1
00:01:27,137 --> 00:01:28,004


2
00:01:28,004 --> 00:01:33,009
・～

3
00:01:33,009 --> 00:01:36,012
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<どこかで誰かが泣いている>

4
00:01:36,012 --> 00:01:42,018
<誰が助けてくれようか
この世は人情 紙風船>

5
00:01:42,018 --> 00:01:48,024
<耳を澄ませた奴は誰
泣き声 目指して走る影>

6
00:01:48,024 --> 00:01:52,028
<この世は闇の助け人>

7
00:01:52,028 --> 00:01:57,033
・～

8
00:01:57,033 --> 00:02:03,039
(おみつ)按摩 上下１６文～

9
00:02:03,039 --> 00:02:08,039
(笛の音)
按摩～

10
00:02:11,047 --> 00:02:14,047
(平内)アア…

11
00:02:18,054 --> 00:02:20,056
よっ おおっ！

12
00:02:20,056 --> 00:02:24,060
・(笛の音)

13
00:02:24,060 --> 00:02:30,000
・(おみつ)按摩 上下１６文…

14
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
・(笛の音)

15
00:02:35,005 --> 00:02:40,010
・(おみつ)按摩 上下１６文…

16
00:02:40,010 --> 00:02:44,014
おっ！ ちょいと 按摩さん！
あんた…

17
00:02:44,014 --> 00:02:46,014
(おさよ)はい…

18
00:02:50,020 --> 00:02:52,022
(おさよ)あの…

19
00:02:52,022 --> 00:02:55,025
あんた 本当に按摩さんかい？

20
00:02:55,025 --> 00:02:58,028
だったら ちょいと もみほぐして
もらおうかと思ってな

21
00:02:58,028 --> 00:03:02,032
ありがとうございます
お家は お近くでしょうか？

22
00:03:02,032 --> 00:03:05,035
ああ 近くも近く 目の前だよ！

23
00:03:05,035 --> 00:03:09,039
ああ ひでえ雪だ
さあさあ 気をつけてな

24
00:03:09,039 --> 00:03:11,039
おう こん中だ

25
00:03:18,048 --> 00:03:22,052
さあ さあ さあ さあ…
段があるからな

26
00:03:22,052 --> 00:03:26,052
いやぁ 男所帯で
散らかしてるもんでね

27
00:03:29,993 --> 00:03:32,996
さあさあ こっち来て あたんな

28
00:03:32,996 --> 00:03:38,001
夕方から 急に降りだしやがってな
積もるかもしらんぞ 久しぶりで

29
00:03:38,001 --> 00:03:41,004
さあさあ こっち来て あたんな
(おさよ)お邪魔いたします

30
00:03:41,004 --> 00:03:43,006
さてと お茶でも入れる…

31
00:03:43,006 --> 00:03:46,009
結構でございます それより早速…

32
00:03:46,009 --> 00:03:49,012
そうかい？
お茶なら すぐに入るんだぜ

33
00:03:49,012 --> 00:03:52,015
おっ母さん
わたしが 入れてあげようか？

34
00:03:52,015 --> 00:03:55,018
そうか？ そうしてくれるか
急須と茶碗は あそこにあるからね

35
00:03:55,018 --> 00:03:58,021
あ… 欠けたやつがあるから
気をつけてな

36
00:03:58,021 --> 00:04:01,021
(おさよ)ありがとうございます

37
00:04:03,026 --> 00:04:07,030
つかまらせていただきます
(平内)あいよ

38
00:04:07,030 --> 00:04:09,032
アア…

39
00:04:09,032 --> 00:04:13,036
いや 寒さのせいか
急に こりやがってな…

40
00:04:13,036 --> 00:04:19,036
しかし お前さん方の商売も
この寒さじゃ大変だな

41
00:04:21,044 --> 00:04:24,047
お前さん この辺じゃ…

42
00:04:24,047 --> 00:04:27,047
ああ そこ！ そこそこ！

43
00:04:28,985 --> 00:04:33,990
あんまり見かけねえ顔だが
最近 商売を始めなすったのか？

44
00:04:33,990 --> 00:04:37,994
はい まだ
習い覚えたばかりでございます

45
00:04:37,994 --> 00:04:40,997
どうぞ ご贔屓に
お願いできますれば…

46
00:04:40,997 --> 00:04:42,999
ああ いいってことよ

47
00:04:42,999 --> 00:04:47,003
それより なんだなぁ
こう言っちゃ あれだけど・

48
00:04:47,003 --> 00:04:51,007
お前さんぐれえの器量してたら
客も多いだろうし それに…

49
00:04:51,007 --> 00:04:57,013
時には変な気分 起こす客も
あるんじゃねえのか？ ええ？

50
00:04:57,013 --> 00:05:01,017
まあ その魔よけに あの子を
連れて歩いてるんだろうけど

51
00:05:01,017 --> 00:05:05,021
アア… アア～

52
00:05:05,021 --> 00:05:08,024
(おみつ)あっ！
(平内)えっ？ おう！

53
00:05:08,024 --> 00:05:10,026
こいつに逃げられちゃ大変だよ

54
00:05:10,026 --> 00:05:15,026
おおっ！ よっ！ この野郎
この野郎 おおっ！

55
00:05:17,033 --> 00:05:19,033
お客さま…

56
00:05:25,041 --> 00:05:34,041
・～

57
00:05:35,985 --> 00:05:46,985
・～

58
00:05:52,001 --> 00:05:55,004
(文十郎)へえ～ そいつは
また なんとなくすごそうな女だな

59
00:05:55,004 --> 00:05:58,007
すごいのなんのって
俺は あんな女 見たことねえな

60
00:05:58,007 --> 00:06:00,009
しかも 震いつきたくなるような
べっぴんでな

61
00:06:00,009 --> 00:06:02,011
もう 震いついたんじゃねえのか？

62
00:06:02,011 --> 00:06:04,013
冗談じゃないよ
そんなことしてみろ

63
00:06:04,013 --> 00:06:07,016
それこそ
股ぐらの一物へ ｢ぷす｣だよ

64
00:06:07,016 --> 00:06:10,019
しかし 女の按摩ってのは珍しいな

65
00:06:10,019 --> 00:06:13,022
そんな 鍼の使い方といい
訳ありって においだな

66
00:06:13,022 --> 00:06:15,024
そこなんだよな 文さん

67
00:06:15,024 --> 00:06:18,027
(為吉)ちょうどいいところに！
今ね 変な野郎が飛び込んできて・

68
00:06:18,027 --> 00:06:21,030
どうしても棟梁に会わせろって
聞かねえんですよ！

69
00:06:21,030 --> 00:06:24,033
とにかく 来てください ねっ！

70
00:06:24,033 --> 00:06:27,971
(為吉)あの 改めて伺いますけど
どのような ご用件でしょうか？

71
00:06:27,971 --> 00:06:29,973
(龍)この２人は？

72
00:06:29,973 --> 00:06:34,978
(為吉)このお２人は うちで
働いていただいてる方たちです

73
00:06:34,978 --> 00:06:38,982
年だな
(平内)なに・

74
00:06:38,982 --> 00:06:43,987
俺は助け人でね
ほう… どこの？

75
00:06:43,987 --> 00:06:48,992
俺は ひとりだ
かすりを取られたり・

76
00:06:48,992 --> 00:06:53,997
仕事を押しつけられたりするのが
嫌いでね

77
00:06:53,997 --> 00:06:59,002
だが… 清兵衛が
留守じゃ しかたがねえ

78
00:06:59,002 --> 00:07:03,006
江戸じゃ
助け人の元締めらしいから・

79
00:07:03,006 --> 00:07:06,009
あいさつだけは
通しておこうと思ってな

80
00:07:06,009 --> 00:07:11,014
話は それだけだ
何か お前さん方が言うことは？

81
00:07:11,014 --> 00:07:15,018
(為吉)別に ないね
(平内)ちょいと待ってくれ

82
00:07:15,018 --> 00:07:21,024
名前ぐらいは 聞いておこうか
(龍)お前さんは？

83
00:07:21,024 --> 00:07:24,027
後家殺しの平内

84
00:07:24,027 --> 00:07:28,027
中山文十郎だ

85
00:07:29,966 --> 00:07:32,966
島帰りの龍だ

86
00:07:37,974 --> 00:07:41,978
島帰りの龍か ヘッ… あの若造…

87
00:07:41,978 --> 00:07:45,982
どうだい？ 文さん まだ日は
高いが 気分直しに一杯やるか

88
00:07:45,982 --> 00:07:48,985
なあ 平さんよ 俺は なんだか・

89
00:07:48,985 --> 00:07:51,988
あの野郎と この先
ぶつかりそうな気がするんだ

90
00:07:51,988 --> 00:07:55,992
裏の稼業を知られた以上
生かして…

91
00:07:55,992 --> 00:07:58,995
(磯矢)お前 大分せしめたようだな
それに これのほうもよ

92
00:07:58,995 --> 00:08:01,998
(勘吉)ヘヘッ…
磯矢さまだって同じでしょう？

93
00:08:01,998 --> 00:08:07,003
聞きましたぜ 源太の野郎をいびり
結局のところ その女房を…

94
00:08:07,003 --> 00:08:10,006
奴ら よほど
前を知られるのが怖えんだな

95
00:08:10,006 --> 00:08:14,010
結局 何だかんだと強えことを
言ってるが 最後には金を出す

96
00:08:14,010 --> 00:08:18,014
挙句の果てには その女房だ
ところで 萬蔵は どうした？

97
00:08:18,014 --> 00:08:22,018
昔 追っかけてた深川の なんでも
今では按摩になってるようですが

98
00:08:22,018 --> 00:08:25,021
そいつを ひょっこり
見つけたとかで・

99
00:08:25,021 --> 00:08:27,021
やけに張り切ってましたよ

100
00:08:30,960 --> 00:08:33,963
ごめんくださいまし

101
00:08:33,963 --> 00:08:38,968
お呼びくださいましたのは
こちらでございましょうか？

102
00:08:38,968 --> 00:08:41,971
(萬蔵)そうだよ 上がんな

103
00:08:41,971 --> 00:08:44,971
ありがとうございます

104
00:08:51,981 --> 00:08:55,985
あの… 旦那さまは 昔・

105
00:08:55,985 --> 00:08:59,989
剣術か何か おやりでしたか？

106
00:08:59,989 --> 00:09:02,992
分かるかい？

107
00:09:02,992 --> 00:09:08,998
腕や おみ足の筋が
鋼のように若々しくて…

108
00:09:08,998 --> 00:09:13,002
(笑い声)

109
00:09:13,002 --> 00:09:16,005
どうかなさいましたか？

110
00:09:16,005 --> 00:09:19,008
おさよ 久しぶりだねえ

111
00:09:19,008 --> 00:09:22,008
俺だよ 音羽の萬蔵だよ

112
00:09:24,013 --> 00:09:27,951
５年ぶりだったな おい ええ？
一体 お前 どこへ行ってたんだ？

113
00:09:27,951 --> 00:09:30,954
随分 捜したぜ お前のことを
(おみつ)おっ母さん！

114
00:09:30,954 --> 00:09:36,960
仙八のガキか ええ？
大きくなりやがったな

115
00:09:36,960 --> 00:09:39,963
離してください！
離さないと 人を呼びますよ！

116
00:09:39,963 --> 00:09:41,965
おみつ！
(萬蔵)呼んでみな

117
00:09:41,965 --> 00:09:45,969
(おみつ)おっ母さん！
(萬蔵)うるせえな！ このガキは

118
00:09:45,969 --> 00:09:49,973
ここは 誰も通らねえんだから
(おさよ)離してください！

119
00:09:49,973 --> 00:09:51,975
呼んでみろってんだよ

120
00:09:51,975 --> 00:09:54,978
お前 よくも
俺に恥かかせてくれたね

121
00:09:54,978 --> 00:09:58,982
俺は あれほど お前の
面倒 見てえと言ったんじゃねえか

122
00:09:58,982 --> 00:10:00,984
それを俺に面当てて・

123
00:10:00,984 --> 00:10:05,989
よくも よりによって
島帰りの仙八なんか！

124
00:10:05,989 --> 00:10:11,995
俺はな 一度 狙った女
逃がしたことはねえんだよ！

125
00:10:11,995 --> 00:10:15,999
おみつ… おみつ！

126
00:10:15,999 --> 00:10:17,999
(おさよ)馬鹿な真似すると…

127
00:10:20,003 --> 00:10:22,003
さあ 文さん

128
00:10:25,008 --> 00:10:26,943
(平内)おっ…

129
00:10:26,943 --> 00:10:29,946
おみつちゃんじゃねえかい！
(おみつ)鰻のおじさん！

130
00:10:29,946 --> 00:10:34,946
どうしたんだい？
(おみつ)後ろに怖いおじさんが…

131
00:10:46,963 --> 00:10:48,965
何でえ？ あの野郎は 一体！

132
00:10:48,965 --> 00:10:51,968
いけません
かかわりあいになっては

133
00:10:51,968 --> 00:10:53,970
あの人は 元御用聞きですから

134
00:10:53,970 --> 00:10:56,970
御用聞き・
(おさよ)はい

135
00:11:06,983 --> 00:11:09,986
(平内)まぶたが くっつきそうに
なってきやがった

136
00:11:09,986 --> 00:11:11,988
子供ってのは かわいいもんだね

137
00:11:11,988 --> 00:11:15,992
しかし かわいくないのが
まだ後ろに…

138
00:11:15,992 --> 00:11:21,998
申し訳ありません わたしに
このおみつさえ いなかったら…

139
00:11:21,998 --> 00:11:26,002
おさよさん お前さん
一体 どうして あんな男と…

140
00:11:26,002 --> 00:11:30,006
わたしが
こんな体になりましたのは・

141
00:11:30,006 --> 00:11:34,006
みんな
あの音羽の萬蔵のせいなんです

142
00:11:38,014 --> 00:11:44,014
わたしは 昔
深川で 左褄を取っておりました

143
00:11:55,031 --> 00:11:57,033
もう帰りかい おい

144
00:11:57,033 --> 00:12:00,036
一刻も早く 仙八に
会いてえって面だね おい

145
00:12:00,036 --> 00:12:02,038
おい さよ！

146
00:12:02,038 --> 00:12:06,042
お前 そんな面
俺にできるのかよ？

147
00:12:06,042 --> 00:12:09,045
今度 仙八の野郎は
なんだってな・

148
00:12:09,045 --> 00:12:14,050
井筒屋に板前になって
潜り込んだそうだなぁ

149
00:12:14,050 --> 00:12:20,056
俺が ちょいと その井筒屋に
顔を出したら どうなると思う？

150
00:12:20,056 --> 00:12:25,061
どこ行ったって無駄だよ
仙八は島帰りなんだからね

151
00:12:25,061 --> 00:12:28,998
俺が井筒屋の女将さんに
耳打ちさえすりゃ・

152
00:12:28,998 --> 00:12:32,998
また 野郎は
お払い箱になっちまうんだよ

153
00:12:35,004 --> 00:12:37,006
そうですか

154
00:12:37,006 --> 00:12:40,009
そんなら お好きなようにしたら
いいじゃありませんか

155
00:12:40,009 --> 00:12:45,014
うちの人はね そりゃ
お上のお裁きを受けた身です

156
00:12:45,014 --> 00:12:48,017
でも 立派におつとめを済ませて

157
00:12:48,017 --> 00:12:50,019
今じゃ
堅気な暮らしをしてるんですよ

158
00:12:50,019 --> 00:12:52,021
井筒屋の女将さんだって・

159
00:12:52,021 --> 00:12:55,024
ちゃんと それを
分かってくださってるんです

160
00:12:55,024 --> 00:12:57,026
そうかよ…

161
00:12:57,026 --> 00:13:01,030
分かってくれてりゃ
いいんだが…

162
00:13:01,030 --> 00:13:06,030
分かってくれてさえすりゃな

163
00:13:11,040 --> 00:13:15,040
あら 帰ってたんだわ

164
00:13:18,047 --> 00:13:21,047
早かったのね お前さん

165
00:13:35,998 --> 00:13:39,998
待ってたのよ いつもの所で…

166
00:13:49,011 --> 00:13:52,014
わたしも
１杯 いただこうかしら

167
00:13:52,014 --> 00:13:57,019
飲むんでしょう？

168
00:13:57,019 --> 00:14:00,019
熱燗にしましょうね

169
00:14:02,024 --> 00:14:05,027
(仙八)おさよ…
(おさよ)えっ？

170
00:14:05,027 --> 00:14:09,027
俺はな 井筒屋を断られたぜ

171
00:14:12,034 --> 00:14:14,036
お前さん…

172
00:14:14,036 --> 00:14:18,040
ちきしょう あの萬蔵の野郎…

173
00:14:18,040 --> 00:14:21,043
何度も何度も
店へ来やがるもんで・

174
00:14:21,043 --> 00:14:24,046
だから とうとう
井筒屋の女将さんも…

175
00:14:24,046 --> 00:14:27,984
それだけじゃねえ！
ご贔屓筋のお客さんにまで・

176
00:14:27,984 --> 00:14:31,988
｢井筒屋は
島帰りの板前を使ってる｣なんて

177
00:14:31,988 --> 00:14:33,990
触れ回りやがって！

178
00:14:33,990 --> 00:14:38,995
だから 井筒屋の女将さんも
とうとう たまらなくなって

179
00:14:38,995 --> 00:14:40,997
お前さん…

180
00:14:40,997 --> 00:14:46,002
お願いだから
やけ起こさないでね

181
00:14:46,002 --> 00:14:50,006
悔しいだろうけれども
もう少し辛抱して

182
00:14:50,006 --> 00:14:52,008
また 誰かに お願いして・

183
00:14:52,008 --> 00:14:55,011
きっと お前さんが
いい腕を振るえるような お店・

184
00:14:55,011 --> 00:14:59,015
探してもらうから
(仙八)無駄だよ

185
00:14:59,015 --> 00:15:03,019
どこ行ったって
あの萬蔵の野郎が ついて回る

186
00:15:03,019 --> 00:15:06,022
奴を始末しねえかぎり・

187
00:15:06,022 --> 00:15:09,025
俺は どこへ行ったって
追ん出されるんだ！

188
00:15:09,025 --> 00:15:12,028
お前さん 駄目よ
そんなことしちゃ

189
00:15:12,028 --> 00:15:14,030
ねえ お願いだから

190
00:15:14,030 --> 00:15:17,033
やっと２人で
所帯が持てたんじゃないの

191
00:15:17,033 --> 00:15:20,036
たとえ どこ行っても
駄目だったとしても・

192
00:15:20,036 --> 00:15:24,040
お前さん 働けなければ
わたしが代わりに働くから

193
00:15:24,040 --> 00:15:26,976
ねえ！ お願いだから・

194
00:15:26,976 --> 00:15:30,980
おなかの赤ちゃんのためにも
もう少し辛抱して

195
00:15:30,980 --> 00:15:32,980
おさよ…

196
00:15:34,984 --> 00:15:37,987
勘弁してくれ…

197
00:15:37,987 --> 00:15:42,992
俺がやくざと つまらねえ
けんか沙汰さえしなかったら・

198
00:15:42,992 --> 00:15:45,995
あんな野郎に つけ回されることは
なかったんだ！

199
00:15:45,995 --> 00:15:49,999
あんな野郎に！
(おさよ)お前さん！

200
00:15:49,999 --> 00:15:59,008
・～

201
00:15:59,008 --> 00:16:03,012
(おさよ)それから
主人は何度も店を変わりました

202
00:16:03,012 --> 00:16:08,012
でも その度に しつこく
萬蔵が訪ねてくるために…

203
00:16:12,021 --> 00:16:16,025
話って何だい？ おい

204
00:16:16,025 --> 00:16:23,032
お前の お招きだってんでな
俺は取るものも取りあえずな…

205
00:16:23,032 --> 00:16:26,969
そうだろう？ おい
考え直してくれたんだね？

206
00:16:26,969 --> 00:16:31,974
仙八と切れて お前… 俺と
(おさよ)親分さん

207
00:16:31,974 --> 00:16:34,977
後生一生の
お願いでございます！

208
00:16:34,977 --> 00:16:37,980
もう うちの人を つけ回すのは
勘弁してください！

209
00:16:37,980 --> 00:16:41,984
お願いいたします！
(萬蔵)そうかい…

210
00:16:41,984 --> 00:16:47,990
いいんだよ 俺の言うことさえ
聞いてくれさえすりゃね

211
00:16:47,990 --> 00:16:52,995
親分さんが 芸者の私に
お通いになってくださったときに

212
00:16:52,995 --> 00:16:54,997
お使いになった お金でしたら・

213
00:16:54,997 --> 00:16:58,000
月々 いくらかでも
お返しいたします

214
00:16:58,000 --> 00:17:01,003
わたしが身を粉にして
働いても… ですから！

215
00:17:01,003 --> 00:17:03,005
金・ ふざけんじゃねえよ！

216
00:17:03,005 --> 00:17:06,008
誰が お前から金なんぞ
欲しいって言ったんだよ！

217
00:17:06,008 --> 00:17:11,013
ただね 俺は全財産 お前の所に
通うために使っちまったんだよ

218
00:17:11,013 --> 00:17:15,017
さよ 今日こそ
俺の言うことを聞くか聞かねえか

219
00:17:15,017 --> 00:17:18,020
この場で はっきり
返事 聞かせてもらうよ

220
00:17:18,020 --> 00:17:22,024
親分さん！ わたしは
仙八という夫のある身です！

221
00:17:22,024 --> 00:17:25,024
それだけは…
(萬蔵)何言ってやがんだ・

222
00:17:27,963 --> 00:17:30,963
堪忍して… ください…

223
00:17:35,971 --> 00:17:38,974
お前 それほどまでに 仙八…

224
00:17:38,974 --> 00:17:40,976
さよ…

225
00:17:40,976 --> 00:17:42,978
さよ！

226
00:17:42,978 --> 00:17:45,981
アアッ！

227
00:17:45,981 --> 00:17:48,984
アッ！ アッ！

228
00:17:48,984 --> 00:17:52,984
(悲鳴)

229
00:17:58,994 --> 00:18:02,998
そのときの炭火と
焼けきった灰のために・

230
00:18:02,998 --> 00:18:06,001
しだいに
わたしの目は このように…

231
00:18:06,001 --> 00:18:09,004
でも 萬蔵は それでも 主人を・

232
00:18:09,004 --> 00:18:13,004
ほうっておこうと
しなかったのでございます

233
00:18:16,011 --> 00:18:22,017
ここは なにかい？ 島帰りの
連中が寄り合う店かい？

234
00:18:22,017 --> 00:18:25,020
ええ？ どうなんだよ おい

235
00:18:25,020 --> 00:18:26,956
(主人)いや そ… そんな…

236
00:18:26,956 --> 00:18:29,959
そうだろうねえ

237
00:18:29,959 --> 00:18:33,963
しかし お前 入れ墨者が
包丁を使ってたんじゃな・

238
00:18:33,963 --> 00:18:37,967
せっかくの魚が
腐ろうってもんだぜ

239
00:18:37,967 --> 00:18:40,970
おい なあ 仙八っつぁん

240
00:18:40,970 --> 00:18:43,973
お前もな 女房が
ガキ ひり出したんじゃ・

241
00:18:43,973 --> 00:18:45,975
働かねえわけには
いかねえだろうけどな…

242
00:18:45,975 --> 00:18:48,978
お前みてえな入れ墨者が
大きな面しやがって・

243
00:18:48,978 --> 00:18:51,981
人さまの食い物なんぞ
作ってたんじゃ・

244
00:18:51,981 --> 00:18:55,985
大事なお客さまが
ご迷惑なんじゃねえのかよ

245
00:18:55,985 --> 00:18:59,985
ええ？ どうなんだよ？
おやじさんよ

246
00:19:01,991 --> 00:19:04,994
どうぞ

247
00:19:04,994 --> 00:19:08,998
届けは ちゃんと
してもらわねえと 困るからね

248
00:19:08,998 --> 00:19:12,001
島帰りの無宿者が働くのは・

249
00:19:12,001 --> 00:19:16,005
町内の五人組から
届けがあるはずだぜ

250
00:19:16,005 --> 00:19:18,007
ちょいと そこの名主ん所まで・

251
00:19:18,007 --> 00:19:22,011
この野郎と
一緒に来てもらおうぜ なっ？

252
00:19:22,011 --> 00:19:25,014
親分さん！
(萬蔵)なんだよ

253
00:19:25,014 --> 00:19:27,950
なるほど 俺は
つとめを済ませてきた男です

254
00:19:27,950 --> 00:19:30,953
でも いつまでそんな昔のことを
言われなきゃならねえんです・

255
00:19:30,953 --> 00:19:33,956
俺が一体
何をしたっていうんだ？

256
00:19:33,956 --> 00:19:35,958
俺は こうして
真面目に働いてるんだ！

257
00:19:35,958 --> 00:19:37,960
それなのに 行くさきざきで・

258
00:19:37,960 --> 00:19:40,963
どうして こんなに
痛めつけなきゃなんねえんです

259
00:19:40,963 --> 00:19:43,966
お前さんの
腹の中は分かってるんだ

260
00:19:43,966 --> 00:19:46,969
そうやって
俺たち夫婦を痛めつけて・

261
00:19:46,969 --> 00:19:50,973
女房が 亭主を見逃してくれと
体を投げ出すのを待ってるんだ

262
00:19:50,973 --> 00:19:55,978
てめえって野郎は！
(萬蔵)なんだと この野郎！

263
00:19:55,978 --> 00:19:59,982
一体 俺を誰だと
思ってやんだよ！ ええ？

264
00:19:59,982 --> 00:20:02,985
てめえみてえな木っ端野郎はな

265
00:20:02,985 --> 00:20:05,988
俺の指先ひとつで
どうにでもなるんだぜ おい

266
00:20:05,988 --> 00:20:07,990
それを てめえ！

267
00:20:07,990 --> 00:20:22,004
・～

268
00:20:22,004 --> 00:20:24,006
ヤーッ！

269
00:20:24,006 --> 00:20:43,959
・～

270
00:20:43,959 --> 00:20:49,965
・～

271
00:20:49,965 --> 00:20:51,965
(萬蔵)この野郎！

272
00:20:54,970 --> 00:20:56,970
(磯矢)どうした・

273
00:20:58,974 --> 00:21:02,978
しゃれた真似しやがって！
(磯矢)萬蔵

274
00:21:02,978 --> 00:21:04,980
アアッ！

275
00:21:04,980 --> 00:21:09,980
ちきしょう ちきしょう！
ちきしょう！ ウワッ！

276
00:21:11,987 --> 00:21:13,989
(勘吉)まあな…

277
00:21:13,989 --> 00:21:16,992
亭主のやってしまったことは
しかたがねえ

278
00:21:16,992 --> 00:21:21,992
だけどな お上にも
慈悲ってものがあるんだぜ？

279
00:21:25,000 --> 00:21:30,005
萬蔵はな 俺の手下で
腕利きの御用聞きだ

280
00:21:30,005 --> 00:21:34,009
その お上の十手を預かる萬蔵を

281
00:21:34,009 --> 00:21:38,013
お前の亭主は
傷つけてしまったんだぞ？

282
00:21:38,013 --> 00:21:42,017
こいつは
尋常にいっても島送りだ

283
00:21:42,017 --> 00:21:45,020
まして 仙八は再犯だからな

284
00:21:45,020 --> 00:21:51,026
島に行ったら行ったっきり
一生 流人暮らしで・

285
00:21:51,026 --> 00:21:56,026
まず 生きて 二度と
江戸の土を踏むことは できまい

286
00:21:59,034 --> 00:22:03,038
それじゃ あまりにも
かわいそうじゃねえか

287
00:22:03,038 --> 00:22:06,041
うん？
そうだろう？ お前だって・

288
00:22:06,041 --> 00:22:10,045
大事な亭主をそんな所に
送り込みたきゃねえだろう

289
00:22:10,045 --> 00:22:15,050
まして こんな かわいい子供も
できてるんだ なあ？

290
00:22:15,050 --> 00:22:18,053
そこでだ

291
00:22:18,053 --> 00:22:22,053
俺が事を
うまく収めてやろうと思ってな

292
00:22:24,059 --> 00:22:26,995
萬蔵も もう年だ

293
00:22:26,995 --> 00:22:30,999
あの年になって いくら
自分を傷つけた奴だからとはいえ

294
00:22:30,999 --> 00:22:36,004
またぞろ 科人を
島に送り込むなんてのは・

295
00:22:36,004 --> 00:22:39,004
寝覚めが悪いと言ってるんだよ

296
00:22:41,009 --> 00:22:43,009
だからな…

297
00:22:45,013 --> 00:22:48,016
お前が ひと言
｢すいませんでした｣と・

298
00:22:48,016 --> 00:22:50,018
言いに来てくれりゃ・

299
00:22:50,018 --> 00:22:56,024
事を内聞に 収めてもいいとまで
そう言ってるんだ

300
00:22:56,024 --> 00:22:59,027
悪いことは言わねえ

301
00:22:59,027 --> 00:23:03,031
一度でいいから
萬蔵の所に行ってやれ

302
00:23:03,031 --> 00:23:08,036
そうすりゃ
事は八方丸く収まるし…

303
00:23:08,036 --> 00:23:15,036
正直言ってな この俺も萬蔵から
くれぐれも頼まれてきたんだ

304
00:23:19,047 --> 00:23:22,050
なるほどな…

305
00:23:22,050 --> 00:23:26,054
落ちぶれたからとはいえ
さすがだ

306
00:23:26,054 --> 00:23:30,054
あの萬蔵が
血道を上げるのも無理はねえ

307
00:23:32,995 --> 00:23:34,997
ところで その萬蔵だが…

308
00:23:34,997 --> 00:23:41,003
今 上野の
出合茶屋でお前を待ってる

309
00:23:41,003 --> 00:23:45,007
｢おそめ｣という出合茶屋だ

310
00:23:45,007 --> 00:23:50,012
亭主のこれからに
かかわることだ

311
00:23:50,012 --> 00:23:55,017
うん？ きっと行ってやれ

312
00:23:55,017 --> 00:23:57,017
行ってやるんだぞ

313
00:24:13,035 --> 00:24:23,045
(赤ん坊の泣き声)

314
00:24:23,045 --> 00:24:42,998
・～

315
00:24:42,998 --> 00:25:03,018
・～

316
00:25:03,018 --> 00:25:23,038
・～

317
00:25:23,038 --> 00:25:42,991
・～

318
00:25:42,991 --> 00:26:03,011
・～

319
00:26:03,011 --> 00:26:23,031
・～

320
00:26:23,031 --> 00:26:33,976
・～

321
00:26:33,976 --> 00:26:44,987
・～

322
00:26:44,987 --> 00:26:47,990
・(泣き声)

323
00:26:47,990 --> 00:26:57,990
(泣き声)

324
00:27:00,002 --> 00:27:20,022
・～

325
00:27:20,022 --> 00:27:39,975
・～

326
00:27:39,975 --> 00:27:47,983
・～

327
00:27:47,983 --> 00:27:50,983
(駕籠かき)ここですよ

328
00:27:53,989 --> 00:27:57,993
どうも
ありがとうございました

329
00:27:57,993 --> 00:28:09,004
・～

330
00:28:09,004 --> 00:28:21,016
《泣き声》

331
00:28:21,016 --> 00:28:24,016
おみつ… おみつ…

332
00:28:26,955 --> 00:28:28,955
おみつ…

333
00:28:30,959 --> 00:28:33,959
おみつ…

334
00:28:36,965 --> 00:28:40,969
おみつ… おみつ！

335
00:28:40,969 --> 00:28:45,969
おみつ！ おみつ！

336
00:28:47,976 --> 00:28:52,981
わたしは
萬蔵には会いませんでした

337
00:28:52,981 --> 00:28:54,983
たとえ わたしは どうなろうと・

338
00:28:54,983 --> 00:28:59,988
あの男にだけは
身を任せたくなかった

339
00:28:59,988 --> 00:29:03,992
でも そのために 主人は島へ…

340
00:29:03,992 --> 00:29:09,998
やはり わたしは萬蔵の所へ
行ったほうが良かったのか…

341
00:29:09,998 --> 00:29:14,002
今でも それを思うと
気が狂うほど つらいんです

342
00:29:14,002 --> 00:29:18,006
いや… そうせずに
良かったんだよ おさよさん

343
00:29:18,006 --> 00:29:20,008
そのとおりだ

344
00:29:20,008 --> 00:29:24,012
ご主人が島送りになったのは
なにも お前さんのせいじゃねえ

345
00:29:24,012 --> 00:29:26,948
奴らは 最初っから
そのつもりだったんだよ

346
00:29:26,948 --> 00:29:30,952
そう思いたいと 思っています

347
00:29:30,952 --> 00:29:36,958
わたしが そうしたことを
主人も喜んでくれたと思いたい

348
00:29:36,958 --> 00:29:40,962
でも それから まもなくして・

349
00:29:40,962 --> 00:29:45,967
八丈島で主人が死んだという
知らせが届いたときには・

350
00:29:45,967 --> 00:29:50,967
わたしの目は もう
何にも見えなくなっていました

351
00:29:55,977 --> 00:30:00,982
わたしは 何度も主人のあとを
追おうかと思いました

352
00:30:00,982 --> 00:30:03,985
でも 死ねなかった

353
00:30:03,985 --> 00:30:07,985
主人の悔しさを思うと
死ねなかったんです

354
00:30:09,991 --> 00:30:15,991
それから わたしは
つてを頼って身を隠して…

355
00:30:17,999 --> 00:30:21,002
おみつを抱えて
生きていくためにも・

356
00:30:21,002 --> 00:30:27,002
主人の悔しさを
恨みを晴らすためにも…

357
00:30:28,944 --> 00:30:31,944
按摩の鍼を習ったんです

358
00:30:36,952 --> 00:30:39,955
でも…

359
00:30:39,955 --> 00:30:42,955
どうしても それができない

360
00:30:45,961 --> 00:30:48,961
おみつの行く末のことを思うと…

361
00:30:50,966 --> 00:30:55,971
この子を残していくことを思うと

362
00:30:55,971 --> 00:30:58,974
どうしても それが…

363
00:30:58,974 --> 00:31:00,974
(ため息)

364
00:31:08,984 --> 00:31:10,984
あの じじい！

365
00:31:13,989 --> 00:31:15,991
てめえって野郎は！

366
00:31:15,991 --> 00:31:17,993
やるのかい？ おい

367
00:31:17,993 --> 00:31:20,993
俺を誰だか
知ってのことだろうな おい！

368
00:31:25,000 --> 00:31:28,003
たとえ 十手は
お上に お返ししてもな・

369
00:31:28,003 --> 00:31:31,006
こいつの腕は
まだ衰えちゃいねえんだぜ おい

370
00:31:31,006 --> 00:31:33,008
(笑い声)

371
00:31:33,008 --> 00:31:36,011
どうせ ひと皮ひんむきゃ・

372
00:31:36,011 --> 00:31:40,015
人さまには言えねえ裏の
ありそうな面構えだが・

373
00:31:40,015 --> 00:31:43,018
下手に手出しはしねえほうが
身のためだぜ おい

374
00:31:43,018 --> 00:31:47,022
黙って おさよを返すんだよ

375
00:31:47,022 --> 00:31:50,022
嫌なのかい？ ああ？

376
00:31:54,029 --> 00:31:58,033
そうかい…
それじゃ しかたがねえな

377
00:31:58,033 --> 00:32:02,037
いずれ改めて
あいさつはさせてもらうぜ

378
00:32:02,037 --> 00:32:05,037
いいんだな おい

379
00:32:11,046 --> 00:32:13,048
兄さん…

380
00:32:13,048 --> 00:32:15,050
どうやら こいつは・

381
00:32:15,050 --> 00:32:19,050
まともに お上と
ぶつかることになるかもしれんな

382
00:32:21,056 --> 00:32:26,061
♪(しの)おさらい おひとつ…

383
00:32:26,061 --> 00:32:27,996
あっ…
(笑い声)

384
00:32:27,996 --> 00:32:34,002
落っこっちゃった いやぁね
今度 おみっちゃん やってみて

385
00:32:34,002 --> 00:32:39,007
♪(しの) おさらい おひとつ…

386
00:32:39,007 --> 00:32:42,010
・(戸の開く音)

387
00:32:42,010 --> 00:32:44,010
(磯矢)中山文十郎か？

388
00:32:46,014 --> 00:32:48,016
ああ そうだよ

389
00:32:48,016 --> 00:32:51,019
あの女と
どういう かかわりあいだ？

390
00:32:51,019 --> 00:32:56,024
別に… ちょいと
訳があって預かってるんで

391
00:32:56,024 --> 00:32:58,026
それが どうかしたのかい？

392
00:32:58,026 --> 00:33:04,032
調べたいことがあるんだ
おさよ 来い！

393
00:33:04,032 --> 00:33:07,035
なんでい？

394
00:33:07,035 --> 00:33:09,037
こいつが目に入んねえのか？

395
00:33:09,037 --> 00:33:13,041
奉行所配下の者だってことは
分かってるよ

396
00:33:13,041 --> 00:33:17,045
ならば訳を言え！
あの女はな 枕探しだ

397
00:33:17,045 --> 00:33:21,049
按摩を装って客に近づき
その客の懐中物を…

398
00:33:21,049 --> 00:33:24,052
嘘です！
わたしが いつ そんなことを？

399
00:33:24,052 --> 00:33:27,989
(磯矢)黙れ！ 言いたいことが
あれば 白洲で言え！

400
00:33:27,989 --> 00:33:30,992
ついてこい！
(平内)おうおうおう…

401
00:33:30,992 --> 00:33:33,995
だったら その客ってのを
連れてきてもらおうか

402
00:33:33,995 --> 00:33:35,997
(勘吉)
てめえ！ お上のお取り調べに！

403
00:33:35,997 --> 00:33:38,997
この野郎！
(磯矢)貴様！

404
00:33:47,008 --> 00:33:49,010
そうかい…

405
00:33:49,010 --> 00:33:52,010
お前たち
お上に盾つこうってのか？

406
00:33:55,016 --> 00:33:58,019
あとで ほえ面かくなよ

407
00:33:58,019 --> 00:34:00,021
チッ！

408
00:34:00,021 --> 00:34:07,028
・～

409
00:34:07,028 --> 00:34:09,030
おっ母さん！

410
00:34:09,030 --> 00:34:29,030
・～

411
00:34:37,992 --> 00:34:40,995
どじだな
(平内)なんだと・

412
00:34:40,995 --> 00:34:43,998
なぜ あの場で
殺っちまわねえんだい

413
00:34:43,998 --> 00:34:47,998
奴らに目をつけられたら
動きが取れねえぜ

414
00:34:50,004 --> 00:34:52,006
俺に任せるか？

415
00:34:52,006 --> 00:34:55,009
いや 俺もな…

416
00:34:55,009 --> 00:34:59,013
あの白金の勘吉… 同心の磯矢を・

417
00:34:59,013 --> 00:35:04,018
殺ってくれと頼まれてるんだ
なに・

418
00:35:04,018 --> 00:35:10,018
奴らは 島帰りの前持ちを
見つけ出しては いたぶっている

419
00:35:12,026 --> 00:35:16,030
それも 今は
まともに生きてる連中ばかりをだ

420
00:35:16,030 --> 00:35:22,036
いたぶられた連中は
前を知られたくないから金を出す

421
00:35:22,036 --> 00:35:26,975
金がなけりゃ
女房を抱かせろと迫ってくる

422
00:35:26,975 --> 00:35:29,978
生かしちゃおけねえよ

423
00:35:29,978 --> 00:35:32,981
金出せ！

424
00:35:32,981 --> 00:35:36,985
助け人が 助け人を助ける

425
00:35:36,985 --> 00:35:39,988
お前さんたちの面は
割れちまってるんだからな

426
00:35:39,988 --> 00:35:41,990
(平内)そうはいかねえ

427
00:35:41,990 --> 00:35:46,990
腕も分からねえ若造に
任せるわけにはいかねえよ

428
00:35:52,000 --> 00:35:56,004
兄さん！ おさよさんが
いないのよ！ こんな物 残して…

429
00:35:56,004 --> 00:35:58,006
なに・

430
00:35:58,006 --> 00:36:04,012
・～

431
00:36:04,012 --> 00:36:08,016
｢おみつのことを よろしく｣

432
00:36:08,016 --> 00:36:26,034
・～

433
00:36:26,034 --> 00:36:29,971
おっ母さーん おっ母さん！
(しの)大丈夫よ

434
00:36:29,971 --> 00:36:33,975
おっ母さーん おっ母さーん！
(しの)すぐ帰ってくるから…

435
00:36:33,975 --> 00:36:37,979
おっ母さーん…

436
00:36:37,979 --> 00:36:40,982
おっ母さーん…

437
00:36:40,982 --> 00:37:01,002
・～

438
00:37:01,002 --> 00:37:03,002
よいしょ

439
00:37:09,010 --> 00:37:11,012
ここですよ

440
00:37:11,012 --> 00:37:24,025
・～

441
00:37:24,025 --> 00:37:27,025
ごめんください…

442
00:37:33,968 --> 00:37:35,968
ごめんください…

443
00:37:37,972 --> 00:37:39,972
おさよ

444
00:37:41,976 --> 00:37:44,979
一体 どうしたんだよ？

445
00:37:44,979 --> 00:37:47,982
親分さん…

446
00:37:47,982 --> 00:37:50,982
お願いがございます

447
00:37:52,987 --> 00:37:55,990
どうしても お願いしたいことが…

448
00:37:55,990 --> 00:37:58,990
なぁに いいってことよ

449
00:38:00,995 --> 00:38:06,000
あのなぁ 磯矢さんと勘吉には
俺から よく言っておくよ なあ

450
00:38:06,000 --> 00:38:12,006
あの浪人がね 何を
したってことはねえんだけどさ

451
00:38:12,006 --> 00:38:14,008
ちょいと盾ついたからよ

452
00:38:14,008 --> 00:38:19,013
しょっ引いて思い知らせて
やろうって言ってなさるだけだ

453
00:38:19,013 --> 00:38:23,017
分かったよ 分かったよ
お前が そんな言うんならよ

454
00:38:23,017 --> 00:38:26,020
なあ おさよ…

455
00:38:26,020 --> 00:38:30,020
お前 また鍼
持ってんじゃねえだろうな おい

456
00:38:35,963 --> 00:38:38,966
この間は すまなかったねえ

457
00:38:38,966 --> 00:38:42,970
俺ねえ １日だって お前のことを

458
00:38:42,970 --> 00:38:46,970
忘れたことねえんだよ ええ

459
00:38:51,979 --> 00:38:54,982
おさよ… 俺…

460
00:38:54,982 --> 00:38:58,986
俺な 俺な…

461
00:38:58,986 --> 00:39:05,993
俺… 今 隠居の身で 誰にも
気兼ねのねえ身の上なんだよ

462
00:39:05,993 --> 00:39:10,998
だから だから
このまま ここにいとくれよ ねえ

463
00:39:10,998 --> 00:39:15,002
お前の あの子供
引き取ったっていいんだよ ねえ

464
00:39:15,002 --> 00:39:21,002
だから だからさ…
だからさ ねえ！

465
00:39:30,952 --> 00:39:32,952
アッ！

466
00:39:35,957 --> 00:39:39,957
てめえ それほどまでに仙八を…

467
00:39:55,977 --> 00:39:57,977
・(物音)

468
00:40:06,988 --> 00:40:08,988
おさよ！ 貴様…

469
00:40:10,992 --> 00:40:15,992
おさよ てめえ… てめえ！

470
00:40:19,000 --> 00:40:21,002
アッ…

471
00:40:21,002 --> 00:40:32,002
・～

472
00:40:33,948 --> 00:40:38,948
・ あんまり騒ぐんじゃねえよ
下がった下がった… そこ

473
00:40:40,955 --> 00:40:42,955
身投げですかね？

474
00:40:49,964 --> 00:40:53,968
おさよさん… 成仏しなよ

475
00:40:53,968 --> 00:40:59,968
おみっちゃんはな 確かに
清兵衛さんが預かってくれたよ

476
00:41:02,977 --> 00:41:19,994
・～

477
00:41:19,994 --> 00:41:22,997
(磯矢)しかし もったいねえことを
したな… あの いい女

478
00:41:22,997 --> 00:41:26,000
なにも殺すことは
なかったんじゃねえのか

479
00:41:26,000 --> 00:41:29,003
(勘吉)いやいや
よく言うじゃありませんか

480
00:41:29,003 --> 00:41:31,005
かわいさ余って憎さ百倍

481
00:41:31,005 --> 00:41:33,007
しかし どうでした？

482
00:41:33,007 --> 00:41:36,010
おさよは
長年 男を絶っていたんでしょう？

483
00:41:36,010 --> 00:41:38,012
さぞかし…

484
00:41:38,012 --> 00:41:40,014
(笑い声)

485
00:41:40,014 --> 00:41:42,016
(磯矢)思い出し笑えか

486
00:41:42,016 --> 00:41:46,020
ところで この間
島から帰ってきた甲府無宿の音松

487
00:41:46,020 --> 00:41:48,022
あの野郎が根津片町で・

488
00:41:48,022 --> 00:41:51,025
間口は狭えが
小間物屋を始めてますぜ

489
00:41:51,025 --> 00:41:53,027
金は持ってやがんのか？

490
00:41:53,027 --> 00:41:56,030
へい こつこつ稼いで
大分 小金をためていやがるようで

491
00:41:56,030 --> 00:41:59,033
それに 奴には
年ごろの妹がいるんで

492
00:41:59,033 --> 00:42:02,036
こいつが また
めっぽう いい女ですぜ

493
00:42:02,036 --> 00:42:06,040
そうかい 音松なら
俺も面は知ってらぁ

494
00:42:06,040 --> 00:42:10,044
そいつは隠居仕事に
ちょうどいいかもしれねえな

495
00:42:10,044 --> 00:42:12,046
ところでな…

496
00:42:12,046 --> 00:42:15,049
俺のほうはな この間から
捜していた市太郎の奴がな…

497
00:42:15,049 --> 00:42:18,052
(萬蔵)誰でい・

498
00:42:18,052 --> 00:42:20,052
(勘吉)誰でい・

499
00:42:22,056 --> 00:42:24,056
アアーッ！

500
00:42:31,999 --> 00:42:33,999
クアーッ！

501
00:43:04,031 --> 00:43:24,051
・～

502
00:43:24,051 --> 00:43:44,005
・～

503
00:43:44,005 --> 00:43:56,017
・～

504
00:43:56,017 --> 00:43:59,020
(笑い声)

505
00:43:59,020 --> 00:44:02,023
貴様…

506
00:44:02,023 --> 00:44:12,033
・～

507
00:44:12,033 --> 00:44:24,045
・～

508
00:44:24,045 --> 00:44:28,045
ヤーッ！ アアッ！

509
00:44:48,002 --> 00:45:08,022
・～

510
00:45:08,022 --> 00:45:27,975
・～

511
00:45:27,975 --> 00:45:42,975
・～

512
00:45:59,006 --> 00:46:03,010
文さん 行こうか
あいよ

513
00:46:03,010 --> 00:46:23,030
・～

514
00:46:23,030 --> 00:46:36,977
・～

515
00:46:36,977 --> 00:46:40,981
<助け人の存在を証明する記録は
何も現存していない>

516
00:46:40,981 --> 00:46:44,985
<ただ 江戸の庶民たちは
彼らを ｢義賊｣という名で

517
00:46:44,985 --> 00:46:50,991
あるいは ｢世直し｣という名で
ひそかに語り続けた>

518
00:46:50,991 --> 00:46:55,991
<伝えられる 闇の助け人の
総数２６人>

519
00:47:02,002 --> 00:47:22,022
・～

520
00:47:22,022 --> 00:47:41,976
・～

521
00:47:41,976 --> 00:48:01,996
・～

522
00:48:01,996 --> 00:48:13,007
・～

523
00:48:13,007 --> 00:48:24,007
・～

524
00:48:28,956 --> 00:48:31,959
<男のうまい口車
乗った女の地獄道>

525
00:48:31,959 --> 00:48:33,961
<どうか娘の いや矢崎雄之助に・

526
00:48:33,961 --> 00:48:37,965
苦しめられた人たちの
恨みを晴らしてほしい…>

527
00:48:37,965 --> 00:48:41,969
<あふれる涙は 女の恨み
母と子供の叫び声>

528
00:48:41,969 --> 00:48:43,969
<次週 『助け人走る』に
ご期待ください>

529
00:49:09,029 --> 00:49:11,329
(街の雑踏音)

530
00:49:19,673 --> 00:49:22,343
<さっと出て パッと動く>

531
00:49:22,343 --> 00:49:25,043
<軽やかに シャキっと>

532
00:49:27,314 --> 00:49:31,018
(福田さん)メン メン メン…
<78歳 福田健治さんは・

533
00:49:31,018 --> 00:49:34,118
サントリー｢ロコモア｣>
メーン

534
00:49:35,122 --> 00:49:38,425
<脚の筋力を維持し ひざ関節に働きかける・

535
00:49:38,425 --> 00:49:41,395
ダブルの筋肉成分とダブルの軟骨成分>

536
00:49:41,395 --> 00:49:44,031
<加齢により衰えるひざ関節を使った動きを・

537
00:49:44,031 --> 00:49:46,467
スムーズにすることが報告されています>

538
00:49:46,467 --> 00:49:48,802
軟骨成分と筋肉成分・

539
00:49:48,802 --> 00:49:51,538
必要 不可欠のものです

540
00:49:51,538 --> 00:49:53,574
<シャキっと 軽やかに>

541
00:49:53,574 --> 00:49:55,976
<動き 若々しく>

542
00:49:55,976 --> 00:49:58,011
<今 あなたへ>

543
00:49:58,011 --> 00:50:01,782
<サントリー
｢ロコモア｣1, 080円で
お試しできます>

544
00:50:01,782 --> 00:50:06,954
<お申込みは…>