1
00:01:27,191 --> 00:01:28,058


2
00:01:28,058 --> 00:01:33,063
・～

3
00:01:33,063 --> 00:01:36,066
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<どこかで誰かが泣いている>

4
00:01:36,066 --> 00:01:42,072
<誰が助けてくれようか
この世は人情 紙風船>

5
00:01:42,072 --> 00:01:48,078
<耳を澄ませた奴は誰
泣き声 目指して走る影>

6
00:01:48,078 --> 00:01:52,082
<この世は闇の助け人>

7
00:01:52,082 --> 00:01:57,087
・～

8
00:01:57,087 --> 00:02:00,090
・(中盆)
さあ どちらさんも どちらさんも

9
00:02:00,090 --> 00:02:02,092
・(男性)半でいこう！
・(男性)丁！

10
00:02:02,092 --> 00:02:06,096
・(中盆)さあ 勝負！
・(壺振り)勝負！

11
00:02:06,096 --> 00:02:14,104
・(いびき)

12
00:02:14,104 --> 00:02:16,106
(銀蔵)おい

13
00:02:16,106 --> 00:02:21,111
(いびき)

14
00:02:21,111 --> 00:02:23,111
(大八)おう！

15
00:02:27,050 --> 00:02:31,054
(大八)いいかげんにしろ！
ここは旅籠じゃねえんだ

16
00:02:31,054 --> 00:02:34,057
空っけつなら さっさと
出てってもらおうじゃねえか

17
00:02:34,057 --> 00:02:37,060
(平内)しけた土場だな これは
(大八)なに？

18
00:02:37,060 --> 00:02:39,062
(あくび)

19
00:02:39,062 --> 00:02:41,064
こう見えても 客は客なんだ

20
00:02:41,064 --> 00:02:44,067
うどんの１杯ぐらい おごったって
ばちは当たらねえだろう

21
00:02:44,067 --> 00:02:47,070
能書き言うんじゃねえ 行きな

22
00:02:47,070 --> 00:02:50,070
とっとと出ろってんだ！

23
00:02:53,076 --> 00:02:55,078
野郎！

24
00:02:55,078 --> 00:02:58,081
(銀蔵)待ちな！

25
00:02:58,081 --> 00:03:01,084
やめろ！

26
00:03:01,084 --> 00:03:05,088
お前さん 侍上がりだな？

27
00:03:05,088 --> 00:03:09,092
ほぅ… そう見えるかい？

28
00:03:09,092 --> 00:03:13,092
ちょっと話があるんだ
顔貸してくれ

29
00:03:22,105 --> 00:03:24,107
ア～ うめえ！

30
00:03:24,107 --> 00:03:28,045
久しぶりの ただ酒だ
五臓六腑に染み渡るぜ

31
00:03:28,045 --> 00:03:33,050
ところで…
話っていうのは何でい？

32
00:03:33,050 --> 00:03:36,053
お前さん 宿なしかい？

33
00:03:36,053 --> 00:03:38,055
ああ まあな

34
00:03:38,055 --> 00:03:40,057
金は欲しくねえか？

35
00:03:40,057 --> 00:03:45,057
金の欲しくない奴なんか
この世にいるわけがねえや

36
00:03:48,065 --> 00:03:52,069
５両には なるんだがな

37
00:03:52,069 --> 00:03:55,072
５両！ はあ～…

38
00:03:55,072 --> 00:03:59,076
そいつは ありがた涙の初夢だ

39
00:03:59,076 --> 00:04:02,079
一体 どんな仕事だ？

40
00:04:02,079 --> 00:04:05,079
人殺しよ

41
00:04:07,084 --> 00:04:09,086
人殺し？

42
00:04:09,086 --> 00:04:28,086
・～

43
00:04:33,043 --> 00:04:35,043
(しの)いらっしゃいませ

44
00:04:40,050 --> 00:04:55,065
・～

45
00:04:55,065 --> 00:04:58,068
(利吉)すいません
ちょっと はばかりを…

46
00:04:58,068 --> 00:05:00,068
はい どうぞ

47
00:05:04,074 --> 00:05:07,077
来てるね
(しの)ああ 岡っ引き？

48
00:05:07,077 --> 00:05:10,080
奴はね あれで
なかなかの腕っこきなんだ

49
00:05:10,080 --> 00:05:13,083
おしのちゃんも気をつけなくちゃ
(しの)わたしは大丈夫よ

50
00:05:13,083 --> 00:05:15,085
しっぽなんて
つかませたりしないわ

51
00:05:15,085 --> 00:05:18,088
それより 利吉さん 用心して
(利吉)ありがとう

52
00:05:18,088 --> 00:05:23,093
俺のこと 本気で心配してくれるの
おしのちゃんだけだ

53
00:05:23,093 --> 00:05:25,095
駄目よ！
(利吉)いいの

54
00:05:25,095 --> 00:05:28,031
(しの)駄目！
(利吉)いいの！

55
00:05:28,031 --> 00:05:31,034
駄目だったら

56
00:05:31,034 --> 00:05:34,037
どうも ありがとうございました！

57
00:05:34,037 --> 00:05:37,040
また どうぞ！

58
00:05:37,040 --> 00:05:40,040
あら？ あの人
何しに来たのかしら？

59
00:05:42,045 --> 00:05:46,049
肝心なこと忘れてた
例の場所 暮れ六つだって・

60
00:05:46,049 --> 00:05:49,049
文十郎さんに伝えてほしいんだ
(しの)はい

61
00:06:28,024 --> 00:06:32,028
すいません 遅くなって

62
00:06:32,028 --> 00:06:35,031
さあ それじゃ 平内さん
話を伺いましょうか

63
00:06:35,031 --> 00:06:38,034
話は済んだ
(利吉)はぁ？

64
00:06:38,034 --> 00:06:42,038
(文十郎)利吉
お互い 危ない橋を渡ってるんだ

65
00:06:42,038 --> 00:06:46,042
自分の決めた刻限ぐらい
きちんと守れよ

66
00:06:46,042 --> 00:06:48,044
すいません

67
00:06:48,044 --> 00:06:51,047
それで あの… 話は？

68
00:06:51,047 --> 00:06:55,051
降りた
(利吉)えっ？ 断るんで？

69
00:06:55,051 --> 00:06:58,054
誰も引き受け手がいねえんでな

70
00:06:58,054 --> 00:07:02,058
でも もったいないなぁ
５両でしょう？ ５両

71
00:07:02,058 --> 00:07:04,060
(龍)金になりゃ
いいってもんじゃないだろう

72
00:07:04,060 --> 00:07:07,063
ましてや 殺しの相手は女だ

73
00:07:07,063 --> 00:07:09,065
おまけに頼み人がよ・

74
00:07:09,065 --> 00:07:12,068
得体の知れねえ
中間部屋の小頭ときちゃ・

75
00:07:12,068 --> 00:07:15,071
こいつは見送ったほうが
利口ってもんだ

76
00:07:15,071 --> 00:07:21,071
ひょっとすると 奉行所の
仕組んだ罠かもしんねえし

77
00:07:24,080 --> 00:07:27,017
(男性)おいおい
煙草はいけねえな 煙草は

78
00:07:27,017 --> 00:07:30,020
ああ すまねえ すまねえ

79
00:07:30,020 --> 00:07:33,023
いけませんよ 平内さん
火事になったら どうするんですか

80
00:07:33,023 --> 00:07:35,025
チェッ！

81
00:07:35,025 --> 00:07:40,030
そうですか それじゃ 今度の話は
なかったことにしますか

82
00:07:40,030 --> 00:07:43,030
せっかく ご足労願ったけど…

83
00:07:54,044 --> 00:07:57,047
文さん
えっ？

84
00:07:57,047 --> 00:08:00,047
なんだよ？
あの娘だよ

85
00:08:03,053 --> 00:08:07,057
(平内)かわいそうに
いずれは きっと殺されるぜ

86
00:08:07,057 --> 00:08:10,060
中間部屋の銀蔵って男は
ただ者じゃねえ

87
00:08:10,060 --> 00:08:14,064
俺が断ったところで
きっと 別の殺し屋を探してくる

88
00:08:14,064 --> 00:08:19,064
悪い洒落だが あの蝋燭屋の娘は
風前のともし火だ

89
00:08:27,010 --> 00:08:31,014
平さん 俺… あの子に
どっかで会ってるなぁ

90
00:08:31,014 --> 00:08:34,017
ええ？

91
00:08:34,017 --> 00:08:38,017
見たな どっかで見た顔だよ

92
00:08:40,023 --> 00:08:42,023
ひょっとすると あれ…

93
00:08:44,027 --> 00:08:48,031
♪(三味線の演奏)

94
00:08:48,031 --> 00:08:57,040
♪～

95
00:08:57,040 --> 00:09:01,044
(師匠)ああ 上出来 上出来
(お香)ありがとうございました

96
00:09:01,044 --> 00:09:03,046
じゃ 今日は この辺で
(師匠)えっ？

97
00:09:03,046 --> 00:09:06,049
わたし 今日は
ちょっと用事があるんです

98
00:09:06,049 --> 00:09:10,053
ああ そう そりゃ あんたの都合で
どうでもいいけどさ

99
00:09:10,053 --> 00:09:13,056
でも もうちょっと
身を入れてもらわないと・

100
00:09:13,056 --> 00:09:15,058
今度のおさらいで泣きを見るわよ

101
00:09:15,058 --> 00:09:19,062
お師匠さん… 今度のおさらい
出ないかもしれません

102
00:09:19,062 --> 00:09:21,064
えっ？

103
00:09:21,064 --> 00:09:24,067
ひょっとすると
江戸にいないかもしれないんです

104
00:09:24,067 --> 00:09:28,004
ああ そうだ 家から呼びに来たら
たった今 帰ったって・

105
00:09:28,004 --> 00:09:31,007
そう言ってください
ありがとうございました

106
00:09:31,007 --> 00:09:33,007
(師匠)
ねえ ちょっと お香ちゃん！

107
00:09:50,026 --> 00:09:52,028
兄さん どう？

108
00:09:52,028 --> 00:09:56,032
あの娘だ 間違いないよ
本当？

109
00:09:56,032 --> 00:10:00,036
おい… しの
お前と同じ年ごろじゃねえか

110
00:10:00,036 --> 00:10:04,040
それを殺せとは まあ
恐ろしい世の中だな

111
00:10:04,040 --> 00:10:08,044
殺されたりしたら大変だわ！
兄さん 早く あとつけて！

112
00:10:08,044 --> 00:10:11,047
違えねえな

113
00:10:11,047 --> 00:10:16,047
しの… 気をつけてくれよ おい
ええ？

114
00:10:18,054 --> 00:10:38,008
・～

115
00:10:38,008 --> 00:10:48,008
・～

116
00:10:51,021 --> 00:10:55,025
(庄八)忙しそうだな どこへ行く？

117
00:10:55,025 --> 00:10:57,027
どこへ行こうと 俺の勝手だ！

118
00:10:57,027 --> 00:11:02,027
助け人で飯が食えねえから
女衒でもしようっていうのかい

119
00:11:05,035 --> 00:11:10,040
まったくまあ 蛭みてえな野郎だな
そうよ！ これと目をつけたら・

120
00:11:10,040 --> 00:11:15,045
必ず食らいついて
離れねえのが俺の流儀だよ

121
00:11:15,045 --> 00:11:20,050
そのうち てめえも
必ず あごを出すぜ

122
00:11:20,050 --> 00:11:22,052
言っとくがな 親分

123
00:11:22,052 --> 00:11:26,056
あの子は
誰かに命を狙われてんだぜ

124
00:11:26,056 --> 00:11:28,056
なに？

125
00:11:37,067 --> 00:11:40,067
わたし どうあっても
あんたと別れない

126
00:11:42,072 --> 00:11:46,076
本当よ
わたし 本気で言ってるんだから

127
00:11:46,076 --> 00:11:48,078
(俊八郎)お香…

128
00:11:48,078 --> 00:11:52,082
そんな泣きそうな顔しないで！

129
00:11:52,082 --> 00:11:55,085
無理を言わないでくれ

130
00:11:55,085 --> 00:11:58,088
初めから ｢江戸在府は１年｣と
そう言っといたはずだ

131
00:11:58,088 --> 00:12:01,091
１年たったら国へ帰る
それが俺たちの…

132
00:12:01,091 --> 00:12:04,094
いいの！ わたしは なにも・

133
00:12:04,094 --> 00:12:08,098
あんたの おかみさんになろうって
いうんじゃないんだから…

134
00:12:08,098 --> 00:12:14,104
ただね こうして 時たま
あんたに会えれば それで十分

135
00:12:14,104 --> 00:12:19,109
しかし 国へ帰ったら もう…

136
00:12:19,109 --> 00:12:22,112
わたしも行くもの

137
00:12:22,112 --> 00:12:25,115
お国帰りの道中 ついていく

138
00:12:25,115 --> 00:12:27,050
道中に・
(お香)うん！

139
00:12:27,050 --> 00:12:31,050
そのつもりで お金も用意したし
手形だって…

140
00:12:33,056 --> 00:12:36,059
ほら！

141
00:12:36,059 --> 00:12:39,062
ねえ どうしたのよ？

142
00:12:39,062 --> 00:12:42,065
そんな顔しちゃ いや！

143
00:12:42,065 --> 00:12:45,068
ねえ わたし どこ行っても
あんたに迷惑はかけない

144
00:12:45,068 --> 00:12:48,071
ただ 別れるのだけは いや！

145
00:12:48,071 --> 00:12:51,074
ねえ いいでしょう？

146
00:12:51,074 --> 00:12:53,074
嫌なの？

147
00:12:55,078 --> 00:12:58,081
もう わたしが嫌いになったの？

148
00:12:58,081 --> 00:13:02,085
だから １年だけ辛抱してくれたら
(お香)いや いや！

149
00:13:02,085 --> 00:13:05,088
あんたと１年も会えないなんて・

150
00:13:05,088 --> 00:13:08,091
そんなことになったら
わたし 死んじゃう！

151
00:13:08,091 --> 00:13:28,044
・～

152
00:13:28,044 --> 00:13:35,051
・～

153
00:13:35,051 --> 00:13:38,054
１人か？
(弥七)へい

154
00:13:38,054 --> 00:13:42,058
どうなってる？
(弥七)まあ ぼちぼちと…

155
00:13:42,058 --> 00:13:45,061
向こうは 国まで
ついてくると言うのだ

156
00:13:45,061 --> 00:13:49,065
へえ～ それは また
大層な惚れ込みようで

157
00:13:49,065 --> 00:13:52,068
１０両という大金を
はずんでるんだ

158
00:13:52,068 --> 00:13:54,070
早く なんとかしろ！

159
00:13:54,070 --> 00:13:59,075
お国帰りまでには きれいさっぱり
片つけてご覧に入れますよ

160
00:13:59,075 --> 00:14:03,079
なに？ 断る・

161
00:14:03,079 --> 00:14:08,084
ああ… 娘の面を拝んだら
仏心が起きてなぁ

162
00:14:08,084 --> 00:14:11,087
金は欲しくねえのか？

163
00:14:11,087 --> 00:14:15,091
いや それとこれとは 話は別だ

164
00:14:15,091 --> 00:14:18,094
ところで…

165
00:14:18,094 --> 00:14:22,098
一体 どうして あんな娘を
殺らなくちゃならねえんだ？

166
00:14:22,098 --> 00:14:25,101
人から恨みを買う女には
見えねえんだがな

167
00:14:25,101 --> 00:14:29,038
余計なことを
聞くもんじゃねえよ！

168
00:14:29,038 --> 00:14:31,040
そりゃ そうだ…

169
00:14:31,040 --> 00:14:33,040
じゃ また来るぜ

170
00:14:41,050 --> 00:14:43,050
(留吉)頭…

171
00:14:45,054 --> 00:14:48,054
片づけろ！
(留吉)へい

172
00:15:28,031 --> 00:15:30,033
(くしゃみ)

173
00:15:30,033 --> 00:15:33,036
(しの)嫌だわ お香さんに
万一のことがあったら・

174
00:15:33,036 --> 00:15:37,040
わたしだって 寝覚めが悪いもの
そうでしょう？ 兄さん

175
00:15:37,040 --> 00:15:40,043
ああ…
どうしよう 人の話はおかまいなし

176
00:15:40,043 --> 00:15:43,046
少しは 力になってくれたって
いいじゃないの！

177
00:15:43,046 --> 00:15:46,049
俺は今 身動きができねえんだ

178
00:15:46,049 --> 00:15:49,052
うっかり動いてみろ
お前たち みんなを・

179
00:15:49,052 --> 00:15:52,055
巻き添えにするばかりだ
そんなこと言ったって・

180
00:15:52,055 --> 00:15:55,058
仮にも わたしの
お稽古友達なんですからね

181
00:15:55,058 --> 00:15:57,058
殺されたりしたら…

182
00:15:59,062 --> 00:16:14,062
・(戸をたたく音)

183
00:16:16,079 --> 00:16:18,081
誰だい？

184
00:16:18,081 --> 00:16:22,081
・(庄八)弓坂の庄八だ
開けてもらおうか

185
00:16:30,026 --> 00:16:33,029
何の用だよ？ こんな夜更けに

186
00:16:33,029 --> 00:16:37,033
御用の筋だ
ちょいと番屋まで来てもらおうか

187
00:16:37,033 --> 00:16:43,039
(塚本)貴様 なんだって
蝋燭問屋の娘を追い回していた？

188
00:16:43,039 --> 00:16:48,044
蝋燭問屋？ 一体 何の話だ？
とぼけるな！

189
00:16:48,044 --> 00:16:51,047
お香という娘を
なんだって つけ回した・

190
00:16:51,047 --> 00:16:55,051
ふぅ～ん そんなことがあったかな

191
00:16:55,051 --> 00:16:58,054
お前さん これをなめると
とんだ目に遭うぜ

192
00:16:58,054 --> 00:17:00,056
だから 言ったろう！

193
00:17:00,056 --> 00:17:04,056
下手すると
あの子は殺されるんだぜ！

194
00:17:07,063 --> 00:17:12,068
いいかい 助け人がよ 人助けも
できねえ悪い世の中なんだ

195
00:17:12,068 --> 00:17:15,071
だから こいつだけは
はっきり言っとこう

196
00:17:15,071 --> 00:17:18,074
もし お香さんに
万一のことがあったら・

197
00:17:18,074 --> 00:17:21,077
そいつは お前さん方
十手持ちの責任だ

198
00:17:21,077 --> 00:17:24,077
性根据えて真面目にやれよ！

199
00:17:38,027 --> 00:17:42,031
・(小僧)お嬢さん おいでですか？

200
00:17:42,031 --> 00:17:44,031
なぁに？

201
00:17:51,040 --> 00:17:54,043
(小僧)今 町飛脚が持ってきました

202
00:17:54,043 --> 00:17:56,043
あ… そう

203
00:18:01,050 --> 00:18:04,053
誰ですか？ 俊さんって

204
00:18:04,053 --> 00:18:07,053
(お香)いいのよ ご苦労さま

205
00:18:16,065 --> 00:18:19,068
(俊八郎)
《至急 お目にかかりたく・

206
00:18:19,068 --> 00:18:24,073
上野まで
来ていただければ幸甚 俊八郎》

207
00:18:24,073 --> 00:18:37,019
・～

208
00:18:37,019 --> 00:18:40,022
・ しばらくだね お香さん

209
00:18:40,022 --> 00:18:42,024
まあ 弥七さん！

210
00:18:42,024 --> 00:18:44,026
ご案内しますよ 加治さまの所へ

211
00:18:44,026 --> 00:18:47,029
ええ？
(弥七)知ってるんですよ

212
00:18:47,029 --> 00:18:50,032
お前さんが お屋敷に
ご奉公してたときから・

213
00:18:50,032 --> 00:18:53,035
お２人の仲についちゃ
よく知ってたんですよ

214
00:18:53,035 --> 00:18:55,037
まあ… それじゃ…

215
00:18:55,037 --> 00:18:58,040
頼まれたんですよ 加治さまに

216
00:18:58,040 --> 00:19:01,043
是非とも お香さんを
誘い出してくれってね

217
00:19:01,043 --> 00:19:04,046
あの人
上野にいるんじゃないんですか？

218
00:19:04,046 --> 00:19:08,050
それがね いつもの茶屋は
人目がうるさいからって

219
00:19:08,050 --> 00:19:11,050
まあ 任せてくださいよ お香さん

220
00:19:19,061 --> 00:19:22,064
弥七さん！

221
00:19:22,064 --> 00:19:27,064
どこまで行くんですか？
(弥七)もうすぐだ すぐそこだ

222
00:19:33,009 --> 00:19:36,012
アッ！

223
00:19:36,012 --> 00:19:39,015
弥七さん！

224
00:19:39,015 --> 00:19:42,018
(銀蔵)お香さんとかいったな

225
00:19:42,018 --> 00:19:45,021
ほぅ… いい女だ

226
00:19:45,021 --> 00:19:48,024
あんな青侍の色にしとくには
もったいねえや

227
00:19:48,024 --> 00:19:50,026
何するんですか・

228
00:19:50,026 --> 00:19:55,031
(銀蔵)
気の毒だが 死んでもらうのよ！

229
00:19:55,031 --> 00:19:58,034
俺たちを恨むなよ

230
00:19:58,034 --> 00:20:01,037
これは あるお方に頼まれたんだ

231
00:20:01,037 --> 00:20:04,040
いや！ 助けて！

232
00:20:04,040 --> 00:20:06,042
騒ぐんじゃねえよ！

233
00:20:06,042 --> 00:20:10,046
ウウッ！
・(呼子の音)

234
00:20:10,046 --> 00:20:13,046
しまった！ 逃げろ！

235
00:20:19,055 --> 00:20:21,057
ちきしょう！

236
00:20:21,057 --> 00:20:23,059
知らねえ？

237
00:20:23,059 --> 00:20:26,062
はい まったく覚えがございません

238
00:20:26,062 --> 00:20:29,999
お香さん 俺はな
店を出るときから・

239
00:20:29,999 --> 00:20:33,002
ずっと つけてきたんだ

240
00:20:33,002 --> 00:20:38,007
お前さんが 誰かに
狙われてるって話を聞いてな

241
00:20:38,007 --> 00:20:42,011
あの折助を知らねえわけはねえ

242
00:20:42,011 --> 00:20:46,015
あの口の利きようじゃ
赤の他人だとは言わさねえぜ

243
00:20:46,015 --> 00:20:48,017
知りませんよ 本当に

244
00:20:48,017 --> 00:20:50,019
いいかい？ お香さん

245
00:20:50,019 --> 00:20:53,022
俺は お前さんが
心配だから聞いてるんだ

246
00:20:53,022 --> 00:20:56,025
あの中間は
どこの どいつなんだ？

247
00:20:56,025 --> 00:21:01,025
だから 言ってるじゃありませんか
全然 知りませんよ あんな男！

248
00:21:05,034 --> 00:21:08,037
(藩士)
いやいや なんといっても細工物だ

249
00:21:08,037 --> 00:21:11,040
江戸の土産は細工物に限る
(藩士)第一 荷が軽い

250
00:21:11,040 --> 00:21:14,043
そうだ 道中
荷が軽いということは何よりだ

251
00:21:14,043 --> 00:21:17,046
貴公の土産は 女物ばかりだのぅ
(藩士)なにを！

252
00:21:17,046 --> 00:21:21,050
(笑い声)

253
00:21:21,050 --> 00:21:24,053
(彦造)恐れ入りますが
こちらに 加治さまは？

254
00:21:24,053 --> 00:21:29,053
なんだ？ 何用だ
(彦造)はっ ちょっと…

255
00:21:32,061 --> 00:21:36,065
裏に人が見えておりますが
(俊八郎)誰だ？

256
00:21:36,065 --> 00:21:39,068
以前 お屋敷におりました
お香でございますよ

257
00:21:39,068 --> 00:21:42,071
いると言ったのか！
(彦造)いえ 捜してみるって

258
00:21:42,071 --> 00:21:46,071
留守だって言ってくれ
出かけたとな
(彦造)へい

259
00:21:51,080 --> 00:21:54,083
加治さまは今 お出かけなんですよ
(お香)ですから 待ちます

260
00:21:54,083 --> 00:21:57,086
待たせていただきます！
(彦造)まあ そう言わずに さあ

261
00:21:57,086 --> 00:22:00,089
お願いです！
ひと目だけでも加治さまに

262
00:22:00,089 --> 00:22:03,089
ああ 帰って帰って！ ほれ！

263
00:22:15,104 --> 00:22:20,104
(泣き声)

264
00:22:51,073 --> 00:23:01,083
・～

265
00:23:01,083 --> 00:23:04,083
行きましょう お香さん

266
00:23:06,088 --> 00:23:08,090
さあ ねえ

267
00:23:08,090 --> 00:23:15,097
・～

268
00:23:15,097 --> 00:23:19,101
そう… そんなことがあったの…

269
00:23:19,101 --> 00:23:22,104
あんたも苦労してんのね

270
00:23:22,104 --> 00:23:27,042
ううん 苦労なんかしてやしないわ
(しの)ええ？

271
00:23:27,042 --> 00:23:30,045
だって あの人だって
いつも言ってるの

272
00:23:30,045 --> 00:23:33,048
｢どんなことがあっても
お前と離れない｣

273
00:23:33,048 --> 00:23:37,052
｢一生 お前と別れやしない｣って

274
00:23:37,052 --> 00:23:40,055
真面目な人なのよ
嘘なんかひとつもつけない

275
00:23:40,055 --> 00:23:44,059
あのね お香さん
嫌なこと言うようだけど・

276
00:23:44,059 --> 00:23:49,064
その中間と 加治俊八郎とかいう人
つるんでるってことは ないの？

277
00:23:49,064 --> 00:23:53,064
つるんでる？
(しの)うん

278
00:23:56,071 --> 00:23:58,073
お香さん！

279
00:23:58,073 --> 00:24:03,078
なぜ？ なぜ そんな
突拍子もないことを聞くの？

280
00:24:03,078 --> 00:24:06,081
でもね ほら 優しい男ほど・

281
00:24:06,081 --> 00:24:11,086
どこか底のほうに ぞーっと
するような怖いところが…

282
00:24:11,086 --> 00:24:14,089
そんなことないわ

283
00:24:14,089 --> 00:24:18,089
だって 惚れてるのは
あの人のほうなんですもの

284
00:24:23,098 --> 00:24:27,036
とにかく…
悪いことは言わないから・

285
00:24:27,036 --> 00:24:30,039
当分の間 外に
出ないほうがいいんじゃない？

286
00:24:30,039 --> 00:24:33,042
もし どうしても
出たいようなら わたしに言って

287
00:24:33,042 --> 00:24:36,042
うちの兄さん 少しは腕も立つし

288
00:24:46,055 --> 00:24:50,059
(しの)お香さん！ お香さん！

289
00:24:50,059 --> 00:24:52,059
何するのよ！

290
00:24:56,065 --> 00:25:00,065
待って！ 誰か！ お香さん！

291
00:25:04,073 --> 00:25:06,075
どうです？

292
00:25:06,075 --> 00:25:09,078
今晩 土場が立つんだ

293
00:25:09,078 --> 00:25:12,081
遊んでいきませんか？

294
00:25:12,081 --> 00:25:15,084
(玄八)
また 巻き上げようという魂胆か

295
00:25:15,084 --> 00:25:19,088
いや…
それも旦那の腕しだいでさぁ

296
00:25:19,088 --> 00:25:24,088
まあ 当分の間
寄りつかねえほうが無難だな

297
00:25:31,033 --> 00:25:33,035
(笑い声)

298
00:25:33,035 --> 00:25:36,038
女は どうするんで？
始末するんなら早いとこ…

299
00:25:36,038 --> 00:25:41,043
弥七 お前も欲のねえ男だな！
(弥七)えっ？

300
00:25:41,043 --> 00:25:46,048
あの女はな もっと金になる女よ

301
00:25:46,048 --> 00:25:49,051
(笑い声)

302
00:25:49,051 --> 00:26:02,064
・～

303
00:26:02,064 --> 00:26:06,068
心配するな 殺しはしねえ

304
00:26:06,068 --> 00:26:09,071
中間部屋には いい若い者が
ごろごろしてるんだ

305
00:26:09,071 --> 00:26:12,071
みんな お前さんを
かわいがってくれるだろうぜ

306
00:26:14,076 --> 00:26:21,083
フン 大分 熱くなってるようだな
おい！ 裸にして冷やしてやれ！

307
00:26:21,083 --> 00:26:23,085
(中間たち)へい

308
00:26:23,085 --> 00:26:26,088
(笑い声)

309
00:26:26,088 --> 00:26:29,024
この…！

310
00:26:29,024 --> 00:26:33,028
さらわれた？
おう こいつの目の前でな

311
00:26:33,028 --> 00:26:36,031
だって しかたがなかったのよ
わたし １人だったんだもの

312
00:26:36,031 --> 00:26:39,034
兄さんこそ なによ！
のんべんだらりと…

313
00:26:39,034 --> 00:26:42,037
お香さんのことを
あれほど頼んでおいたのに！

314
00:26:42,037 --> 00:26:45,040
お上に任せてあるんだよ
お上に？

315
00:26:45,040 --> 00:26:49,044
おう 八丁堀の旦那だ
冗談言ってる場合じゃないでしょ

316
00:26:49,044 --> 00:26:52,047
どうにかしてよ！ どうにか！

317
00:26:52,047 --> 00:26:55,050
どうする？ 平さん

318
00:26:55,050 --> 00:27:00,050
居所は まず あの屋敷だと思うが
俺が顔を出すわけにはいかねえ

319
00:27:02,057 --> 00:27:05,057
これは まず 利吉の出番だろうな

320
00:27:09,064 --> 00:27:12,067
さあ 張った張った！
こちらさんも どちらさんも

321
00:27:12,067 --> 00:27:14,069
丁！
(利吉)半！ 半！

322
00:27:14,069 --> 00:27:17,072
ようござんすね？ 勝負！

323
00:27:17,072 --> 00:27:19,072
二六の丁！

324
00:27:21,076 --> 00:27:25,080
いけませんな～
どうも 芽が出ませんね

325
00:27:25,080 --> 00:27:28,080
ちょっと 失礼

326
00:27:30,019 --> 00:27:32,021
・ さあ 張った 張った！
さあ 張った！

327
00:27:32,021 --> 00:27:35,021
はばかりは どちらで？

328
00:27:39,028 --> 00:27:41,028
・ ピンぞろの丁！

329
00:27:47,036 --> 00:28:07,056
・～

330
00:28:07,056 --> 00:28:27,009
・～

331
00:28:27,009 --> 00:28:47,029
・～

332
00:28:47,029 --> 00:28:49,031
なに・

333
00:28:49,031 --> 00:28:51,033
殺した？
(弥七)へい

334
00:28:51,033 --> 00:28:54,036
これで もう
二度と姿を現しやせんぜ

335
00:28:54,036 --> 00:28:59,041
誰が殺せと言った！
俺は ただ 手が切りたいとだけ…

336
00:28:59,041 --> 00:29:02,044
だから！
殺すのが いちばんなんで

337
00:29:02,044 --> 00:29:06,048
ああ… こりゃ
形見と言っちゃ なんですが…

338
00:29:06,048 --> 00:29:08,048
へい

339
00:29:10,052 --> 00:29:14,052
そうか… 死んだのか

340
00:29:16,058 --> 00:29:19,061
後腐れはないだろうな？
(弥七)へい

341
00:29:19,061 --> 00:29:22,064
女のほうは これで済みましたがね

342
00:29:22,064 --> 00:29:25,067
何だ？
まだ何か ほかにあるのか？

343
00:29:25,067 --> 00:29:28,003
殺しを頼んだ あっしらの仲間が・

344
00:29:28,003 --> 00:29:32,007
１０両じゃ安すぎるなんて
言いだしやしてね
(俊八郎)なに・

345
00:29:32,007 --> 00:29:36,011
どうでしょう？ あと５０両ばかり
(俊八郎)５０両・

346
00:29:36,011 --> 00:29:40,015
弥七！ 貴様…
(弥七)おっと そいつはいけねえ

347
00:29:40,015 --> 00:29:43,018
あっしひとりを
片づけたところで・

348
00:29:43,018 --> 00:29:46,018
仲間が大勢いやすんでねえ…

349
00:29:53,028 --> 00:30:04,028
・～

350
00:30:06,041 --> 00:30:09,044
銀蔵というのは貴様か？

351
00:30:09,044 --> 00:30:12,047
生意気な口を利くんじゃねえ！
(俊八郎)なに・

352
00:30:12,047 --> 00:30:16,051
フン… 強がるんじゃねえよ

353
00:30:16,051 --> 00:30:21,056
俺はな １０のときから
この折助稼業をしてるんだ

354
00:30:21,056 --> 00:30:27,996
ひと目 見りゃ お前さんの腕が
立つかどうかぐれえ お見通しよ

355
00:30:27,996 --> 00:30:32,000
一体 この俺にどうしろと言うんだ
(銀蔵)どうってことはねえや

356
00:30:32,000 --> 00:30:35,003
たかが５０両だ

357
00:30:35,003 --> 00:30:40,008
できなけりゃ お恐れながらと
八丁堀のお役人に・

358
00:30:40,008 --> 00:30:43,011
ちょっと耳打ちするだけよ

359
00:30:43,011 --> 00:30:46,014
｢つじ屋のお香を殺したのは・

360
00:30:46,014 --> 00:30:50,014
尾州 高須藩の
加治俊八郎だ｣ってな

361
00:30:55,023 --> 00:30:58,026
どうでい？
そうしてもらいてえか？

362
00:30:58,026 --> 00:31:02,030
そんな大金 この俺に
できるわけが ないではないか

363
00:31:02,030 --> 00:31:05,033
お屋敷にあるはずだぜ

364
00:31:05,033 --> 00:31:09,037
なに・
(銀蔵)お国帰りの道中費用…

365
00:31:09,037 --> 00:31:12,040
勘定方のお前さんなら
なんとか なるはずだ

366
00:31:12,040 --> 00:31:16,044
貴様！
武士に盗みをしろというのか！

367
00:31:16,044 --> 00:31:21,044
おい！ こっちは お前に頼まれて
人殺しまでしたんだぜ

368
00:31:27,055 --> 00:31:33,061
旦那… お国帰りまでは
まだ５日もあるんだ

369
00:31:33,061 --> 00:31:38,066
なんとかなりますよ
なんとかね… ええ？

370
00:31:38,066 --> 00:31:41,066
ちきしょう！

371
00:31:46,074 --> 00:32:03,091
・～

372
00:32:03,091 --> 00:32:06,094
(利吉)え～ 三洲屋でございます

373
00:32:06,094 --> 00:32:08,096
毎度 ご贔屓に
(門番)三洲屋？

374
00:32:08,096 --> 00:32:11,099
いや ハハッ！ これは
ゆんべは どうも どうも

375
00:32:11,099 --> 00:32:13,101
あれから もう取られた 取られた

376
00:32:13,101 --> 00:32:16,104
すってんてんの すっからかん
一文無しになっちまいました！

377
00:32:16,104 --> 00:32:19,107
落ち目のときには 何をやっても
駄目なもんでございますな ハハッ

378
00:32:19,107 --> 00:32:21,109
こらこら！ こら！
なに ぼやぼやしてんだよ

379
00:32:21,109 --> 00:32:23,111
こっちだよ こっちだよ
(龍)へい！

380
00:32:23,111 --> 00:32:26,111
いや～！ 強い おたくは！

381
00:32:44,066 --> 00:32:52,074
・～

382
00:32:52,074 --> 00:32:54,076
(利吉)そこだ そこだ そこの蔵だ
(龍)へい

383
00:32:54,076 --> 00:32:57,076
(利吉)こちらでございます はは…

384
00:32:59,081 --> 00:33:01,083
(利平)あの～ ここは 今
困るんですがねえ

385
00:33:01,083 --> 00:33:05,087
(利吉)おいおいおい！
奥女中さまに無礼な口を利くな！

386
00:33:05,087 --> 00:33:09,091
よいよい 渡り中間のしたことに
いちいち とがめ立ては要らぬ

387
00:33:09,091 --> 00:33:11,093
さあ お急ぎ
(龍)へい

388
00:33:11,093 --> 00:33:30,045
・～

389
00:33:30,045 --> 00:33:32,045
頭！

390
00:33:34,049 --> 00:33:37,052
頭は どこだ？
(中間)出かけてるぜ 頭は

391
00:33:37,052 --> 00:33:39,054
なに 泡食ってんだい？

392
00:33:39,054 --> 00:33:41,056
味噌蔵に
酒屋がやって来やがったんだよ

393
00:33:41,056 --> 00:33:43,058
酒屋だと？

394
00:33:43,058 --> 00:33:55,070
・～

395
00:33:55,070 --> 00:34:05,080
・～

396
00:34:05,080 --> 00:34:08,083
酒屋だと
思っていやしたんですがね…

397
00:34:08,083 --> 00:34:10,085
どうした？
何を騒いでやがんでい

398
00:34:10,085 --> 00:34:13,088
女が逃げやがったんで
(銀蔵)逃げた・

399
00:34:13,088 --> 00:34:16,091
へい 奥女中が現れやして…
｢困るから｣って…

400
00:34:16,091 --> 00:34:19,091
馬鹿野郎！ この野郎！

401
00:34:21,096 --> 00:34:24,099
また 旦那 いらしてくださいね～
(長兵衛)また 来てやるからな

402
00:34:24,099 --> 00:34:27,035
お待ちしてます

403
00:34:27,035 --> 00:34:30,038
また どうぞ
(長兵衛)また来てやるぞ ハハハ…

404
00:34:30,038 --> 00:34:33,041
(駕籠かき)はい！ ほい！

405
00:34:33,041 --> 00:34:36,044
どうも ありがとうございました
(駕籠かき)えっほ えっほ

406
00:34:36,044 --> 00:34:40,048
えっほ えっほ
えっほ えっほ えっほ

407
00:34:40,048 --> 00:34:54,062
・～

408
00:34:54,062 --> 00:35:02,070
・～

409
00:35:02,070 --> 00:35:04,070
待て！

410
00:35:06,074 --> 00:35:10,074
金を出せ！
素直に出さないと斬るぞ！

411
00:35:14,082 --> 00:35:18,086
(長兵衛)フン… 今日日の
お侍さんは情けねえことだ

412
00:35:18,086 --> 00:35:21,089
刀に手ぇかけて 震えていなさる！

413
00:35:21,089 --> 00:35:23,091
黙れ！ くそー！

414
00:35:23,091 --> 00:35:25,091
この野郎！

415
00:35:41,042 --> 00:35:43,042
この野郎！

416
00:35:54,055 --> 00:35:56,055
出ろ！

417
00:36:12,073 --> 00:36:16,073
(塚本)名を承ろう

418
00:36:19,080 --> 00:36:22,083
旗本ではあるまい

419
00:36:22,083 --> 00:36:25,086
いずれの藩中だ？

420
00:36:25,086 --> 00:36:29,024
事情によっては 穏便に事を済ます

421
00:36:29,024 --> 00:36:33,024
落ち着いて 訳を話せ

422
00:36:40,035 --> 00:37:00,055
・～

423
00:37:00,055 --> 00:37:07,062
・～

424
00:37:07,062 --> 00:37:10,065
こら！
(うめき声)

425
00:37:10,065 --> 00:37:14,069
いいか！ どじな真似した奴は
こういう目に遭うんだ！

426
00:37:14,069 --> 00:37:17,069
てめえらも よく覚えとけ！
(中間)へい

427
00:37:21,076 --> 00:37:24,079
よし 連れてけ
(中間)へい

428
00:37:24,079 --> 00:37:26,079
おら！

429
00:37:32,020 --> 00:37:34,020
頭…

430
00:37:36,024 --> 00:37:40,024
なに？ 俊八郎が死んだ？

431
00:37:48,036 --> 00:37:52,040
そうかい…
そういう筋書きだったのか

432
00:37:52,040 --> 00:37:54,042
本当？ 利吉さん… 本当に・

433
00:37:54,042 --> 00:37:58,046
お香さんを殺そうとしたのは
その俊八郎って侍なの？

434
00:37:58,046 --> 00:38:02,050
仏の悪口は 言いたくありませんが
ひどい男ですよ

435
00:38:02,050 --> 00:38:05,053
江戸にいる間だけ
さんざん楽しんでおいて・

436
00:38:05,053 --> 00:38:08,056
国へ帰ると知らん顔だ

437
00:38:08,056 --> 00:38:13,061
いや～ わたしなんか とても
そんな冷たいことはできませんね

438
00:38:13,061 --> 00:38:16,064
根が優しい男ですからね

439
00:38:16,064 --> 00:38:19,067
かわいそう お香さん

440
00:38:19,067 --> 00:38:22,070
本気で惚れてたのかい？
当たり前でしょう！

441
00:38:22,070 --> 00:38:24,072
女は いつだって本気ですよ！

442
00:38:24,072 --> 00:38:28,009
誰が遊び半分で 子供なんか
作ったりするもんですか！

443
00:38:28,009 --> 00:38:32,013
子供？
できてたんですか？ お香さん

444
00:38:32,013 --> 00:38:35,016
あ～あ… 男って これだから嫌よ

445
00:38:35,016 --> 00:38:38,019
自分で作っておいて
｢できたのか？｣ですって！

446
00:38:38,019 --> 00:38:40,021
いやいやいや…

447
00:38:40,021 --> 00:38:42,023
わたしが
作ったわけじゃないんだから 別に

448
00:38:42,023 --> 00:38:47,023
見れば分かるでしょう！
お香さんは ただの体じゃないのよ

449
00:38:50,031 --> 00:38:53,034
あら…

450
00:38:53,034 --> 00:38:56,034
どなたですか？

451
00:38:58,039 --> 00:39:02,039
お香さん！ どうしたのよ？

452
00:39:04,045 --> 00:39:06,045
お香さん！

453
00:39:09,050 --> 00:39:13,054
死んでしまったの？ あの人…

454
00:39:13,054 --> 00:39:25,066
・～

455
00:39:25,066 --> 00:39:28,002
わたしを置いて…

456
00:39:28,002 --> 00:39:32,002
ひとりで死んでしまった…

457
00:39:38,012 --> 00:39:43,017
銀蔵を？
うん… それと 弥七だ

458
00:39:43,017 --> 00:39:45,019
ほかの中間は ともかく・

459
00:39:45,019 --> 00:39:48,022
この２人だけは生かしておいちゃ
ためになりません

460
00:39:48,022 --> 00:39:51,025
それだけは はっきりと
自信を持って申し上げます

461
00:39:51,025 --> 00:39:55,029
…で 金は？
(利吉)金？

462
00:39:55,029 --> 00:39:57,029
出るんだろうな？

463
00:40:01,035 --> 00:40:06,040
お香さんが
道中の費用にと蓄えたお金です

464
00:40:06,040 --> 00:40:09,043
この金で 俊八郎の恨みを
晴らしてくれって…

465
00:40:09,043 --> 00:40:12,046
あの子は知ってるのかい？
(利吉)はぁ？

466
00:40:12,046 --> 00:40:15,049
殺しを頼んだのが
その俊八郎って奴だってことを…

467
00:40:15,049 --> 00:40:19,053
そんなことは 口が裂けたって
言えるはずないじゃありませんか

468
00:40:19,053 --> 00:40:22,056
ただ あの子は 自分のことで・

469
00:40:22,056 --> 00:40:26,056
銀蔵と弥七に金をゆすられたと
そう信じてる

470
00:40:33,001 --> 00:40:36,004
どうするんですか やるんですか？
やらないんですか？

471
00:40:36,004 --> 00:40:39,007
ヘッ！ 馬鹿なことを
聞くんじゃねえよ

472
00:40:39,007 --> 00:40:42,007
ただ どうやって しとめるかだな

473
00:40:44,012 --> 00:40:48,016
ゆするんだな
(利吉)ゆすり？

474
00:40:48,016 --> 00:40:51,016
逆に奴らを ゆすってやるんだよ

475
00:40:55,023 --> 00:40:59,027
１００両出せってか？
(龍)ああ １００両だ

476
00:40:59,027 --> 00:41:03,031
ハハハ… お前 気は確かかい？

477
00:41:03,031 --> 00:41:06,034
こんな うめえ儲け口を
かぎだすからにゃ・

478
00:41:06,034 --> 00:41:08,036
確かなんだろうぜ

479
00:41:08,036 --> 00:41:12,040
どうして この俺が
見ず知らずのお前に・

480
00:41:12,040 --> 00:41:15,043
１００両もの金
出さなきゃならねえんだ

481
00:41:15,043 --> 00:41:20,048
高須藩の加治俊八郎だよ
(銀蔵)なにぃ・

482
00:41:20,048 --> 00:41:24,052
つじ屋のお香という娘を
かどわかし ５０両の金をゆすった

483
00:41:24,052 --> 00:41:27,055
俊八郎が辻斬りに出たのは
そのためだったそうだな

484
00:41:27,055 --> 00:41:30,058
(留吉)この野郎！
(龍)待ちな！

485
00:41:30,058 --> 00:41:33,061
俺に もしものことがあったら・

486
00:41:33,061 --> 00:41:37,065
仲間が奉行所に
駆け込む手はずになってるんだ

487
00:41:37,065 --> 00:41:40,068
そうなりゃ 銀蔵…

488
00:41:40,068 --> 00:41:44,068
てめえは さしずめ
獄門か 縛り首だな

489
00:41:46,074 --> 00:41:49,077
首が惜しかったら
おとなしく１００両・

490
00:41:49,077 --> 00:41:52,080
谷中の真隆寺へ持ってこい

491
00:41:52,080 --> 00:41:56,084
あ… そうだ もうひとり…
弥七って野郎にも伝えとけ

492
00:41:56,084 --> 00:41:59,084
奴は ５０両に負けとくってな

493
00:42:01,089 --> 00:42:05,089
(笑い声)

494
00:42:23,111 --> 00:42:43,064
・～

495
00:42:43,064 --> 00:42:59,080
・～

496
00:42:59,080 --> 00:43:01,082
(龍)持ってきたか？

497
00:43:01,082 --> 00:43:04,085
おい！ 聞いたか？

498
00:43:04,085 --> 00:43:07,088
こいつは少し
頭が おかしいようだぜ

499
00:43:07,088 --> 00:43:12,088
(笑い声)

500
00:43:16,097 --> 00:43:18,099
野郎！

501
00:43:18,099 --> 00:43:20,099
グワーッ！

502
00:43:23,104 --> 00:43:25,104
アアーッ！

503
00:43:28,042 --> 00:43:30,044
ウワッ！ アーッ！

504
00:43:30,044 --> 00:43:33,047
クッ！ ウッ！

505
00:43:33,047 --> 00:43:35,047
ウワーッ！

506
00:43:38,052 --> 00:43:40,052
(骨が折れる音)
ウワッ！

507
00:43:43,057 --> 00:43:45,059
ハッ！

508
00:43:45,059 --> 00:43:48,059
なんだ・ てめえは！

509
00:43:52,066 --> 00:43:55,069
やる気か！

510
00:43:55,069 --> 00:43:57,069
野郎！

511
00:44:02,076 --> 00:44:04,078
くそー！

512
00:44:04,078 --> 00:44:07,078
ウワッ！

513
00:44:13,087 --> 00:44:15,087
アアッ！

514
00:44:24,098 --> 00:44:27,098
アアーッ！

515
00:44:39,047 --> 00:44:41,047
ウウ…

516
00:44:49,057 --> 00:44:51,057
アッ！ アア…

517
00:44:53,061 --> 00:44:55,061
ウワッ！

518
00:45:07,075 --> 00:45:09,075
はい どうぞ！

519
00:45:12,080 --> 00:45:15,080
お香さん…

520
00:45:18,086 --> 00:45:21,086
桜餅…

521
00:45:28,029 --> 00:45:34,035
あの人… 向島の桜餅が
大好きだったわ

522
00:45:34,035 --> 00:45:38,039
田舎には
こんな おいしい桜餅はないって・

523
00:45:38,039 --> 00:45:41,042
一度に ８つも食べて…

524
00:45:41,042 --> 00:45:45,046
そう… いい人だったのね

525
00:45:45,046 --> 00:45:48,049
わたし お墓参り行ってくるわ
(しの)ええ？

526
00:45:48,049 --> 00:45:51,052
お供えしてくるの この桜餅

527
00:45:51,052 --> 00:46:06,067
・～

528
00:46:06,067 --> 00:46:09,070
惚れてたんだね 本当に

529
00:46:09,070 --> 00:46:11,072
悪い男とも知らないで…

530
00:46:11,072 --> 00:46:15,076
あ～あ… 女って どうして こう
つらい目にばっかり遭うのかしら

531
00:46:15,076 --> 00:46:18,079
うん？ わたしの場合は…

532
00:46:18,079 --> 00:46:21,082
あてになるもんですか
利吉さんだって！

533
00:46:21,082 --> 00:46:25,086
いや… わたしの場合は…
(しの)嘘ばっかり！

534
00:46:25,086 --> 00:46:28,022
いや わたしの場合はさ…

535
00:46:28,022 --> 00:46:30,024
そんなこと いくら言っても駄目

536
00:46:30,024 --> 00:46:32,026
惚れてんの！
(しの)駄目だったら 駄目！

537
00:46:32,026 --> 00:46:34,028
幸せにしてあげるの！
(しの)信じないわよ

538
00:46:34,028 --> 00:46:36,030
してあげるの！
(しの)フン！

539
00:46:36,030 --> 00:46:40,034
<助け人の存在を証明する記録は
何も現存していない>

540
00:46:40,034 --> 00:46:45,039
<ただ 江戸の庶民たちは
彼らを ｢義賊｣という名で

541
00:46:45,039 --> 00:46:50,044
あるいは ｢世直し｣という名で
ひそかに語り続けた>

542
00:46:50,044 --> 00:46:55,049
<伝えられる 闇の助け人の
総数２６人>

543
00:46:55,049 --> 00:46:58,049
・～

544
00:47:03,057 --> 00:47:23,077
・～

545
00:47:23,077 --> 00:47:35,022
・～

546
00:47:35,022 --> 00:47:55,042
・～

547
00:47:55,042 --> 00:48:15,062
・～

548
00:48:15,062 --> 00:48:24,062
・～

549
00:48:30,011 --> 00:48:35,016
<仏心に 道楽仕事
ひとつ違えば首が飛ぶ>

550
00:48:35,016 --> 00:48:38,019
<どうせ この世は生き地獄>

551
00:48:38,019 --> 00:48:43,024
<未練話は 胸ひとつ
風に任せた命綱>

552
00:48:43,024 --> 00:48:46,024
<次週 『助け人走る』に
ご期待ください>