1
00:01:57,129 --> 00:01:57,997


2
00:01:57,997 --> 00:02:03,002
・～

3
00:02:03,002 --> 00:02:06,005
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<どこかで誰かが泣いている>

4
00:02:06,005 --> 00:02:12,011
<誰が助けてくれようか
この世は人情 紙風船>

5
00:02:12,011 --> 00:02:18,017
<耳を澄ませた奴は誰
泣き声 目指して走る影>

6
00:02:18,017 --> 00:02:22,021
<この世は闇の助け人>

7
00:02:22,021 --> 00:02:27,021
・～

8
00:02:34,033 --> 00:02:37,036
(平内)だらしがねえなぁ 文さん

9
00:02:37,036 --> 00:02:41,040
あんた そんなことじゃね
駕籠かき人足だってなれねえよ

10
00:02:41,040 --> 00:02:45,044
(半次郎)この 馬鹿野郎！
(文十郎)待ってくれ 待ってくれよ

11
00:02:45,044 --> 00:02:49,048
こいつはな わざわざ蝦夷地から
仕入れてきた油なんだ

12
00:02:49,048 --> 00:02:53,052
てめえらには 逆立ちしたって
手に入らねえ灯油だよ！

13
00:02:53,052 --> 00:02:56,989
そいつに火でも つけてみろ
ただじゃ済まねえんだぞ！

14
00:02:56,989 --> 00:03:00,993
さっさと運ばねえか！ うすのろ！
(平内)ちきしょう…

15
00:03:00,993 --> 00:03:04,997
今 江戸中に油がなくて みんな
明かりを消して寝てるってえのに

16
00:03:04,997 --> 00:03:09,001
これだけの灯油
一体 どこへ消えちまうんだ？

17
00:03:09,001 --> 00:03:11,003
おおかた てめえたちだけで
儲けようってんだろう

18
00:03:11,003 --> 00:03:14,003
がりがり亡者め！
そういうことよ！ さあ 行くぜ！

19
00:03:16,008 --> 00:03:19,011
よっ…

20
00:03:19,011 --> 00:03:23,015
油ばかりじゃねえやな
何から何まで 品不足でよ

21
00:03:23,015 --> 00:03:29,021
米は上がる 油は上がる
おまけに紙までなくなりやがって

22
00:03:29,021 --> 00:03:32,024
平さん うっかりしてると
鼻も うんこも ふけなくなるよ

23
00:03:32,024 --> 00:03:35,027
ああ まったくだ 酒も上がるし
風呂代だって上がる

24
00:03:35,027 --> 00:03:38,030
上がらねえのは
俺たちの助け料ぐらいなもんだよ

25
00:03:38,030 --> 00:03:41,033
こうなったら 本気で打ち壊しでも
やらなくちゃ生きちゃいかれねえ

26
00:03:41,033 --> 00:03:44,036
なに もたもたしてんだ・
うすのろ！ 早くしろ！

27
00:03:44,036 --> 00:03:48,040
(和泉屋)小堀さま
(小堀)ご家老さま…

28
00:03:48,040 --> 00:03:52,040
(飯島)順調にいったようだの
(和泉屋)おかげさまで…

29
00:03:54,046 --> 00:03:58,984
(清兵衛)
ほう… ご主人に隠し女が？

30
00:03:58,984 --> 00:04:02,988
(おみね)
主人は 私より １つ年下の４２

31
00:04:02,988 --> 00:04:05,991
信州 高遠藩 江戸詰めにて・

32
00:04:05,991 --> 00:04:09,995
１５０石を
ちょうだいしております

33
00:04:09,995 --> 00:04:13,999
(おみね)その主人に
最近 日本橋浜町に住む・

34
00:04:13,999 --> 00:04:22,007
常盤津の師匠 みすずという
隠し女のいることが分かりました

35
00:04:22,007 --> 00:04:27,012
主人 小堀三郎太は
御蔵役 組頭補佐という・

36
00:04:27,012 --> 00:04:33,018
藩の特産物を売りさばき
必要な物を買い入れるお役目ゆえ

37
00:04:33,018 --> 00:04:36,021
商人との つきあいもございます

38
00:04:36,021 --> 00:04:43,028
それゆえ 遊里の女子や芸者などと
交わることもございましょう

39
00:04:43,028 --> 00:04:47,032
それを とやかく
申しているのではございませぬ

40
00:04:47,032 --> 00:04:52,037
決まった女子でなければ
私の目の届かないところであれば

41
00:04:52,037 --> 00:04:56,041
それも やむをえないと
思うておりました

42
00:04:56,041 --> 00:05:00,980
ところが
１年ほど前から その女を…

43
00:05:00,980 --> 00:05:06,986
そして 今では…
年甲斐もなく その女子のもとへ

44
00:05:06,986 --> 00:05:11,991
３日に一度は
泊まって戻る始末にございます

45
00:05:11,991 --> 00:05:13,993
ただ 申し上げておきますが・

46
00:05:13,993 --> 00:05:18,998
私は 嫉妬から
申しているのではありませぬ

47
00:05:18,998 --> 00:05:24,003
主人が 武士としての道を
踏み外さぬよう・

48
00:05:24,003 --> 00:05:28,007
せめて
小堀家の家門と名誉 誇りを・

49
00:05:28,007 --> 00:05:32,011
傷つけてもらいたくないために
申しているのでございます

50
00:05:32,011 --> 00:05:35,014
お願いでございます

51
00:05:35,014 --> 00:05:40,019
主人が これ以上
深みにはまらぬよう・

52
00:05:40,019 --> 00:05:43,022
目を覚まさせてくださいませ

53
00:05:43,022 --> 00:05:56,022
・～

54
00:06:00,973 --> 00:06:05,978
どういたしますね？ おふた方
随分と 難しい仕事ですがね

55
00:06:05,978 --> 00:06:08,981
第一 小堀っていう亭主が
商人と つるんで金をもらい・

56
00:06:08,981 --> 00:06:11,984
女まで あてがわれ… 世の中には

57
00:06:11,984 --> 00:06:14,987
うめえこと やってる奴が
いるもんだなぁ しかし…

58
00:06:14,987 --> 00:06:17,990
どうして？ なんで
それが うまいことなんだ？

59
00:06:17,990 --> 00:06:20,993
けしからん野郎じゃねえか その男
いや 文さん あんたね・

60
00:06:20,993 --> 00:06:22,995
女房もらったこともないし
仕官したこともないから・

61
00:06:22,995 --> 00:06:26,999
分からねえだろうけどね
この… 役人になってだな・

62
00:06:26,999 --> 00:06:30,002
賂をもらわねえような奴は
ちょろの かすなんだよ

63
00:06:30,002 --> 00:06:34,006
まあ 役人になってだな
役人から賂を引いたらだ・

64
00:06:34,006 --> 00:06:38,010
日本広しといえども
役人なんて１人もいなくなるんだ

65
00:06:38,010 --> 00:06:42,014
第一 あんな女房だったら
女の１人や２人は作りたくなるね

66
00:06:42,014 --> 00:06:45,017
うん 俺は どうも 亭主の
気持ちが分かるような気がするな

67
00:06:45,017 --> 00:06:48,020
しかしだな 平さん…
まあいいから 聞きなさいって

68
00:06:48,020 --> 00:06:51,023
このね… 賂と女っちゅうのは・

69
00:06:51,023 --> 00:06:54,026
黙って できたら
こんないいことはねえんだ

70
00:06:54,026 --> 00:06:57,963
まあ 世の中広しといえどもだ
もっと あこぎなことをやって・

71
00:06:57,963 --> 00:06:59,965
ぬくぬく太ってる奴が
大勢いるんだ

72
00:06:59,965 --> 00:07:01,967
これが本当の悪党なんだよ

73
00:07:01,967 --> 00:07:04,970
小役人の賂なんてえのは
ほっときゃいいんだよ

74
00:07:04,970 --> 00:07:06,972
いや そりゃ そうかもしれんが・

75
00:07:06,972 --> 00:07:10,976
もう ばれそうだって言うんですぜ
もし ばれたら小役人のことだ・

76
00:07:10,976 --> 00:07:13,979
上役や 家老たちから
全部 罪をおっかぶせられ・

77
00:07:13,979 --> 00:07:17,983
本当に打ち首になるかもしれねえ
(平内)しかしなぁ…

78
00:07:17,983 --> 00:07:21,987
第一 あの女房の言ってることが
本当なのか 嘘なのかも…

79
00:07:21,987 --> 00:07:24,990
だから それを
調べてもらいてえんだよ

80
00:07:24,990 --> 00:07:26,992
まあ 年も明けたばかりだし・

81
00:07:26,992 --> 00:07:30,996
お２人とも いろいろと
お入り用だろうと思ってね

82
00:07:30,996 --> 00:07:32,998
俺はやるよ お金 欲しいもん

83
00:07:32,998 --> 00:07:36,001
俺だって のどから手が出るほど
欲しいけどさ
よし 決まった！

84
00:07:36,001 --> 00:07:38,003
しかし なんだな これ

85
00:07:38,003 --> 00:07:41,006
どっちが女のほうを探るかが
問題だな
そう！

86
00:07:41,006 --> 00:07:44,009
もめるなぁ…
そうよ！

87
00:07:44,009 --> 00:07:47,012
よし こうしよう
これなら恨みっこなしだ

88
00:07:47,012 --> 00:07:54,019
いいかい 平さんがな
表を当てたら女のほうを探る

89
00:07:54,019 --> 00:07:57,956
裏だったら 小堀とか商人とか
男のほうを探る

90
00:07:57,956 --> 00:08:01,960
よし！ 勝負だ！
いいね？ いくよ！ よっ！

91
00:08:01,960 --> 00:08:03,962
はい どっち？
表！ 女だよ！

92
00:08:03,962 --> 00:08:06,965
表ね よし…

93
00:08:06,965 --> 00:08:09,968
裏！ 男だよ

94
00:08:09,968 --> 00:08:14,968
残念でした！ ハハハハ…
ついてねえな まったく…

95
00:08:16,975 --> 00:08:21,980
あれ・ こりゃ裏ばかりじゃねえか
いんちきだよ！

96
00:08:21,980 --> 00:08:25,980
文さん！
ちょっと待てよ 文さん！

97
00:08:27,986 --> 00:08:31,990
・♪(歌声)

98
00:08:31,990 --> 00:08:33,990
ああ ここだな

99
00:08:35,994 --> 00:08:37,996
御免！

100
00:08:37,996 --> 00:08:44,002
・♪

101
00:08:44,002 --> 00:08:46,004
御免なさい！

102
00:08:46,004 --> 00:08:51,009
・(みすず)ただいま ちょっと
お待ちになってくださいな！

103
00:08:51,009 --> 00:08:56,014
(おりつ)どちらさまで？ 何か？

104
00:08:56,014 --> 00:08:59,952
いや その
師匠に折り入って お願いが…

105
00:08:59,952 --> 00:09:02,955
…というのは
ほかでもないんだがな 実は 俺も

106
00:09:02,955 --> 00:09:05,958
いや あの… 拙者もな 常盤津の
ひとつも習いたいと思って

107
00:09:05,958 --> 00:09:07,960
…で
こうやって来たようなわけなんだ

108
00:09:07,960 --> 00:09:10,963
そりゃ おあいにくさまで…

109
00:09:10,963 --> 00:09:13,966
うちは男の弟子は取らないことに
なっておりますので…

110
00:09:13,966 --> 00:09:15,968
そこのところを なんとか…

111
00:09:15,968 --> 00:09:18,971
月々の稽古代が いくらかって
ことも近所で聞いてな・

112
00:09:18,971 --> 00:09:20,971
用意してまいったんだ

113
00:09:22,975 --> 00:09:28,975
ほんの些少ではあるが
お納め願いたい どうぞ

114
00:09:32,985 --> 00:09:37,990
あの… これでは足らんのか？
(せきばらい)

115
00:09:37,990 --> 00:09:42,995
そうか… いいんだ いいんだ
２両は用意してきたんだ

116
00:09:42,995 --> 00:09:46,999
はい どうぞ
さようでございますか

117
00:09:46,999 --> 00:09:49,999
では ちょいとお待ちになって

118
00:09:55,007 --> 00:09:59,007
はぁ… もったいねえなぁ…

119
00:10:00,946 --> 00:10:06,952
どうも… では これは
お納めさせていただきまして…

120
00:10:06,952 --> 00:10:09,955
どうぞ
狭い所ではございますが どうぞ

121
00:10:09,955 --> 00:10:11,955
そうかい 御免

122
00:10:13,959 --> 00:10:17,959
さあ こちらでございます
ああ どうも

123
00:10:21,967 --> 00:10:26,972
(みすず)まあ どうぞ
堅苦しいごあいさつは抜きにして

124
00:10:26,972 --> 00:10:32,978
早速 お稽古を始めましょう
さあ どうぞ お座りになって

125
00:10:32,978 --> 00:10:34,978
お初ちゃん
(お初)はい

126
00:10:36,982 --> 00:10:39,982
どうも

127
00:10:41,987 --> 00:10:44,990
(みすず)では…

128
00:10:44,990 --> 00:10:50,996
♪ 嵯峨や

129
00:10:50,996 --> 00:10:55,000
(みすず)いいですね？
俺？ あれ…

130
00:10:55,000 --> 00:10:57,936
(みすず)はい やあ
やあ

131
00:10:57,936 --> 00:10:59,938
♪(三味線の音)

132
00:10:59,938 --> 00:11:04,943
♪ 嵯峨や

133
00:11:04,943 --> 00:11:07,946
♪ さ～がぁやぁ
(笑い声)

134
00:11:07,946 --> 00:11:14,953
・～

135
00:11:14,953 --> 00:11:17,956
おい おやじ！ １杯くれよ
(亭主)へい！

136
00:11:17,956 --> 00:11:19,958
冗談じゃねえや この寒いのに・

137
00:11:19,958 --> 00:11:21,960
男なんか
張ってられるかってんだ！

138
00:11:21,960 --> 00:11:25,964
(平内)おう！ おう お吉さん
(お吉)なんだ 平内さん！

139
00:11:25,964 --> 00:11:27,966
いや～ 寒くて寒くてね

140
00:11:27,966 --> 00:11:29,968
きんたまが
縮み上がっちゃったんで・

141
00:11:29,968 --> 00:11:31,970
お前さん相手に
１杯やろうかと思ってさ

142
00:11:31,970 --> 00:11:33,972
まあまあ はい
(お吉)ちょっと やだよ！

143
00:11:33,972 --> 00:11:37,976
きんたまのほうは ごめんだよ
１人かい？

144
00:11:37,976 --> 00:11:40,979
へっ！ お前さんの いい人はね
女を張りに行ってらぁな！

145
00:11:40,979 --> 00:11:44,983
なんだって・ どこへ？
(平内)まあ 聞いてくれよ

146
00:11:44,983 --> 00:11:46,985
あいつぐらい
世の中に ひどい奴はいないよ

147
00:11:46,985 --> 00:11:49,988
大体だな 俺との
長いつきあいがありながらだ…

148
00:11:49,988 --> 00:11:54,993
あら・ 小堀さま！
今日は素通りですか？

149
00:11:54,993 --> 00:11:56,995
いやいや…
ちょっと急いでおってな

150
00:11:56,995 --> 00:12:02,000
またのお越しを
(平内)おい 小堀さまって…

151
00:12:02,000 --> 00:12:05,003
あいつ どっかで
見たことがあるな…

152
00:12:05,003 --> 00:12:08,006
あっ！ そうだ！
せんだっての船着き場で…

153
00:12:08,006 --> 00:12:12,010
何言ってんだよ
小堀さまが どうかしたのかい？

154
00:12:12,010 --> 00:12:15,013
そうだなぁ…
あんときの船も 確か高遠藩…

155
00:12:15,013 --> 00:12:18,016
おい お吉さん！
(お吉)えっ？

156
00:12:18,016 --> 00:12:21,019
お前 あの男を知ってるんだな？
(お吉)うん…

157
00:12:21,019 --> 00:12:25,019
高遠藩の小堀三郎太
そうなんだな・
(お吉)そう

158
00:12:27,025 --> 00:12:31,029
(和泉屋)この度　は いろいろと
ご配慮いただきまして…

159
00:12:31,029 --> 00:12:34,032
これは 些少でございますが…

160
00:12:34,032 --> 00:12:39,037
こちらのほうは ご家老さまに…

161
00:12:39,037 --> 00:12:42,040
こちらのほうは 小堀さまに…

162
00:12:42,040 --> 00:12:45,043
いえ これは
ほんの寸志でございます

163
00:12:45,043 --> 00:12:48,046
これから
売りさばきます油のほうは・

164
00:12:48,046 --> 00:12:52,050
お約束どおり 歩合勘定と
いたしまして…
(小堀)待ってくれ

165
00:12:52,050 --> 00:12:56,988
その歩合という話は おぬしたちが
ご家老さまとしたことだ

166
00:12:56,988 --> 00:13:01,993
わしは知らん だから…
この金も遠慮させてもらいたい

167
00:13:01,993 --> 00:13:04,996
(半次郎)そんな… まあ…

168
00:13:04,996 --> 00:13:09,000
いや 別に不服があって
言っているのではないのだ

169
00:13:09,000 --> 00:13:14,005
なあ 和泉屋… わしは この辺で
手を引かせてくれないか？

170
00:13:14,005 --> 00:13:18,009
そりゃ
確かに わしは おぬしたちが・

171
00:13:18,009 --> 00:13:21,012
海産物問屋を興したために
取り引き先がないと申すから・

172
00:13:21,012 --> 00:13:24,015
出入りの商人の分を削ってでも
取り引きの道を開いてやった

173
00:13:24,015 --> 00:13:27,018
しかし もう
それで用は済んだではないか

174
00:13:27,018 --> 00:13:31,022
だから もうこの辺で
わしは手を引かせてほしいのだ

175
00:13:31,022 --> 00:13:35,026
そんな 小堀さま…
今 小堀さまに見放されたら・

176
00:13:35,026 --> 00:13:37,028
私どもは ひとたまりも
ないじゃござんせんか

177
00:13:37,028 --> 00:13:42,033
どうしてなんだ… もう十分に
取り引きの道もついている

178
00:13:42,033 --> 00:13:46,037
ご家老さまさえ あのように
肩入れくだすっているではないか

179
00:13:46,037 --> 00:13:49,040
でも そのご家老さまを
引き合わせくださったのは…

180
00:13:49,040 --> 00:13:52,043
半次郎！ わしはな・

181
00:13:52,043 --> 00:13:56,043
おぬしたちが 引き合わせてくれと
言うから そうしたんだぞ！

182
00:14:00,986 --> 00:14:04,990
とにかく わしは
手を引かせてもらう

183
00:14:04,990 --> 00:14:07,993
(小堀)この金は…

184
00:14:07,993 --> 00:14:11,997
(和泉屋)小堀さま
なにも そう お堅いことを…

185
00:14:11,997 --> 00:14:15,000
それに ご家老さまから
ちらっと伺いましたが・

186
00:14:15,000 --> 00:14:19,004
今日は小堀さまの
お子さまの１周忌とか

187
00:14:19,004 --> 00:14:23,008
なにかと ご法事などで
物入りでもございましょう

188
00:14:23,008 --> 00:14:26,011
それに… ヒッヒヒヒ…

189
00:14:26,011 --> 00:14:31,016
ご別宅のほうのかかりも
いろいろでございましょうし

190
00:14:31,016 --> 00:14:35,020
小堀さま… お願いでございます

191
00:14:35,020 --> 00:14:38,023
ふつつかな妹ではございますが
かわいがってやってくださいませ

192
00:14:38,023 --> 00:14:43,028
いえいえ 妹は 本当に小堀さまに
おすがりしてるんでございますよ

193
00:14:43,028 --> 00:14:47,032
さあさあさあ 小堀さま
おひとついかがですか

194
00:14:47,032 --> 00:14:49,034
おいおい
お料理を お運びしないのかい

195
00:14:49,034 --> 00:14:52,037
お酒の熱いのを
(半次郎)へい！

196
00:14:52,037 --> 00:14:56,037
さあさあさあ… 人が来ますと
なんでございますから

197
00:14:57,976 --> 00:14:59,978
(平内)ああ… 寒い寒い！

198
00:14:59,978 --> 00:15:03,982
もう いつまで待たせるんだい
おなか いっぱいになっちゃった

199
00:15:03,982 --> 00:15:06,985
今 それを考えてるんだよ！
とにかく あいつと・

200
00:15:06,985 --> 00:15:08,987
知り合うきっかけを
作らなくちゃならねえんだ

201
00:15:08,987 --> 00:15:10,989
へい どうも
(お吉)ごちそうさん

202
00:15:10,989 --> 00:15:13,992
なあ 頼むよ なんとか うまく
言って橋渡ししてくれねえかな

203
00:15:13,992 --> 00:15:16,995
俺のこと
兄貴だとか何とか言ってさ

204
00:15:16,995 --> 00:15:19,998
兄貴ぃ・ やだよ
こんな相撲取りみたいな兄貴

205
00:15:19,998 --> 00:15:22,000
えり好みしてる場合かよ！

206
00:15:22,000 --> 00:15:25,003
あの野郎は とにかく商人と
手を切るって言い始めたのに・

207
00:15:25,003 --> 00:15:27,005
金を押しつけられて またぞろ…

208
00:15:27,005 --> 00:15:30,005
ようよう おい！

209
00:15:34,012 --> 00:15:46,024
・～

210
00:15:46,024 --> 00:15:48,026
お勘定
(平内)よし 置いたよ

211
00:15:48,026 --> 00:15:50,028
へい どうも

212
00:15:50,028 --> 00:15:55,033
旦那 ３杯分で
(平内)やるぅ！ よし！

213
00:15:55,033 --> 00:16:08,980
・～

214
00:16:08,980 --> 00:16:23,995
・～

215
00:16:23,995 --> 00:16:40,011
・～

216
00:16:40,011 --> 00:16:42,013
・(みすず)旦那さま・

217
00:16:42,013 --> 00:16:48,019
・～

218
00:16:48,019 --> 00:16:53,024
うれしい…
やっぱり来てくださいましたのね

219
00:16:53,024 --> 00:16:56,027
きっとお見えになると
思ってました うれしい…

220
00:16:56,027 --> 00:16:58,963
みすず…
今日は ゆっくりしておれんのだ

221
00:16:58,963 --> 00:17:03,968
いや…
(小堀)なあ 聞いてくれ

222
00:17:03,968 --> 00:17:06,971
今日は どうしても
早く帰らなければならんのだ

223
00:17:06,971 --> 00:17:10,975
寄ろうか どうしようか
迷ったんだが やはり来てしまった

224
00:17:10,975 --> 00:17:14,975
その気持ちに免じて許してくれ
(みすず)いや！

225
00:17:18,983 --> 00:17:27,992
ほら… こんなに燃えているのに
それをこのまま帰ろうなんて…

226
00:17:27,992 --> 00:17:30,995
みすず… 実はな
(みすず)嫌です！

227
00:17:30,995 --> 00:17:34,999
聞きたくありません
お帰ししません

228
00:17:34,999 --> 00:17:39,003
やっと お見えになったのに
それをもう帰ろうなんて…

229
00:17:39,003 --> 00:17:42,003
そんな ひどい…

230
00:17:45,009 --> 00:17:49,013
旦那さま… 私には・

231
00:17:49,013 --> 00:17:53,017
あなたさまが お見えに
なったときだけが命なのに…

232
00:17:53,017 --> 00:17:56,955
そんな… ひどい…

233
00:17:56,955 --> 00:17:58,957
みすず…

234
00:17:58,957 --> 00:18:09,957
・～

235
00:18:12,971 --> 00:18:15,974
(鈴の音)

236
00:18:15,974 --> 00:18:28,987
・～

237
00:18:28,987 --> 00:18:37,996
・～

238
00:18:37,996 --> 00:18:42,000
(おみね)おかえりなさいまし…
(小堀)遅くなった

239
00:18:42,000 --> 00:18:47,000
夕刻 藩御用の船が入って
その手続きに手間取ってしまった

240
00:18:54,012 --> 00:18:57,012
(小堀)ああ…

241
00:18:59,951 --> 00:19:03,955
(おみね)今日は 治一郎の
１周忌でございました

242
00:19:03,955 --> 00:19:06,958
うん 知っていた…

243
00:19:06,958 --> 00:19:09,961
藩邸の方々も
代わる代わる見えられて…

244
00:19:09,961 --> 00:19:13,965
早く戻ろうと思ったんだが
致し方なかったんだ…

245
00:19:13,965 --> 00:19:17,969
お忙しいのは よく存じております

246
00:19:17,969 --> 00:19:21,969
今日も お帰りは
ないものと思うておりました

247
00:19:25,977 --> 00:19:30,982
でも あなたさま…
せめて 治一郎の前だけには・

248
00:19:30,982 --> 00:19:33,985
みだらな女の匂いを
身につけたまま・

249
00:19:33,985 --> 00:19:36,985
座らないでくださいまし

250
00:19:40,992 --> 00:19:43,995
あなたさまは…

251
00:19:43,995 --> 00:19:46,998
今日も あの女の所へ お寄りに
なったのでございましょう？

252
00:19:46,998 --> 00:19:50,001
いや 寄らぬ！
先程も申したとおりだ

253
00:19:50,001 --> 00:19:53,004
(おみね)見え透いたことを…

254
00:19:53,004 --> 00:19:56,007
いつも そのように
その場かぎりを…

255
00:19:56,007 --> 00:20:00,945
いや 決して！ 信じてくれ…

256
00:20:00,945 --> 00:20:02,947
信じる・
(鈴の音)

257
00:20:02,947 --> 00:20:06,951
あなたさま！ 私は 先程・

258
00:20:06,951 --> 00:20:10,955
あの 女子の家の前に
いたのでございますよ！

259
00:20:10,955 --> 00:20:13,958
なに・

260
00:20:13,958 --> 00:20:17,962
あなたさまは まるで
飼われた犬か何ぞのように・

261
00:20:17,962 --> 00:20:23,968
いそいそと あの 女子の家に…
汚らわしい！

262
00:20:23,968 --> 00:20:28,973
それでも あなたさまは
寄らなんだと申されるのですか？

263
00:20:28,973 --> 00:20:32,977
それほど
あの女子の所がよろしければ・

264
00:20:32,977 --> 00:20:36,981
お帰りにならなければいい

265
00:20:36,981 --> 00:20:42,987
せいぜい下々の歌など歌うて
私を笑うておればよい

266
00:20:42,987 --> 00:20:46,991
２人して
あざ笑うておればよいのです

267
00:20:46,991 --> 00:20:48,993
(しの)兄さん！

268
00:20:48,993 --> 00:20:51,996
あのお金がなかったら
今月分の家賃は払えないのよ！

269
00:20:51,996 --> 00:20:56,000
それが分かっていながら
兄さんは！ もう！

270
00:20:56,000 --> 00:20:59,938
いや 常盤津のな… あいたっ！
稽古代って意外に… あいたっ！

271
00:20:59,938 --> 00:21:03,942
高いんだよ
入門料だけで なんと２両だよ

272
00:21:03,942 --> 00:21:06,945
兄さん！ 常盤津を
歌えるご身分だと思ってんの？

273
00:21:06,945 --> 00:21:08,947
味噌や しょうゆは高くなるし・

274
00:21:08,947 --> 00:21:11,947
明日のお米だって
怪しいっていうのに！

275
00:21:13,952 --> 00:21:15,952
兄さん！

276
00:21:17,956 --> 00:21:22,961
しかしな ちょいと聞いてくれ
なあ いいかい？

277
00:21:22,961 --> 00:21:25,964
(せきばらい)
♪ はい さっ さ…

278
00:21:25,964 --> 00:21:29,968
馬鹿！ 馬鹿 馬鹿 馬鹿 馬鹿！
(お吉)おやまあ きょうだいげんか

279
00:21:29,968 --> 00:21:31,970
いいかげんにおしよ かわいそうに
まあまあまあ…

280
00:21:31,970 --> 00:21:33,972
だって お吉さん！ 聞いてよ！

281
00:21:33,972 --> 00:21:36,975
聞かなくたって聞こえてますよ
あんな大きな声で

282
00:21:36,975 --> 00:21:38,977
いいから いいから
わたしが代わってあげるよ

283
00:21:38,977 --> 00:21:40,979
ちょいと！ 顔をお見せ

284
00:21:40,979 --> 00:21:44,983
はっは～ だいぶ鼻毛抜かれたね
あのお師匠さんに…

285
00:21:44,983 --> 00:21:46,985
そうでもねえや
ちょいと！

286
00:21:46,985 --> 00:21:49,988
あの文字鈴って女さ
ありゃ 大した玉だよ

287
00:21:49,988 --> 00:21:52,991
わたしより ずっとあばずれだよ！
お前より・ まさか…

288
00:21:52,991 --> 00:21:54,993
いえね… ごめんなさいね！

289
00:21:54,993 --> 00:21:57,996
平内さんからね
あの女のこと聞いたもんだから・

290
00:21:57,996 --> 00:22:00,999
幇間仲間や芸者仲間から
あの女が何してたか聞いたんだよ

291
00:22:00,999 --> 00:22:02,999
そしたらさ…

292
00:22:05,003 --> 00:22:08,006
(戸が開く音)
・ ごめんください

293
00:22:08,006 --> 00:22:11,006
・ ごめんください

294
00:22:14,012 --> 00:22:16,012
誰だい？

295
00:22:23,021 --> 00:22:25,023
ああ あんた…
(半次郎)これ…

296
00:22:25,023 --> 00:22:28,026
帰ったわよ
(半次郎)ばばあは？

297
00:22:28,026 --> 00:22:32,026
どっかで 油売ってんだろう？
まあ 上がりな

298
00:22:34,032 --> 00:22:39,037
…で 何だい？ 急に用ってのは
(みすず)用って？ 何の話だい？

299
00:22:39,037 --> 00:22:41,039
ええ？ お前が
用だって言うから来たんだぜ

300
00:22:41,039 --> 00:22:44,042
何か 込み入った話があるって
言づけがあったから

301
00:22:44,042 --> 00:22:49,047
言づけ？ わたしゃ
誰にも言づけなんかしやしないよ

302
00:22:49,047 --> 00:22:51,049
何かの間違いじゃないのかい？

303
00:22:51,049 --> 00:22:55,053
おかしいなぁ 確かにお前からの
言づけだって店の奴が…

304
00:22:55,053 --> 00:22:58,990
そういや 子供が言づけを
持ってきたって言ってたが…

305
00:22:58,990 --> 00:23:02,994
変だね 近所のガキが
そんなことするわけないし

306
00:23:02,994 --> 00:23:06,998
誰かの いたずらにしちゃ
手が込んでるし…

307
00:23:06,998 --> 00:23:11,002
(半次郎)チッ！ 目に毒だぜ

308
00:23:11,002 --> 00:23:15,006
また 敷布が
ひどく のたくってやらぁ

309
00:23:15,006 --> 00:23:19,010
ひどく
お楽しみだったみてえだな ええ？

310
00:23:19,010 --> 00:23:25,016
しつこいのよ 嫌になっちゃうよ
(半次郎)そうでもねえだろう

311
00:23:25,016 --> 00:23:29,020
なんとなく うれしそうな具合だぜ
(みすず)およしよ

312
00:23:29,020 --> 00:23:32,023
いいじゃねえか
知らねえ仲じゃあるめえし

313
00:23:32,023 --> 00:23:34,025
ええ？ それに
こう道具立てがそろってちゃ・

314
00:23:34,025 --> 00:23:37,028
おかしな気分にならねえほうが
どうかしてる

315
00:23:37,028 --> 00:23:41,032
およしったら… ばあやが
帰ってきたら どうするのさ

316
00:23:41,032 --> 00:23:45,032
いいじゃねえか
見せつけてやりゃいいんだよ

317
00:23:52,043 --> 00:23:54,045
(半次郎)あ・
(小堀)半次郎！

318
00:23:54,045 --> 00:23:56,045
(半次郎)小堀さま・

319
00:23:57,982 --> 00:23:59,982
貴様！

320
00:24:01,986 --> 00:24:05,990
この書状に書かれてあったことは
やはり 誠だったんだな！

321
00:24:05,990 --> 00:24:07,992
書状・
(小堀)何者からかは知らぬが・

322
00:24:07,992 --> 00:24:12,997
これが わしの所へ
届けられた！ 読んでみろ！

323
00:24:12,997 --> 00:24:14,999
みすずは
もとは おぬしの女であり・

324
00:24:14,999 --> 00:24:18,002
その女をわしにあてがい
歓心を買い・

325
00:24:18,002 --> 00:24:21,005
高遠藩との手づるをつかんだと
書いてある！

326
00:24:21,005 --> 00:24:26,010
おぬしの妹とは よくも申したな！
(みすず)旦那さま！

327
00:24:26,010 --> 00:24:31,010
みすず おのれ…
よくも このわしを…

328
00:24:34,018 --> 00:24:36,020
旦那さま！

329
00:24:36,020 --> 00:24:45,029
・～

330
00:24:45,029 --> 00:24:50,034
悪く思うなよ…
あまり後味は よくねえが・

331
00:24:50,034 --> 00:24:52,036
これも商売なんでね…

332
00:24:52,036 --> 00:25:11,989
・～

333
00:25:11,989 --> 00:25:16,994
・～

334
00:25:16,994 --> 00:25:19,997
(おみね)おかえりなさいませ

335
00:25:19,997 --> 00:25:24,001
今日は また随分と…

336
00:25:24,001 --> 00:25:28,005
(小堀)みね 話がある

337
00:25:28,005 --> 00:25:32,009
座ってくれ ここに…

338
00:25:32,009 --> 00:25:41,018
・～

339
00:25:41,018 --> 00:25:46,023
許してくれ…
わしが悪かった… 許してくれ

340
00:25:46,023 --> 00:25:50,027
あなたさま？
(小堀)わしは馬鹿だった…

341
00:25:50,027 --> 00:25:53,030
今日という今日は
それが痛いほど よく分かった

342
00:25:53,030 --> 00:25:56,968
もう お前が
言っていたとおりにする

343
00:25:56,968 --> 00:26:00,972
だから 愚かなわしを許してくれ

344
00:26:00,972 --> 00:26:04,976
あなたさま…

345
00:26:04,976 --> 00:26:08,980
この１年間 どんなに お前が・

346
00:26:08,980 --> 00:26:13,985
口惜しく つらかったろうと思うと
もう わしは…

347
00:26:13,985 --> 00:26:18,990
みね もう わしは
あの女には会わぬ！

348
00:26:18,990 --> 00:26:21,993
今きっぱりと
手を切って戻ったのだ

349
00:26:21,993 --> 00:26:25,997
本当に… 本当でございますか？

350
00:26:25,997 --> 00:26:29,000
すまなかった…

351
00:26:29,000 --> 00:26:34,005
気づくのが あまりにも遅すぎた
今となっては取り返しがつかぬ

352
00:26:34,005 --> 00:26:39,010
だが これより
すべてを書状にしたため・

353
00:26:39,010 --> 00:26:43,014
目付けを通して 一切を
殿に言上申し上げるつもりだ

354
00:26:43,014 --> 00:26:46,017
あなたさま…

355
00:26:46,017 --> 00:26:52,023
愚かな夫を持ったために
あたら お前にまで迷惑をかける

356
00:26:52,023 --> 00:26:56,027
歴代続いた 小堀家の当主として・

357
00:26:56,027 --> 00:26:59,964
先祖の墓に
何と わびてよいのか分からぬ

358
00:26:59,964 --> 00:27:04,969
だが… せめて 治一郎に・

359
00:27:04,969 --> 00:27:08,973
わしの生き恥を
さらさなんだだけでも・

360
00:27:08,973 --> 00:27:10,975
救いだと思うてくれ

361
00:27:10,975 --> 00:27:15,980
いいえ… もし それが誠なら・

362
00:27:15,980 --> 00:27:19,984
よう 思いとどまって
くださいました

363
00:27:19,984 --> 00:27:23,988
たとえ どのようなお裁きを
受けようと・

364
00:27:23,988 --> 00:27:29,994
このみねは あなたさまを
お恨みには存じませぬ

365
00:27:29,994 --> 00:27:32,997
思いとどまって
くださったものを・

366
00:27:32,997 --> 00:27:38,002
なんで 私が
とやかく申しましょう

367
00:27:38,002 --> 00:27:43,007
うれしゅうございます
みねは うれしゅうございます

368
00:27:43,007 --> 00:27:45,007
みね…

369
00:27:49,013 --> 00:27:53,017
さあ 私は
夕餉の支度などいたしましょう

370
00:27:53,017 --> 00:27:56,020
今日は あなたが
おいでなのですもの

371
00:27:56,020 --> 00:28:00,958
何か あなたのお好きな物を…

372
00:28:00,958 --> 00:28:02,960
・(茂平)小堀さま

373
00:28:02,960 --> 00:28:06,964
・ あの～ みすずさまとか
申されるお方のお使いが…

374
00:28:06,964 --> 00:28:11,969
なに・
(おみね)会いましょう 私が

375
00:28:11,969 --> 00:28:16,974
使いというのは そなたですか？
(おりつ)あ… はぁ…

376
00:28:16,974 --> 00:28:19,977
どのような使いかは
知りませぬが・

377
00:28:19,977 --> 00:28:23,981
小堀は会いたくないと
申しています お引き取りなさい

378
00:28:23,981 --> 00:28:25,983
あの～ でも…

379
00:28:25,983 --> 00:28:28,986
是非ともお話し
しなければならないことがあり・

380
00:28:28,986 --> 00:28:33,991
永代橋で
お待ち申しているのでございます

381
00:28:33,991 --> 00:28:38,996
ですから
じかにお返事を伺いませんと

382
00:28:38,996 --> 00:28:43,000
｢会わぬ｣と 小堀の家内が
申しているのです！

383
00:28:43,000 --> 00:28:48,005
みすずとやらに伝えなさい
小堀は ｢決して会いはしない｣

384
00:28:48,005 --> 00:28:51,005
｢金輪際 会わぬと申していた｣とな

385
00:28:54,011 --> 00:28:57,011
あなた？

386
00:29:00,951 --> 00:29:03,951
あなた…

387
00:29:05,956 --> 00:29:22,973
・～

388
00:29:22,973 --> 00:29:24,975
(半次郎)野郎だ…

389
00:29:24,975 --> 00:29:28,979
みすずに心当たりがあるとすれば
あいつしかいねえと言っていた

390
00:29:28,979 --> 00:29:31,982
いいか
野郎から目を離すんじゃねえ

391
00:29:31,982 --> 00:29:34,985
どこの
さんぴんか突き止めるんだ！

392
00:29:34,985 --> 00:29:39,990
・～

393
00:29:39,990 --> 00:29:43,994
(みすず)旦那さま！ 旦那さま！

394
00:29:43,994 --> 00:29:46,994
お話があるんです

395
00:29:52,002 --> 00:29:56,941
本当なんだな？
半次郎と切れていたのは・

396
00:29:56,941 --> 00:29:59,944
それほどまでに信じられないと
おっしゃるのなら・

397
00:29:59,944 --> 00:30:04,949
わたしの体を裂いてみて！
裂いてみて！ ねえ！

398
00:30:04,949 --> 00:30:15,960
・～

399
00:30:15,960 --> 00:30:17,960
みすず…

400
00:30:22,967 --> 00:30:25,970
旦那さま！

401
00:30:25,970 --> 00:30:45,990
・～

402
00:30:45,990 --> 00:30:47,992
・～

403
00:30:47,992 --> 00:30:50,995
もう一度 診ていただいてから・

404
00:30:50,995 --> 00:30:56,000
申し上げようと
思っていたんですけど…

405
00:30:56,000 --> 00:31:00,000
私 子供が…

406
00:31:01,939 --> 00:31:05,939
なに・ 本当か？

407
00:31:07,945 --> 00:31:13,951
子供… わしの子供が？

408
00:31:13,951 --> 00:31:17,955
本当なんだろうな？

409
00:31:17,955 --> 00:31:37,975
・～

410
00:31:37,975 --> 00:31:41,979
・～

411
00:31:41,979 --> 00:31:47,985
みね… 国へ戻ってくれ

412
00:31:47,985 --> 00:31:54,992
わしは みすずと
別れることはできぬ

413
00:31:54,992 --> 00:31:57,995
国もとへは わしから知らす

414
00:31:57,995 --> 00:32:00,995
別れてくれ

415
00:32:04,001 --> 00:32:09,006
わしゃ 子ができたのだ
その子のためにも・

416
00:32:09,006 --> 00:32:13,010
みすずと どうしても
別れることができんのだ

417
00:32:13,010 --> 00:32:17,014
(笑い声)

418
00:32:17,014 --> 00:32:21,018
さようでございましたか

419
00:32:21,018 --> 00:32:25,022
どうせ そのようなことと
思うておりました

420
00:32:25,022 --> 00:32:29,026
しかし 私は去りませぬ

421
00:32:29,026 --> 00:32:33,026
たとえ ここで朽ち果てようとも
私は決して去りませぬ！

422
00:32:35,032 --> 00:32:37,034
あなたさま

423
00:32:37,034 --> 00:32:42,039
私のもとから 去れるものなら
去ってごらんなさいませ

424
00:32:42,039 --> 00:32:48,045
あの女のもとへ
そのまま行けると お思いなら・

425
00:32:48,045 --> 00:32:50,047
行かれるがよい！

426
00:32:50,047 --> 00:32:54,051
私は あなたさまの
すべてを暴いてさしあげます

427
00:32:54,051 --> 00:32:57,988
その手はずが 私に
できていなかったとお思いですか

428
00:32:57,988 --> 00:32:59,990
なに・

429
00:32:59,990 --> 00:33:06,997
私は せめて
一歩手前の がけのふちで・

430
00:33:06,997 --> 00:33:11,001
あなたに
思いとどまってほしかった

431
00:33:11,001 --> 00:33:15,005
でも あなたが
そうせぬとおっしゃるのなら・

432
00:33:15,005 --> 00:33:19,009
それも致し方のないことです

433
00:33:19,009 --> 00:33:25,015
私は決して あなたさまを
あの女のもとへなど やりませぬ

434
00:33:25,015 --> 00:33:30,020
誰が あの女の所へなど…

435
00:33:30,020 --> 00:33:34,020
誰が… 誰が！

436
00:33:41,031 --> 00:33:44,034
(おみね)このようなことに
なりましたうえは・

437
00:33:44,034 --> 00:33:49,039
もうすべてを あからさまに
するよりありませぬ

438
00:33:49,039 --> 00:33:54,044
しかし たとえ 藩の目付けに
申し出ようと 女の言葉を・

439
00:33:54,044 --> 00:33:57,981
取り上げる武士の世界では
ございませぬ

440
00:33:57,981 --> 00:34:01,985
このうえは
そちらさまの お力により・

441
00:34:01,985 --> 00:34:06,990
確たる証拠をつかみ
町奉行なり大目付けへ訴え出…

442
00:34:06,990 --> 00:34:10,994
そんなことしたら ご主人さまを
打ち首 一歩手前で・

443
00:34:10,994 --> 00:34:13,997
お救いすることが
できなくなりますが…

444
00:34:13,997 --> 00:34:16,997
それでも
よろしいんでございますかね？

445
00:34:19,002 --> 00:34:23,006
結構です
たとえ 主人が どうなろうと・

446
00:34:23,006 --> 00:34:27,006
あの女にだけは
渡したくありません

447
00:34:30,013 --> 00:34:34,013
たとえ 私が死のうとも…

448
00:34:36,019 --> 00:34:39,019
あの女にだけは！

449
00:34:41,024 --> 00:34:47,030
(戸が開く音)

450
00:34:47,030 --> 00:34:49,030
誰？

451
00:34:54,037 --> 00:34:57,037
誰なのよ？ あんた！

452
00:34:58,976 --> 00:35:00,976
みすずか？

453
00:35:02,980 --> 00:35:04,980
何すんのさ・

454
00:35:06,984 --> 00:35:10,988
売女め！
己が小堀の子を宿したと・

455
00:35:10,988 --> 00:35:12,990
己が・

456
00:35:12,990 --> 00:35:16,990
誰か！ 誰か来て！

457
00:35:18,996 --> 00:35:20,998
誰か！

458
00:35:20,998 --> 00:35:29,006
・～

459
00:35:29,006 --> 00:35:33,010
この女！
(殴る音)

460
00:35:33,010 --> 00:35:36,013
小堀の野郎が
おかしなこと言いやがったが・

461
00:35:36,013 --> 00:35:39,016
てめえ あの浪人や
清兵衛とかいう野郎のとこで・

462
00:35:39,016 --> 00:35:42,019
何しゃべりやがった？ ええ？

463
00:35:42,019 --> 00:35:45,022
てめえみたいなばばあ
ひんむいても くそ面白くもねえが

464
00:35:45,022 --> 00:35:47,024
言わねえんなら口を割らしてやる

465
00:35:47,024 --> 00:35:50,024
おう！
このばばあ ひんむいちまえ！

466
00:35:52,029 --> 00:35:55,032
奥方さま いつも小堀さまに・

467
00:35:55,032 --> 00:35:58,969
お世話になっております
和泉屋でございます

468
00:35:58,969 --> 00:36:05,976
奥方さま わたしどもや小堀さま
ご家老さま方のような間柄では・

469
00:36:05,976 --> 00:36:08,979
ひょっとすると奥方さまも・

470
00:36:08,979 --> 00:36:10,981
うすうすご存じのような
取り引きは・

471
00:36:10,981 --> 00:36:14,985
ごく当たり前のことなんで
ございますよ ハハ…

472
00:36:14,985 --> 00:36:18,989
おとなしくさえしてくださりゃ
なにも波風は立たないものを・

473
00:36:18,989 --> 00:36:24,995
一体 何をどうしようと
なさったんでございますか

474
00:36:24,995 --> 00:36:27,998
おい！
おかしなことをしてもらっちゃ・

475
00:36:27,998 --> 00:36:31,001
こっちまで危なくなってくるぜ
ヘヘヘッ…

476
00:36:31,001 --> 00:36:35,005
そろそろ小堀にも
消えてもらうころあいだが・

477
00:36:35,005 --> 00:36:40,010
一体 何をどうしようと
しやがるんだ？ ええ？

478
00:36:40,010 --> 00:36:42,012
おう！ 言えねえのかい！

479
00:36:42,012 --> 00:36:45,015
(横山)小堀 そのほう・

480
00:36:45,015 --> 00:36:51,021
御蔵役 組頭補佐の
役向きを よいことにして・

481
00:36:51,021 --> 00:36:54,024
出入り商人 和泉屋および・

482
00:36:54,024 --> 00:36:58,962
船主 半次郎などから
金銭を強要し・

483
00:36:58,962 --> 00:37:03,967
あまつさえ
側女まで差し出すように強談し…

484
00:37:03,967 --> 00:37:06,970
(小堀)違います！ それは…
(会田)違う？

485
00:37:06,970 --> 00:37:08,972
違うとは どう違うのだ？

486
00:37:08,972 --> 00:37:13,977
私は 一度たりとも和泉屋たちから
強要した覚えはございません

487
00:37:13,977 --> 00:37:16,980
たとえ
強要しなかったとしてもだ！

488
00:37:16,980 --> 00:37:19,983
受け取った事実に相違はあるまい

489
00:37:19,983 --> 00:37:22,986
それは ご家老さまともども

490
00:37:22,986 --> 00:37:25,989
黙れ！ 己は
ご家老さままで引き合いに出し・

491
00:37:25,989 --> 00:37:30,994
自らの罪を軽減せんと謀るのか？

492
00:37:30,994 --> 00:37:33,997
確かに この写しには・

493
00:37:33,997 --> 00:37:40,003
同日 ご家老さまに
金１００両が渡されておる

494
00:37:40,003 --> 00:37:43,006
ご家老さまは国もとにおいて・

495
00:37:43,006 --> 00:37:47,010
近く ご息女が
お輿入れと伺っておる

496
00:37:47,010 --> 00:37:52,015
これは
そのご祝儀として認められる

497
00:37:52,015 --> 00:37:56,954
たかが そのほうごとき
組頭補佐の役向きには・

498
00:37:56,954 --> 00:38:00,958
５０両の法事料は 賂以外の
何ものでもないのだぞ！

499
00:38:00,958 --> 00:38:05,963
なるほど 和泉屋たちより金銭を
受け取りました事実に相違はなく

500
00:38:05,963 --> 00:38:09,967
確かに 賂でございましたことを
お認め申す！

501
00:38:09,967 --> 00:38:12,970
しかし なぜ ご家老さまより
この度の申し立てを・

502
00:38:12,970 --> 00:38:14,972
受けなければならないのか

503
00:38:14,972 --> 00:38:20,978
その辺りの真意が なへんにあるか
それをお聞かせくださりませ！

504
00:38:20,978 --> 00:38:24,982
決して 我が罪の軽減を謀ろうと
しているのではありませぬ！

505
00:38:24,982 --> 00:38:29,987
およそ 私とは同列
いや 和泉屋たちと談合し・

506
00:38:29,987 --> 00:38:31,989
藩御用を隠れみのに・

507
00:38:31,989 --> 00:38:34,992
江戸市中に不足する品々を
遠隔の地より買いあさり・

508
00:38:34,992 --> 00:38:36,994
それを江戸市中に
流さんとするご家老の…

509
00:38:36,994 --> 00:38:41,999
(横山)ええい 黙れ！
そのような事実はない！

510
00:38:41,999 --> 00:38:46,003
己は ご家老さまが
この世情不安に乗じ・

511
00:38:46,003 --> 00:38:48,005
抜け荷 抜け買いを
いたしておると申すのか！

512
00:38:48,005 --> 00:38:53,010
では… お目付け役においては
その事実は 全くないと？

513
00:38:53,010 --> 00:38:56,947
小堀！ 盗っ人たけだけしいとは
そのほうのことだ！

514
00:38:56,947 --> 00:38:58,949
追って沙汰する！

515
00:38:58,949 --> 00:39:03,954
本来なら沙汰あるまで 屋敷牢に
入牢を申しつけるところなれど・

516
00:39:03,954 --> 00:39:08,959
そのほうの家内のこともある
行ってみるんだな

517
00:39:08,959 --> 00:39:10,961
家内？

518
00:39:10,961 --> 00:39:17,968
・～

519
00:39:17,968 --> 00:39:20,968
(岡っ引き)
ええい！ 近寄るんじゃない

520
00:39:26,977 --> 00:39:29,980
みね…

521
00:39:29,980 --> 00:39:32,983
みね！

522
00:39:32,983 --> 00:39:39,990
(泣き声)

523
00:39:39,990 --> 00:39:42,993
みね…

524
00:39:42,993 --> 00:39:48,999
・～

525
00:39:48,999 --> 00:39:53,999
(岡田)小堀三郎太だな
ちょっと番所まで来てもらおうか

526
00:39:56,940 --> 00:40:01,945
高遠藩のお許しもいただいてある
女房殺し！

527
00:40:01,945 --> 00:40:06,950
女ができて面倒になり
てめえの女房を絞め殺した

528
00:40:06,950 --> 00:40:09,953
そうした詮議で来てもらうぜ
(小堀)馬鹿な！

529
00:40:09,953 --> 00:40:13,957
召し捕れ！
(岡っ引き)へい！ この野郎！

530
00:40:13,957 --> 00:40:16,960
何をする・
(岡っ引き)じたばたするな！

531
00:40:16,960 --> 00:40:21,965
放せ！ なぜ女房を殺さなければ
ならぬのだ！ 放せー！

532
00:40:21,965 --> 00:40:25,969
・ おい 女房殺しだってよ
ひでえことしやがるなぁ

533
00:40:25,969 --> 00:40:28,969
・ 女房殺しだってよ！

534
00:40:30,974 --> 00:40:34,978
(小堀)
《書き置きのこと この度のこと・

535
00:40:34,978 --> 00:40:37,981
さぞ お驚きのことと存じ候えども

536
00:40:37,981 --> 00:40:42,986
すべては我が身より生じたるゆえ
申し開きの方策もなく・

537
00:40:42,986 --> 00:40:46,990
ただただ今は
あとに残るそこもとと・

538
00:40:46,990 --> 00:40:49,993
まだ見ぬ我が子の行く末を
案じおり・

539
00:40:49,993 --> 00:40:52,996
せめて いかばかりか
行く末の足しにと・

540
00:40:52,996 --> 00:40:56,933
つてを頼り
くれぐれも頼みまいらせ候》

541
00:40:56,933 --> 00:40:59,936
《妻をも死に至らしめ
そこもとをも・

542
00:40:59,936 --> 00:41:03,940
そのままに死に行く
愚かな男の最後の願いを・

543
00:41:03,940 --> 00:41:06,940
すべて まだ見ぬ我が子に
託しており…》

544
00:41:08,945 --> 00:41:11,945
(騒ぎ声)

545
00:41:17,954 --> 00:41:30,967
(笑い声)

546
00:41:30,967 --> 00:41:35,972
｢すべては まだ見ぬ我が子に
託しおり…｣ ハハハハッ！

547
00:41:35,972 --> 00:41:39,976
馬鹿な男だ
あんな とんまな野郎でも・

548
00:41:39,976 --> 00:41:42,979
とことん お前には
惚れていたと見えるぜ

549
00:41:42,979 --> 00:41:45,982
子供か…
なんとか もう少しあいつを・

550
00:41:45,982 --> 00:41:48,985
つなぎ止めておいたほうが
いいと思ったから・

551
00:41:48,985 --> 00:41:50,987
ガキの一件を かましてみたんだが

552
00:41:50,987 --> 00:41:54,991
こう まんまと引っ掛かるとは
思わなかったぜ ヘヘヘッ…

553
00:41:54,991 --> 00:41:56,993
こいつは
ほかから種を仕込んでも・

554
00:41:56,993 --> 00:41:59,996
どうでもガキを
産まなきゃならねえようだぜ

555
00:41:59,996 --> 00:42:06,002
そうしねえと 小堀の奴が
(みすず)嫌ですよ 気味の悪い…

556
00:42:06,002 --> 00:42:08,004
だって あんたが
そうしろって言うから

557
00:42:08,004 --> 00:42:11,007
おいおい まだ お前の出場は
終わっちゃいねえんだぜ

558
00:42:11,007 --> 00:42:13,009
俺たちが
こうして無事でいられるのも・

559
00:42:13,009 --> 00:42:17,009
あの家老の飯島が…
・(お吉)ごめんくださいまし

560
00:42:19,015 --> 00:42:23,019
お見えになりました

561
00:42:23,019 --> 00:42:33,029
・～

562
00:42:33,029 --> 00:42:37,033
ご家老さま この度は
格別のご配慮をいただきまして…

563
00:42:37,033 --> 00:42:40,036
もうよい 済んだことだ

564
00:42:40,036 --> 00:42:43,039
何よりも 事が大きくならずに
良かったではないか

565
00:42:43,039 --> 00:42:46,042
はい おかげさまで

566
00:42:46,042 --> 00:42:50,046
わしも 目付けや奉行所などへ
手を回すのに苦労したが・

567
00:42:50,046 --> 00:42:54,050
小堀の小心者には
ほとほと手を焼いた

568
00:42:54,050 --> 00:42:58,989
しかし あの手の者は
わしや お前らのつなぎになる

569
00:42:58,989 --> 00:43:02,993
まさかのときの身代わりにもな

570
00:43:02,993 --> 00:43:06,997
でも… また
あの浪人どもが かぎ回ると…

571
00:43:06,997 --> 00:43:08,999
奴らに何ができる？

572
00:43:08,999 --> 00:43:14,004
そのうち ご家老さまにお願いして
たっぷりと痛い目に

573
00:43:14,004 --> 00:43:18,008
ご家老さま ところで
いかがでございましょうか

574
00:43:18,008 --> 00:43:21,011
ここには
何の趣向もありませんし・

575
00:43:21,011 --> 00:43:26,016
角樽でも担ぎ込んで 宝の山で一献

576
00:43:26,016 --> 00:43:29,019
なるほど それも そうじゃのぅ

577
00:43:29,019 --> 00:43:33,023
そいつはいい そうと決まったら
(みすず)ご家老さま

578
00:43:33,023 --> 00:43:44,034
・～

579
00:43:44,034 --> 00:43:46,034
さあ どうぞ

580
00:43:48,038 --> 00:43:53,043
宝の山か… なるほど
千両箱の山のようだのぅ

581
00:43:53,043 --> 00:43:58,043
これも ご家老さまあってのことで
ございます ヘヘヘッ…

582
00:43:59,983 --> 00:44:04,988
これが 裏から江戸市中の
問屋に出回ります暁には…

583
00:44:04,988 --> 00:44:09,988
(笑い声)

584
00:44:13,997 --> 00:44:19,997
(小判の音)

585
00:44:27,010 --> 00:44:31,014
じゃ 今後ともよろしく

586
00:44:31,014 --> 00:44:34,017
うむ…

587
00:44:34,017 --> 00:44:36,017
じゃ…

588
00:44:38,021 --> 00:44:40,023
だ… 誰だ・

589
00:44:40,023 --> 00:44:56,973
・～

590
00:44:56,973 --> 00:44:58,973
何者だ・

591
00:45:02,979 --> 00:45:05,982
てめえは！

592
00:45:05,982 --> 00:45:08,985
ヤーッ！ ウワーッ！

593
00:45:08,985 --> 00:45:12,989
アアーッ ウッ…

594
00:45:12,989 --> 00:45:24,000
・～

595
00:45:24,000 --> 00:45:28,000
(刺す音)
(和泉屋)ウグッ！ ウアーッ！

596
00:45:30,006 --> 00:45:34,010
ハッ… 和泉屋！

597
00:45:34,010 --> 00:45:50,026
・～

598
00:45:50,026 --> 00:45:54,030
アア…！

599
00:45:54,030 --> 00:46:13,983
・～

600
00:46:13,983 --> 00:46:18,988
・～

601
00:46:18,988 --> 00:46:20,990
待って！ 待って！

602
00:46:20,990 --> 00:46:25,995
何でもあげる！
何でもあげるから殺さないで！

603
00:46:25,995 --> 00:46:28,998
殺さないで 何でもあげるから！

604
00:46:28,998 --> 00:46:32,001
みんなあげる 殺さないで！
殺さないで！

605
00:46:32,001 --> 00:46:37,001
何でもあげるから ねえ 助けて！
いや！ いや！

606
00:46:39,008 --> 00:46:42,011
そうはいかねえ 俺が欲しいのは

607
00:46:42,011 --> 00:46:45,014
お前の命だ

608
00:46:45,014 --> 00:46:47,014
アアッ！

609
00:46:55,024 --> 00:47:03,967
・～

610
00:47:03,967 --> 00:47:07,971
<助け人の存在を証明する記録は
何も現存していない>

611
00:47:07,971 --> 00:47:12,976
<ただ 江戸の庶民たちは
彼らを ｢義賊｣という名で

612
00:47:12,976 --> 00:47:17,981
あるいは ｢世直し｣という名で
ひそかに語り続けた>

613
00:47:17,981 --> 00:47:23,987
<伝えられる 闇の助け人の
総数２６人>

614
00:47:23,987 --> 00:47:28,987
・～

615
00:47:32,996 --> 00:47:53,016
・～

616
00:47:53,016 --> 00:48:12,969
・～

617
00:48:12,969 --> 00:48:32,989
・～

618
00:48:32,989 --> 00:48:42,999
・～

619
00:48:42,999 --> 00:48:54,999
・～

620
00:48:59,949 --> 00:49:03,953
<忠義とは何か？
付議密通の汚名 そして 死>

621
00:49:03,953 --> 00:49:06,956
<それが非情な武士の世界>

622
00:49:06,956 --> 00:49:09,959
<残された娘は叫んだ
｢父は立派な侍でした｣>

623
00:49:09,959 --> 00:49:12,962
<｢どうか…
どうか敵を討ってください｣と…>

624
00:49:12,962 --> 00:49:15,962
<次週 『助け人走る』に
ご期待ください>