1
00:01:27,172 --> 00:01:28,040


2
00:01:28,040 --> 00:01:32,044
・～

3
00:01:32,044 --> 00:01:35,047
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<どこかで誰かが泣いている>

4
00:01:35,047 --> 00:01:42,054
<誰が助けてくれようか
この世は人情 紙風船>

5
00:01:42,054 --> 00:01:48,060
<耳を澄ませた奴は誰
泣き声目指して走る影>

6
00:01:48,060 --> 00:01:52,064
<この世は闇の助け人>

7
00:01:52,064 --> 00:01:57,064
・～

8
00:02:00,072 --> 00:02:03,075
(辰五郎)侍が なんでい！ 侍が

9
00:02:03,075 --> 00:02:06,078
(辰五郎)侍だったら 何をしても
かまわねえってのかい・

10
00:02:06,078 --> 00:02:10,082
ふざけるな！ うちの おみよはな

11
00:02:10,082 --> 00:02:15,087
もうじき この長作の嫁になると
決まった 俺のかわいい孫娘だ

12
00:02:15,087 --> 00:02:19,091
てめえたちの妾 手掛けにされて
たまるかってんだい！

13
00:02:19,091 --> 00:02:21,093
・ やれ！
・ やれやれ！

14
00:02:21,093 --> 00:02:23,095
・ やりやがれ！

15
00:02:23,095 --> 00:02:28,033
(平内)相変わらず
騒々しい長屋だな こりゃ

16
00:02:28,033 --> 00:02:32,037
・(辰五郎)さっさと消えて
失せやがれ！

17
00:02:32,037 --> 00:02:35,040
あれ～？

18
00:02:35,040 --> 00:02:37,040
おかしいなあ…

19
00:02:39,044 --> 00:02:42,044
・(辰五郎)泥棒！
(平内)なに・ 泥棒・

20
00:02:44,049 --> 00:02:48,053
(辰五郎)人の家へ
のこのこ上がり込みやがって・

21
00:02:48,053 --> 00:02:50,055
何を泥棒しようってんだい・

22
00:02:50,055 --> 00:02:53,058
なんだと？ お前こそ何者だ・

23
00:02:53,058 --> 00:02:56,061
俺の家に俺が上がって
なぜ いけねえんでい・

24
00:02:56,061 --> 00:03:01,066
俺の家？ 何を言いやがる…
ここは俺の家だい

25
00:03:01,066 --> 00:03:05,070
お前 頭が
おかしいんじゃねえのか？

26
00:03:05,070 --> 00:03:08,073
(長作)あっ 平内さん！
無事だったんですか？

27
00:03:08,073 --> 00:03:11,076
ああ！ このとおり
ぴんぴんしてるよ

28
00:03:11,076 --> 00:03:13,078
このじじい 何者だい・

29
00:03:13,078 --> 00:03:15,080
もう帰ってこないんだと思って・

30
00:03:15,080 --> 00:03:19,084
このとっつぁんと おみよちゃんが
ひと月前に越してきたんですよ

31
00:03:19,084 --> 00:03:21,086
帰ってこねえって
誰が決めたんだよ・

32
00:03:21,086 --> 00:03:25,090
さあ ここは俺の家だ
出ていってもらおうか

33
00:03:25,090 --> 00:03:27,025
出ていくのは そっちのほうだい！

34
00:03:27,025 --> 00:03:30,028
こっちは ちゃんと
大家に話をつけて借りたんだ

35
00:03:30,028 --> 00:03:33,031
文句があるんなら
大家に言ってくれ 大家に

36
00:03:33,031 --> 00:03:35,033
出ていけ
(平内)なんだと・

37
00:03:35,033 --> 00:03:38,036
出ていかねえか！

38
00:03:38,036 --> 00:03:43,041
(大家)あんたの所帯道具は
あらかた この中へ入ってます

39
00:03:43,041 --> 00:03:45,043
なんでえ 勝手なことをしやがって

40
00:03:45,043 --> 00:03:47,045
そうおっしゃられても あの家を・

41
00:03:47,045 --> 00:03:50,048
ただ遊ばせておくわけには
いきませんからね

42
00:03:50,048 --> 00:03:52,050
遊ばせようと遊ばせまいと
俺の勝手だよ

43
00:03:52,050 --> 00:03:58,050
そりゃ 家賃をきっちり
納めてもらってればね

44
00:04:05,063 --> 00:04:07,065
(長作)すばらしいや

45
00:04:07,065 --> 00:04:10,068
(辰五郎)おみよのために
おじいが腕を振るった・

46
00:04:10,068 --> 00:04:15,073
一世一代の名作だい
(おみよ)ありがとう おじいちゃん

47
00:04:15,073 --> 00:04:21,079
祝言の日までにゃ
きれいに仕上げてやるからな

48
00:04:21,079 --> 00:04:25,083
じゃあ おいら これで
(辰五郎)おお そうか

49
00:04:25,083 --> 00:04:28,020
じゃ おみよ
そこまで送ってってやんな

50
00:04:28,020 --> 00:04:30,022
はい

51
00:04:30,022 --> 00:04:50,042
・～

52
00:04:50,042 --> 00:05:04,056
・～

53
00:05:04,056 --> 00:05:06,058
・(伝次)ごめんくださいまし

54
00:05:06,058 --> 00:05:09,061
・こちら 辰五郎さんの
お宅でしょうか？

55
00:05:09,061 --> 00:05:12,064
そうだよ 誰だい？

56
00:05:12,064 --> 00:05:16,068
(伝次)とっつぁん！
しばらくぶりでした

57
00:05:16,068 --> 00:05:19,068
ずいぶん捜しやしたよ

58
00:05:22,074 --> 00:05:25,077
お前なんかに
捜される筋合いはねえよ

59
00:05:25,077 --> 00:05:28,013
(伝次)折り入って頼みたいことが
あるんです

60
00:05:28,013 --> 00:05:31,016
どんな頼みか知らねえが・

61
00:05:31,016 --> 00:05:36,021
１５年前に足を洗って
今じゃ 見てのとおりの堅気の俺だ

62
00:05:36,021 --> 00:05:39,024
もう昔のことなんか
みんな忘れちまったよ

63
00:05:39,024 --> 00:05:41,026
(伝次)そう言いなさんなよ

64
00:05:41,026 --> 00:05:45,030
俺たちの間じゃ まだ鍵前切の辰
って名前は生きてますぜ

65
00:05:45,030 --> 00:05:47,030
よさねえかい！

66
00:05:49,034 --> 00:05:52,037
どうせ お前の持ってくる話だ

67
00:05:52,037 --> 00:05:55,040
聞かなくたって
中身は とうに知れている

68
00:05:55,040 --> 00:05:58,043
お断りだよ 帰ってくれ

69
00:05:58,043 --> 00:06:01,046
(伝次)あー とんでもねえ

70
00:06:01,046 --> 00:06:04,049
今の とっつぁんに
悪い話なんか持ってこねえ

71
00:06:04,049 --> 00:06:08,053
人助けを頼まれてえんです

72
00:06:08,053 --> 00:06:10,055
人助け？

73
00:06:10,055 --> 00:06:12,057
ヘッ 冗談だろう

74
00:06:12,057 --> 00:06:16,061
盗っ人だった俺に
なんの人助けができるってんだい

75
00:06:16,061 --> 00:06:20,065
それが とっつぁんの腕を
借りねえと・

76
00:06:20,065 --> 00:06:24,069
蔵の扉が開かねえんでね

77
00:06:24,069 --> 00:06:28,006
実は 両替商唐津屋の一人娘が・

78
00:06:28,006 --> 00:06:32,010
松崎藩の手で かどわかされて
蔵の中に閉じ込められてるんだ

79
00:06:32,010 --> 00:06:36,014
侍の権威を笠に着て
あくどいことをするもんだよ

80
00:06:36,014 --> 00:06:39,017
なあ とっつぁん
力を貸してくれねえか？

81
00:06:39,017 --> 00:06:42,020
ちょいと錠前を
外してくれるだけで いいんだよ

82
00:06:42,020 --> 00:06:44,022
あとは俺たちで娘を助け出す

83
00:06:44,022 --> 00:06:49,027
さっきの娘さんは とっつぁんの
お孫さんですかい？

84
00:06:49,027 --> 00:06:53,031
仮に あのお孫さんが誰かに
かどわかされたとなっちゃ・

85
00:06:53,031 --> 00:06:56,031
とっつぁんだって
じっとしてられないでしょう

86
00:06:58,036 --> 00:07:02,040
ねえ 手伝ってくださいよ

87
00:07:02,040 --> 00:07:06,044
仕事の礼金は弾みますぜ

88
00:07:06,044 --> 00:07:09,047
前金の５両だ

89
00:07:09,047 --> 00:07:12,050
お孫さんの祝言の費用に…

90
00:07:12,050 --> 00:07:25,050
・～

91
00:07:31,002 --> 00:07:35,006
・～

92
00:07:35,006 --> 00:07:38,009
お前 なにやってるんだい？
(龍)ああ？

93
00:07:38,009 --> 00:07:41,012
見たら分かるだろう ここに
寝かせてもらってるからよ・

94
00:07:41,012 --> 00:07:43,014
家賃を払ってるんじゃねえか

95
00:07:43,014 --> 00:07:46,017
(笑い声)

96
00:07:46,017 --> 00:07:50,021
・～

97
00:07:50,021 --> 00:07:55,026
カーッ こいつも頼りにならねえや

98
00:07:55,026 --> 00:07:59,026
ハーア 宿なし雀 どこへ行くか…

99
00:08:02,033 --> 00:08:04,035
(しの)ただいま
(文十郎)よう おかえり！

100
00:08:04,035 --> 00:08:07,038
もう くたくた
今日も忙しかったわ

101
00:08:07,038 --> 00:08:10,041
兄さん わたしがやるわよ
いいってことよ

102
00:08:10,041 --> 00:08:14,041
俺の腕もな
まんざらじゃねえんだよ

103
00:08:18,049 --> 00:08:22,053
よう！ 文さん
おお 平さん 金はないよ

104
00:08:22,053 --> 00:08:26,992
いやいや そうじゃねえんだよ
よう おしのちゃん

105
00:08:26,992 --> 00:08:30,996
これだよ これ お酒
１杯やろうか？

106
00:08:30,996 --> 00:08:35,000
そりゃ ちょうど良かった
すまねえな

107
00:08:35,000 --> 00:08:38,003
兄さん！

108
00:08:38,003 --> 00:08:41,006
２人で お酒飲むのは
やめてください
どうして？

109
00:08:41,006 --> 00:08:44,009
飲めば必ず
夜通し大声で騒ぐくせに

110
00:08:44,009 --> 00:08:47,012
ここは野中の
一軒家じゃないんですからね

111
00:08:47,012 --> 00:08:50,015
くだらない話を ぐだぐだと
ああ やだやだ

112
00:08:50,015 --> 00:08:54,019
平内さん！
飲むんなら外で飲んでください

113
00:08:54,019 --> 00:08:56,019
しの お前！

114
00:08:58,023 --> 00:09:01,023
やっぱり ここも駄目か…

115
00:09:03,028 --> 00:09:06,031
(利吉)しかし 平内さんだって
どちらかといえば・

116
00:09:06,031 --> 00:09:08,033
風来坊みたいなもんじゃ
ないですか

117
00:09:08,033 --> 00:09:11,036
別に家がなくったって
(平内)いや 不思議なもんでなあ

118
00:09:11,036 --> 00:09:14,039
家があると
帰らなくても平気なんだが・

119
00:09:14,039 --> 00:09:18,043
いざ帰る家がねえとなると
これで不安なもんでな

120
00:09:18,043 --> 00:09:23,048
(利吉)そんなもんですかねえ
・(戸をたたく音)

121
00:09:23,048 --> 00:09:25,050
誰かな？ こんな夜更けに

122
00:09:25,050 --> 00:09:30,050
・(戸をたたく音)

123
00:09:32,991 --> 00:09:34,993
清兵衛！

124
00:09:34,993 --> 00:09:38,997
おう 清兵衛はいるかい？ ええ？

125
00:09:38,997 --> 00:09:44,002
奥かい？ 清兵衛！ 清兵衛！
(平内)棟梁は留守だよ

126
00:09:44,002 --> 00:09:48,006
えっ 留守？ そいつは弱った…

127
00:09:48,006 --> 00:09:52,010
おっ てめえ…
(平内)そうともよ

128
00:09:52,010 --> 00:09:54,012
俺を長屋から おっぽり出して・

129
00:09:54,012 --> 00:09:57,015
また やっとありついた ねぐらを
襲いに来たんじゃねえんだろうな

130
00:09:57,015 --> 00:10:01,019
(辰五郎)
そんなんじゃねえ 清兵衛に
急用があって やってきたんだ

131
00:10:01,019 --> 00:10:03,021
おう お前 番頭なら・

132
00:10:03,021 --> 00:10:06,024
清兵衛の代わりに
俺の頼みを聞いてくれ

133
00:10:06,024 --> 00:10:10,028
俺は飾り職の辰五郎ってもんだ

134
00:10:10,028 --> 00:10:15,033
辰五郎って あの… 錠前切の辰・
(辰五郎)その辰五郎だ

135
00:10:15,033 --> 00:10:19,037
棟梁から聞いたことあります はい
(平内)じいさん 泥棒かい

136
00:10:19,037 --> 00:10:24,042
泥棒なんて薄汚え呼び方
してもらいたくねえな

137
00:10:24,042 --> 00:10:26,978
今でこそ 老いぼれちゃいるが・

138
00:10:26,978 --> 00:10:30,982
これでも昔は ちっとばかり
粋な仕事をした辰五郎だ

139
00:10:30,982 --> 00:10:32,984
見損なうねえ！

140
00:10:32,984 --> 00:10:35,984
おう 上がらせてもらうぜ

141
00:10:44,996 --> 00:10:50,001
もし あしたの朝までに
俺が戻ってこなかったら・

142
00:10:50,001 --> 00:10:53,004
この金と簪を・

143
00:10:53,004 --> 00:10:59,010
長屋にいる孫娘の おみよに
届けてやっちゃあくれねえか？

144
00:10:59,010 --> 00:11:03,014
どうしたんですか おじいさん

145
00:11:03,014 --> 00:11:08,019
俺は今夜
松崎藩の侍屋敷に忍び込む

146
00:11:08,019 --> 00:11:12,023
泥棒やるんですか？
(辰五郎)泥棒じゃねえ

147
00:11:12,023 --> 00:11:14,023
人助けをするんでい

148
00:11:16,027 --> 00:11:18,029
実は…

149
00:11:18,029 --> 00:11:24,035
両替商唐津屋の一人娘が
松崎藩の侍に かどわかされて・

150
00:11:24,035 --> 00:11:29,040
蔵の中に閉じ込められていると
教えてくれた者がいるんだ

151
00:11:29,040 --> 00:11:37,048
そこで俺は 蔵の錠前を外して
その娘を助けだそうってんだ

152
00:11:37,048 --> 00:11:42,053
松崎藩の奴ら この間も・

153
00:11:42,053 --> 00:11:47,058
うちの おみよを妾によこせなんて
抜かしやがって

154
00:11:47,058 --> 00:11:52,063
侍の威光を笠に着て
お非道な真似する奴ら おらあ・

155
00:11:52,063 --> 00:11:54,065
黙って見ちゃいられねえんだい

156
00:11:54,065 --> 00:11:57,068
そいつは大層ご立派なこったが・

157
00:11:57,068 --> 00:12:00,071
今更 じいさんが危ない橋を
渡らなくったって

158
00:12:00,071 --> 00:12:06,077
俺しかできねえ仕事だから
俺のほうから買って出たんだ

159
00:12:06,077 --> 00:12:13,084
だが おみよにだけは
このことは知られたくねえ

160
00:12:13,084 --> 00:12:19,084
そこで こうして お前たちに
頼みにやってきたんだ

161
00:12:21,092 --> 00:12:24,095
もし おじいちゃんに
間違いでもあったら・

162
00:12:24,095 --> 00:12:28,032
その おみよちゃんが
どんなに悲しむことか

163
00:12:28,032 --> 00:12:34,032
それは 俺だって
考えに考えた末のこった

164
00:12:38,042 --> 00:12:41,042
おら 盗っ人だよ

165
00:12:43,047 --> 00:12:47,051
そのひと言を おみよに
知られたくねえと・

166
00:12:47,051 --> 00:12:52,051
長え間 どんなに
つれえ思いをしたことか…

167
00:12:54,058 --> 00:12:58,062
いつかは ばれるかもしれねえが・

168
00:12:58,062 --> 00:13:01,065
今ここで 人助けをすることで・

169
00:13:01,065 --> 00:13:07,071
いくらかでも罪の帳消しが
できればと思ってよ

170
00:13:07,071 --> 00:13:13,077
だから おら 是が非でもやりてえ
娘を助け出してえ

171
00:13:13,077 --> 00:13:17,081
手前勝手な考えと
思われるかもしれねえが・

172
00:13:17,081 --> 00:13:21,085
この年寄りの意地を通させてくれ

173
00:13:21,085 --> 00:13:25,089
なあ 頼むわ 頼むわい

174
00:13:25,089 --> 00:13:28,089
こ… このとおりだい

175
00:13:30,028 --> 00:13:33,031
じゃ じゃ… 頼んだで

176
00:13:33,031 --> 00:13:36,034
おじいちゃん！
(平内)利吉！

177
00:13:36,034 --> 00:13:42,040
よしな あれは止めても
止まりそうにない相手だぜ

178
00:13:42,040 --> 00:13:45,043
そうですねえ

179
00:13:45,043 --> 00:13:48,043
まあ 無事に帰ってくるの
待ちましょう

180
00:13:59,057 --> 00:14:19,077
・～

181
00:14:19,077 --> 00:14:28,019
・～

182
00:14:28,019 --> 00:14:30,021
(戸をたたく音)

183
00:14:30,021 --> 00:14:34,025
(格三)いつも ご門前を
お騒がせしとります そば屋ですが

184
00:14:34,025 --> 00:14:36,027
いかがでしょう？

185
00:14:36,027 --> 00:14:38,029
(棟方)おーい 田口

186
00:14:38,029 --> 00:14:41,029
・(田口)どうした？
(棟方)そばを食わぬか？

187
00:14:45,036 --> 00:14:47,038
(格三)どうも

188
00:14:47,038 --> 00:15:07,058
・～

189
00:15:07,058 --> 00:15:13,064
・～

190
00:15:13,064 --> 00:15:16,064
・(格三)はい どうも お待ちです

191
00:15:21,072 --> 00:15:23,074
(伝次)これからは俺たちが

192
00:15:23,074 --> 00:15:26,074
とっつぁんは まっすぐ
長屋に戻っててください

193
00:16:28,006 --> 00:16:48,026
(小判の音)

194
00:16:48,026 --> 00:16:53,026
(小判の音)

195
00:16:56,034 --> 00:17:12,050
・～

196
00:17:12,050 --> 00:17:14,052
(伝兵衛)ああ ご苦労さん

197
00:17:14,052 --> 00:17:18,056
(お春)はい
(伝兵衛)ああ 蔵の中 入れとけ

198
00:17:18,056 --> 00:17:21,059
あしたの松崎藩の慌てぶりが
目に浮かぶようだ

199
00:17:21,059 --> 00:17:25,063
(笑い声)

200
00:17:25,063 --> 00:17:37,008
・～

201
00:17:37,008 --> 00:17:39,008
誰でい・

202
00:17:42,013 --> 00:17:46,013
(伝次)とっつぁん！ どうしたんだ
長屋に戻っとけと言っただろ・

203
00:17:48,019 --> 00:17:51,022
唐津屋の娘が
無事に助け出されるのを・

204
00:17:51,022 --> 00:17:56,027
見届けてえと思ってよ
陰から見ていたんだ

205
00:17:56,027 --> 00:18:00,031
変じゃねえか 娘はどうした？

206
00:18:00,031 --> 00:18:03,034
(伝次)そんなことは とっつぁんが
知らなくてもいいんだよ

207
00:18:03,034 --> 00:18:05,036
なんだと・

208
00:18:05,036 --> 00:18:10,041
小伝次 俺は娘を助けるために
やったんだ

209
00:18:10,041 --> 00:18:12,041
その人助けが…

210
00:18:14,045 --> 00:18:17,048
これか・

211
00:18:17,048 --> 00:18:21,052
よくも俺を騙しやがったな

212
00:18:21,052 --> 00:18:25,056
事もあろうに
もう二度としねえと誓った・

213
00:18:25,056 --> 00:18:26,991
盗っ人の片棒 担がせやがったな！

214
00:18:26,991 --> 00:18:28,993
(伝次)大層な口を利くじゃねえか

215
00:18:28,993 --> 00:18:31,996
もとはと言えば てめえだって
盗っ人だろう！

216
00:18:31,996 --> 00:18:37,001
もう勘弁ならねえ ここの金は
てめえの手には渡さねえ

217
00:18:37,001 --> 00:18:41,005
俺の手から 松崎藩へ
返してやるから そう思え

218
00:18:41,005 --> 00:18:43,007
(格三)なにを御託
並べてやがるんだ この野郎！

219
00:18:43,007 --> 00:18:45,007
(伝兵衛)格三 よさないか！

220
00:18:47,011 --> 00:18:51,015
とっつぁん 悪かった

221
00:18:51,015 --> 00:18:54,018
伝兵衛 このとおり謝る

222
00:18:54,018 --> 00:19:00,024
とっつぁんの言うとおり
金は元どおり松崎藩の蔵に返そう

223
00:19:00,024 --> 00:19:03,027
本当かい？ 嘘じゃなかろうな？

224
00:19:03,027 --> 00:19:05,029
俺を騙すようなことは すめえな・

225
00:19:05,029 --> 00:19:10,034
期限が来ても返済しない
松崎藩のやり口を見て・

226
00:19:10,034 --> 00:19:16,040
こいつらが わたしの商いのことを
思ってやったことだ 許してくれ

227
00:19:16,040 --> 00:19:21,045
よし 分かりゃいいんだ…

228
00:19:21,045 --> 00:19:26,045
前金として もらった金は
今日中に返す

229
00:19:30,988 --> 00:19:32,988
(伝兵衛)格三…

230
00:19:38,996 --> 00:19:53,010
・～

231
00:19:53,010 --> 00:19:57,014
(頼母)あっ！
(男性)ご家老さま！ 申し上げます

232
00:19:57,014 --> 00:19:59,016
昨夜 蔵の警護に
当たっておりました・

233
00:19:59,016 --> 00:20:01,018
棟方新八と田口源二郎

234
00:20:01,018 --> 00:20:05,022
腹を斬って 相果てました
(頼母)なに・

235
00:20:05,022 --> 00:20:12,029
・～

236
00:20:12,029 --> 00:20:16,029
・ 源二郎！
・ 新八！ 田口！

237
00:20:19,036 --> 00:20:25,042
何奴だ 金を盗み
そのうえ２人の命までも…

238
00:20:25,042 --> 00:20:30,982
あの３０００両は 農民たちに
貸し与える 大切な金だった

239
00:20:30,982 --> 00:20:33,985
(柿原)ご家老さまに お叱りを
受けるかもしれませんが・

240
00:20:33,985 --> 00:20:37,989
わたしは どうしても
あの唐津屋が信用できないのです

241
00:20:37,989 --> 00:20:40,992
(作間)そんな馬鹿な！ 唐津屋は
我が藩に３０００両・

242
00:20:40,992 --> 00:20:42,994
用立ててくれた男 それを…

243
00:20:42,994 --> 00:20:47,999
いや あの３０００両の件
当の唐津屋しか知らぬはず

244
00:20:47,999 --> 00:20:52,003
その上 今日 国もとに
運ぶようになっていたことも…

245
00:20:52,003 --> 00:20:57,008
そのような大事
軽々しく口にするではない

246
00:20:57,008 --> 00:21:02,013
唐津屋のとかくの噂
耳にせんではなかったが・

247
00:21:02,013 --> 00:21:08,013
ただ 今 この小さな藩に
誰が金を貸してくれよう

248
00:21:13,024 --> 00:21:15,026
・(戸をたたく音)
(利吉)どなたですか？

249
00:21:15,026 --> 00:21:18,029
朝早くから…
・(おみよ)申し訳ありません

250
00:21:18,029 --> 00:21:22,033
・あの ちょっと
お尋ねしたいことが ございまして

251
00:21:22,033 --> 00:21:26,033
はい！ 今 開けますよ はい

252
00:21:29,040 --> 00:21:34,045
わたし 飾り職人 辰五郎の孫で
おみよといいます

253
00:21:34,045 --> 00:21:38,049
ああ あんたが おみよちゃん？
(おみよ)はい

254
00:21:38,049 --> 00:21:41,052
おじいちゃん ゆうべ こちらに
お邪魔しませんでしたか？

255
00:21:41,052 --> 00:21:44,055
錠前切のじいさん
帰ってきたのか？

256
00:21:44,055 --> 00:21:46,057
(あくび)

257
00:21:46,057 --> 00:21:51,057
へ… 平内さん！
あの… こちらが おみよちゃん

258
00:21:53,064 --> 00:21:55,066
平内さんって おっしゃるんですか

259
00:21:55,066 --> 00:21:59,070
長屋のことでは
大変 ご迷惑をおかけしました

260
00:21:59,070 --> 00:22:02,073
お許しください
(平内)いやあ いいんだよ

261
00:22:02,073 --> 00:22:06,077
気にしなくっても
(おみよ)すいません

262
00:22:06,077 --> 00:22:09,080
確か こちらに
お寄りするんだって言って…

263
00:22:09,080 --> 00:22:13,084
確かに来られましたよ
でも すぐにお帰りでしたけど

264
00:22:13,084 --> 00:22:16,087
そうですか…

265
00:22:16,087 --> 00:22:18,089
お邪魔しました

266
00:22:18,089 --> 00:22:32,036
・～

267
00:22:32,036 --> 00:22:35,039
じいさん 何かあったなあ…

268
00:22:35,039 --> 00:22:38,042
おみよちゃんの顔を見た途端
嫌な予感がしたんですよ

269
00:22:38,042 --> 00:22:42,046
どうする？
じいさんから預かった金と簪は…

270
00:22:42,046 --> 00:22:45,049
ちょっと
その辺 歩いてきてみます

271
00:22:45,049 --> 00:22:52,056
・～

272
00:22:52,056 --> 00:22:56,056
おみよ 帰ったぜ！

273
00:23:00,064 --> 00:23:02,064
おみよ！

274
00:23:05,069 --> 00:23:07,069
おみよ！

275
00:23:16,080 --> 00:23:18,082
おみよ おみよ…

276
00:23:18,082 --> 00:23:21,082
(辰五郎)ウアッ！
(刺す音)

277
00:23:23,087 --> 00:23:25,087
(刺す音)

278
00:23:28,025 --> 00:23:31,025
ウッ！

279
00:23:33,030 --> 00:23:37,030
(うめき声)

280
00:23:41,038 --> 00:23:45,042
大変だ 大変だー！ 人殺しだー！

281
00:23:45,042 --> 00:23:48,045
長屋で人が殺されたぞー！

282
00:23:48,045 --> 00:24:05,062
・～

283
00:24:05,062 --> 00:24:07,064
おじいちゃん！ おじいちゃん！

284
00:24:07,064 --> 00:24:11,068
おじいちゃーん！
おじいちゃーん！

285
00:24:11,068 --> 00:24:14,071
(泣き声)

286
00:24:14,071 --> 00:24:17,071
(おみよ)おじいちゃーん！

287
00:24:24,081 --> 00:24:28,018
何でも簡単に引き受けて
足でもついたら どうするんだよ！

288
00:24:28,018 --> 00:24:30,020
それが あのじいさん…

289
00:24:30,020 --> 00:24:33,023
(平内)そうなんだよ
えれえ頑固な じいさんなんだ

290
00:24:33,023 --> 00:24:36,026
それじゃ じいさんの頼みどおり
その おみよちゃんとかいう娘に・

291
00:24:36,026 --> 00:24:39,029
こいつを返してやるんだな
(龍)ああ そのとおりだ

292
00:24:39,029 --> 00:24:42,032
こんなことで いちいち
集められたんじゃ 迷惑だな

293
00:24:42,032 --> 00:24:47,037
龍 そんな冷たい言い方するなよ
利吉だって困ってるんだから

294
00:24:47,037 --> 00:24:50,040
しかし なんにも訳を話さないで
あの娘・

295
00:24:50,040 --> 00:24:54,044
その金を受け取ると思うか？

296
00:24:54,044 --> 00:24:57,047
じいさんは 昔
泥棒だったっていうことを・

297
00:24:57,047 --> 00:25:01,051
ずっと隠していたんだからな 娘に
(利吉)弱ったなあ…

298
00:25:01,051 --> 00:25:05,055
頭抱えてるだけじゃ
なんの解決にもならんぜ

299
00:25:05,055 --> 00:25:07,057
そのうち役人の調べが進んでよ・

300
00:25:07,057 --> 00:25:10,060
じいさんが ゆうべ
ここへ来たことが分かってみろ

301
00:25:10,060 --> 00:25:14,064
やがては お調べがあるだろうよ

302
00:25:14,064 --> 00:25:16,064
・(戸が開く音)

303
00:25:20,070 --> 00:25:32,070
・(戸をたたく音)

304
00:25:40,024 --> 00:26:00,044
・～

305
00:26:00,044 --> 00:26:05,049
・～

306
00:26:05,049 --> 00:26:08,052
おじいちゃんは殺されたんです

307
00:26:08,052 --> 00:26:13,057
誰が殺したのか 奉行所は
お取り調べをしてくれません

308
00:26:13,057 --> 00:26:19,063
辻斬りにでも やられたんだろう
って簡単に片づけられてしまって

309
00:26:19,063 --> 00:26:25,063
おじいちゃん…
おじいちゃんが かわいそうで！

310
00:26:27,004 --> 00:26:29,006
教えてください！

311
00:26:29,006 --> 00:26:33,010
おじいちゃんは
ここへ何しに来たんです？

312
00:26:33,010 --> 00:26:40,017
・～

313
00:26:40,017 --> 00:26:45,022
これは おじいちゃんが…

314
00:26:45,022 --> 00:26:48,025
これが どうして ここに？

315
00:26:48,025 --> 00:26:51,028
辰五郎さんに頼まれたんです

316
00:26:51,028 --> 00:26:55,032
戻ってこないときには
おみよちゃんに渡してくれって

317
00:26:55,032 --> 00:26:57,034
なぜです？ どういうことです？

318
00:26:57,034 --> 00:27:00,037
戻ってこないとは
どういうことです？

319
00:27:00,037 --> 00:27:03,040
その訳を教えてください

320
00:27:03,040 --> 00:27:05,042
いや…

321
00:27:05,042 --> 00:27:08,045
訳は分かりません ただ
これを預かっただけですからね

322
00:27:08,045 --> 00:27:14,051
訳も言わず こんな大事な物を
預けるはずがありません！

323
00:27:14,051 --> 00:27:18,051
本当なんだよ
(おみよ)嘘です！

324
00:27:20,057 --> 00:27:23,057
何を隠してるんです？

325
00:27:26,997 --> 00:27:28,999
そうですか…

326
00:27:28,999 --> 00:27:33,003
おじいちゃんを殺したのは
あんたたちでしょう・

327
00:27:33,003 --> 00:27:36,006
このことを お役人に申し上げて
お取り調べをしていただきます！

328
00:27:36,006 --> 00:27:38,008
ちょっと！ 待ってください

329
00:27:38,008 --> 00:27:42,008
奉行所は行かねえほうがいい
あんたのじいさん 昔…

330
00:27:44,014 --> 00:27:47,017
泥棒だったんだからな…

331
00:27:47,017 --> 00:27:50,020
龍！ お前 なんてこと言うんだ

332
00:27:50,020 --> 00:27:52,022
だってよ！

333
00:27:52,022 --> 00:27:56,026
こうでも言わなきゃ この問題
解決しねえじゃねえか！

334
00:27:56,026 --> 00:28:01,031
おじいちゃんが 泥棒・
嘘でしょう・

335
00:28:01,031 --> 00:28:06,036
ねえ 嘘でしょう？
おじいちゃんが泥棒だなんて！

336
00:28:06,036 --> 00:28:09,039
嘘でしょう・

337
00:28:09,039 --> 00:28:27,991
(泣き声)

338
00:28:27,991 --> 00:28:31,995
おい 利吉
本当のこと話してやんな

339
00:28:31,995 --> 00:28:33,997
じいさんの気持ちをな

340
00:28:33,997 --> 00:28:36,997
そのほうが いいかもしんねえ…

341
00:28:47,010 --> 00:28:49,012
馬鹿野郎！

342
00:28:49,012 --> 00:28:53,016
余計なこと しゃべりやがって！

343
00:28:53,016 --> 00:28:56,019
少しは人の気持ちも考えろ！

344
00:28:56,019 --> 00:29:16,039
・～

345
00:29:16,039 --> 00:29:19,042
・～

346
00:29:19,042 --> 00:29:23,046
長作さんが心配するよ
早く帰らねえと

347
00:29:23,046 --> 00:29:27,985
いいんです
もう長作さんとのことは…

348
00:29:27,985 --> 00:29:32,990
あいつのことは 俺が
いちばん よく知ってる いい奴だ

349
00:29:32,990 --> 00:29:35,993
あんなことを
気にするような男じゃねえ

350
00:29:35,993 --> 00:29:37,995
あの男と一緒になりゃ・

351
00:29:37,995 --> 00:29:40,998
おみよちゃんも
きっと幸せになれる なあ？

352
00:29:40,998 --> 00:29:44,998
こうなったのも何かの縁だ
力になるよ

353
00:29:55,012 --> 00:29:57,014
とっとと行きやがれ！

354
00:29:57,014 --> 00:30:02,019
(平助)店を返せ！
よくも わしを騙したな！

355
00:30:02,019 --> 00:30:05,022
待て！ ウワッ…

356
00:30:05,022 --> 00:30:07,022
待て！

357
00:30:09,026 --> 00:30:12,029
(殴る音)
あいたっ！

358
00:30:12,029 --> 00:30:15,032
くそ… てっ てやんでえ

359
00:30:15,032 --> 00:30:20,037
己の悪事 必ず暴いてやるぞ…

360
00:30:20,037 --> 00:30:24,037
アア… アアア…

361
00:30:26,043 --> 00:30:30,981
(平助)くそ… 見てろよ… アア…

362
00:30:30,981 --> 00:30:43,994
・～

363
00:30:43,994 --> 00:30:47,998
(格三)唐津屋でございます
(門番)へい

364
00:30:47,998 --> 00:31:03,013
・～

365
00:31:03,013 --> 00:31:07,017
(頼母)今一度 ３０００両
都合していただきたい

366
00:31:07,017 --> 00:31:09,019
(伝兵衛)冗談じゃありません

367
00:31:09,019 --> 00:31:13,023
先の３０００両ですら
わたしにとっては・

368
00:31:13,023 --> 00:31:16,026
危ない綱渡りをしたと
思っているんですよ

369
00:31:16,026 --> 00:31:19,029
３０００両が無理なら
１０００両でもいい

370
00:31:19,029 --> 00:31:23,033
藩の浮沈にかかわる大事
このとおりじゃ！

371
00:31:23,033 --> 00:31:27,037
(伝兵衛)それほどまでに
藩の浮沈にかかわることならば・

372
00:31:27,037 --> 00:31:29,039
お殿さま自らが・

373
00:31:29,039 --> 00:31:33,043
わたしに頭を下げても
いいんじゃないんですか？

374
00:31:33,043 --> 00:31:37,047
唐津屋 まさか
そのようなこと 本気で…

375
00:31:37,047 --> 00:31:43,053
(伝兵衛)もう刀で 金が作れる
世の中では ありませんからね

376
00:31:43,053 --> 00:31:46,056
(伝兵衛)わたしは商人

377
00:31:46,056 --> 00:31:51,061
先方さまの都合を お聞きして
いたんでは商売にはなりません

378
00:31:51,061 --> 00:31:54,064
商人にも厳しい決まりが
ありますので・

379
00:31:54,064 --> 00:31:59,069
それを守っていただくため
今日 お伺いしたんです

380
00:31:59,069 --> 00:32:03,073
それは… それは どんなことだ？

381
00:32:03,073 --> 00:32:06,076
借りた３０００両 即刻返せと…

382
00:32:06,076 --> 00:32:10,080
ない金を返せなど
そんな馬鹿なことは申しません

383
00:32:10,080 --> 00:32:12,082
それでは・

384
00:32:12,082 --> 00:32:16,086
担保として お約束いただきました

385
00:32:16,086 --> 00:32:19,089
３０００両分の菜種油・

386
00:32:19,089 --> 00:32:22,092
早速 引き取らせてもらいますよ

387
00:32:22,092 --> 00:32:27,030
それは！ それは今しばらく
猶予を願いたい

388
00:32:27,030 --> 00:32:32,035
国もとに金も届けず…
ただで菜種油を取り上げては…

389
00:32:32,035 --> 00:32:36,039
そんなことは 江戸留守居役の
あなたの問題であって・

390
00:32:36,039 --> 00:32:39,042
わたしの知ったことでは
ありませんよ

391
00:32:39,042 --> 00:32:42,042
お願いしますよ

392
00:32:56,059 --> 00:32:58,059
(格三)どうも…

393
00:33:00,063 --> 00:33:04,067
旦那さまにかかっては 田舎者の
侍を騙すぐらい 訳ありませんね

394
00:33:04,067 --> 00:33:06,069
あんな野郎がいてくれるから・

395
00:33:06,069 --> 00:33:09,072
わたしの商いが
ますます繁盛するんだ

396
00:33:09,072 --> 00:33:13,072
ありがたいことだ
(笑い声)

397
00:33:36,033 --> 00:33:49,046
・～

398
00:33:49,046 --> 00:33:53,050
(柿原)無礼の数々 許さん！
(作間)死ねー！

399
00:33:53,050 --> 00:33:57,054
ウワッ！
(作間)ウッ！

400
00:33:57,054 --> 00:34:12,054
・～

401
00:34:18,075 --> 00:34:20,077
唐津屋の番頭
あれは ただ者じゃねえな

402
00:34:20,077 --> 00:34:24,081
侍くずれと見たよ
(龍)うん…

403
00:34:24,081 --> 00:34:28,018
あんとき うっかり
飛び出していたら 今ごろ俺は…

404
00:34:28,018 --> 00:34:30,020
やべえ やべえ

405
00:34:30,020 --> 00:34:34,024
まあ これで話は
つながったわけだが…

406
00:34:34,024 --> 00:34:36,026
やるんだろうな？

407
00:34:36,026 --> 00:34:39,029
唐津屋から うまいこと３０００両

408
00:34:39,029 --> 00:34:42,029
取り戻す方法は
ないもんですかね 平内さん

409
00:34:48,038 --> 00:34:52,042
ごめんくだせえまし…

410
00:34:52,042 --> 00:34:55,045
(格三)いらっしゃいまし
(平内)おう ヘヘ…

411
00:34:55,045 --> 00:34:58,048
こいつで貸してもらいてえんだが

412
00:34:58,048 --> 00:35:02,052
吸い口の銀は洋銀でな
江戸じゃ ちょいと珍しい品物だ

413
00:35:02,052 --> 00:35:07,057
驚きましたねえ
煙管を質ぐさに金を貸してくれ

414
00:35:07,057 --> 00:35:11,061
…で ご入用の金子は
いかほどで？

415
00:35:11,061 --> 00:35:14,064
３０００両だ！
(格三)ご冗談を

416
00:35:14,064 --> 00:35:18,068
冗談じゃねえ ３０００両で
人ひとりの命が助かるんだ

417
00:35:18,068 --> 00:35:21,071
お前さんの一存で決めかねるん
だったら旦那と相談してくれ

418
00:35:21,071 --> 00:35:23,073
俺は どうしても3000両いるんだ

419
00:35:23,073 --> 00:35:26,076
それじゃ まるで
脅しじゃありやせんか！

420
00:35:26,076 --> 00:35:30,013
たかが銀の煙管で３０００両…
冗談にも程があります

421
00:35:30,013 --> 00:35:32,015
お持ち帰りください

422
00:35:32,015 --> 00:35:35,018
俺だって よくよくでなけりゃ
こんな物 持ち込みやしねえよ

423
00:35:35,018 --> 00:35:40,023
なあ！ 番頭さん
ここ一番 人を助けると思って

424
00:35:40,023 --> 00:35:43,026
常識のない お客さんだ

425
00:35:43,026 --> 00:35:46,029
さあ 早く帰ったほうが
お前さんのためですぜ

426
00:35:46,029 --> 00:35:48,031
なんだと！

427
00:35:48,031 --> 00:35:50,033
おい！ 俺を脅す気か・

428
00:35:50,033 --> 00:35:53,036
・(お春)番頭さん！

429
00:35:53,036 --> 00:35:59,042
(お春)
店先で ごたごたされたんじゃ
ほかのお客さまに迷惑だ

430
00:35:59,042 --> 00:36:02,045
(お春)お引き取り願うんだね

431
00:36:02,045 --> 00:36:04,047
いらねえよ 女将さん

432
00:36:04,047 --> 00:36:08,051
俺は物をもらいに来たんじゃ
ねえんだ 金を借りに来たんだ

433
00:36:08,051 --> 00:36:10,053
なんでえ その言いぐさは！

434
00:36:10,053 --> 00:36:12,053
番頭さん！

435
00:36:14,057 --> 00:36:17,060
お客さん 帰ってくれ

436
00:36:17,060 --> 00:36:37,013
・～

437
00:36:37,013 --> 00:36:41,017
・～

438
00:36:41,017 --> 00:36:46,022
ちょっと手加減してよ！
我慢 我慢

439
00:36:46,022 --> 00:36:48,024
・(殴る音)

440
00:36:48,024 --> 00:36:51,027
(平内)アアーッ！

441
00:36:51,027 --> 00:36:55,027
ちきしょう！ 覚えてやがれ！

442
00:37:02,038 --> 00:37:05,041
どなたさまか 存じませんが
どうも ありがとうございました

443
00:37:05,041 --> 00:37:09,045
いやいや 礼には及ばん
人相見りゃ すぐ分かるんだ

444
00:37:09,045 --> 00:37:13,049
坊主頭で あの人相じゃな
(笑い声)

445
00:37:13,049 --> 00:37:16,052
お武家さま 主人がお目にかかって

446
00:37:16,052 --> 00:37:19,055
お礼を申し述べたいと
申しておりますので・

447
00:37:19,055 --> 00:37:21,057
よろしければ…
おお さようか

448
00:37:21,057 --> 00:37:24,057
ささ どうぞ
うむ…

449
00:37:27,998 --> 00:37:32,002
あ～ 派手に殴りやがって
あいたっ あ～ いて…

450
00:37:32,002 --> 00:37:36,006
(笑い声)

451
00:37:36,006 --> 00:37:39,009
いや 弱い 弱い
やくざ者にしちゃ弱すぎる

452
00:37:39,009 --> 00:37:42,012
しかし ああいう
町のダニみてえな野郎はな・

453
00:37:42,012 --> 00:37:45,015
徹底的に懲らしめんと
癖になるんだ

454
00:37:45,015 --> 00:37:49,019
いや 拙者はな
弱い者いじめする奴が大嫌いでね

455
00:37:49,019 --> 00:37:52,022
ごもっともで 本当に助かりました

456
00:37:52,022 --> 00:37:54,024
あなたさまのような お強い方に・

457
00:37:54,024 --> 00:37:57,027
あっという間に
始末していただきまして・

458
00:37:57,027 --> 00:38:00,030
ありがとうございました
ささ… まいりましょう

459
00:38:00,030 --> 00:38:03,033
さあ どうぞ はい…
おう… ああ…

460
00:38:03,033 --> 00:38:05,035
ぶしつけでございますが・

461
00:38:05,035 --> 00:38:10,040
お礼のしるしに どうぞ
お納めくださいませ

462
00:38:10,040 --> 00:38:13,043
困るんだ こういうのは困るんだ

463
00:38:13,043 --> 00:38:17,047
(伝兵衛)
そのようなこと おっしゃらずに
どうぞ お受け取りくださいませ

464
00:38:17,047 --> 00:38:20,050
そうか そんじゃ まあ
せっかくだから これはどうも

465
00:38:20,050 --> 00:38:24,054
ありがとうございます
ささ ぐっと空けてください

466
00:38:24,054 --> 00:38:26,990
ささ まいりましょう
まいりましょう さあ どうぞ

467
00:38:26,990 --> 00:38:28,992
(お春)お前さん
(伝兵衛)うん？

468
00:38:28,992 --> 00:38:30,994
ちょっと髪結いに行ってきます
(伝兵衛)ああ…

469
00:38:30,994 --> 00:38:34,998
急な野暮用で出かけますが
どうぞ ごゆっくりと

470
00:38:34,998 --> 00:38:38,001
いえ 一刻もすれば
すぐ戻ってまいります

471
00:38:38,001 --> 00:38:40,001
では…

472
00:38:43,006 --> 00:38:46,009
女将さん いろいろと
お忙しいようですな

473
00:38:46,009 --> 00:38:51,014
へえ わたしの口から言うのも
なんですが しっかり者で

474
00:38:51,014 --> 00:38:54,017
今日 このように商いできるのも
あいつのおかげで…

475
00:38:54,017 --> 00:38:58,021
３０年 この方
尻をたたかれ やってきました

476
00:38:58,021 --> 00:39:01,024
(笑い声)

477
00:39:01,024 --> 00:39:04,027
おっ これはとんだ
のろけになりましたな どうも

478
00:39:04,027 --> 00:39:09,027
いや うらやましいねえ
正に夫婦の鑑ですな

479
00:39:22,045 --> 00:39:26,049
(格三)女将さん こんなふうにして
会うのは もうよしましょうよ

480
00:39:26,049 --> 00:39:29,986
(お春)
お前 わたしが嫌になったのかい？

481
00:39:29,986 --> 00:39:33,990
お前が どうしても別れたいって
言うんなら・

482
00:39:33,990 --> 00:39:35,992
別れたっていいんだよ

483
00:39:35,992 --> 00:39:39,996
あとは どうなるか
分かってんだろうね？

484
00:39:39,996 --> 00:39:44,000
分かってます
でも… いつか ご主人に

485
00:39:44,000 --> 00:39:47,003
あの人は わたしを信じてるよ

486
00:39:47,003 --> 00:39:51,007
さあ お部屋があるかどうか
聞いといで

487
00:39:51,007 --> 00:39:53,007
へい…

488
00:40:09,025 --> 00:40:11,027
(お春)ウウッ！

489
00:40:11,027 --> 00:40:14,030
(平内)声を立てると ぶっ殺すぞ

490
00:40:14,030 --> 00:40:23,039
・～

491
00:40:23,039 --> 00:40:25,039
女将さん？

492
00:40:26,976 --> 00:40:28,978
女将さん？

493
00:40:28,978 --> 00:40:42,992
・～

494
00:40:42,992 --> 00:40:45,995
(平内)さあ これは
ご苦労賃に口止め料だ

495
00:40:45,995 --> 00:40:48,998
取っとけ！
(駕籠かき)これは どうも

496
00:40:48,998 --> 00:40:51,000
お前たち 唐津屋 行ってな・

497
00:40:51,000 --> 00:40:54,003
ここに女房がいるからって
そう言ってこい

498
00:40:54,003 --> 00:40:56,005
それから こいつも頼む
(駕籠かき)いいんですかい？

499
00:40:56,005 --> 00:40:58,007
いいんだってよ

500
00:40:58,007 --> 00:41:01,010
その代わり ほかの奴に
しゃべっちゃいけねえぜ

501
00:41:01,010 --> 00:41:04,013
へい！
(平内)特に役人にはな

502
00:41:04,013 --> 00:41:06,013
(駕籠かき)おう！ 行こうぜ

503
00:41:11,020 --> 00:41:15,024
さあさあ 女将さん
なんにも怖がることはねえんだよ

504
00:41:15,024 --> 00:41:18,027
おとなしくしてりゃ
俺は なんにもしねえんだから

505
00:41:18,027 --> 00:41:22,031
帰して！ 帰して！
(平内)駄目だって 静かに

506
00:41:22,031 --> 00:41:25,034
(平内)シッシッ 静かにしなさい

507
00:41:25,034 --> 00:41:27,036
帰してー！ アッ！

508
00:41:27,036 --> 00:41:29,038
わたしに
なんの恨みがあるんです！

509
00:41:29,038 --> 00:41:32,041
お金なら… お金なら差し上げます

510
00:41:32,041 --> 00:41:35,044
お金は いずれ いただくけどさ
それよりね 女将さん

511
00:41:35,044 --> 00:41:38,047
俺は お前さんに礼のひと言も
言ってもらいてえくれえだよ

512
00:41:38,047 --> 00:41:40,049
なんで… なんで あんたに・

513
00:41:40,049 --> 00:41:45,054
またまた… 番頭と料亭に
しけこもうとしてたところを・

514
00:41:45,054 --> 00:41:48,057
俺が未然に
止めてやったんじゃねえか

515
00:41:48,057 --> 00:41:53,057
誰かに見つかってみろ
不義密通は日本橋にさらして死罪

516
00:41:55,064 --> 00:41:59,068
しかし よくやるわ いい年して

517
00:41:59,068 --> 00:42:02,068
いや ご立派！

518
00:42:04,073 --> 00:42:08,077
(泣き声)

519
00:42:08,077 --> 00:42:12,081
さてと そろそろ帰ろうかな

520
00:42:12,081 --> 00:42:15,084
(伝兵衛)いや まだ
まだ よろしいじゃございませんか

521
00:42:15,084 --> 00:42:19,088
女房が帰ってきたら
わたしも店を空けられます

522
00:42:19,088 --> 00:42:22,091
一緒に柳橋へでも…
・(戸の開く音)

523
00:42:22,091 --> 00:42:25,094
・ 旦那さま！
なんです！ 騒々しい

524
00:42:25,094 --> 00:42:27,030
旦那さま！ 大変でございます！

525
00:42:27,030 --> 00:42:30,033
女将さんが
かどわかされたそうです

526
00:42:30,033 --> 00:42:35,033
相手は今朝 店先を騒がせた坊主
(伝兵衛)なんだって・

527
00:42:39,042 --> 00:42:43,046
｢女房 お春どのの命と
引き換えに３０００両｣

528
00:42:43,046 --> 00:42:48,046
｢もし奉行所に訴え出れば
お春どのの命はいただく｣

529
00:42:50,053 --> 00:42:54,057
女将さんの命が３０００両…

530
00:42:54,057 --> 00:42:57,060
金の支度をしなさい

531
00:42:57,060 --> 00:43:00,063
あの くそ坊主に３０００両
払うんですかい・

532
00:43:00,063 --> 00:43:02,065
そのつもりだ…

533
00:43:02,065 --> 00:43:06,069
江戸で このような大店を
張ることができたのも・

534
00:43:06,069 --> 00:43:11,074
３０年 この方 わたしのために
苦労をしてくれた・

535
00:43:11,074 --> 00:43:13,076
お春がいたればこそで

536
00:43:13,076 --> 00:43:16,079
わたしも この年だ…

537
00:43:16,079 --> 00:43:22,085
お春のような いい女は
二度と巡り会えないだろう

538
00:43:22,085 --> 00:43:26,089
お武家さま！ 手を貸してください
お願いでございます！

539
00:43:26,089 --> 00:43:31,027
わたしは なんとしても
女房を助けたいのでございます

540
00:43:31,027 --> 00:43:35,031
まあ 拙者で良ければ
助太刀いたそう

541
00:43:35,031 --> 00:43:55,051
・～

542
00:43:55,051 --> 00:44:07,063
・～

543
00:44:07,063 --> 00:44:09,065
おい！

544
00:44:09,065 --> 00:44:15,071
唐津屋の旦那が来たんだ
返事をしてくれ！

545
00:44:15,071 --> 00:44:20,076
(伝兵衛)金は持ってきた
お春を返してくれ！

546
00:44:20,076 --> 00:44:23,079
女房を返してくれ！

547
00:44:23,079 --> 00:44:26,079
・(平内)本当に
持ってきたんだな？

548
00:44:30,019 --> 00:44:32,021
(伝兵衛)このとおりだ！

549
00:44:32,021 --> 00:44:36,025
お春を こっちへよこしてくれ！

550
00:44:36,025 --> 00:44:38,027
女房を返してくれー！

551
00:44:38,027 --> 00:44:47,036
・～

552
00:44:47,036 --> 00:44:51,040
金を持ってこい
引き換えに女房を渡す

553
00:44:51,040 --> 00:44:54,043
(伝兵衛)格三！ 伝次！

554
00:44:54,043 --> 00:45:05,054
・～

555
00:45:05,054 --> 00:45:08,054
中身を確かめる 開けろ

556
00:45:10,059 --> 00:45:12,059
開けろ！

557
00:45:15,064 --> 00:45:18,064
イヤーッ！

558
00:45:21,070 --> 00:45:25,074
野郎！ 騙しやがったな！

559
00:45:25,074 --> 00:45:32,014
・～

560
00:45:32,014 --> 00:45:34,016
(刺す音)

561
00:45:34,016 --> 00:45:39,021
・～

562
00:45:39,021 --> 00:45:43,025
お武家さま！
お願いします！ お願いします！

563
00:45:43,025 --> 00:46:03,045
・～

564
00:46:03,045 --> 00:46:08,050
・～

565
00:46:08,050 --> 00:46:12,054
アアッ！ アア…

566
00:46:12,054 --> 00:46:19,061
・～

567
00:46:19,061 --> 00:46:24,066
女将さん やっぱり
３０００両は いただくぜ

568
00:46:24,066 --> 00:46:27,003
さあ 立ちなよ

569
00:46:27,003 --> 00:46:31,003
(文十郎･平内)よいしょっと！

570
00:46:34,010 --> 00:46:38,014
<助け人の存在を証明する記録は
何も現存していない>

571
00:46:38,014 --> 00:46:43,019
<ただ 江戸の庶民たちは
彼らを｢義賊｣という名で

572
00:46:43,019 --> 00:46:48,024
あるいは｢世直し｣という名で
ひそかに語り続けた>

573
00:46:48,024 --> 00:46:54,030
<伝えられる 闇の助け人の総数
２６人>

574
00:46:54,030 --> 00:46:59,030
・～

575
00:47:03,039 --> 00:47:23,059
・～

576
00:47:23,059 --> 00:47:43,012
・～

577
00:47:43,012 --> 00:48:03,032
・～

578
00:48:03,032 --> 00:48:13,042
・～

579
00:48:13,042 --> 00:48:25,042
・～

580
00:48:30,993 --> 00:48:32,995
<逃げたいと思う女>

581
00:48:32,995 --> 00:48:35,998
<逃がしたいと思う男>

582
00:48:35,998 --> 00:48:39,001
<それは ２人の死出の旅>

583
00:48:39,001 --> 00:48:43,005
<残った恨みの５枚の小判>

584
00:48:43,005 --> 00:48:46,005
<次週 『助け人走る』に
ご期待ください>