1
00:01:27,249 --> 00:01:28,116


2
00:01:28,116 --> 00:01:33,121
・～

3
00:01:33,121 --> 00:01:36,124
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<どこかで誰かが泣いている>

4
00:01:36,124 --> 00:01:42,130
<誰が助けてくれようか
この世は人情 紙風船>

5
00:01:42,130 --> 00:01:48,136
<耳を澄ませた奴は誰
泣き声 目指して走る影>

6
00:01:48,136 --> 00:01:52,140
<この世は闇の助け人>

7
00:01:52,140 --> 00:01:57,140
・～

8
00:02:06,154 --> 00:02:08,156
(為吉)やっぱり
こっち もらいましょうかね

9
00:02:08,156 --> 00:02:10,158
(主人)
さいでございますか こちらは・

10
00:02:10,158 --> 00:02:13,161
お値段が少々高うございますが
(為吉)それは かまわないの

11
00:02:13,161 --> 00:02:18,166
それからね 硯と墨をください
それも 多少高いんでいいですから

12
00:02:18,166 --> 00:02:21,169
それから その 手習草紙ね
(主人)手習草紙ね

13
00:02:21,169 --> 00:02:24,172
それでいいな… ええっと
それで おいくらになりますか？

14
00:02:24,172 --> 00:02:27,109
はい ただいま

15
00:02:27,109 --> 00:02:31,113
あいにくとね
細かいのが ないんですけどね

16
00:02:31,113 --> 00:02:35,113
(主人)
ほう 元文小判でございますね

17
00:02:53,135 --> 00:02:57,135
(鳴海)為吉が使ったのは
確かに例の元文小判だ

18
00:03:02,144 --> 00:03:04,146
おい たけ坊！

19
00:03:04,146 --> 00:03:06,148
あっ！ この野郎！ ちくしょう！

20
00:03:06,148 --> 00:03:11,153
(先生)これこれ！ 静かに静かに
いけません いけません

21
00:03:11,153 --> 00:03:15,157
・～

22
00:03:15,157 --> 00:03:18,160
たあ坊
(太吉)為のおじちゃん！

23
00:03:18,160 --> 00:03:23,165
さあ たあ坊もな みんなと一緒に
手習いをするんだぞ

24
00:03:23,165 --> 00:03:27,102
こん中にね 筆も墨も硯も
みんな入ってるからな ハハハ…

25
00:03:27,102 --> 00:03:31,102
おじちゃん ありがとう！
(為吉)どういたしまして

26
00:03:33,108 --> 00:03:37,112
(おくに)たあ坊！
たあ坊 やっぱり ここにいたのね

27
00:03:37,112 --> 00:03:41,112
おっ母ちゃん 為のおじちゃんに
これ もらったんだ

28
00:03:48,123 --> 00:03:50,123
すいません…

29
00:03:52,127 --> 00:03:56,131
よし！ おじちゃんがな
たあ坊と一緒に・

30
00:03:56,131 --> 00:03:58,133
ついてってあげような
(太吉)本当？

31
00:03:58,133 --> 00:04:01,136
じゃ おっ母ちゃんも来てよ
(おくに)うん

32
00:04:01,136 --> 00:04:05,136
じゃ…
縫い物 届けるの あとにするわ

33
00:04:07,142 --> 00:04:11,146
・(岩岡)おい 為吉

34
00:04:11,146 --> 00:04:15,150
奉行所まで来てもらおうか
(為吉)何のご用でしょうか？

35
00:04:15,150 --> 00:04:18,153
取り調べの筋があるんだ

36
00:04:18,153 --> 00:04:23,158
何かのお間違いじゃ…
(鳴海)そいつは いずれ分かる

37
00:04:23,158 --> 00:04:25,160
おじちゃん！
(おくに)たあ坊！

38
00:04:25,160 --> 00:04:28,096
ええい 邪魔だよ！
(おくに)たあ坊！

39
00:04:28,096 --> 00:04:31,099
何しやがるんでい！
(鳴海)なんだ？ その面

40
00:04:31,099 --> 00:04:33,099
お上に盾つく気か！

41
00:04:35,103 --> 00:04:39,103
いえ 決して そのようなことは…

42
00:04:41,109 --> 00:04:46,109
たあ坊 おじちゃんな
すぐに帰ってくるからな

43
00:04:48,116 --> 00:04:51,119
おっ母ちゃんの言うことを
よーく聞くんだぞ

44
00:04:51,119 --> 00:04:55,119
ええい！ 来るんだよ！
(太吉)おじちゃん！

45
00:05:00,128 --> 00:05:11,128
・～

46
00:05:16,144 --> 00:05:19,147
(清兵衛)えっ？

47
00:05:19,147 --> 00:05:22,150
為吉が 奉行所へ
連れていかれたんですか？

48
00:05:22,150 --> 00:05:26,154
はい… あの人は… あの人は
どうして お奉行所なんかに

49
00:05:26,154 --> 00:05:29,091
さあ そいつは あっしにも…

50
00:05:29,091 --> 00:05:33,095
なんとかして あっしが為吉が
早く帰れるようにいたしましょう

51
00:05:33,095 --> 00:05:36,098
これを為のおじちゃんに
買ってもらったんだ

52
00:05:36,098 --> 00:05:38,100
買ってもらった？
為おじちゃんに？

53
00:05:38,100 --> 00:05:41,103
為のおじちゃん
悪いことなんかしないよね？

54
00:05:41,103 --> 00:05:46,108
うん？ ああ 為おじちゃんは
悪い人じゃありませんよ

55
00:05:46,108 --> 00:05:49,108
ちょっと失礼… おい 利吉！
(利吉)へい

56
00:05:51,113 --> 00:05:53,115
この間の仕事の後金の５両

57
00:05:53,115 --> 00:05:56,118
あれ 近ごろ
珍しい元文小判だったんだが・

58
00:05:56,118 --> 00:05:58,120
誰か手ぇつけたか？
(利吉)ええ

59
00:05:58,120 --> 00:06:02,124
あっしが つい さっき為吉に１両
(清兵衛)為吉・

60
00:06:02,124 --> 00:06:05,127
どうかしたんで？
(清兵衛)なるほど…

61
00:06:05,127 --> 00:06:10,127
その元文小判から
足がついたんだな
(利吉)えっ？

62
00:06:16,138 --> 00:06:19,141
いやぁ どうも
わざわざ すいませんでした

63
00:06:19,141 --> 00:06:24,141
ところで… あんた方は
為吉とは どういう？

64
00:06:26,148 --> 00:06:32,148
為のおじちゃんには 子供がいつも
かわいがっていただいております

65
00:06:34,089 --> 00:06:37,089
そうでしたか…

66
00:06:39,094 --> 00:06:41,094
・(岡っ引き)どけどけ！

67
00:06:43,098 --> 00:06:45,100
あんた方は ひとまず…
(おくに)はい

68
00:06:45,100 --> 00:06:47,100
棟梁…

69
00:06:49,104 --> 00:06:51,106
いやぁ これはこれは黒田さま

70
00:06:51,106 --> 00:06:54,109
一体 どういう御用向きの筋で
ございましょうか？

71
00:06:54,109 --> 00:06:59,114
(黒田)清兵衛 お前の その面の
皮を引っぱがすときが来たな

72
00:06:59,114 --> 00:07:02,117
ハハ… それは どういうことで
ございましょうか？

73
00:07:02,117 --> 00:07:04,119
ちょっとちょっと！ あんた方！

74
00:07:04,119 --> 00:07:06,121
いくらなんでも
土足のままは ないでしょう

75
00:07:06,121 --> 00:07:09,124
なにぃ・ てめえ
お上のすることに くちばしを！

76
00:07:09,124 --> 00:07:11,126
どうもどうも すいません！
どうも ごめんなさい！

77
00:07:11,126 --> 00:07:14,126
ごめんなさい！ ハハ…

78
00:07:16,131 --> 00:07:35,083
・～

79
00:07:35,083 --> 00:07:46,094
・～

80
00:07:46,094 --> 00:07:49,094
どこを探しても見当たらん

81
00:07:52,100 --> 00:07:54,102
おい 清兵衛…

82
00:07:54,102 --> 00:07:57,105
助け人の棟梁としては
やけに手が込んでるな

83
00:07:57,105 --> 00:08:01,109
へい あっしは
彫刻が道楽でございまして

84
00:08:01,109 --> 00:08:05,113
誰も邪魔の入らねえ こういう所で
じっくりやりませんと・

85
00:08:05,113 --> 00:08:09,117
気分が乗らねえんでございます

86
00:08:09,117 --> 00:08:14,122
お上で ご法度の
からくり部屋を造るとは

87
00:08:14,122 --> 00:08:17,125
まあ これだけでも お前を
引っくくることはできるんだぜ

88
00:08:17,125 --> 00:08:19,127
申し訳ございません
ご定法に従います

89
00:08:19,127 --> 00:08:22,130
どうぞ ご存分に
(黒田)そうはいかねえ

90
00:08:22,130 --> 00:08:26,134
からくり部屋の罪なら
たかだか たたきぐれえよ

91
00:08:26,134 --> 00:08:30,071
まあ そいつを
承知で言ってるんだろうが

92
00:08:30,071 --> 00:08:34,075
清兵衛 俺は お前を…
いや お前ばかりじゃねえ

93
00:08:34,075 --> 00:08:37,078
お前たち助け人の裏稼業を暴いて

94
00:08:37,078 --> 00:08:40,081
ひとり残らず
獄門さらし首にしてやるんだ

95
00:08:40,081 --> 00:08:43,081
黒田さま ありました

96
00:08:49,090 --> 00:08:52,093
おい 清兵衛 俺たちはな・

97
00:08:52,093 --> 00:08:57,098
油問屋 高松屋殺しを お前たちの
仕業と見て 文十郎 平内…

98
00:08:57,098 --> 00:09:01,102
それに新顔の龍たちを
ずーっと つけまわしてたんだ

99
00:09:01,102 --> 00:09:07,108
それというのも 高松屋に
恨みを持つ弥之助って男が・

100
00:09:07,108 --> 00:09:09,110
お前たちに払ったと思われる５両

101
00:09:09,110 --> 00:09:12,113
こいつが 今どき珍しい
元文小判だったからよ

102
00:09:12,113 --> 00:09:17,118
それを 今日
為吉が使ったってわけよ

103
00:09:17,118 --> 00:09:21,122
年中 銭でぴいぴいしている
文十郎 平内たちが・

104
00:09:21,122 --> 00:09:23,124
使ってねえところをみると

105
00:09:23,124 --> 00:09:26,127
残りは まだ
お前の手にあるというんだ

106
00:09:26,127 --> 00:09:28,063
どうだ？ 清兵衛
何かほかに言うことあるかい？

107
00:09:28,063 --> 00:09:31,066
いえ 別にございません

108
00:09:31,066 --> 00:09:36,071
ございませんが もしこの箱の中に
その元文小判がなかったら・

109
00:09:36,071 --> 00:09:39,071
どうなさいますか？

110
00:09:53,088 --> 00:09:58,088
おい 清兵衛 今日のところは
してやられたようだが

111
00:10:00,095 --> 00:10:04,095
為吉は 俺たちが押さえてあるんだ

112
00:10:09,104 --> 00:10:15,110
ところで 俺のあだ名を
教えといてやろう

113
00:10:15,110 --> 00:10:17,112
｢死神｣ってえんだ

114
00:10:17,112 --> 00:10:19,112
おい

115
00:10:48,076 --> 00:11:08,096
・～

116
00:11:08,096 --> 00:11:27,115
・～

117
00:11:27,115 --> 00:11:29,117
・～

118
00:11:29,117 --> 00:11:31,119
(平内)おい 駕籠屋
(駕籠かき)へい

119
00:11:31,119 --> 00:11:33,121
すまねえが 八丁堀までやってくれ

120
00:11:33,121 --> 00:11:36,121
八丁堀ですね へい どうぞ

121
00:11:38,126 --> 00:11:41,129
ほら 行くよ！
(駕籠かき)おう

122
00:11:41,129 --> 00:11:47,135
よいしょ！ えいほ えいほ
えいほ えいほ…

123
00:11:47,135 --> 00:12:07,155
・～

124
00:12:07,155 --> 00:12:15,163
・～

125
00:12:15,163 --> 00:12:18,163
待て！
(男性)何しやがるんでい！

126
00:12:29,110 --> 00:12:32,113
為の奴 まったく どじな野郎だぜ

127
00:12:32,113 --> 00:12:35,116
そうじゃねえんだよ 平内さん

128
00:12:35,116 --> 00:12:38,119
たまたま あの元文小判が
あんたたちの手に・

129
00:12:38,119 --> 00:12:40,121
行き渡ってなかったから
良かったようなもんで

130
00:12:40,121 --> 00:12:43,124
もし あんたたちが
あの金 使ってたとしたら… なっ

131
00:12:43,124 --> 00:12:47,128
平内さん あなたが
捕まっていたかもしれませんよ

132
00:12:47,128 --> 00:12:49,130
(平内)えっ？

133
00:12:49,130 --> 00:12:51,132
(文十郎)つまり 為吉はよ

134
00:12:51,132 --> 00:12:55,136
俺たちの身代わりに
なってくれたってわけだよ

135
00:12:55,136 --> 00:12:58,139
(利吉)それにやっかいなのは
与力の黒田伝蔵って男です

136
00:12:58,139 --> 00:13:02,143
皆さんも
｢北町の死神｣ってあだ名は・

137
00:13:02,143 --> 00:13:06,147
耳にしておられるでしょう？
(お吉)死神？

138
00:13:06,147 --> 00:13:09,150
(龍)俺を島送りにした奴だ…

139
00:13:09,150 --> 00:13:11,152
(利吉)
何せ きちがいみたいな男でして

140
00:13:11,152 --> 00:13:13,154
筆頭与力の座をねらって
出世のためなら・

141
00:13:13,154 --> 00:13:16,157
無実の者でも拷問で痛めつけ
下手人に でっちあげるという・

142
00:13:16,157 --> 00:13:22,163
えげつないやり方で 今までに
罪もない人が もう何人も…

143
00:13:22,163 --> 00:13:24,165
そんな奴らの手にかかったら
為吉っつぁんは…

144
00:13:24,165 --> 00:13:26,167
殺されるかもしれません

145
00:13:26,167 --> 00:13:29,103
いやぁ…
殺されるだけなら まだしも・

146
00:13:29,103 --> 00:13:34,108
死神の拷問で
わたしたちの裏稼業を…

147
00:13:34,108 --> 00:13:38,108
為吉に吐かれたら
俺たちは おしまいだぜ

148
00:13:40,114 --> 00:13:45,119
(清兵衛)とにかく なんとしてでも
為吉を助けなくちゃならねえ

149
00:13:45,119 --> 00:13:47,121
(お吉)ですけど この家の周りは・

150
00:13:47,121 --> 00:13:51,125
表も裏も奉行所の目が光って
それをどうやって…

151
00:13:51,125 --> 00:13:54,128
それだけじゃねえよ
奉行所じゃ 万一を考えて・

152
00:13:54,128 --> 00:13:57,131
厳重に手配をして
牢を固めてるに違えねえ

153
00:13:57,131 --> 00:14:01,135
その中から
どうやって為吉を助け出すかだ

154
00:14:01,135 --> 00:14:04,138
その手はずは
俺が ちゃんとつけるからさ

155
00:14:04,138 --> 00:14:07,141
それに ここもまた 奉行所が
いつ踏み込んでくるか分からねえ

156
00:14:07,141 --> 00:14:12,141
くれぐれも あんたたち 身辺に
気をつけるようにお願いしますよ

157
00:14:25,159 --> 00:14:28,096
(鳴海)変わったことはないか？
(同心)はっ！ 今のところは

158
00:14:28,096 --> 00:14:31,099
もとは
幻の清兵衛といわれた泥棒だ

159
00:14:31,099 --> 00:14:35,099
屋根にも十分注意しろ
(同心)はっ！

160
00:14:38,106 --> 00:14:58,126
・～

161
00:14:58,126 --> 00:15:18,146
・～

162
00:15:18,146 --> 00:15:23,146
・～

163
00:15:25,153 --> 00:15:28,089
別に どうって様子はありませんね

164
00:15:28,089 --> 00:15:33,094
いや やべえ！ 引き揚げよう

165
00:15:33,094 --> 00:15:37,098
でも…
(清兵衛)長年の勘だよ

166
00:15:37,098 --> 00:15:41,102
いや 勘といってもですね
もう 大分 昔の勘ですからね

167
00:15:41,102 --> 00:15:43,104
・(物音)

168
00:15:43,104 --> 00:15:50,104
・～

169
00:16:36,090 --> 00:16:39,093
助け人の清兵衛と申します

170
00:16:39,093 --> 00:16:43,097
与力の黒田伝蔵さまに
お目通りをいたしてえんで・

171
00:16:43,097 --> 00:16:45,097
お取り次ぎを願います

172
00:16:47,101 --> 00:16:51,105
どういう風の吹き回しだ？

173
00:16:51,105 --> 00:16:56,110
黒田さま 実を申し上げますと

174
00:16:56,110 --> 00:16:59,113
為吉が使いました あの元文小判は

175
00:16:59,113 --> 00:17:03,117
このあっしが
為吉に渡した物でございまして

176
00:17:03,117 --> 00:17:06,120
為吉には 何のかかわりあいも
ねえことでございます

177
00:17:06,120 --> 00:17:09,123
ほほぅ！ 為吉には
何のかかわりあいもねえ？

178
00:17:09,123 --> 00:17:11,125
はい さようでございます

179
00:17:11,125 --> 00:17:13,127
もし あの小判について
ご不審がございましたら・

180
00:17:13,127 --> 00:17:17,131
どうか このあっしを お縄にして
いただきてえんでございます

181
00:17:17,131 --> 00:17:21,135
(笑い声)

182
00:17:21,135 --> 00:17:24,138
おい 清兵衛 そうは問屋が
卸さねえよ
(清兵衛)はっ？

183
00:17:24,138 --> 00:17:28,075
お前の腹は見え透いてるよ
為吉に代わり てめえひとりで・

184
00:17:28,075 --> 00:17:31,078
この一件をひっかぶって
けりつけようと・

185
00:17:31,078 --> 00:17:33,080
思ってるんだろうが
そうはいかねえよ

186
00:17:33,080 --> 00:17:36,083
とんでもございません あっしは
本当のことを申し上げてるんで

187
00:17:36,083 --> 00:17:41,088
この一件は すべて このあっしに
(黒田)為吉は渡さねえよ

188
00:17:41,088 --> 00:17:45,092
為吉に洗いざらい ぶちまけさせて
お前をはじめ・

189
00:17:45,092 --> 00:17:49,096
お前たち 全部の名前を
為吉の口から聞き出して・

190
00:17:49,096 --> 00:17:51,098
ひとり残らず
獄門首にしてやるのよ

191
00:17:51,098 --> 00:17:54,101
あ… そうだ
清兵衛 せっかく来たんだ

192
00:17:54,101 --> 00:17:57,101
為吉に会わせてやるよ

193
00:18:04,111 --> 00:18:15,122
・～

194
00:18:15,122 --> 00:18:20,127
・(足音)

195
00:18:20,127 --> 00:18:22,129
おい！

196
00:18:22,129 --> 00:18:25,129
為吉！

197
00:18:27,068 --> 00:18:29,068
棟梁…

198
00:18:32,073 --> 00:18:39,080
棟梁… あっしのことなら
心配いりやせん

199
00:18:39,080 --> 00:18:45,086
おい 為吉…
俺に何かできることはねえか？

200
00:18:45,086 --> 00:18:54,086
棟梁 根岸にいる おくにって女…

201
00:18:56,097 --> 00:18:59,097
たあ坊…

202
00:19:01,102 --> 00:19:04,105
ちび… ちび…
(清兵衛)うん 分かった

203
00:19:04,105 --> 00:19:08,109
おくにさんと たあ坊って
子供だな？ そうだな？

204
00:19:08,109 --> 00:19:12,113
よし
(黒田)もういいだろう

205
00:19:12,113 --> 00:19:15,113
ほら 来い！

206
00:19:19,120 --> 00:19:22,120
カーッ！ こら…

207
00:19:25,126 --> 00:19:28,126
(ため息)

208
00:19:53,087 --> 00:19:57,091
おっ母さん ただいま！
(おくに)おかえり

209
00:19:57,091 --> 00:20:00,094
おじちゃん！
(清兵衛)おお…

210
00:20:00,094 --> 00:20:04,094
おじちゃん 為のおじちゃんは？
(清兵衛)うん？

211
00:20:06,100 --> 00:20:08,102
為のおじちゃんって嘘つきなんだ

212
00:20:08,102 --> 00:20:12,106
すぐ おいらんちに
来るって言ったのに

213
00:20:12,106 --> 00:20:14,106
たあ坊！

214
00:20:16,110 --> 00:20:21,115
おじちゃん おいらが書いたんだ！
(清兵衛)うん？ ほう どれどれ？

215
00:20:21,115 --> 00:20:24,118
為のおじちゃんが来たら
見せてあげるんだよね

216
00:20:24,118 --> 00:20:27,054
おっ母ちゃん

217
00:20:27,054 --> 00:20:29,056
おいら 遊んでくるよ！

218
00:20:29,056 --> 00:20:32,056
たあ坊 駆けると転びますよ…

219
00:20:34,061 --> 00:20:36,063
しょうがないわ

220
00:20:36,063 --> 00:20:39,066
あ… すみません

221
00:20:39,066 --> 00:20:44,071
あの～ わたしどもに何か？

222
00:20:44,071 --> 00:20:48,075
おくにさん …でしたね
(おくに)はい

223
00:20:48,075 --> 00:20:53,080
あんた…
為吉のおかみさんでしょう？

224
00:20:53,080 --> 00:20:57,080
違います！
そんなんじゃありません！

225
00:20:59,086 --> 00:21:04,091
おかみさん どうか これを…
何か困ったことがあったら・

226
00:21:04,091 --> 00:21:07,094
いつでも遠慮なく
言ってきておくんなさい

227
00:21:07,094 --> 00:21:09,096
どうして これをわたしに？

228
00:21:09,096 --> 00:21:12,099
為吉の毎月のものとして
受け取っていただきてえんですよ

229
00:21:12,099 --> 00:21:15,102
でも どうして あなたさまから
このようなことを…

230
00:21:15,102 --> 00:21:18,105
何か いわれがあるんですか？

231
00:21:18,105 --> 00:21:21,108
あの人は すぐ帰ってくるって
言ってました

232
00:21:21,108 --> 00:21:24,108
すぐ帰ってくるんですね？

233
00:21:29,116 --> 00:21:31,118
ずっと前…

234
00:21:31,118 --> 00:21:36,123
あの人が どんな暮らしを
していたか聞きました

235
00:21:36,123 --> 00:21:39,126
島者だっていうことで・

236
00:21:39,126 --> 00:21:43,126
子供に肩身の狭い思いを
させたくないと言って あの人…

237
00:21:45,132 --> 00:21:48,132
為のおじちゃんって
呼ばせてたんです

238
00:21:51,138 --> 00:21:55,142
でも 今は真面目に一生懸命…

239
00:21:55,142 --> 00:22:00,142
それなのに… それなのに
どうして お奉行所なんかに…

240
00:22:02,149 --> 00:22:06,149
あの人は 一体 何をしたんです・

241
00:22:09,156 --> 00:22:11,158
(殴る音)
ウウッ！

242
00:22:11,158 --> 00:22:13,160
(殴る音)
ウッ！

243
00:22:13,160 --> 00:22:18,165
(黒田)いいか 殺すではないぞ
殺しては元も子もなくなる

244
00:22:18,165 --> 00:22:22,169
殺さねえように痛めつけるんだ
(岩岡)はっ！

245
00:22:22,169 --> 00:22:25,172
おい 為！ 白状しろよ

246
00:22:25,172 --> 00:22:30,111
そのほうが
てめえの身のためだぞ！ おっ？

247
00:22:30,111 --> 00:22:38,111
(殴る音)

248
00:22:41,122 --> 00:22:45,122
よし 水をぶっかけろ
(鳴海)はっ！

249
00:22:53,134 --> 00:22:57,138
上役の間で あんたの吟味が
やり過ぎって声があるぜ

250
00:22:57,138 --> 00:23:01,142
かまわん ろくな手柄も
立てねえ奴らのねたみよ

251
00:23:01,142 --> 00:23:04,145
いいか 舌を噛んで
死なれねえように気をつけろ

252
00:23:04,145 --> 00:23:06,145
はっ！

253
00:23:21,162 --> 00:23:24,165
・(お吉)文さん！

254
00:23:24,165 --> 00:23:29,103
ねえ ねえ ねえ！ 今さ
利吉さんから聞いたんだけど・

255
00:23:29,103 --> 00:23:32,106
あの為吉さんに おかみさんと
坊やがいたんだって？

256
00:23:32,106 --> 00:23:34,108
うん…
(お吉)ああ

257
00:23:34,108 --> 00:23:38,112
わたし あの男は
頼りない男だと思ってたけど・

258
00:23:38,112 --> 00:23:41,115
断然 見直したわ！
だって 裏稼業のために…

259
00:23:41,115 --> 00:23:45,119
しーっ！
でけえ声出すんじゃねえ

260
00:23:45,119 --> 00:23:49,119
表には 盛りのついた犬が
いるんだよ

261
00:23:52,126 --> 00:23:57,131
だってよ 裏稼業のためにさ
自分の実の子に・

262
00:23:57,131 --> 00:24:01,135
為のおじさんって
呼ばせてたって…

263
00:24:01,135 --> 00:24:03,137
つらかっただろうね

264
00:24:03,137 --> 00:24:08,142
俺は どんなことがあっても
為吉は見殺しにはできねえよ

265
00:24:08,142 --> 00:24:13,147
そうね このままじゃ
おかみさんと坊やが かわいそう

266
00:24:13,147 --> 00:24:15,149
為吉さんだってよ

267
00:24:15,149 --> 00:24:19,153
一度ぐらい お父っつぁんって
呼ばれたいだろうしね…

268
00:24:19,153 --> 00:24:23,157
・(しの)兄さん！ 兄さん！

269
00:24:23,157 --> 00:24:25,157
兄さん！

270
00:24:29,096 --> 00:24:31,098
何しやがるんでい！

271
00:24:31,098 --> 00:24:34,101
この者に
聞きたいことがあったんだ

272
00:24:34,101 --> 00:24:39,106
それを貴様…
お上に刃向かうのか！

273
00:24:39,106 --> 00:24:42,109
(お吉)いけないよ 文さん！

274
00:24:42,109 --> 00:24:44,109
清兵衛さんに
言われてるじゃない！

275
00:24:50,117 --> 00:24:53,120
妹には かかわりあいの
ねえことなんでい

276
00:24:53,120 --> 00:24:56,123
俺を しょっ引くんなら
ちゃんとした証拠を持ってこい！

277
00:24:56,123 --> 00:25:00,127
へぇ～ あとで ほえ面かくな！

278
00:25:00,127 --> 00:25:03,127
おい
(岡っ引き)へい

279
00:25:11,138 --> 00:25:15,142
兄さん どうして
毎日のように奉行所の人たちが・

280
00:25:15,142 --> 00:25:19,142
家の周りを うろうろしてるの？
兄さん どうしてなの？

281
00:25:21,148 --> 00:25:25,152
あの人たちは わたしに
兄さんのこと しつこく聞くのよ？

282
00:25:25,152 --> 00:25:29,089
助け人の裏稼業のことで
知ってることがあったら言えって

283
00:25:29,089 --> 00:25:33,093
お前には関係ねえよ
さもないと・

284
00:25:33,093 --> 00:25:38,098
わたしも 兄さんと同じように
人殺しの罪で獄門首になるぞって

285
00:25:38,098 --> 00:25:43,103
人殺しの罪で獄門首になるって
どういうことなの・
しの！

286
00:25:43,103 --> 00:25:45,105
聞かせて 兄さん！

287
00:25:45,105 --> 00:25:49,109
もし 兄さんが人殺しだったって
わたしの兄さんよ

288
00:25:49,109 --> 00:25:52,109
兄さんに変わりはないわ

289
00:25:54,114 --> 00:26:00,120
兄さんが言えないんだったら
聞かなくったっていい…

290
00:26:00,120 --> 00:26:04,124
わたし 兄さんと一緒に
獄門首になったってかまわない

291
00:26:04,124 --> 00:26:08,124
おしのちゃん わたしが言ったげる
お吉 待て！

292
00:26:11,131 --> 00:26:14,131
だって このままじゃ
おしのちゃんが かわいそうだよ

293
00:26:16,136 --> 00:26:30,084
・～

294
00:26:30,084 --> 00:26:33,087
しの…

295
00:26:33,087 --> 00:26:36,090
俺は人殺しなんだ…

296
00:26:36,090 --> 00:26:53,107
・～

297
00:26:53,107 --> 00:26:57,111
違う！ 兄さんは
そんな人じゃない！

298
00:26:57,111 --> 00:27:01,111
わたし… 兄さんを信じる

299
00:27:09,123 --> 00:27:14,128
(利吉)３日分の飯と水を持って
こっから床下に入り・

300
00:27:14,128 --> 00:27:18,132
この台所から天井裏に抜けるのに
丸２日かかりました

301
00:27:18,132 --> 00:27:20,134
ここまでは
すんなり来たんですけど・

302
00:27:20,134 --> 00:27:23,137
この一角にある牢に来るまで…

303
00:27:23,137 --> 00:27:25,139
ここに 為吉はいるんですけどね

304
00:27:25,139 --> 00:27:30,077
思いのほか警戒が厳しくって
また丸２日かかっちまったんです

305
00:27:30,077 --> 00:27:32,079
何しろ ３日分の水と
食料しか持ってませんから・

306
00:27:32,079 --> 00:27:36,083
４日目には腹が減っちまって
ねずみが うらやましかったりして

307
00:27:36,083 --> 00:27:39,086
…で 為吉のいる牢まで
行ったのか？
(利吉)ええ

308
00:27:39,086 --> 00:27:43,090
ええ この板を外すのに
てこずりましたが まあなんとかね

309
00:27:43,090 --> 00:27:48,095
ここのね 牢の廊下の天井が
抜けてるもんですから・

310
00:27:48,095 --> 00:27:50,097
体 隠す場所がないんですよ

311
00:27:50,097 --> 00:27:53,100
おまけに 牢番がひっきりなしに…

312
00:27:53,100 --> 00:27:58,105
数を数えたんですが ３０ぐらい
数えると戻ってくるんです

313
00:27:58,105 --> 00:28:02,109
うーん… こいつは骨だな

314
00:28:02,109 --> 00:28:07,114
それも この廊下までが やっとで
牢内に入ることは とっても…

315
00:28:07,114 --> 00:28:09,116
できねえってのかい？

316
00:28:09,116 --> 00:28:12,119
残念ながら…
(平内)利吉！ じゃ てめえ なにか

317
00:28:12,119 --> 00:28:15,122
為吉を助けられねえ話を
長々としてやがったのか・

318
00:28:15,122 --> 00:28:18,122
待て 平さん

319
00:28:20,127 --> 00:28:24,127
棟梁 あんたの腹が聞きてえ

320
00:28:26,133 --> 00:28:29,069
利吉の下調べをもとに・

321
00:28:29,069 --> 00:28:34,069
いろいろと 何度も
にらみを立ててはみたんだがね

322
00:28:36,076 --> 00:28:40,076
じゃ 棟梁は
為吉を助け出せねえってのか？

323
00:28:45,085 --> 00:28:50,090
分かったよ… 俺は
あいつを見殺しにはできねえよ

324
00:28:50,090 --> 00:28:52,092
俺も行く
(お吉)わたしも行くよ！

325
00:28:52,092 --> 00:28:54,094
待っておくんなさい

326
00:28:54,094 --> 00:28:58,098
あんたたち
死にに行くつもりかね？

327
00:28:58,098 --> 00:29:01,101
棟梁 あんたは冷てえお人だ

328
00:29:01,101 --> 00:29:05,105
為吉は 俺たちの仲間なんだ
そいつを みすみす…

329
00:29:05,105 --> 00:29:08,108
俺たちだけで行こう！
(龍)それだけじゃねえだろう

330
00:29:08,108 --> 00:29:11,111
本心は為吉にしゃべられたら・

331
00:29:11,111 --> 00:29:13,113
てめえが やばくなるからじゃ
ねえのかい？

332
00:29:13,113 --> 00:29:15,115
なにぃ・
(平内)おい 若造！

333
00:29:15,115 --> 00:29:17,117
てめえ 俺たちが
そんな男だと思ってるのかい！

334
00:29:17,117 --> 00:29:20,120
やめとくれ！ 仲間割れ
してるときじゃないだろう

335
00:29:20,120 --> 00:29:23,123
あんた方！ 棟梁のお気持ちが
分かんないんですか！

336
00:29:23,123 --> 00:29:26,126
静かにしねえか 利吉！

337
00:29:26,126 --> 00:29:28,061
為吉を助け出せるものなら・

338
00:29:28,061 --> 00:29:32,061
もう とっくの昔に
この俺自身が助け出しているよ

339
00:29:34,067 --> 00:29:39,072
実はな 自分の命と引き換えに・

340
00:29:39,072 --> 00:29:43,076
為吉を取り戻そうと思って
いろいろやってみたんだ

341
00:29:43,076 --> 00:29:49,082
死神の奴に 見事
はねつけられてしまったんだよ

342
00:29:49,082 --> 00:29:53,086
奴は為吉だけが目的じゃねえんだ

343
00:29:53,086 --> 00:29:58,091
つまりは 俺たち助け人全部を
根こそぎ獄門首にするのが・

344
00:29:58,091 --> 00:30:00,091
奴の本当のねらいなんだよ

345
00:30:02,095 --> 00:30:05,095
ウワーッ！

346
00:30:07,100 --> 00:30:11,100
(黒田)
どうだ？ 白状する気になったか？

347
00:30:14,107 --> 00:30:16,107
プッ！

348
00:30:19,112 --> 00:30:23,116
(黒田)この野郎ー！

349
00:30:23,116 --> 00:30:25,118
ウウッ！

350
00:30:25,118 --> 00:30:39,066
・～

351
00:30:39,066 --> 00:30:43,070
(清兵衛)為吉は どんなことが
あったって 吐きはしねえよ

352
00:30:43,070 --> 00:30:48,070
それじゃ 為吉は いつまでも
苦しみ続けることになるんだ！

353
00:30:50,077 --> 00:30:53,080
あと７日で月番が変わる

354
00:30:53,080 --> 00:30:58,085
死神は それまでに 為吉の
けりをつけようとするだろう

355
00:30:58,085 --> 00:31:01,088
為吉の けりだけじゃありません

356
00:31:01,088 --> 00:31:03,090
わたしたちの けりもです

357
00:31:03,090 --> 00:31:05,092
それじゃ 為吉さんは・

358
00:31:05,092 --> 00:31:08,092
どっちにしたって
殺されるのかい？

359
00:31:10,097 --> 00:31:13,097
為吉を楽にしてやるんだな

360
00:31:17,104 --> 00:31:20,107
死なせてやるんだよ

361
00:31:20,107 --> 00:31:23,110
この野郎！

362
00:31:23,110 --> 00:31:28,115
龍さんの
言うとおりかもしれませんよ

363
00:31:28,115 --> 00:31:30,115
棟梁…

364
00:31:33,120 --> 00:31:37,124
為吉を楽にしてやりましょう

365
00:31:37,124 --> 00:31:53,140
・～

366
00:31:53,140 --> 00:31:56,143
(清兵衛)利吉！

367
00:31:56,143 --> 00:31:58,145
(利吉)え？

368
00:31:58,145 --> 00:32:01,145
(清兵衛)頼んだぞ！

369
00:32:04,151 --> 00:32:09,156
俺だって… 嫌だよ！

370
00:32:09,156 --> 00:32:13,156
俺だって 嫌だよ…

371
00:33:06,146 --> 00:33:23,163
・～

372
00:33:23,163 --> 00:33:39,163
・～

373
00:33:44,117 --> 00:33:47,120
(同心)
いつまで続くのかな この拷問

374
00:33:47,120 --> 00:33:50,123
(同心)死ぬまでよ
あれが死神 黒田さんのやり口だ

375
00:33:50,123 --> 00:33:52,125
ろくな取り調べもしないで・

376
00:33:52,125 --> 00:33:54,127
誰でも 獄門台へ
送り込んでしまうんだから

377
00:33:54,127 --> 00:33:57,130
もう数え切れないほど
罪もない人が・

378
00:33:57,130 --> 00:34:02,130
黒田さんの出世の
犠牲になってるんだ 恐ろしい人だ

379
00:34:14,147 --> 00:34:18,147
おい 為吉！

380
00:34:25,158 --> 00:34:27,158
俺だ！

381
00:34:44,110 --> 00:34:49,110
勘弁しろよ 為吉…

382
00:34:51,117 --> 00:35:11,137
・～

383
00:35:11,137 --> 00:35:31,091
・～

384
00:35:31,091 --> 00:35:51,111
・～

385
00:35:51,111 --> 00:36:11,131
・～

386
00:36:11,131 --> 00:36:16,131
・～

387
00:36:21,141 --> 00:36:26,141
(鬼頭)清兵衛！ からくり部屋を
造ったかどで 引っ捕らえる！

388
00:36:28,081 --> 00:36:31,084
文十郎！
お上に無礼を働いた かどだ

389
00:36:31,084 --> 00:36:33,084
奉行所へ来い！

390
00:36:41,094 --> 00:36:44,097
(平内)後家さんと ｢なに｣して
乗り逃げした かどでだとよ

391
00:36:44,097 --> 00:36:47,100
利吉 お前は？
(利吉)わたしの場合はですね・

392
00:36:47,100 --> 00:36:49,102
分かりません さっぱり

393
00:36:49,102 --> 00:36:53,102
それが死神のやり方さ
(鬼頭)黙れ！

394
00:37:03,116 --> 00:37:12,125
・～

395
00:37:12,125 --> 00:37:19,125
(笑い声)

396
00:37:22,135 --> 00:37:24,137
(平内)カーッ ペッ！

397
00:37:24,137 --> 00:37:27,073
(黒田)貴様！
(鬼頭)こやつ！

398
00:37:27,073 --> 00:37:29,075
(笑い声)

399
00:37:29,075 --> 00:37:33,079
今度は 貴様たちの番だ！

400
00:37:33,079 --> 00:37:53,099
・～

401
00:37:53,099 --> 00:38:13,119
・～

402
00:38:13,119 --> 00:38:31,119
・～

403
00:38:36,076 --> 00:38:41,081
(鬼頭)おい 出ろ！ 解き放しだ！

404
00:38:41,081 --> 00:38:43,083
解き放し？

405
00:38:43,083 --> 00:38:49,089
(鬼頭)ああ 上からのご沙汰だ
フン！ フフン… 運のいい奴らだ

406
00:38:49,089 --> 00:38:52,092
…で 為吉は？

407
00:38:52,092 --> 00:39:00,092
(笑い声)

408
00:39:16,116 --> 00:39:21,116
(黒田)
為吉だ 一緒に連れて帰ってやれ！

409
00:39:25,125 --> 00:39:29,062
清兵衛！ これで
事が済んだと思ったら大間違いだ

410
00:39:29,062 --> 00:39:35,062
次の北町の月番には 必ず
お前たちを獄門首にしてやるよ

411
00:39:42,075 --> 00:39:44,075
(清兵衛)為吉！

412
00:39:47,080 --> 00:39:49,082
・(男性)どえらい拷問じゃった…

413
00:39:49,082 --> 00:39:53,082
・ ありゃ
人間のやることじゃねえよ…

414
00:40:50,076 --> 00:40:55,076
おっ母ちゃん 為のおじちゃん
どこにいるの？

415
00:41:01,087 --> 00:41:04,090
あんたが…

416
00:41:04,090 --> 00:41:07,090
あんたが
うちの人を殺したんです！

417
00:41:14,100 --> 00:41:29,115
・～

418
00:41:29,115 --> 00:41:32,115
ごめんなさい…

419
00:41:34,120 --> 00:41:40,126
どうにもならないと
分かっていながら ひと言…

420
00:41:40,126 --> 00:41:45,131
ひと言 恨みを言わなければ
気が済まなかったんです

421
00:41:45,131 --> 00:41:59,145
・～

422
00:41:59,145 --> 00:42:04,150
(清兵衛)為吉を殺した罪は
すべて この俺にあるんだ

423
00:42:04,150 --> 00:42:09,155
後金のことまで気を配らなかった
この俺の手抜かりが・

424
00:42:09,155 --> 00:42:12,155
為吉を殺してしまったんだ！

425
00:42:15,161 --> 00:42:19,165
俺には棟梁の資格なんかねえ

426
00:42:19,165 --> 00:42:25,165
今日かぎりで 助け人稼業の看板を
下ろさせてもらいてえんだ

427
00:42:32,111 --> 00:42:37,116
しばらくは
為吉の生まれ故郷に行って・

428
00:42:37,116 --> 00:42:41,120
菩提を弔ってやるつもりだ

429
00:42:41,120 --> 00:42:50,120
・～

430
00:43:06,145 --> 00:43:26,165
・～

431
00:43:26,165 --> 00:43:46,119
・～

432
00:43:46,119 --> 00:43:56,129
・～

433
00:43:56,129 --> 00:44:06,129
・～

434
00:44:11,144 --> 00:44:13,144
ウッ！

435
00:44:15,148 --> 00:44:17,148
(龍)テヤッ！

436
00:44:24,157 --> 00:44:44,110
・～

437
00:44:44,110 --> 00:44:50,116
・～

438
00:44:50,116 --> 00:44:52,118
誰だ・

439
00:44:52,118 --> 00:45:12,138
・～

440
00:45:12,138 --> 00:45:27,086
・～

441
00:45:27,086 --> 00:45:29,088
おのれ！

442
00:45:29,088 --> 00:45:43,102
・～

443
00:45:43,102 --> 00:45:48,107
アッ アッ… おのれ！

444
00:45:48,107 --> 00:45:52,111
ウーッ おのれ！

445
00:45:52,111 --> 00:45:55,111
何をするんだ・

446
00:45:58,117 --> 00:46:00,119
馬鹿な真似をやめろ！

447
00:46:00,119 --> 00:46:02,119
ウワーッ！

448
00:46:12,131 --> 00:46:31,083
・～

449
00:46:31,083 --> 00:46:36,088
<助け人の存在を証明する記録は
何も現存していない>

450
00:46:36,088 --> 00:46:40,092
<ただ 江戸の庶民たちは
彼らを ｢義賊｣という名で

451
00:46:40,092 --> 00:46:46,098
あるいは ｢世直し｣という名で
ひそかに語り続けた>

452
00:46:46,098 --> 00:46:51,103
<伝えられる 闇の助け人の
総数２６人>

453
00:46:51,103 --> 00:46:56,103
・～

454
00:47:01,113 --> 00:47:21,133
・～

455
00:47:21,133 --> 00:47:41,087
・～

456
00:47:41,087 --> 00:48:01,107
・～

457
00:48:01,107 --> 00:48:11,117
・～

458
00:48:11,117 --> 00:48:23,117
・～

459
00:48:28,067 --> 00:48:32,071
<ひとりの女が死んだ
落日に染まりながら…>

460
00:48:32,071 --> 00:48:36,075
<裏には裏の掟 そして 死>

461
00:48:36,075 --> 00:48:40,079
<人は 人を裏切り
あとに戻れぬ闇の道>

462
00:48:40,079 --> 00:48:44,079
<次週 『助け人走る』に
ご期待ください>