好きだった…

404
00:31:36,074 --> 00:31:40,078
だから 一緒に逃げようという
平次郎さんを訴えて

405
00:31:40,078 --> 00:31:42,080
なに・

406
00:31:42,080 --> 00:31:46,084
じゃ お前さんは
親父と同じ流人だったんだな

407
00:31:46,084 --> 00:31:50,088
それなのに てめえ…
仲間を裏切りやがって

408
00:31:50,088 --> 00:31:53,088
(治平)ああ…
(おとせ)許してください！

409
00:31:56,094 --> 00:32:00,098
父は 本当に母が好きだったんです
母と一緒になるためには・

410
00:32:00,098 --> 00:32:03,101
そうするより
ほかになかったんです！ ああ！

411
00:32:03,101 --> 00:32:07,105
貴様！
(おとせ)やめて！

412
00:32:07,105 --> 00:32:09,107
お父っつぁん！

413
00:32:09,107 --> 00:32:11,109
やめて お父っつぁん

414
00:32:11,109 --> 00:32:13,109
ええい！
(おとせ)ああ！

415
00:32:15,113 --> 00:32:18,116
やめろ！ 平さん！

416
00:32:18,116 --> 00:32:21,119
やめるんでい！

417
00:32:21,119 --> 00:32:25,123
この人 殴ったからって
どうなるもんでもねえ！

418
00:32:25,123 --> 00:32:28,126
死んだ人はな
帰ってきやしないんだよ

419
00:32:28,126 --> 00:32:31,129
傷つけ合うのはやめるんでい！

420
00:32:31,129 --> 00:32:41,139
・～

421
00:32:41,139 --> 00:32:47,145
(男性)ご赦免船が来たぞ！
(喜太郎)おい！ ご赦免船が来た

422
00:32:47,145 --> 00:32:51,149
おい！ ご赦免船が来たんだよ

423
00:32:51,149 --> 00:32:54,152
ご赦免船だ 沖に来てる

424
00:32:54,152 --> 00:32:58,089
流人墓地から よく見えるぞ！
ハハッ… 俺が言ったとおりだろう

425
00:32:58,089 --> 00:33:02,093
さっきな 山ん中に ご赦免花が
狂い咲いてるのを見つけたんだ！

426
00:33:02,093 --> 00:33:04,095
(笑い声)

427
00:33:04,095 --> 00:33:07,098
やっぱり来た
やっぱりご赦免船が来たんだよ！

428
00:33:07,098 --> 00:33:11,098
俺はな １５年も
待ち続けたんだ １５年だぞ！

429
00:33:15,106 --> 00:33:18,109
(三左衛門)お前たちも
既に知っていると思うが・

430
00:33:18,109 --> 00:33:21,112
昨日 江戸から帰った
八丈島の船が・

431
00:33:21,112 --> 00:33:24,115
ご赦免状を届けてきた

432
00:33:24,115 --> 00:33:30,115
今から ご赦免になる者の名前を
読み上げるから心して聞くように

433
00:33:36,127 --> 00:33:40,131
相模無宿 孫八
(孫八)はい！

434
00:33:40,131 --> 00:33:44,135
甲州無宿 福松
(福松)ああ はい！ ご赦免だ！

435
00:33:44,135 --> 00:33:48,139
江戸 木挽町 板前 定吉
(定吉)俺だ！

436
00:33:48,139 --> 00:33:53,144
俺が とっつあん！ ご赦免だ！
(喜太郎)おい 定吉

437
00:33:53,144 --> 00:33:56,147
下総 沼沢の郷土 岡谷

438
00:33:56,147 --> 00:33:59,083
ああ 岡谷平四郎は ひと月前に…

439
00:33:59,083 --> 00:34:02,086
あとで墓へでも
知らせてやるんだな

440
00:34:02,086 --> 00:34:04,088
(喜太郎)へい！

441
00:34:04,088 --> 00:34:09,093
武州 多摩郡小川村 百姓…

442
00:34:09,093 --> 00:34:12,093
清一郎！

443
00:34:14,098 --> 00:34:16,098
(おはつ)あんた…

444
00:34:18,102 --> 00:34:22,106
ああ！
(おはつ)あんた・

445
00:34:22,106 --> 00:34:25,106
・(おはつ)あんた！

446
00:34:29,113 --> 00:34:34,118
名主さま・ ご赦免は？
ご赦免は それだけでございますか

447
00:34:34,118 --> 00:34:40,124
(三左衛門)以上の５人だ…
(喜太郎)そんな馬鹿な…

448
00:34:40,124 --> 00:34:44,128
居残る者は残念だろうが
次の機会を待つように

449
00:34:44,128 --> 00:34:48,132
きっと来る お前たちの
ご赦免は きっと来るんだ

450
00:34:48,132 --> 00:34:53,137
そんな！
俺は もう５年も！ ５年も…

451
00:34:53,137 --> 00:35:08,137
(泣き声)

452
00:35:12,090 --> 00:35:16,094
今夜 やろう
今夜・

453
00:35:16,094 --> 00:35:21,099
名主の話じゃ 今夜
ご赦免の流人たちを集めて・

454
00:35:21,099 --> 00:35:26,104
別れの宴をやるそうだ
だから 船は ひと晩中 沖にいる

455
00:35:26,104 --> 00:35:31,109
よし 島の小舟を奪って
その舟で おりょうさんを…

456
00:35:31,109 --> 00:35:36,114
・(三次)勘助？ 勘助！

457
00:35:36,114 --> 00:35:39,117
勘助！ 早まったことを！

458
00:35:39,117 --> 00:35:43,121
勘助…
なぜ もう少し待てなかったんだ？

459
00:35:43,121 --> 00:35:46,121
勘助！ 馬鹿野郎…

460
00:35:49,127 --> 00:35:52,130
くそ…！ もう…

461
00:35:52,130 --> 00:35:55,130
もう これ以上…

462
00:35:57,135 --> 00:36:02,073
俺はやるぞ！ 島抜けだ
島抜け・

463
00:36:02,073 --> 00:36:05,076
そうよ！
俺は１５年も待ち続けたんだ

464
00:36:05,076 --> 00:36:09,080
もう我慢がならねえ！ いいか！
俺と抜けてえ奴は一緒に来い！

465
00:36:09,080 --> 00:36:12,083
名主の所に鉄砲がある
その鉄砲を奪い・

466
00:36:12,083 --> 00:36:16,087
島の舟という舟をかっさらって
沖の船に こぎ着けるんだ

467
00:36:16,087 --> 00:36:18,089
来い！
(流人たち)よし！

468
00:36:18,089 --> 00:36:23,089
(喜太郎)俺の小屋で手はずを
決める！ 誰が もう こんな島に…

469
00:36:30,101 --> 00:36:33,101
・(おとせ)文十郎さま！

470
00:36:35,106 --> 00:36:39,110
何か… 何かあるんですね？

471
00:36:39,110 --> 00:36:43,114
文十郎さま！
お願いですから あなただけは…

472
00:36:43,114 --> 00:36:46,117
あなただけは ほかの人たちと…

473
00:36:46,117 --> 00:36:51,122
もし島抜けだったら…
それはできません！

474
00:36:51,122 --> 00:36:56,127
今までに何十回となく
島抜けをしようとした人たちが・

475
00:36:56,127 --> 00:36:59,063
みんな途中で捕らえられて
殺されている…

476
00:36:59,063 --> 00:37:04,063
お願いです！ お願いですから
島抜けだけはしないでください

477
00:37:06,070 --> 00:37:10,074
それに島抜けの流人が出れば…

478
00:37:10,074 --> 00:37:16,080
更に この島には
重い年貢が課せられるんです

479
00:37:16,080 --> 00:37:20,084
だから 島の人たちは みんな
その人たちを殺してでも・

480
00:37:20,084 --> 00:37:23,087
島抜けを
防がなければならないんです！

481
00:37:23,087 --> 00:37:25,087
(男性)清一郎！ 待て！ この！

482
00:37:30,094 --> 00:37:34,098
(己之助)この野郎！ こっそり舟
持ち出して逃げようとしやがって

483
00:37:34,098 --> 00:37:38,102
てめえ やっぱり流人だな！
てめえみたいな奴は殺してやる！

484
00:37:38,102 --> 00:37:40,104
ぶっ殺してやる！

485
00:37:40,104 --> 00:37:43,104
(おはつ)
お願いですから やめてください！

486
00:37:48,112 --> 00:37:51,115
清十郎！
この島の女と夫婦になった奴は・

487
00:37:51,115 --> 00:37:54,118
この島から抜けられねえことは
てめえも よく知ってるだろう

488
00:37:54,118 --> 00:37:57,055
島抜けは許さねえ！ お仕置きだ！

489
00:37:57,055 --> 00:38:00,058
逃げれるもんなら逃げてみろ！
(おはつ)あんた！

490
00:38:00,058 --> 00:38:03,061
(おはつ)
やめてください 撃たないで！

491
00:38:03,061 --> 00:38:08,066
助けてくれ！
(おはつ)やめて 助けて！

492
00:38:08,066 --> 00:38:11,069
ほら 逃げてみろ
(清十郎)助けて！ お願いだ！

493
00:38:11,069 --> 00:38:13,071
(おはつ)撃たないでください！

494
00:38:13,071 --> 00:38:16,071
・(銃声)
(己之助)うわ！

495
00:38:18,076 --> 00:38:23,081
ああ… ああ…
おい！

496
00:38:23,081 --> 00:38:26,084
(おとせ)己之さん！

497
00:38:26,084 --> 00:38:28,084
(治平)己之助！

498
00:38:34,092 --> 00:38:38,096
(松吉)
お先に鉄砲は いただいたぜ！

499
00:38:38,096 --> 00:38:43,096
(笑い声)

500
00:38:48,106 --> 00:38:50,108
(六造)
抜け駆けは俺たちの常法でな！

501
00:38:50,108 --> 00:38:52,110
お前たちも
連れていってやりてえんだが・

502
00:38:52,110 --> 00:38:55,113
気心が知れねえと長旅の間
何が起こるか分かんねえからな！

503
00:38:55,113 --> 00:38:58,049
だが 女は別だ！
(喜太郎)この野郎！

504
00:38:58,049 --> 00:39:02,053
うるせいやい！ さあ その女だ！

505
00:39:02,053 --> 00:39:04,055
(三左衛門)おとせ！

506
00:39:04,055 --> 00:39:07,058
(おとせ)お父っつぁん！ ああ！
(三左衛門)おとせ！

507
00:39:07,058 --> 00:39:11,058
文十郎さま！ ああ… ああ！

508
00:39:15,066 --> 00:39:21,072
(松吉)
ヘヘヘ… こいつは侍の娘だそうだ

509
00:39:21,072 --> 00:39:25,076
侍の娘だけは 俺も知らねえんでな
(笑い声)

510
00:39:25,076 --> 00:39:28,079
動くんじゃねえ！
動くと あの世行きだぞ！

511
00:39:28,079 --> 00:39:31,082
待て！
(松吉)なにっ・

512
00:39:31,082 --> 00:39:33,084
名主さま！

513
00:39:33,084 --> 00:39:36,087
この野郎！

514
00:39:36,087 --> 00:39:38,089
(銃声)
(喜太郎)ああ！

515
00:39:38,089 --> 00:39:43,094
そら見ろ だから言わねえこっちゃ
ねえんだい さあ 下がるんだい！

516
00:39:43,094 --> 00:39:46,097
短え間だったが
世話になったな！ ええ？

517
00:39:46,097 --> 00:39:48,099
(笑い声)

518
00:39:48,099 --> 00:39:50,101
文十郎さま！
(六造)うるせい！

519
00:39:50,101 --> 00:39:52,103
やいやい言いやがると
てめえも ぶっ殺すぞ！

520
00:39:52,103 --> 00:39:57,108
・ お父っつぁん！
(三左衛門)待て！ 金をやる！

521
00:39:57,108 --> 00:40:00,044
身代金を出すから
その娘を！ なあ 頼む！

522
00:40:00,044 --> 00:40:03,047
なに・

523
00:40:03,047 --> 00:40:07,051
そうか そいつはいい了見だ

524
00:40:07,051 --> 00:40:11,055
だがな 何とか言って
時を稼ごうたって そうはいかねえ

525
00:40:11,055 --> 00:40:17,061
本当に身代金を出すつもりなら
沖の船まで持ってくるんだな

526
00:40:17,061 --> 00:40:21,061
(笑い声)

527
00:40:27,071 --> 00:40:47,091
・～

528
00:40:47,091 --> 00:41:07,111
・～

529
00:41:07,111 --> 00:41:12,049
・～

530
00:41:12,049 --> 00:41:17,054
おう 約束どおり１人で来たな
さあ 上がれ 上がるんだ！

531
00:41:17,054 --> 00:41:20,057
(笑い声)

532
00:41:20,057 --> 00:41:37,057
・～

533
00:41:41,078 --> 00:41:46,078
よく来たな 出しな 金を！

534
00:41:49,086 --> 00:41:53,086
先に女を天間へ移せ
・ 野郎！

535
00:41:57,094 --> 00:42:01,098
(松吉)
ぐずぐず抜かすな この野郎！
出せって言ったら 出すんだよ！

536
00:42:01,098 --> 00:42:04,101
ああ！

537
00:42:04,101 --> 00:42:06,101
ウウ…

538
00:42:09,106 --> 00:42:13,110
(笑い声)

539
00:42:13,110 --> 00:42:17,114
・～

540
00:42:17,114 --> 00:42:19,114
アアッ！

541
00:42:21,118 --> 00:42:24,121
兄貴！

542
00:42:24,121 --> 00:42:27,124
・ 開けろ！ 開けろ！

543
00:42:27,124 --> 00:42:39,136
・～

544
00:42:39,136 --> 00:42:41,136
アアッ！

545
00:42:45,142 --> 00:42:48,145
(六造)ああ！ 野郎！

546
00:42:48,145 --> 00:43:04,095
・～

547
00:43:04,095 --> 00:43:07,098
アアッ…

548
00:43:07,098 --> 00:43:09,098
ウウッ…

549
00:43:14,105 --> 00:43:17,108
(三左衛門)ああ けがはなかったか
(おとせ)文十郎さま！

550
00:43:17,108 --> 00:43:22,113
さあさあさあ 早く天間に移れ
ほれ！ 何してるんだ！

551
00:43:22,113 --> 00:43:26,117
ああ 名主さま！
(三左衛門)ああ お前たちか

552
00:43:26,117 --> 00:43:30,121
掟を破って島抜けしようと
した者を成敗したんだ

553
00:43:30,121 --> 00:43:33,124
このことについて
お上からおとがめあるまい

554
00:43:33,124 --> 00:43:35,126
ご赦免になった者は この船に残れ

555
00:43:35,126 --> 00:43:40,131
さあ 島へ帰ろうか
平さん

556
00:43:40,131 --> 00:43:43,131
何してるんだ お前たち

557
00:43:46,137 --> 00:43:49,137
おう！
(男性)やった～！ やった～！

558
00:44:15,099 --> 00:44:18,102
これ！ 何をするんだ！
(おとせ)文十郎さま・

559
00:44:18,102 --> 00:44:20,104
すまねえ 名主さん

560
00:44:20,104 --> 00:44:23,107
俺たちは この船ん中で
死んだことにしてくれねえか

561
00:44:23,107 --> 00:44:25,109
なに・
(平内)俺たちは・

562
00:44:25,109 --> 00:44:28,112
この おりょうさんを
救い出すために来たんだ

563
00:44:28,112 --> 00:44:30,114
だから
おりょうさんを預かっていく

564
00:44:30,114 --> 00:44:34,118
なあ 勘弁してくれえ

565
00:44:34,118 --> 00:44:40,124
それから… おとせさん
親父さんに言ってくれねえか

566
00:44:40,124 --> 00:44:43,127
俺は あんたの親父さんを
恨んじゃいねえってな

567
00:44:43,127 --> 00:44:46,130
平次郎が殺されたのは
しかたがなかったんだ

568
00:44:46,130 --> 00:44:50,134
その代わり 治平さんが島に残り・

569
00:44:50,134 --> 00:44:54,138
あんたみてえな
かわいい人が生まれたんだ

570
00:44:54,138 --> 00:44:58,075
それで良かったのかもしれねえ

571
00:44:58,075 --> 00:45:01,078
おう 八丈島の衆
早えとこ船を出してくれ！

572
00:45:01,078 --> 00:45:05,082
なあ 頼む！
(船頭)そうかい…

573
00:45:05,082 --> 00:45:08,082
名主さん いいんだな？

574
00:45:10,087 --> 00:45:12,087
(船頭)名主さん！

575
00:45:17,094 --> 00:45:19,094
名主さま・

576
00:45:21,098 --> 00:45:23,100
文十郎さま！

577
00:45:23,100 --> 00:45:29,106
よし ぼやぼやしてねえで
帆を張るんだ！
(船頭たち)へい！

578
00:45:29,106 --> 00:45:32,109
(おとせ)文十郎さま！

579
00:45:32,109 --> 00:45:37,109
文十郎さま！ 文十郎さま！

580
00:45:39,116 --> 00:45:42,116
文十郎さま！

581
00:45:56,133 --> 00:45:59,133
(信吉)おりょう・

582
00:46:03,073 --> 00:46:05,073
おりょう！

583
00:46:07,077 --> 00:46:10,080
おりょう！
(太郎)お母ちゃん！

584
00:46:10,080 --> 00:46:13,080
おりょう… おりょう！

585
00:46:19,089 --> 00:46:25,095
｢おりょうさまのこと
さぞ驚きのことと存じ上げ候ども

586
00:46:25,095 --> 00:46:29,099
長崎在の高名なる蘭方医に
お見せすれば・

587
00:46:29,099 --> 00:46:31,101
快癒すると聞きおよび・

588
00:46:31,101 --> 00:46:36,106
いかばかりか
その治療の足しにと存じ上げ・

589
00:46:36,106 --> 00:46:41,111
おりょうさまに金２０両
お預け申し上げ候｣

590
00:46:41,111 --> 00:46:53,123
・～

591
00:46:53,123 --> 00:46:58,062
文さん 今度の仕事も
金にならんかったな

592
00:46:58,062 --> 00:47:02,062
しかたあるまい
大体 元が安すぎるんだい

593
00:47:06,070 --> 00:47:10,074
<助け人の存在を証明する記録は
何も現存していない>

594
00:47:10,074 --> 00:47:14,078
<ただ 江戸の庶民たちは
彼らを｢義賊｣という名で

595
00:47:14,078 --> 00:47:20,084
あるいは ｢世直し｣という名で
ひそかに語り続けた>

596
00:47:20,084 --> 00:47:24,084
<伝えられる 闇の助け人の
総数２６人>

597
00:47:32,096 --> 00:47:52,116
・～

598
00:47:52,116 --> 00:48:12,069
・～

599
00:48:12,069 --> 00:48:32,089
・～

600
00:48:32,089 --> 00:48:52,109
・～

601
00:48:52,109 --> 00:48:54,109
・～

602
00:48:59,049 --> 00:49:02,052
<辻斬りに襲われ かろうじて
命を取り留めた若い藩士>

603
00:49:02,052 --> 00:49:05,055
<その恥辱をそそごうとする
ひとりの女>

604
00:49:05,055 --> 00:49:09,059
<母のように 姉のように
そして 恋人のように…>

605
00:49:09,059 --> 00:49:12,062
<だが その２人に黒い影が
迫っていようとは…>

606
00:49:12,062 --> 00:49:15,062
<次週 『助け人走る』に
ご期待ください>