1
00:01:57,189 --> 00:01:58,056


2
00:01:58,056 --> 00:02:03,061
・～

3
00:02:03,061 --> 00:02:05,063
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<どこかで誰かが泣いている>

4
00:02:05,063 --> 00:02:12,070
<誰が助けてくれようか
この世は人情 紙風船>

5
00:02:12,070 --> 00:02:18,076
<耳を澄ませた奴は誰
泣き声 目指して走る影>

6
00:02:18,076 --> 00:02:22,080
<この世は闇の助け人>

7
00:02:22,080 --> 00:02:27,080
・～

8
00:02:35,093 --> 00:02:37,095
(お初)では いってまいります

9
00:02:37,095 --> 00:02:41,095
(市左衛門)お初 これを見なさい

10
00:02:44,102 --> 00:02:49,107
家元に勝ったときの手順ですね
(市左衛門)そうだ

11
00:02:49,107 --> 00:02:54,112
角落ちとはいえ
怒とうのような勝ちっぷりだった

12
00:02:54,112 --> 00:02:58,050
あれなら 平手でも
決して負けはせん

13
00:02:58,050 --> 00:03:03,055
もう 家元との試合は
あきらめてください

14
00:03:03,055 --> 00:03:07,059
馬鹿な！
わしが主家から追われたのも・

15
00:03:07,059 --> 00:03:10,062
母さんが
心痛のあまり病死したのも・

16
00:03:10,062 --> 00:03:15,067
もとはと言えば
家元の関係のためだ

17
00:03:15,067 --> 00:03:20,072
虫けら呼ばわりされて
こじき将棋と さげすまれ・

18
00:03:20,072 --> 00:03:25,077
お城将棋からも閉め出された
積年の恨みを忘れろというのか？

19
00:03:25,077 --> 00:03:30,082
でも… どうせ 手合わせは
してもらえないでしょう？

20
00:03:30,082 --> 00:03:33,085
しかし…

21
00:03:33,085 --> 00:03:37,085
このままでは…
死んでも死にきれん

22
00:03:41,093 --> 00:03:44,093
お父さん
また いらっしゃるのですか？

23
00:03:48,100 --> 00:03:52,104
(烏丸卿)うーむ これまで

24
00:03:52,104 --> 00:03:56,108
いやはや 大駒落ちで
一番も勝てぬとは

25
00:03:56,108 --> 00:03:59,044
(宗慶)いやいや なかなか
お手が上がりました ハハハ…

26
00:03:59,044 --> 00:04:04,049
(宗雲)
ここに お打ちになった銀などは
素人離れをしておられますな

27
00:04:04,049 --> 00:04:09,054
親子して わしを おだてる気か
(宗雲)めっそうもございません

28
00:04:09,054 --> 00:04:12,057
時に 名人

29
00:04:12,057 --> 00:04:17,062
当代随一の指し手は誰かのぅ？
(宗慶)はあ？

30
00:04:17,062 --> 00:04:22,067
天下第一の将棋指しは
誰かと問うておるのじゃ

31
00:04:22,067 --> 00:04:28,073
ハハッ… 本人の口から
それを言えと仰せられますか？

32
00:04:28,073 --> 00:04:30,075
そうか そうであったな

33
00:04:30,075 --> 00:04:35,080
いやはや 家元を前にして
わしも 迂闊であった

34
00:04:35,080 --> 00:04:39,084
気にせんでくれ 宗慶どの
(宗慶)いえ… 恐れ入ります

35
00:04:39,084 --> 00:04:45,090
ところで 門前に
むさくるしい浪人者が座り込んで

36
00:04:45,090 --> 00:04:48,093
家元との手合わせを
望んでおったようだが

37
00:04:48,093 --> 00:04:52,097
ハハハハ…
あのような下賤な町方将棋と・

38
00:04:52,097 --> 00:04:54,099
いちいち
手合わせをしておりましては・

39
00:04:54,099 --> 00:04:57,035
示しがつきません
(烏丸卿)一体 何者じゃ？

40
00:04:57,035 --> 00:05:00,038
おおかた
きちがいでございましょう

41
00:05:00,038 --> 00:05:04,042
そうかな？ わしの目には・

42
00:05:04,042 --> 00:05:10,048
かつて 西国の鬼とまで言われた
玉井市左衛門と見えたが…

43
00:05:10,048 --> 00:05:22,060
・～

44
00:05:22,060 --> 00:05:24,062
(片島)まだ おるのか・ 貴様

45
00:05:24,062 --> 00:05:26,064
(河井)目障りだというのが
分からんのか！

46
00:05:26,064 --> 00:05:30,068
放せ！ 宗慶と一局指すまでは
断じて ここを動かんぞ！

47
00:05:30,068 --> 00:05:33,071
ほざくな！
(河井)ご公儀お抱えの将棋所を・

48
00:05:33,071 --> 00:05:36,074
何と心得る！

49
00:05:36,074 --> 00:05:39,077
失せろ！

50
00:05:39,077 --> 00:05:41,077
殴れ…

51
00:05:43,081 --> 00:05:46,084
いくらでも殴れ

52
00:05:46,084 --> 00:05:48,084
ウッ…

53
00:05:50,088 --> 00:05:57,088
このぐらいで くじける…
玉井市左衛門ではないわ

54
00:06:00,031 --> 00:06:12,031
・～

55
00:06:16,047 --> 00:06:23,054
・～

56
00:06:23,054 --> 00:06:25,056
(文十郎)ちょっと待った

57
00:06:25,056 --> 00:06:28,059
(平内)待ったは なしだぜ 文さん
真剣勝負なんだから

58
00:06:28,059 --> 00:06:31,062
いっぺんに
３つも挟むなんて卑怯だぞ

59
00:06:31,062 --> 00:06:33,064
侍として
恥ずかしいとは思わんのか

60
00:06:33,064 --> 00:06:37,068
全然 思わんね
(しの)兄さん

61
00:06:37,068 --> 00:06:39,070
この人が お初ちゃんよ

62
00:06:39,070 --> 00:06:42,073
おとといから 手伝いに
来てくれてるの
へえ…

63
00:06:42,073 --> 00:06:44,075
よろしくお願いします
ああ どうも

64
00:06:44,075 --> 00:06:49,080
おお かわいいねえ
肌が すべすべしてらぁ ヘヘヘ…

65
00:06:49,080 --> 00:06:52,083
俺は辻平内
女房と別れて独り暮らしだ

66
00:06:52,083 --> 00:06:56,087
どうだ？ 俺の これにならんか？
(お初)はあ？

67
00:06:56,087 --> 00:06:59,024
いやぁねえ 平内さん
すぐ それなんだから

68
00:06:59,024 --> 00:07:02,027
ハッハハハハ…
いただき！

69
00:07:02,027 --> 00:07:05,030
えっ？
アハハハ…

70
00:07:05,030 --> 00:07:08,033
(平内)ちょっと待ってくれよ
待ったは なし

71
00:07:08,033 --> 00:07:11,033
お父さんよ
(お初)えっ？

72
00:07:14,039 --> 00:07:17,042
お父さん

73
00:07:17,042 --> 00:07:20,045
また ひどい目に遭ったのね

74
00:07:20,045 --> 00:07:23,048
だから行くのを
やめてって言ったでしょう

75
00:07:23,048 --> 00:07:26,048
酒を頼む

76
00:07:29,054 --> 00:07:31,056
あれが 親父かい？

77
00:07:31,056 --> 00:07:33,058
よくある手合いだ
娘を食い物にしてやがる…

78
00:07:33,058 --> 00:07:37,062
そうじゃないのよ
あの人はね 将棋指しなの

79
00:07:37,062 --> 00:07:40,062
将棋指し？
(しの)それでね…

80
00:07:42,067 --> 00:07:47,072
ええ？ 名人に挑戦？
これかぁ・

81
00:07:47,072 --> 00:07:51,076
・(笑い声)

82
00:07:51,076 --> 00:07:55,080
平さんの番だぞ
よしっ！

83
00:07:55,080 --> 00:08:00,018
御免… ちょっと お借りする
(文十郎･平内)ああ ああ ああ！

84
00:08:00,018 --> 00:08:08,026
・～

85
00:08:08,026 --> 00:08:13,026
名人は わしだ…
わしが名人なのだ

86
00:08:15,033 --> 00:08:17,035
はあ？

87
00:08:17,035 --> 00:08:23,041
玉井市左衛門と手合わせを？
(佐渡)上さまのお申しつけだ

88
00:08:23,041 --> 00:08:28,046
時は１２月１０日 両国の寛隆寺

89
00:08:28,046 --> 00:08:30,048
なぜに また そのような…

90
00:08:30,048 --> 00:08:33,051
性悪な公家どもが
要らざる口出しをし・

91
00:08:33,051 --> 00:08:39,057
将軍家を辱めようとしている
(宗慶)では 烏丸さまが？

92
00:08:39,057 --> 00:08:43,061
玉井には
一度 負けているそうだな

93
00:08:43,061 --> 00:08:47,065
ハハ…
あれは旅先の座興でございます

94
00:08:47,065 --> 00:08:51,069
しかも 角落ちで…
(佐渡)今度は平手だ

95
00:08:51,069 --> 00:08:57,008
家元に対して
平手とは思い上がりも甚だしい

96
00:08:57,008 --> 00:09:02,013
必ず勝てるだろうな？
(宗雲)ご安心くださいませ

97
00:09:02,013 --> 00:09:07,013
将棋所の名に懸けて
見事に打ち破って ご覧に入れます

98
00:09:11,022 --> 00:09:14,025
ご家老さま
(仁科)話は聞いておる

99
00:09:14,025 --> 00:09:18,029
追い払った銀ばえが
また舞い戻ったらしいな

100
00:09:18,029 --> 00:09:20,031
しぶとい奴でございます

101
00:09:20,031 --> 00:09:24,035
しかし ６年も
島に流されていた年寄りじゃ

102
00:09:24,035 --> 00:09:26,037
もうろくしておろう

103
00:09:26,037 --> 00:09:31,042
宗慶が むざむざと
負けるとは思われぬ

104
00:09:31,042 --> 00:09:35,046
負けない工夫も
いたさねばなりませぬ

105
00:09:35,046 --> 00:09:40,051
いつもの あの手か？
フフフフ… 分かっておる

106
00:09:40,051 --> 00:09:45,056
名人の座には
指１本 触れさせぬから安心せい

107
00:09:45,056 --> 00:09:48,059
ありがたいお言葉 痛み入ります

108
00:09:48,059 --> 00:09:54,059
蜂須賀家と将棋家元とは
持ちつ持たれつの仲じゃ

109
00:10:02,007 --> 00:10:06,011
(しの)１０日に寛隆寺で 将棋の
試合があるのをご存じですか？

110
00:10:06,011 --> 00:10:08,013
(清兵衛)ああ 知ってるよ

111
00:10:08,013 --> 00:10:11,016
(為吉)
あのえたいの知れない老いぼれが
名人に臨むっていう あれでしょう

112
00:10:11,016 --> 00:10:13,018
まあ 老いぼれだなんて

113
00:10:13,018 --> 00:10:16,021
玉井市左衛門は
私の父でございます

114
00:10:16,021 --> 00:10:20,025
ああ そう アハハハ…
ごめんなさい

115
00:10:20,025 --> 00:10:23,028
それで このあっしに
頼みてえことってえのは？

116
00:10:23,028 --> 00:10:26,031
後生でございます
安心して 将棋が指せるように・

117
00:10:26,031 --> 00:10:30,035
父を守ってください
(清兵衛)守る？

118
00:10:30,035 --> 00:10:33,038
試合が決まってからというもの
長屋の周りには・

119
00:10:33,038 --> 00:10:37,042
目つきの悪いお侍が
うろうろしていて…

120
00:10:37,042 --> 00:10:40,045
もし勝てば
殺されるに決まっています

121
00:10:40,045 --> 00:10:44,049
うーん… 弱りましたなぁ

122
00:10:44,049 --> 00:10:46,051
そういう危ねえ仕事は なかなか…

123
00:10:46,051 --> 00:10:48,053
清兵衛さん 男でしょう？

124
00:10:48,053 --> 00:10:50,055
｢助け人｣っていう看板
ぶら下げてるんでしょう？

125
00:10:50,055 --> 00:10:53,058
ええ？ そりゃまあ
ぶら下げてますよ

126
00:10:53,058 --> 00:10:56,995
ああ お金だったら
わたしが立て替えときます

127
00:10:56,995 --> 00:11:00,999
ここに２分用意してきましたから
(為吉)２分って たった２分？

128
00:11:00,999 --> 00:11:06,004
あら 助け料は２分だって 兄が

129
00:11:06,004 --> 00:11:08,006
文さん また…

130
00:11:08,006 --> 00:11:10,008
それじゃ まあ
こういうことにしましょうか

131
00:11:10,008 --> 00:11:12,010
こちらでも下調べをしたうえで・

132
00:11:12,010 --> 00:11:15,013
受けるかどうか
決めさせていただきましょう

133
00:11:15,013 --> 00:11:18,016
はい なにぶん
よろしくお願いいたします

134
00:11:18,016 --> 00:11:22,020
おい 文十郎さん どうした？
(為吉)今日は 確か… あっ！

135
00:11:22,020 --> 00:11:24,022
がまの油売りの
｢さくら｣に行っております

136
00:11:24,022 --> 00:11:26,024
急用があるからって呼んできな
(為吉)へい

137
00:11:26,024 --> 00:11:29,027
今日の払いは２分でいいからな
(為吉)へい

138
00:11:29,027 --> 00:11:31,027
(笑い声)

139
00:11:36,034 --> 00:11:39,037
(了庵)いきなり 家元と
手合わせしようというのは・

140
00:11:39,037 --> 00:11:41,039
せん越に過ぎるぞ

141
00:11:41,039 --> 00:11:45,043
だから その前に
わしらが手合わせして・

142
00:11:45,043 --> 00:11:50,048
お主の人柄 将棋の品位などを
検討するのだ

143
00:11:50,048 --> 00:11:53,051
どこから見ても
理にかなった話ではないか

144
00:11:53,051 --> 00:11:57,055
わしの手筋を
盗もうという魂胆だろうが…

145
00:11:57,055 --> 00:11:59,057
(杵淵)黙らっしゃい！

146
00:11:59,057 --> 00:12:03,061
島流しの罪人の分際で…
(市左衛門)罪人だと？

147
00:12:03,061 --> 00:12:08,066
根も葉もないことを言いふらして
人を陥れたのは どこのどいつだな

148
00:12:08,066 --> 00:12:11,069
(杵淵)なに・

149
00:12:11,069 --> 00:12:13,071
どうかお許しください！

150
00:12:13,071 --> 00:12:17,075
父は こういう もの言いしか
できないのですから！

151
00:12:17,075 --> 00:12:20,078
望みとあらば
この俺が手合わせしようか

152
00:12:20,078 --> 00:12:23,081
あんたは家元の弟子だ なあ？

153
00:12:23,081 --> 00:12:26,084
俺は こっちの先生の
一番弟子なんだよ 一番弟子

154
00:12:26,084 --> 00:12:29,087
弟子と弟子
釣り合いが取れていいじゃないか

155
00:12:29,087 --> 00:12:31,087
なに？

156
00:12:41,099 --> 00:12:46,104
助け人だと？ 笑わせるな
(お初)お父さん…

157
00:12:46,104 --> 00:12:50,108
勝負は あくまで１対１
助け人など無用

158
00:12:50,108 --> 00:12:53,111
待ってくれ
勘違いしてもらっちゃ困るんだ

159
00:12:53,111 --> 00:12:56,114
俺はな 将棋なんてものは
これっぽっちも分かんない

160
00:12:56,114 --> 00:12:58,049
ただな 勝負が終わるまで・

161
00:12:58,049 --> 00:13:01,052
おぬしの身辺を
守ろうってだけのことなんだよ

162
00:13:01,052 --> 00:13:04,055
ありがた迷惑だな
下手にしゃしゃり出て・

163
00:13:04,055 --> 00:13:08,059
せっかくの ひのき舞台を
台なしにせんでくれ

164
00:13:08,059 --> 00:13:12,063
あんた 命を懸けてまで
将棋を指したいのかい？

165
00:13:12,063 --> 00:13:15,066
わしはな
父子相伝の太鼓持ち将棋が・

166
00:13:15,066 --> 00:13:18,069
名人面して ぬくぬくと
暮らしているのを見ると…

167
00:13:18,069 --> 00:13:22,073
お父さん！
それを言うと また島流しですよ

168
00:13:22,073 --> 00:13:25,076
何が家元だ

169
00:13:25,076 --> 00:13:29,080
最も強い者が 名人と
呼ばれてしかるべきではないか

170
00:13:29,080 --> 00:13:34,085
わしはな 雑草の強さを
思い知らせてやりたいんだ

171
00:13:34,085 --> 00:13:37,088
雑草… 気に入ったね

172
00:13:37,088 --> 00:13:39,090
何を隠そう
この俺も雑草のひとりなんでね

173
00:13:39,090 --> 00:13:42,093
よし！ たとえ
あんたが ｢嫌だ｣と言っても・

174
00:13:42,093 --> 00:13:44,095
俺は 助け人 買って出るぜ

175
00:13:44,095 --> 00:13:48,095
(鐘の音)

176
00:14:00,044 --> 00:14:06,050
この将棋は 追って上さまの御前に
披露する大切な下出しである

177
00:14:06,050 --> 00:14:10,054
くれぐれも 心して指すがよい
(市左衛門)はっ！

178
00:14:10,054 --> 00:14:15,059
駒割は平手
先番は玉井市左衛門

179
00:14:15,059 --> 00:14:17,061
では 始め！

180
00:14:17,061 --> 00:14:37,081
・～

181
00:14:37,081 --> 00:14:57,035
・～

182
00:14:57,035 --> 00:15:01,039
・～

183
00:15:01,039 --> 00:15:06,039
(利吉)三… 四… 歩！

184
00:15:10,048 --> 00:15:12,050
おお これこれ

185
00:15:12,050 --> 00:15:15,053
お上の達しにより
本日の出入り まかりならぬ

186
00:15:15,053 --> 00:15:22,060
馬鹿者！ 拙僧は
この寺に仕える者 通って悪いか？

187
00:15:22,060 --> 00:15:25,060
これは ご無礼つかまつった

188
00:15:49,087 --> 00:15:53,091
(小僧)どちらさまで？
(平内)わしか？

189
00:15:53,091 --> 00:15:57,028
わしは その…
家元分家の者じゃが…

190
00:15:57,028 --> 00:16:01,028
控えの間は あちらでございます
(平内)かたじけない

191
00:16:03,034 --> 00:16:06,037
(口笛)

192
00:16:06,037 --> 00:16:26,057
・～

193
00:16:26,057 --> 00:16:46,077
・～

194
00:16:46,077 --> 00:16:50,077
・～

195
00:16:58,022 --> 00:17:18,042
・～

196
00:17:18,042 --> 00:17:26,050
・～

197
00:17:26,050 --> 00:17:30,054
立合人 市岡佐渡さまの
ご指示により・

198
00:17:30,054 --> 00:17:35,059
本日は これにて指し掛けとする
(宗慶)指し掛け？

199
00:17:35,059 --> 00:17:39,063
そんな馬鹿な！ 既に勝負は
終盤に さしかかっておりますぞ！

200
00:17:39,063 --> 00:17:42,066
(宗雲)
奉行所のよんどころない事情じゃ

201
00:17:42,066 --> 00:17:45,069
やむをえぬ
(宗慶)父上…

202
00:17:45,069 --> 00:17:51,075
そなたは黙っておれ！
指し掛けって 一体 何のことだ？

203
00:17:51,075 --> 00:17:55,079
あの… 指し掛けって何ですか？

204
00:17:55,079 --> 00:17:59,016
…して 指し継ぎは いつ？

205
00:17:59,016 --> 00:18:02,019
２日後 巳の刻 場所は同じ

206
00:18:02,019 --> 00:18:06,023
それまで 双方の身柄は
奉行所にて預かる

207
00:18:06,023 --> 00:18:10,027
奉行所で？ なぜ・
(佐渡)控えろ！

208
00:18:10,027 --> 00:18:14,031
寺社奉行の申しつけは
すなわち お上の申しつけである

209
00:18:14,031 --> 00:18:18,031
それを承知のうえで
異議を申し立てる所存か

210
00:18:20,037 --> 00:18:22,039
おい どうしたんだ？

211
00:18:22,039 --> 00:18:25,042
なんだか知らんがな
とにかく指し掛けなんだよ

212
00:18:25,042 --> 00:18:27,044
そうか…

213
00:18:27,044 --> 00:18:30,044
何だ？ 指し掛けって
分からん

214
00:18:34,051 --> 00:18:42,059
・～

215
00:18:42,059 --> 00:18:45,062
ここまでは間違いなく
父が優勢です

216
00:18:45,062 --> 00:18:48,065
へえ ああ そうかい

217
00:18:48,065 --> 00:18:55,072
…となると ますます心配なのは
市左衛門さんの身の上だな

218
00:18:55,072 --> 00:18:58,009
まさか 奉行所の中で
殺されることもあるまい

219
00:18:58,009 --> 00:19:01,012
なに いざとなりゃ
奉行所は家元に つきまさぁ

220
00:19:01,012 --> 00:19:05,016
宗雲は 一体 どういうつもりで
その指し掛けに…

221
00:19:05,016 --> 00:19:07,018
恐らく 時を稼いで・

222
00:19:07,018 --> 00:19:10,021
家元一同で
妙手を絞り出すつもりでしょう

223
00:19:10,021 --> 00:19:15,026
なるほど…
汚ねえ真似しやがるな

224
00:19:15,026 --> 00:19:20,031
ありませんなぁ…
(仁科)挽回は難しいか

225
00:19:20,031 --> 00:19:23,034
面目次第もございませぬ

226
00:19:23,034 --> 00:19:27,038
だが
さじを投げるのは まだ早かろう

227
00:19:27,038 --> 00:19:29,040
何と申されますか！ たとえ・

228
00:19:29,040 --> 00:19:33,044
どのような事情があろうと
負けるわけには まいりません

229
00:19:33,044 --> 00:19:36,047
家元は お前と違って
諸大名を含めて・

230
00:19:36,047 --> 00:19:39,050
数千の門弟を持っている

231
00:19:39,050 --> 00:19:44,055
将軍家お声がかりの将棋所も
守ってゆかねばならん

232
00:19:44,055 --> 00:19:47,058
ただ負けろとは言わぬ

233
00:19:47,058 --> 00:19:51,062
天下太平のために
それなりの金子も積もう

234
00:19:51,062 --> 00:19:53,064
固くお断り申し上げます

235
00:19:53,064 --> 00:19:57,001
はてさて
ものの道理の分からぬ奴め

236
00:19:57,001 --> 00:20:01,005
道理は
将棋盤の上にしかありません

237
00:20:01,005 --> 00:20:15,019
・～

238
00:20:15,019 --> 00:20:19,023
差し入れ断られちまいやした
(平内)なにを・

239
00:20:19,023 --> 00:20:23,027
身内といえども
面会は 一切 許されないそうです

240
00:20:23,027 --> 00:20:26,030
チッ！ 科人じゃ あるめえし…

241
00:20:26,030 --> 00:20:33,037
こりゃ 何かあるな
毒でも盛られると 事だな

242
00:20:33,037 --> 00:20:35,039
為吉…
(為吉)へい

243
00:20:35,039 --> 00:20:37,041
お前 日が暮れたら
奉行所へ潜り込め

244
00:20:37,041 --> 00:20:40,044
妙なことが起こらねえように
天井裏から見張ってろ

245
00:20:40,044 --> 00:20:42,046
へい

246
00:20:42,046 --> 00:20:44,048
なに？ 玉井が？

247
00:20:44,048 --> 00:20:49,048
はあ 駕籠の中から こんな物を
投げ捨てようといたしました

248
00:20:52,056 --> 00:20:55,059
詰め将棋か…

249
00:20:55,059 --> 00:20:58,996
(同心)ひょっとすると
どこへ連れていかれたのか・

250
00:20:58,996 --> 00:21:03,000
それを知らせるために これを？
(佐渡)うん…

251
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
将棋盤を これへ
(同心)はっ！

252
00:21:09,006 --> 00:21:13,010
詰め将棋ねえ…
(お初)私 解いてみます

253
00:21:13,010 --> 00:21:17,014
ああ 急いでお願いしますよ

254
00:21:17,014 --> 00:21:22,019
おい くでえようだが 奉行所には
確かに いねえんだな？

255
00:21:22,019 --> 00:21:25,022
そりゃ もう 厠から
犬小屋まで調べましたよ

256
00:21:25,022 --> 00:21:29,026
うーん
きな臭くなってきやがったな

257
00:21:29,026 --> 00:21:31,028
利吉は どうした？

258
00:21:31,028 --> 00:21:34,031
あ… あの…
品川の船着き場を見張ってやす

259
00:21:34,031 --> 00:21:38,035
お前 ご苦労だが 家元の屋敷
調べてみてくれねえか
(為吉)へい

260
00:21:38,035 --> 00:21:42,039
それから 文十郎さんと平内さん
あの辺の駕籠かき 寄せ場人足

261
00:21:42,039 --> 00:21:45,042
それから 下っ引き連中を
揺さぶってみてくだせえ

262
00:21:45,042 --> 00:21:47,042
任せとけ

263
00:21:50,047 --> 00:22:08,065
・～

264
00:22:08,065 --> 00:22:11,068
ああ… 分からん

265
00:22:11,068 --> 00:22:31,088
・～

266
00:22:31,088 --> 00:22:42,099
・～

267
00:22:42,099 --> 00:22:55,112
・～

268
00:22:55,112 --> 00:22:58,048
だ… 誰の指図だ・

269
00:22:58,048 --> 00:23:02,052
おのれ 一睡もさせずに
指し継がせる気だな

270
00:23:02,052 --> 00:23:07,057
眠りたけりゃ眠れ！
首が絞まるだけだ！

271
00:23:07,057 --> 00:23:13,063
頼む 半刻でいいから
横にならせてくれ

272
00:23:13,063 --> 00:23:17,067
ならん！ えいっ！

273
00:23:17,067 --> 00:23:20,070
ヤーッ！

274
00:23:20,070 --> 00:23:23,073
卑怯な！

275
00:23:23,073 --> 00:23:29,079
わしは… わしは負けはせんぞ！

276
00:23:29,079 --> 00:23:34,079
・～

277
00:23:41,091 --> 00:23:43,093
五･五･金…

278
00:23:43,093 --> 00:23:46,096
六･五･玉…

279
00:23:46,096 --> 00:23:51,101
どこへ消えちまいやがったのかな
江戸は広いぜ

280
00:23:51,101 --> 00:23:54,104
いっそ 奉行 絞り上げて
泥を吐かせるか？

281
00:23:54,104 --> 00:23:58,042
いやぁ
ぶち壊しになったら困るんだよ

282
00:23:58,042 --> 00:24:12,056
・～

283
00:24:12,056 --> 00:24:14,056
できました！

284
00:24:16,060 --> 00:24:18,060
｢卍｣だ

285
00:24:21,065 --> 00:24:23,067
お寺でしょうか？

286
00:24:23,067 --> 00:24:26,070
いや ちょっと考えられねえな

287
00:24:26,070 --> 00:24:29,073
｢卍｣… ｢卍｣と…

288
00:24:29,073 --> 00:24:33,077
｢卍｣の紋… そうだ！

289
00:24:33,077 --> 00:24:39,083
｢卍｣は 確か あの…
徳島藩 蜂須賀公の紋所だ

290
00:24:39,083 --> 00:24:45,083
読めた！ 蜂須賀家なら
将棋家元の庇護者として有名だ

291
00:24:50,094 --> 00:24:59,036
・～

292
00:24:59,036 --> 00:25:01,038
棟梁！

293
00:25:01,038 --> 00:25:05,038
こいつは どうやら 裏の仕事だね

294
00:25:07,044 --> 00:25:12,049
お初さん こいつは 助け料の値が
ちっと張るかもしれませんよ

295
00:25:12,049 --> 00:25:17,049
身を売ってでも お払いします！
お願いします！

296
00:25:24,061 --> 00:25:27,064
確かに５両

297
00:25:27,064 --> 00:25:30,067
裏の助け料は あっしが
立て替えておきますからね

298
00:25:30,067 --> 00:25:32,069
頼みましたよ

299
00:25:32,069 --> 00:25:37,069
・～

300
00:25:39,076 --> 00:25:45,076
(殴る音)

301
00:25:47,084 --> 00:25:50,084
(刺す音)
ウッ！

302
00:25:58,028 --> 00:26:06,036
・～

303
00:26:06,036 --> 00:26:09,039
ウウッ！

304
00:26:09,039 --> 00:26:25,055
・～

305
00:26:25,055 --> 00:26:29,059
ウウ… ウウ…

306
00:26:29,059 --> 00:26:31,061
しっかりして お父さん！

307
00:26:31,061 --> 00:26:36,061
いやいや
しばらく眠らせたほうがいい

308
00:26:38,068 --> 00:26:41,071
汚ねえ野郎だ！ まったく！

309
00:26:41,071 --> 00:26:46,076
そんなことより医者だよ
肩と腰の骨が折られてんだ

310
00:26:46,076 --> 00:26:51,081
医者など要らん
わしは将棋を指し継ぐんだ

311
00:26:51,081 --> 00:26:53,083
そりゃ無理ですよ

312
00:26:53,083 --> 00:26:58,022
無理でも指す！
わしは勝たねばならん

313
00:26:58,022 --> 00:27:04,028
指せないぐらいなら 舌を噛み切る
(お初)お父さん！

314
00:27:04,028 --> 00:27:24,048
・～

315
00:27:24,048 --> 00:27:35,048
・～

316
00:27:50,074 --> 00:27:54,078
寺社奉行より申し渡す
玉井市左衛門は・

317
00:27:54,078 --> 00:27:59,016
今暁 自ら試合を捨て
身柄預け先より逐電いたした

318
00:27:59,016 --> 00:28:03,020
(烏丸卿)なにっ・ 逐電じゃと？

319
00:28:03,020 --> 00:28:05,022
誠に不都合千万

320
00:28:05,022 --> 00:28:08,025
お上の
ご威光を恐れぬ振る舞いである

321
00:28:08,025 --> 00:28:11,028
取り調べのうえ
厳しく仕置きするものとする

322
00:28:11,028 --> 00:28:13,030
妙な話ではないか

323
00:28:13,030 --> 00:28:16,033
みすみす勝っている将棋を
ふいにして・

324
00:28:16,033 --> 00:28:18,035
逐電するとは合点がいかぬ…

325
00:28:18,035 --> 00:28:21,038
しかし 行方をくらましたうえ・

326
00:28:21,038 --> 00:28:24,041
このとおり
定刻になっても現れませぬ

327
00:28:24,041 --> 00:28:27,044
どっかに閉じ込められて
いるわけではあるまいな

328
00:28:27,044 --> 00:28:29,046
めっそうもございません！

329
00:28:29,046 --> 00:28:32,049
ご一同方 お聞きのとおりじゃ

330
00:28:32,049 --> 00:28:37,054
この将棋 指し継ぐまでもなく
宗慶の勝ちと決まり申した

331
00:28:37,054 --> 00:28:41,058
・ 待ってください！
ちょっと 待って…

332
00:28:41,058 --> 00:28:44,061
(佐渡)何事じゃ？
へい！

333
00:28:44,061 --> 00:28:47,064
実は その…
市左衛門が急病なんで・

334
00:28:47,064 --> 00:28:49,066
代理として この拙者が…

335
00:28:49,066 --> 00:28:52,069
馬鹿な！
(佐渡)場違いなことを申すな

336
00:28:52,069 --> 00:28:55,072
それが場違いじゃないんだ

337
00:28:55,072 --> 00:28:59,009
ひと手ひと手 なぜか市左衛門から
連絡が来ることになってるんだ

338
00:28:59,009 --> 00:29:02,012
逐電ではないのか？

339
00:29:02,012 --> 00:29:05,012
逐電？ 市左衛門が？
さよう

340
00:29:07,017 --> 00:29:13,023
冗談じゃない
そんな卑怯な男じゃありませんよ

341
00:29:13,023 --> 00:29:16,026
どこにいるのだ あの不埒者は…

342
00:29:16,026 --> 00:29:20,030
それは ちょいと
申し上げかねますな
なぜだ・

343
00:29:20,030 --> 00:29:24,034
｢なぜ｣？ そりゃ あんたのほうが
よくご存じでしょう

344
00:29:24,034 --> 00:29:27,037
うん？

345
00:29:27,037 --> 00:29:32,042
どうぞ よろしくお願いします
(宗雲)そういう前例はない

346
00:29:32,042 --> 00:29:34,044
前例など よいではないか

347
00:29:34,044 --> 00:29:38,048
それでは
名人に対して礼を失することに

348
00:29:38,048 --> 00:29:42,052
私は異存ございませぬ
(佐渡)なに・

349
00:29:42,052 --> 00:29:46,056
盤外の駆け引きで
勝ちを もぎ取ったとあっては・

350
00:29:46,056 --> 00:29:50,060
家元として
末代までの恥でございます

351
00:29:50,060 --> 00:29:53,060
よし 決まった！
早速 始めるがよい

352
00:29:55,065 --> 00:29:58,065
どうも ありがとうございます

353
00:30:05,008 --> 00:30:08,011
俺の番かい？
わたしだ

354
00:30:08,011 --> 00:30:10,011
あ… どうぞ

355
00:30:15,018 --> 00:30:18,021
えーっと… ひい ふう みい…

356
00:30:18,021 --> 00:30:22,025
ひい ふう みい よ… い… む…

357
00:30:22,025 --> 00:30:25,025
三… 六… 歩？

358
00:30:32,035 --> 00:30:36,035
利吉！
へいへい

359
00:30:42,045 --> 00:30:57,995
・～

360
00:30:57,995 --> 00:30:59,995
あれ？

361
00:31:04,001 --> 00:31:08,005
平内さん！ 早く 早く！
(平内)おう！

362
00:31:08,005 --> 00:31:28,025
・～

363
00:31:28,025 --> 00:31:30,027
ハァ…

364
00:31:30,027 --> 00:31:43,040
・～

365
00:31:43,040 --> 00:31:45,040
棟梁！

366
00:31:50,047 --> 00:31:53,050
お父さん…
お父さん 来ましたよ！

367
00:31:53,050 --> 00:31:57,050
三･六･歩！

368
00:32:00,057 --> 00:32:06,063
三… 六… 歩？

369
00:32:06,063 --> 00:32:09,066
お父さん！

370
00:32:09,066 --> 00:32:13,070
もし！ 大丈夫ですか？

371
00:32:13,070 --> 00:32:17,070
四･五… 銀

372
00:32:19,076 --> 00:32:25,076
四･五･銀？
四･五･銀に間違いないですね？

373
00:32:36,093 --> 00:32:38,093
(利吉)
はい お待たせ！

374
00:32:41,098 --> 00:32:45,102
｢四･五･銀｣！ よし…

375
00:32:45,102 --> 00:32:50,107
えーっと ひい ふう みい よ…
ひい ふう みい よ… い…

376
00:32:50,107 --> 00:32:54,111
銀か… 銀か どれだ？

377
00:32:54,111 --> 00:32:58,111
これだ
あ… これ… すまん！

378
00:33:01,051 --> 00:33:04,054
(利吉)はい できた

379
00:33:04,054 --> 00:33:09,059
｢三･七･桂･成り｣
｢成り｣って字 間違ってるぞ

380
00:33:09,059 --> 00:33:12,062
ひい ふう みい…
ひい ふう みい よ… い…

381
00:33:12,062 --> 00:33:15,065
三･七･桂･成り

382
00:33:15,065 --> 00:33:18,068
成る！
何が？

383
00:33:18,068 --> 00:33:22,068
控えろ！ 口を利いてはならん！

384
00:33:29,079 --> 00:33:32,082
ああ 裏返し！

385
00:33:32,082 --> 00:33:37,082
・～

386
00:33:44,094 --> 00:33:46,096
・～

387
00:33:46,096 --> 00:33:49,099
平内さーん！
どこ行ったんだろう？

388
00:33:49,099 --> 00:33:52,102
まったく あの人は助平だから

389
00:33:52,102 --> 00:33:57,040
おーい 助平！ 平内！

390
00:33:57,040 --> 00:34:00,043
わらじを買いに行ってるよ
(利吉)わらじ・

391
00:34:00,043 --> 00:34:02,045
えっ？ もう！ 馬鹿 馬鹿 馬鹿！

392
00:34:02,045 --> 00:34:20,063
・～

393
00:34:20,063 --> 00:34:24,067
あー！ もう駄目だ

394
00:34:24,067 --> 00:34:27,070
利吉さん！
将棋のほう どうなったの？

395
00:34:27,070 --> 00:34:31,074
水… お水…

396
00:34:31,074 --> 00:34:34,077
はいはい はい！
(利吉)いや～ 口移し 口移し…

397
00:34:34,077 --> 00:34:37,077
まあ！ どさくさに紛れて！

398
00:34:39,082 --> 00:34:43,086
アーッ！ ブハッ！

399
00:34:43,086 --> 00:35:03,039
・～

400
00:35:03,039 --> 00:35:15,051
・～

401
00:35:15,051 --> 00:35:21,057
(清兵衛)
見えますか？ ｢六･五･桂｣ですよ

402
00:35:21,057 --> 00:35:26,062
誰か… わしの腕を…
切り落とせ！

403
00:35:26,062 --> 00:35:29,065
市左衛門さん 気を確かに持って！

404
00:35:29,065 --> 00:35:32,068
水… 水をくれ
(お初)はい

405
00:35:32,068 --> 00:35:38,068
さあ どうします？ 六･五･桂

406
00:35:40,076 --> 00:35:45,081
五･五…
(清兵衛)うん？ なにっ・

407
00:35:45,081 --> 00:35:48,084
五･五… 銀

408
00:35:48,084 --> 00:35:51,084
五･五･銀ですね！

409
00:35:56,092 --> 00:35:58,028
・(悲鳴)

410
00:35:58,028 --> 00:36:04,034
・～

411
00:36:04,034 --> 00:36:07,034
(片島)ええい どけ！

412
00:36:09,039 --> 00:36:12,039
(悲鳴)

413
00:36:14,044 --> 00:36:17,047
しまった！
(為吉)お初さん！

414
00:36:17,047 --> 00:36:20,050
やいやい てめえら一体
どこの者だい・

415
00:36:20,050 --> 00:36:22,052
とぼけるな！
(河井)おとなしく市左衛門を出せ

416
00:36:22,052 --> 00:36:24,054
そうは いきませんね
(片島)なにっ・

417
00:36:24,054 --> 00:36:26,056
フン！

418
00:36:26,056 --> 00:36:30,060
｢桂馬の高飛び 歩の餌食｣って
ことを知らねえな！

419
00:36:30,060 --> 00:36:32,062
しゃらくせえ！

420
00:36:32,062 --> 00:36:38,068
・～

421
00:36:38,068 --> 00:36:40,070
うわーっ！

422
00:36:40,070 --> 00:36:49,070
・～

423
00:36:52,082 --> 00:36:56,086
アーッ！

424
00:36:56,086 --> 00:37:01,024
お初さん しっかりしろ！

425
00:37:01,024 --> 00:37:05,028
しょ…
(清兵衛)なにっ・

426
00:37:05,028 --> 00:37:12,028
将棋を… つ… 続けてください

427
00:37:15,038 --> 00:37:17,040
お初さん！

428
00:37:17,040 --> 00:37:26,049
・～

429
00:37:26,049 --> 00:37:29,052
為吉…
(為吉)へい

430
00:37:29,052 --> 00:37:33,052
このまま将棋を続けさせろ
(為吉)へい

431
00:37:36,059 --> 00:37:38,061
(ため息)

432
00:37:38,061 --> 00:37:40,061
遅いな！

433
00:37:48,071 --> 00:37:51,071
何してやがんだ まったく！

434
00:38:00,016 --> 00:38:04,020
時間切れで家元の勝ちじゃ
えっ・

435
00:38:04,020 --> 00:38:09,025
市左衛門
勝負を捨てたか ハハハ…

436
00:38:09,025 --> 00:38:13,029
・ 皆さーん！ おまちどおさま！

437
00:38:13,029 --> 00:38:15,031
おまちどおさま…

438
00:38:15,031 --> 00:38:25,041
・～

439
00:38:25,041 --> 00:38:29,041
｢五･五･銀｣…

440
00:38:36,052 --> 00:38:41,057
五･五… 銀！

441
00:38:41,057 --> 00:39:01,010
・～

442
00:39:01,010 --> 00:39:11,020
・～

443
00:39:11,020 --> 00:39:14,023
奴を斬るのですか？
(仁科)斬るほかなかろう

444
00:39:14,023 --> 00:39:18,027
ご公儀に対して不都合な
もの言いがあったとして・

445
00:39:18,027 --> 00:39:21,030
無礼討ちにいたす

446
00:39:21,030 --> 00:39:32,041
・～

447
00:39:32,041 --> 00:39:34,041
・ ウウッ！

448
00:39:39,048 --> 00:39:42,051
はあ～ さっぱりした

449
00:39:42,051 --> 00:39:46,051
雪隠詰めは
御免被りたいもんですな

450
00:39:48,057 --> 00:39:52,061
(烏丸卿)
宗慶どのは なぜ投げんのじゃ

451
00:39:52,061 --> 00:39:55,064
勝負のめどは ついたも同然

452
00:39:55,064 --> 00:39:58,064
将軍家の悔しがりようが
目に浮かぶわい

453
00:40:05,008 --> 00:40:09,012
もし？ 市左衛門さん！

454
00:40:09,012 --> 00:40:11,012
もし！

455
00:40:13,016 --> 00:40:21,016
ま… 負けて… たまるか！

456
00:40:23,026 --> 00:40:43,046
・～

457
00:40:43,046 --> 00:40:50,053
・～

458
00:40:50,053 --> 00:40:52,055
どうした？

459
00:40:52,055 --> 00:40:56,055
市左衛門は… 死んだ

460
00:40:57,994 --> 00:40:59,994
なに・

461
00:41:10,006 --> 00:41:12,006
(杵淵)勝ったぞ！

462
00:41:15,011 --> 00:41:18,011
(仁科)これで家元は安泰じゃ

463
00:41:25,021 --> 00:41:30,026
あんな親思いの子が…

464
00:41:30,026 --> 00:41:33,026
どうして…

465
00:41:40,036 --> 00:41:44,036
・(戸の開閉音)

466
00:41:55,051 --> 00:41:57,053
兄さん どこ行くの？
えっ？

467
00:41:57,053 --> 00:42:00,056
ちょいと あの…
酒でも飲んでくるわ

468
00:42:00,056 --> 00:42:04,060
なんですって・ じゃ
このまま泣き寝入りするつもり？

469
00:42:04,060 --> 00:42:08,064
悪い奴らを ほっとくつもり？
相手が悪いよ しかたがねえや

470
00:42:08,064 --> 00:42:11,064
兄さん！

471
00:42:15,071 --> 00:42:20,076
おしのちゃん…
そんなこと言っちゃ無理だよ

472
00:42:20,076 --> 00:42:23,079
だって 家元の奴らは
奉行所や何かも抱き込んで・

473
00:42:23,079 --> 00:42:25,081
ずっと上のほうまで
つながってるんだから・

474
00:42:25,081 --> 00:42:29,085
下手に手出しすると いろいろ
面倒くさいことになるんだよ

475
00:42:29,085 --> 00:42:32,088
何のための助け人ですよ！

476
00:42:32,088 --> 00:42:35,091
これじゃ あんまり…

477
00:42:35,091 --> 00:42:38,091
お初ちゃん親子が
かわいそうじゃありませんか

478
00:42:42,098 --> 00:42:46,102
わたしも泣きたいくらいです

479
00:42:46,102 --> 00:42:51,107
今夜は２人で泣き明かしましょう
(しの)ほっといてちょうだい！

480
00:42:51,107 --> 00:42:54,110
意気地なしの助け人なんか
顔も見たくないわ

481
00:42:54,110 --> 00:42:58,047
兄さんも 利吉さんも大っ嫌い！

482
00:42:58,047 --> 00:43:00,049
おしのちゃん…

483
00:43:00,049 --> 00:43:02,051
痛い…

484
00:43:02,051 --> 00:43:22,071
・～

485
00:43:22,071 --> 00:43:37,071
・～

486
00:43:39,088 --> 00:43:43,092
いやいや 今度ばかりは
肝を冷やしたな ハハハハ…

487
00:43:43,092 --> 00:43:47,096
すべて 仁科さまの
おかげでございます

488
00:43:47,096 --> 00:43:50,099
｢雉も鳴かずば撃たれもすまい｣…

489
00:43:50,099 --> 00:43:52,101
(笑い声)

490
00:43:52,101 --> 00:43:56,101
では 例の物の支度を…
(仁科)うむ…

491
00:44:08,051 --> 00:44:28,071
・～

492
00:44:28,071 --> 00:44:31,074
・～

493
00:44:31,074 --> 00:44:33,076
ウワッ！

494
00:44:33,076 --> 00:44:37,080
ア… ア… ウウッ！

495
00:44:37,080 --> 00:44:40,083
王手！
(宗雲)ウッ！

496
00:44:40,083 --> 00:44:58,034
・～

497
00:44:58,034 --> 00:45:00,036
・～

498
00:45:00,036 --> 00:45:05,036
誰だ？
名もない雑草だよ

499
00:45:11,047 --> 00:45:14,047
貴様…

500
00:45:16,052 --> 00:45:18,052
二･三･歩

501
00:45:20,056 --> 00:45:22,056
四･五･銀

502
00:45:24,060 --> 00:45:26,060
ヤーッ！

503
00:45:28,064 --> 00:45:31,064
三･七･桂成り

504
00:45:43,079 --> 00:45:47,083
雪隠 やり詰め
待った！ 待ってくれ！

505
00:45:47,083 --> 00:45:50,086
待ったなし！

506
00:45:50,086 --> 00:45:53,086
ウウッ！

507
00:46:00,029 --> 00:46:04,033
兄さん 大変よ！
ゆうべ 家元の屋敷でね・

508
00:46:04,033 --> 00:46:07,036
宗雲さんと峰須賀家のご家老が
斬り殺されたんですって

509
00:46:07,036 --> 00:46:09,038
へえ…

510
00:46:09,038 --> 00:46:12,041
世の中には
まだまだ男らしい人がいるのね

511
00:46:12,041 --> 00:46:17,046
わたしはね そういう人の
お嫁さんになりたいの

512
00:46:17,046 --> 00:46:20,049
ご飯ばっかり食べてないで
少しは見習ったら どうなの？

513
00:46:20,049 --> 00:46:25,054
おしのちゃん 本当のことを…
利吉っつぁん ちょいと…

514
00:46:25,054 --> 00:46:27,054
実はな… ハハハ…

515
00:46:29,058 --> 00:46:33,062
う～ん！

516
00:46:33,062 --> 00:46:37,066
・(平内)文さーん！ 文さん！

517
00:46:37,066 --> 00:46:42,071
仕事だ 仕事だー
(利吉)ちくしょう！ ちくしょう！

518
00:46:42,071 --> 00:46:47,076
ものは何だい？
尼寺のねずみ取り 大掃除だよ

519
00:46:47,076 --> 00:46:49,076
そうか

520
00:46:51,080 --> 00:46:53,082
何が助け人よ！
ねずみ取りぐらい・

521
00:46:53,082 --> 00:46:56,082
わたしにだって できるわよー！

522
00:46:58,020 --> 00:47:03,025
<助け人の存在を証明する記録は
何も現存していない>

523
00:47:03,025 --> 00:47:07,029
<ただ 江戸の庶民たちは
彼らを ｢義賊｣という名で

524
00:47:07,029 --> 00:47:12,034
あるいは ｢世直し｣という名で
ひそかに語り続けた>

525
00:47:12,034 --> 00:47:18,040
<伝えられる 闇の助け人の
総数２６人>

526
00:47:18,040 --> 00:47:22,040
・～

527
00:47:27,049 --> 00:47:47,069
・～

528
00:47:47,069 --> 00:48:07,023
・～

529
00:48:07,023 --> 00:48:27,043
・～

530
00:48:27,043 --> 00:48:47,063
・～

531
00:48:47,063 --> 00:48:49,063
・～

532
00:48:54,070 --> 00:48:57,006
<｢１５年もの間
わたしは苦しみ続けた｣>

533
00:48:57,006 --> 00:48:59,008
<｢みのを取り戻してほしい｣>

534
00:48:59,008 --> 00:49:01,010
<｢せめて
息を引き取るときぐらい・

535
00:49:01,010 --> 00:49:04,013
わたしの腕の中で
死なせてやりたい｣>

536
00:49:04,013 --> 00:49:08,017
<それが 磔柱に上った男の
最後の言葉であった>

537
00:49:08,017 --> 00:49:12,021
<降りしきる雨 それは
死にゆく者の恨み雨…>

538
00:49:12,021 --> 00:49:15,021
<次週 『助け人走る』に
ご期待ください>

539
00:56:39,101 --> 00:56:42,404
<｢ロコモア｣で 思い通りに動ける脚へ！>

540
00:56:42,404 --> 00:56:45,104
<女優 三林京子さん 70歳>

541
00:57:01,356 --> 00:57:04,693
<そこで三林さんが始めたのが ｢ロコモア｣>

542
00:57:04,693 --> 00:57:07,629
<ダブル筋肉成分とダブル軟骨成分が・

543
00:57:07,629 --> 00:57:10,232
脚の筋力を維持し ひざを使った動きを・

544
00:57:10,232 --> 00:57:13,132
スムーズにすることが
報告されています>

545
00:57:22,110 --> 00:57:24,813
<さあ あなたも
思い通りに動ける脚へ！>

546
00:57:24,813 --> 00:57:26,849
<サントリー ｢ロコモア｣>

547
00:57:26,849 --> 00:57:30,719
<なんと今 1, 080円で
お試しできる
チャンスです>

548
00:57:30,719 --> 00:57:34,723
<お申込みは…>

549
00:57:34,723 --> 00:57:37,025
<今すぐ！>