1
00:01:27,254 --> 00:01:28,121


2
00:01:28,121 --> 00:01:32,125
・～

3
00:01:32,125 --> 00:01:35,128
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<どこかで誰かが泣いている>

4
00:01:35,128 --> 00:01:42,135
<誰が助けてくれようか
この世は人情 紙風船>

5
00:01:42,135 --> 00:01:48,141
<耳を澄ませた奴は誰
泣き声目指して走る影>

6
00:01:48,141 --> 00:01:52,145
<この世は闇の助け人>

7
00:01:52,145 --> 00:01:58,151
・～

8
00:01:58,151 --> 00:02:04,157
・(半鐘の音)

9
00:02:04,157 --> 00:02:09,162
・(叫び声)

10
00:02:09,162 --> 00:02:20,173
・(半鐘の音)

11
00:02:20,173 --> 00:02:24,177
(八重)あなた お腰の物は！
(半四郎)あ！

12
00:02:24,177 --> 00:02:32,118
・(半鐘の音)

13
00:02:32,118 --> 00:02:35,118
あなた！

14
00:02:37,123 --> 00:02:40,126
・(八重)あなた！

15
00:02:40,126 --> 00:02:45,126
・(半鐘の音)

16
00:02:48,134 --> 00:02:58,144
(泣き声)

17
00:02:58,144 --> 00:03:09,155
(泣き声)

18
00:03:09,155 --> 00:03:13,159
(しの)兄さん まだ燃えてるわ

19
00:03:13,159 --> 00:03:16,159
(文十郎)佐久間町は焼け野原だな

20
00:03:24,170 --> 00:03:29,170
八重 しっかりしろ もう少しだ
(八重)すいません

21
00:03:31,111 --> 00:03:34,114
かたじけない
(文十郎)いやいや

22
00:03:34,114 --> 00:03:36,116
大丈夫か？
(八重)はい

23
00:03:36,116 --> 00:03:39,116
しっかりしろ

24
00:03:42,122 --> 00:03:45,122
さあ ここにしよう

25
00:03:54,134 --> 00:03:59,139
はあ… 竹みつは駄目だな

26
00:03:59,139 --> 00:04:02,142
(泣き声)
(半四郎)どうしたのだ？

27
00:04:02,142 --> 00:04:06,142
ああ これが悲しいのか

28
00:04:08,148 --> 00:04:13,148
仮にも あなたは武士でございます

29
00:04:15,155 --> 00:04:19,155
・(泣き声)

30
00:04:24,164 --> 00:04:28,101
(善右衛門)おうおう… よう燃えた

31
00:04:28,101 --> 00:04:32,105
(格助)はい 佐久間町一帯は
何も残っておりますまい

32
00:04:32,105 --> 00:04:37,110
格助 わしは
お救い小屋を造ろうと思う

33
00:04:37,110 --> 00:04:39,112
お救い小屋？

34
00:04:39,112 --> 00:04:44,117
焼け出された人たちに
雨露をしのぐ屋根を与えるのじゃ

35
00:04:44,117 --> 00:04:47,120
しかし それは
お上がなさることでは？

36
00:04:47,120 --> 00:04:53,126
わしはのう 困った人たちは
見捨てておけぬ男だ

37
00:04:53,126 --> 00:04:57,126
ご立派なお考えでございます

38
00:05:01,134 --> 00:05:13,134
・～

39
00:05:30,096 --> 00:05:33,099
(平内)ああ～ はい ごちそうさま

40
00:05:33,099 --> 00:05:38,099
(おみよ)お勘定 お願いします
(男性)へい １００文です

41
00:05:40,106 --> 00:05:43,109
(お吉)平内さん ちょっとちょっと
(平内)よう お吉っつぁん

42
00:05:43,109 --> 00:05:46,112
｢よう お吉っつぁん｣じゃないわよ
見たわよ

43
00:05:46,112 --> 00:05:48,114
あんな子供にたかるなんて
(平内)しーっ！ 

44
00:05:48,114 --> 00:05:51,117
これにはね 深い訳があるんだよ
(お吉)訳も へちまもないわよ

45
00:05:51,117 --> 00:05:53,119
いくら金に困ったからって
情けない！

46
00:05:53,119 --> 00:05:55,121
やっていいことと
悪いことがあるでしょ！

47
00:05:55,121 --> 00:05:57,123
そうじゃねえんだよ！
(お吉)何がそうじゃないのよ！

48
00:05:57,123 --> 00:06:00,126
お嬢ちゃん あんなおじちゃんの
前でね お金広げちゃ駄目ね

49
00:06:00,126 --> 00:06:02,128
大事にしなくちゃね
さあ 行きましょうね はい

50
00:06:02,128 --> 00:06:05,131
悪いったらありゃしないよ！
本当にもう！ はいはいはい

51
00:06:05,131 --> 00:06:08,131
おい！ お吉さん！

52
00:06:13,139 --> 00:06:16,142
あの子が頼み人？

53
00:06:16,142 --> 00:06:19,145
そうよ おみよちゃんといってな・

54
00:06:19,145 --> 00:06:22,148
死んだお父っつぁんの恨みを
晴らしてくれってな

55
00:06:22,148 --> 00:06:25,151
死んだって誰かに殺されたの？
(平内)いや 焼け死んだんだ

56
00:06:25,151 --> 00:06:27,087
焼け死んだ・

57
00:06:27,087 --> 00:06:30,090
この間の佐久間町の火事でよ
(お吉)ああ～

58
00:06:30,090 --> 00:06:34,094
患ってて 動けねえところに
火の手が回っちまったんだなあ

59
00:06:34,094 --> 00:06:36,096
かわいそうにねえ…

60
00:06:36,096 --> 00:06:39,099
でもさ それだったら
誰も恨むわけには…

61
00:06:39,099 --> 00:06:42,102
ところが あの子は
つけ火だって言うんだ

62
00:06:42,102 --> 00:06:45,102
まさか！
(平内)火つけした奴を見てるんだ

63
00:06:47,107 --> 00:06:50,110
本当なの・
(平内)おお

64
00:06:50,110 --> 00:06:52,112
信じられないわね

65
00:06:52,112 --> 00:06:55,115
だってさ
まだ あんなちっちゃな子だし…

66
00:06:55,115 --> 00:06:58,118
ううん 急にお父っつぁんが
死んだんでさ・

67
00:06:58,118 --> 00:07:00,120
変に思い詰めちゃってるんじゃ
ないの？

68
00:07:00,120 --> 00:07:04,124
それを本気にするなんて
(平内)そんなとこかもしれねえ

69
00:07:04,124 --> 00:07:06,126
だが…
(お吉)｢だが｣なによ？

70
00:07:06,126 --> 00:07:10,130
行きがかりで
しょうがなかったんだよ

71
00:07:10,130 --> 00:07:13,133
賭場の帰りに 煙に巻かれて
倒れているあの子を拾って・

72
00:07:13,133 --> 00:07:15,135
この寺に運び込んだら・

73
00:07:15,135 --> 00:07:18,138
この寺の坊さんが あの子の
伯父さんに当たる人でな・

74
00:07:18,138 --> 00:07:20,140
その人からも頼まれちまったのよ

75
00:07:20,140 --> 00:07:24,144
それじゃあ さっき持ってたお金は
ここのお坊さんの物なの？

76
00:07:24,144 --> 00:07:27,080
そうよ 俺は３食付きで
あの子に雇われて・

77
00:07:27,080 --> 00:07:30,083
火つけした奴を
捜して歩いているってわけだ

78
00:07:30,083 --> 00:07:32,085
(笑い声)
(お吉)へえ…

79
00:07:32,085 --> 00:07:35,088
３食付き
(平内)おう

80
00:07:35,088 --> 00:07:39,092
悪くないじゃないの
(笑い声)

81
00:07:39,092 --> 00:07:42,095
ねえ おみよちゃん

82
00:07:42,095 --> 00:07:46,099
あんたさ 火つけした人 見たの？
(おみよ)うん

83
00:07:46,099 --> 00:07:48,101
どんな人？
(おみよ)男の人

84
00:07:48,101 --> 00:07:52,105
わたし お父っつぁんの
薬を取りに行って 帰りに見たの

85
00:07:52,105 --> 00:07:54,107
そう

86
00:07:54,107 --> 00:07:58,111
平内さん お話し済んだの？
(平内)ああ 済んだ 済んだ

87
00:07:58,111 --> 00:08:01,114
さあ 今日はどっちへ行くんだ？
(おみよ)あっち

88
00:08:01,114 --> 00:08:03,116
うん？ よーし

89
00:08:03,116 --> 00:08:06,119
まあ こういった事情だ

90
00:08:06,119 --> 00:08:10,123
あっ 俺は当分ここで
寝泊まりしてるからな・

91
00:08:10,123 --> 00:08:15,128
文さんや利吉に会ったら
よろしく言っといてくれ！ さあ…

92
00:08:15,128 --> 00:08:19,132
(笑い声)

93
00:08:19,132 --> 00:08:23,136
あの野郎 内職しやがって

94
00:08:23,136 --> 00:08:28,136
(男性)いってらっしゃいませ
(駕籠かき)どうぞ

95
00:08:31,077 --> 00:08:34,080
よっ！
(男性)いってらっしゃいませ

96
00:08:34,080 --> 00:08:37,083
・ 備州屋さんだ
・ あっ 備州屋さんよ

97
00:08:37,083 --> 00:08:39,085
・ お救い小屋のために
何百両も使われたそうだ

98
00:08:39,085 --> 00:08:43,089
・ 立派な顔 どうだ 優しそうな目

99
00:08:43,089 --> 00:08:46,092
(男性)毎日 火事で死んだ
不幸な人たちの供養のために・

100
00:08:46,092 --> 00:08:50,096
お寺へ出かけられる
(男性)へえ～ ご立派なお方だ

101
00:08:50,096 --> 00:09:10,116
・～

102
00:09:10,116 --> 00:09:17,123
・～

103
00:09:17,123 --> 00:09:26,132
(読経の声)

104
00:09:26,132 --> 00:09:29,068
へまをやったな 紋次
(紋次)ええ？

105
00:09:29,068 --> 00:09:32,071
長屋に火をつけたところを
見られている

106
00:09:32,071 --> 00:09:34,073
まさか…
(格助)旦那さまは ひどくご立腹だ

107
00:09:34,073 --> 00:09:37,076
いや そんなはずはねえ
辺りには 猫の子１匹…

108
00:09:37,076 --> 00:09:41,080
見なかった者が
こんな物をよこすか？

109
00:09:41,080 --> 00:09:44,083
どこの誰とも知れぬ浪人から
店の者が預かった

110
00:09:44,083 --> 00:09:47,086
どんなことが書いてあるんでい？

111
00:09:47,086 --> 00:09:52,091
｢火を放ったのは
備州屋の手先の男だ｣

112
00:09:52,091 --> 00:09:57,096
｢世間に知られたくなければ
大川端に猪牙舟を用意して・

113
00:09:57,096 --> 00:10:01,100
その中に１０００両を置いて
立ち去れ｣とある

114
00:10:01,100 --> 00:10:03,100
ちきしょう…

115
00:10:22,121 --> 00:10:26,125
おい まだ現れんのか？
(紋次)へい

116
00:10:26,125 --> 00:10:30,063
(あくび)

117
00:10:30,063 --> 00:10:33,063
夜が明けてきましたぜ

118
00:10:37,070 --> 00:10:40,073
(利吉)なるほど

119
00:10:40,073 --> 00:10:43,076
すると 根も葉もないことで・

120
00:10:43,076 --> 00:10:46,079
得体の知れぬ浪人に
脅かされていると・

121
00:10:46,079 --> 00:10:51,084
こう おっしゃるわけですね
(善右衛門)さようでございます

122
00:10:51,084 --> 00:10:54,087
もし 相手が
手向かってきた場合には・

123
00:10:54,087 --> 00:10:57,090
殺してもよろしいですか？

124
00:10:57,090 --> 00:10:59,092
はあ…

125
00:10:59,092 --> 00:11:02,092
まあ やむをえないと思います

126
00:11:04,097 --> 00:11:07,097
では これは遠慮なく

127
00:11:15,108 --> 00:11:18,108
・(女性)お連れさまが
お見えになりましたよ

128
00:11:24,117 --> 00:11:29,122
紋次どの 首尾は？
(紋次)ちくしょう 備州屋の野郎

129
00:11:29,122 --> 00:11:33,126
千両箱に石ころなんか
詰めやがって！

130
00:11:33,126 --> 00:11:37,130
(紋次)先生 すまねえが
もういっぺん書いてくだせえ

131
00:11:37,130 --> 00:11:42,135
それは良いが… 本当に
１００両分けてくれるのだな？

132
00:11:42,135 --> 00:11:45,138
もちろんですよ
くどいようだが 先生・

133
00:11:45,138 --> 00:11:49,142
俺は なにも自分の欲得で
備州屋 脅してるわけじゃねえんだ

134
00:11:49,142 --> 00:11:51,144
てめえで火をつけといて・

135
00:11:51,144 --> 00:11:55,148
お救い小屋なんぞ ごまかしてる
あいつが 我慢ならねえんでえ

136
00:11:55,148 --> 00:12:01,154
奉行所へ訴えたってところで
備州屋は金の力で罪にはならねえ

137
00:12:01,154 --> 00:12:06,159
そうすりゃ 住まいや家財を
なくした連中は救われねえやな

138
00:12:06,159 --> 00:12:11,164
だから俺が 備州屋から １文でも
多くふんだくって みんなに分ける

139
00:12:11,164 --> 00:12:15,168
ねえ 先生
これより いい手はねえでしょう

140
00:12:15,168 --> 00:12:19,172
そうなると 拙者だけ
１００両いただくのは…

141
00:12:19,172 --> 00:12:24,177
なにおっしゃるんだ
先生は いいんですよ

142
00:12:24,177 --> 00:12:29,115
事は先生の立派な手紙なくしちゃ
できねえんだから・

143
00:12:29,115 --> 00:12:32,118
胸張っててくださいよ 胸

144
00:12:32,118 --> 00:12:36,122
我々は 世の中のためになることを
しているのだな？

145
00:12:36,122 --> 00:12:39,125
もちろんです

146
00:12:39,125 --> 00:12:43,129
さあ さらさらっとやってください

147
00:12:43,129 --> 00:12:46,129
・ いらっしゃいませ

148
00:12:56,142 --> 00:13:00,146
利吉 いつまで こんな所で
見張りさせるんだよ

149
00:13:00,146 --> 00:13:03,149
番頭の格助さんの話じゃ
また手紙を持って・

150
00:13:03,149 --> 00:13:05,151
必ずやってくるって言うんですよ

151
00:13:05,151 --> 00:13:08,154
備州屋 一体どんなことで
脅かされてんだよ？

152
00:13:08,154 --> 00:13:11,157
根も葉もないことは
確からしいですよ

153
00:13:11,157 --> 00:13:14,160
馬鹿 そんなら
ほっときゃいいじゃないか もう

154
00:13:14,160 --> 00:13:17,163
そうもいかないんでしょう
これだけの商いやってると

155
00:13:17,163 --> 00:13:22,168
とにかく備州屋といえば
仏の善右衛門でとおる有名人だ

156
00:13:22,168 --> 00:13:26,172
そのお方からの
頼み事なんだから・

157
00:13:26,172 --> 00:13:29,108
文十郎さんも名誉なことだと
考えてください

158
00:13:29,108 --> 00:13:31,110
なにが名誉な…

159
00:13:31,110 --> 00:13:35,114
あれ？ あの男 どっかで…

160
00:13:35,114 --> 00:13:39,114
そうだ あれは火事の晩に

161
00:13:51,130 --> 00:14:11,150
・～

162
00:14:11,150 --> 00:14:26,165
・～

163
00:14:26,165 --> 00:14:29,101
つけられてる

164
00:14:29,101 --> 00:14:32,104
・～

165
00:14:32,104 --> 00:14:34,106
あっ 助け人の中山さんですね

166
00:14:34,106 --> 00:14:36,108
ご苦労さんです
誰でえ？ お前は

167
00:14:36,108 --> 00:14:39,111
備州屋さんに世話になってる
紋次って者で
紋次？

168
00:14:39,111 --> 00:14:43,115
中山さんと一緒にやれって
旦那に言われてるんですよ

169
00:14:43,115 --> 00:14:45,117
なに？

170
00:14:45,117 --> 00:14:48,120
いねえぞ おい！

171
00:14:48,120 --> 00:14:58,130
・～

172
00:14:58,130 --> 00:15:02,134
ちきしょう どこ逃げやがった
おかしいなあ

173
00:15:02,134 --> 00:15:04,134
おかしいですね

174
00:15:23,155 --> 00:15:27,093
(女性)ちょいと お帰りだよ

175
00:15:27,093 --> 00:15:31,093
おかえりなさいませ
(半四郎)今戻った

176
00:15:36,102 --> 00:15:38,104
毎日 どこを
うろついてくるんだろうね

177
00:15:38,104 --> 00:15:42,108
(女性)今どき 仕官の口なんて
ありゃしないよ
(女性)そうだよ

178
00:15:42,108 --> 00:15:45,111
それに あの刀 竹みつなんだって

179
00:15:45,111 --> 00:15:48,114
それも この間の火事で焦げて
真っ黒け

180
00:15:48,114 --> 00:15:52,114
(笑い声)

181
00:15:55,121 --> 00:15:59,125
(格助)
今度は本物の小判だ 気をつけろよ

182
00:15:59,125 --> 00:16:01,127
(紋次)へい

183
00:16:01,127 --> 00:16:05,131
中山さん 手ごわい相手ですからね
よろしく頼みますよ

184
00:16:05,131 --> 00:16:07,131
はいよ

185
00:16:18,144 --> 00:16:22,148
へえ～ じゃあ この前は
石を運んで待っていたのかい？

186
00:16:22,148 --> 00:16:27,086
へえ いやあ それがね
いくら待っても現れねえんです

187
00:16:27,086 --> 00:16:31,090
まったく 鼻の利く奴で
じゃあ なんだな・

188
00:16:31,090 --> 00:16:35,094
根も葉もねえことでってのは
あれは嘘だね
え？

189
00:16:35,094 --> 00:16:38,097
さもなきゃ １０００両なんて大金
出すわけがねえやな

190
00:16:38,097 --> 00:16:41,100
へい…

191
00:16:41,100 --> 00:16:45,104
よう 善右衛門には
一体どんな弱みがあるんでえ？

192
00:16:45,104 --> 00:16:49,108
さあ あっしらには
そういうことは…

193
00:16:49,108 --> 00:16:53,112
女遊びひとつするわけじゃなし
これといってね

194
00:16:53,112 --> 00:16:57,116
ふうん おかしな話だねえ

195
00:16:57,116 --> 00:16:59,118
そろそろ刻限ですぜ
ああ

196
00:16:59,118 --> 00:17:02,121
・(足音)

197
00:17:02,121 --> 00:17:06,121
中山さん 頼みましたぜ
はいよ

198
00:17:09,128 --> 00:17:11,130
なに野郎！
アアッ

199
00:17:11,130 --> 00:17:14,130
この！
アイタ！

200
00:17:21,140 --> 00:17:23,140
(笑い声)

201
00:17:27,079 --> 00:17:29,079
うーん

202
00:17:31,083 --> 00:17:35,087
(紋次)急げ
(勘吉)へい

203
00:17:35,087 --> 00:17:38,087
よいしょ…

204
00:17:42,094 --> 00:17:45,097
(紋次)中山さーん！

205
00:17:45,097 --> 00:17:47,099
中山さん！ 大変だ 大変だい！

206
00:17:47,099 --> 00:17:50,102
中山さん 舟 舟 舟！
舟？

207
00:17:50,102 --> 00:17:52,104
こっちこっち こっちですよ

208
00:17:52,104 --> 00:17:55,107
おーい 待ちやがれ！ 待て待て！

209
00:17:55,107 --> 00:17:59,111
ちくしょう… ちくしょう！

210
00:17:59,111 --> 00:18:04,111
助けてくれ！ 中山さん！
なんとかしてくださいよ

211
00:18:09,121 --> 00:18:12,121
ごめんくださいまし

212
00:18:23,135 --> 00:18:26,138
どうもお待たせいたしました

213
00:18:26,138 --> 00:18:28,073
中山文十郎です

214
00:18:28,073 --> 00:18:32,077
善右衛門でございます
ささ どうぞお楽に

215
00:18:32,077 --> 00:18:34,079
どうも雑用が多すぎまして・

216
00:18:34,079 --> 00:18:37,082
今日も朝から
奉行所のお役人さまなど・

217
00:18:37,082 --> 00:18:40,085
２０人ほどの方の
応対に追われておりまして

218
00:18:40,085 --> 00:18:43,088
１０００両は
誠に申し訳ないことをした

219
00:18:43,088 --> 00:18:45,090
あ いえいえ…

220
00:18:45,090 --> 00:18:49,094
１０００両など さして
惜しいとは思っておりません

221
00:18:49,094 --> 00:18:51,096
はあ？

222
00:18:51,096 --> 00:18:54,099
わざわざ
ご足労いただきましたのは・

223
00:18:54,099 --> 00:18:57,102
ほかにお尋ねいたしたいことが
ございまして

224
00:18:57,102 --> 00:19:00,102
ほう どんな？

225
00:19:02,107 --> 00:19:04,109
実は…

226
00:19:04,109 --> 00:19:07,112
紋次のことでございますが・

227
00:19:07,112 --> 00:19:10,115
あの男を
どうお思いでございましょうか？

228
00:19:10,115 --> 00:19:13,118
紋次を？
はい

229
00:19:13,118 --> 00:19:17,118
私 あの男を疑っております

230
00:19:20,125 --> 00:19:23,128
ざっくばらんに申し上げます

231
00:19:23,128 --> 00:19:28,067
私は商いが 何よりも大事

232
00:19:28,067 --> 00:19:30,069
仏の善右衛門などという名前は・

233
00:19:30,069 --> 00:19:33,072
これはもう 世間さまの
つけてくだすったもので・

234
00:19:33,072 --> 00:19:36,075
面映ゆうございます

235
00:19:36,075 --> 00:19:41,080
商いの裏は汚いもの
その中で生き抜くためには・

236
00:19:41,080 --> 00:19:47,086
ときには ご法すれすれの
危ない橋も渡らねばなりません

237
00:19:47,086 --> 00:19:53,092
そのために 紋次という男も
必要になります

238
00:19:53,092 --> 00:19:57,096
あの男 なかなか切れる者で・

239
00:19:57,096 --> 00:20:00,099
私も目をかけております

240
00:20:00,099 --> 00:20:05,104
それだけに もしあの紋次が
裏切るようなことがあれば・

241
00:20:05,104 --> 00:20:09,108
私は大変に困ります

242
00:20:09,108 --> 00:20:14,113
この度のことを 皆さま方に
お願いいたしましたのも・

243
00:20:14,113 --> 00:20:16,115
紋次の息のかからぬ人から・

244
00:20:16,115 --> 00:20:20,119
紋次を見ていただきたいと
思ったからでございます

245
00:20:20,119 --> 00:20:23,122
いかがでございましょう

246
00:20:23,122 --> 00:20:29,061
ご同道なすって 不審な点は
ございませんでしたでしょうか？

247
00:20:29,061 --> 00:20:33,065
うーん… さあねえ…

248
00:20:33,065 --> 00:20:37,069
その件は頼みの中に
入ってなかったもんでな

249
00:20:37,069 --> 00:20:41,073
あ これはどうも
失礼をいたしました

250
00:20:41,073 --> 00:20:44,076
ええ では改めてお願いしたいと…

251
00:20:44,076 --> 00:20:47,079
いやいや あの
そういうことは性に合わんのだ

252
00:20:47,079 --> 00:20:51,083
それよりも その浪人を
捕まえてくれという頼みの件で・

253
00:20:51,083 --> 00:20:54,086
ちょいと まあ
聞いておきたいことがあるんだが

254
00:20:54,086 --> 00:20:59,091
なんでございましょうか？
脅しの内容なんだがね

255
00:20:59,091 --> 00:21:04,096
まったく
身に覚えのないことでございます

256
00:21:04,096 --> 00:21:07,099
うん そんならいいんだが・

257
00:21:07,099 --> 00:21:10,102
もし頼み事の中身に
嘘があった場合・

258
00:21:10,102 --> 00:21:13,105
どういうことになるかは
ご存じでしょうね？

259
00:21:13,105 --> 00:21:17,109
命がなくなるということで
ございますな

260
00:21:17,109 --> 00:21:21,113
私 嘘は大嫌いでございます

261
00:21:21,113 --> 00:21:31,113
・～

262
00:21:37,129 --> 00:21:40,129
お頼み申す お頼み申す

263
00:21:43,135 --> 00:21:47,139
ご用人の貝塚さまに
お目にかかりたいのですが

264
00:21:47,139 --> 00:21:51,143
(貝塚)ほう １００両とな
(半四郎)はい

265
00:21:51,143 --> 00:21:55,147
うんうん １００両あれば
なんとかなるであろう

266
00:21:55,147 --> 00:21:58,150
では…
(貝塚)いや 確約はできん

267
00:21:58,150 --> 00:22:01,153
それぞれ才のある者が
多く志願してきている

268
00:22:01,153 --> 00:22:06,158
空いている席は ひとつじゃからな
(半四郎)そこを 何とぞ！

269
00:22:06,158 --> 00:22:11,163
詰まるところは金じゃからのう

270
00:22:11,163 --> 00:22:14,163
１００両は間違いないであろうな
(半四郎)はい

271
00:22:16,168 --> 00:22:18,168
・(戸の開く音)

272
00:22:22,174 --> 00:22:26,178
・～

273
00:22:26,178 --> 00:22:28,113
八重！

274
00:22:28,113 --> 00:22:30,115
決まった！ 決まったぞ！

275
00:22:30,115 --> 00:22:34,119
まあ 誠でございますか？
(半四郎)ああ

276
00:22:34,119 --> 00:22:38,119
(八重)
本当に夢のようでございます

277
00:22:41,126 --> 00:22:46,131
わたしは
あなたを信じておりました

278
00:22:46,131 --> 00:22:48,131
あなたの才を…

279
00:22:50,135 --> 00:22:54,139
それが やっと認められたのですね

280
00:22:54,139 --> 00:22:59,144
うん 貝塚さまの前で
古文書の書写を試されてな

281
00:22:59,144 --> 00:23:02,144
それが良かったのだ

282
00:23:07,152 --> 00:23:11,156
長うございました…

283
00:23:11,156 --> 00:23:15,160
そなたの分 遅いな

284
00:23:15,160 --> 00:23:18,163
注文したのは１つです

285
00:23:18,163 --> 00:23:22,167
どうしてだ？ 鰻は
そなたの好物だったではないか

286
00:23:22,167 --> 00:23:25,170
ええ でも 今はなんだか
胸がいっぱいで…

287
00:23:25,170 --> 00:23:30,109
それよりも お刀を急いで
なんとかせねばなりませんし

288
00:23:30,109 --> 00:23:35,114
わたし もっともっと
内職に精出しますわ

289
00:23:35,114 --> 00:23:37,116
八重 刀もな・

290
00:23:37,116 --> 00:23:40,119
貝塚さまが面倒見てくださる
ことになっているんだ

291
00:23:40,119 --> 00:23:44,123
もう内職などよい
(八重)そうですか？

292
00:23:44,123 --> 00:23:46,125
でも 今日引き受けた回り燈籠の・

293
00:23:46,125 --> 00:23:50,129
紙はり内職だけは
やらせてくださいませ

294
00:23:50,129 --> 00:23:55,134
わたしは 小さな回り燈籠が
大好きです

295
00:23:55,134 --> 00:24:00,134
夢のように
くるくる くるくる回って…

296
00:24:05,144 --> 00:24:09,144
クッ！ ちきしょう！

297
00:24:15,154 --> 00:24:17,156
・(何かが引っかかる音)

298
00:24:17,156 --> 00:24:20,159
ククッ… クッ！

299
00:24:20,159 --> 00:24:22,159
うーん！

300
00:24:26,165 --> 00:24:31,103
おい 何か いるのかい？

301
00:24:31,103 --> 00:24:36,103
ひょっとしたら小判… ざめかな？

302
00:24:38,110 --> 00:24:40,112
うまいことやったな

303
00:24:40,112 --> 00:24:44,112
おう 備州屋に言うつもりかい？

304
00:24:49,121 --> 00:24:51,123
慌てるんじゃねえや
ちくしょう

305
00:24:51,123 --> 00:24:54,123
俺は まだ
なんとも言っちゃいねえ

306
00:24:56,128 --> 00:24:59,131
頼む 離してくれ！
そうはいかねえよ

307
00:24:59,131 --> 00:25:02,134
お前は 本当のこと知らないんだ

308
00:25:02,134 --> 00:25:05,137
俺は 世の中のためになることを
やってるんだよ！

309
00:25:05,137 --> 00:25:10,142
世の中のため？
そう… そうだい

310
00:25:10,142 --> 00:25:13,145
あの１０００両はな
火事で焼け出された人たちに・

311
00:25:13,145 --> 00:25:17,145
分けてやるものなんだよ
なんだって？

312
00:25:19,151 --> 00:25:23,155
聞いて驚くな
この間の佐久間町の火事・

313
00:25:23,155 --> 00:25:26,158
あれはな
備州屋のつけ火なんだぜ

314
00:25:26,158 --> 00:25:30,095
おい！
てめえ いいかげんなことを

315
00:25:30,095 --> 00:25:32,097
この目ん玉で はっきり見たんだよ

316
00:25:32,097 --> 00:25:35,100
番頭の格助が
つけ火してるところをな

317
00:25:35,100 --> 00:25:37,102
その証拠に
１０００両出してるじゃねえか

318
00:25:37,102 --> 00:25:41,106
嘘じゃねえだろうな？
嘘だと思ったら格助に聞いてみな

319
00:25:41,106 --> 00:25:45,106
もっとも 本当のことは 口が
裂けたって言わねえだろうがね

320
00:25:48,113 --> 00:25:51,116
火をつけてよ
どんな得があるんだ？

321
00:25:51,116 --> 00:25:57,122
さあね ああ…
それより ひと口 乗らねえか？

322
00:25:57,122 --> 00:26:00,125
はあ？
やりようによっちゃ・

323
00:26:00,125 --> 00:26:03,128
まだ２０００両や３０００両は
ふんだくれるぜ

324
00:26:03,128 --> 00:26:06,131
うん…
悪かねえが 俺が加わってよ・

325
00:26:06,131 --> 00:26:09,134
相棒の浪人のほうで
気を悪くしねえかな？

326
00:26:09,134 --> 00:26:12,137
なあに あの先生なら大丈夫だ

327
00:26:12,137 --> 00:26:16,141
１００両やるって約束で
手紙 書かせただけだい

328
00:26:16,141 --> 00:26:19,144
２人で山分けしてもいいんだぜ

329
00:26:19,144 --> 00:26:23,148
フン ところでよ
世のため 人のためってのは・

330
00:26:23,148 --> 00:26:26,151
あれは 一体
どうなっちまったんだい？

331
00:26:26,151 --> 00:26:30,088
(笑い声)
細かいことは言いっこなしだよ

332
00:26:30,088 --> 00:26:35,093
俺も 腹ぶちまけたんだ
裏切りっこなしだぜ

333
00:26:35,093 --> 00:26:39,093
分かってる 行きなよ 早く

334
00:26:47,105 --> 00:26:49,107
色んな人が通るね

335
00:26:49,107 --> 00:26:54,112
火つけした野郎の顔が
分かるかな？ おみよちゃん

336
00:26:54,112 --> 00:26:59,117
野郎ったって
世の中の半分は男だもんな

337
00:26:59,117 --> 00:27:04,117
おお 降ってきやがった
ちくしょう さあ 行こう

338
00:27:14,132 --> 00:27:19,132
(平内)おお 利吉！ 利吉！
(利吉)ああ？ おお 平内さん

339
00:27:21,139 --> 00:27:25,143
やあ 捜してたんですよ
文十郎さんが火つけのことで・

340
00:27:25,143 --> 00:27:29,143
耳よりの話を
聞き込んできたんですよ

341
00:27:33,085 --> 00:27:38,090
風邪ひかないかしら
(くしゃみ)

342
00:27:38,090 --> 00:27:41,093
おしのちゃん
わたしも ぬれたんだけどねえ

343
00:27:41,093 --> 00:27:44,096
利吉さんは 風邪ひくような人じゃ
ないでしょう

344
00:27:44,096 --> 00:27:46,098
そんな馬鹿な…

345
00:27:46,098 --> 00:27:48,100
(くしゃみ)

346
00:27:48,100 --> 00:27:52,104
あら
(くしゃみ)

347
00:27:52,104 --> 00:27:55,104
(くしゃみ)

348
00:27:58,110 --> 00:28:03,115
どうする？ 平さん
うーん…

349
00:28:03,115 --> 00:28:07,119
その紋次って野郎の話が
どこまで信用できるかだな

350
00:28:07,119 --> 00:28:11,123
それなんだよなあ
まあ とにかく あしたにでも・

351
00:28:11,123 --> 00:28:13,125
おみよちゃんに
格助を見せてみよう

352
00:28:13,125 --> 00:28:17,129
それが いちばん
手っ取り早いんじゃねえのか

353
00:28:17,129 --> 00:28:19,131
話は決まりましたか？

354
00:28:19,131 --> 00:28:24,136
おい 利吉 もし これが
備州屋の火つけだったら・

355
00:28:24,136 --> 00:28:26,138
俺たちは
とんでもねえ野郎のために・

356
00:28:26,138 --> 00:28:30,075
手を貸したことになるんだぜ？
へい 反省してます

357
00:28:30,075 --> 00:28:34,079
フッ その面でか？

358
00:28:34,079 --> 00:28:36,081
わたしが
こんなに反省してるのに・

359
00:28:36,081 --> 00:28:40,081
わたしの顔は
そう見えないのかな？

360
00:28:47,092 --> 00:28:52,092
(紋次)旦那 今ごろ
なんの用があるのかね？

361
00:28:56,101 --> 00:28:59,101
・(格助)紋次がまいりました

362
00:29:01,106 --> 00:29:04,109
旦那 お呼びで

363
00:29:04,109 --> 00:29:09,114
お前 この部屋は初めてだな？
(紋次)へい

364
00:29:09,114 --> 00:29:12,117
実はな 紋次…

365
00:29:12,117 --> 00:29:17,122
わしから１０００両を
奪った男が分かったのだ

366
00:29:17,122 --> 00:29:21,122
本当ですかい？
(善右衛門)うん

367
00:29:24,129 --> 00:29:26,131
あの…

368
00:29:26,131 --> 00:29:29,067
お救い小屋にいる
外村半四郎という浪人者だ

369
00:29:29,067 --> 00:29:32,070
とんでもねえ野郎だ
ばらしましょう

370
00:29:32,070 --> 00:29:35,073
そんな奴
ほっといちゃ いけやせんぜ

371
00:29:35,073 --> 00:29:40,078
じゃあ 早速…
(善右衛門)待て

372
00:29:40,078 --> 00:29:45,078
その浪人には 仲間がいる
(紋次)仲間？

373
00:29:47,085 --> 00:29:53,091
それが なんと
この備州屋の身内の者だ

374
00:29:53,091 --> 00:29:56,094
いや それ以上…

375
00:29:56,094 --> 00:30:01,099
わしの体の一部とも言える男だ

376
00:30:01,099 --> 00:30:06,104
それなのに なにを血迷うてか・

377
00:30:06,104 --> 00:30:11,109
ここにいる格助が
火を放ったなどと・

378
00:30:11,109 --> 00:30:16,114
とんでもないことを
ほかの男に告げてな

379
00:30:16,114 --> 00:30:19,117
なあ 紋次…

380
00:30:19,117 --> 00:30:22,117
そんな奴は ほうってはおけんな

381
00:30:24,122 --> 00:30:28,059
勘弁してください
(善右衛門)許せん！

382
00:30:28,059 --> 00:30:30,061
お願えだ 格助さん

383
00:30:30,061 --> 00:30:33,064
なんとか 旦那に取り合ってくれ
俺が悪かった

384
00:30:33,064 --> 00:30:36,067
一時の気の迷いなんだよ！

385
00:30:36,067 --> 00:30:39,070
旦那！

386
00:30:39,070 --> 00:30:46,077
わしのやり口は お前が
いちばん よく知ってるはずだ

387
00:30:46,077 --> 00:30:50,081
死んでもらうより しかたがないな

388
00:30:50,081 --> 00:30:53,084
助け人に騙されただけなんだ

389
00:30:53,084 --> 00:30:56,087
中山って野郎の口車に
乗せられてね

390
00:30:56,087 --> 00:30:59,090
仏さんに誓ってもいい

391
00:30:59,090 --> 00:31:03,090
死にたくねえ… 死にたくねえ！

392
00:31:06,097 --> 00:31:11,102
(善右衛門)
それほど言うのなら… 慌てるな！

393
00:31:11,102 --> 00:31:15,106
悪いのは助け人だと言ったな？

394
00:31:15,106 --> 00:31:17,108
そうなんですよ 旦那

395
00:31:17,108 --> 00:31:20,111
そいつも俺に 殺らせてくだせえ

396
00:31:20,111 --> 00:31:23,114
そいつと浪人さえ ばらしゃ
火つけのことは金輪際…

397
00:31:23,114 --> 00:31:27,118
旦那が やらせたなんて
誰だって夢にも思いやしねえ

398
00:31:27,118 --> 00:31:32,123
旦那 お願えだ…
殺らせてくだせえ！

399
00:31:32,123 --> 00:31:37,128
よし… 今度だけ待ってやる

400
00:31:37,128 --> 00:31:41,128
ありがとうごぜえます
ありがとうごぜえます

401
00:32:05,156 --> 00:32:07,158
やっぱり でたらめか…

402
00:32:07,158 --> 00:32:10,161
紋次 捕まえてくる
油断すると やばいぜ

403
00:32:10,161 --> 00:32:14,165
そういう野郎のこった
どんな手を使ってくるのかも…

404
00:32:14,165 --> 00:32:17,168
その点は
利吉つぁんと うまくやるよ

405
00:32:17,168 --> 00:32:20,171
(勘吉)野郎 使えますぜ
(紋次)ふうん

406
00:32:20,171 --> 00:32:24,175
いっぺんに３人も のしたって
いうのかい
(勘吉)へい

407
00:32:24,175 --> 00:32:29,114
よし お前のほうは 長ドス
使える奴を大勢 集めておけ

408
00:32:29,114 --> 00:32:31,114
へい

409
00:32:35,120 --> 00:32:41,126
おう 若えの お前 喧嘩は
めっぽう強えらしいが・

410
00:32:41,126 --> 00:32:44,129
博打は からっきしだな

411
00:32:44,129 --> 00:32:49,129
ここの借金 いつ
きれいにしてくれるんだい？

412
00:32:51,136 --> 00:32:56,141
(龍)賭場の借りは賭場で返す

413
00:32:56,141 --> 00:33:00,145
そのうち つきが回ってくるさ
(紋次)冗談じゃねえ！

414
00:33:00,145 --> 00:33:04,145
今夜中に片つけてもらうぜ

415
00:33:15,160 --> 00:33:18,160
誰だよ？

416
00:33:22,167 --> 00:33:33,111
・～

417
00:33:33,111 --> 00:33:36,114
命もらう

418
00:33:36,114 --> 00:33:48,126
・～

419
00:33:48,126 --> 00:33:51,129
行くぜ
ああ いいよ

420
00:33:51,129 --> 00:34:03,141
・～

421
00:34:03,141 --> 00:34:06,144
適当にやれ

422
00:34:06,144 --> 00:34:09,147
(骨の鳴る音)

423
00:34:09,147 --> 00:34:11,149
やったか？ おい
(龍)ああ

424
00:34:11,149 --> 00:34:15,153
首の骨が折れてる
これで借金は返したぜ

425
00:34:15,153 --> 00:34:18,153
川へ捨ててくらあ
(勘吉)おう

426
00:34:23,161 --> 00:34:25,161
(笑い声)

427
00:34:33,104 --> 00:34:37,108
ヘヘヘ… うまくいきやしたねえ

428
00:34:37,108 --> 00:34:42,108
念のためだ 見届けて来い
(勘吉)へい

429
00:35:02,133 --> 00:35:12,143
♪駄目よ 好きな女の子と

430
00:35:12,143 --> 00:35:18,149
♪始めておいて 中途半端は
そりゃ駄目よ…

431
00:35:18,149 --> 00:35:22,149
おい ほうり込めってことなんだよ

432
00:35:43,107 --> 00:35:47,107
ウワァ… アア…

433
00:35:49,113 --> 00:35:52,116
どうした？ 紋次は

434
00:35:52,116 --> 00:35:55,119
備州屋の裏口 行きましてね
そこで番頭の格助と ひそひそ

435
00:35:55,119 --> 00:35:58,122
おうおうおう そいつは
おかしいんじゃねえか？

436
00:35:58,122 --> 00:36:02,126
今 文さんから聞いたかぎりじゃ
紋次って野郎は…

437
00:36:02,126 --> 00:36:06,126
また 備州屋へ寝返ったかな

438
00:36:08,132 --> 00:36:11,135
ふざけた野郎だ！
おい 利吉

439
00:36:11,135 --> 00:36:17,141
お前 すまねえがな 備州屋の
天井裏に２～３日潜り込んでよ・

440
00:36:17,141 --> 00:36:22,141
善右衛門が 一体 何を考えて
火をつけたか探ってくんねえか？

441
00:36:26,150 --> 00:36:30,088
ハハハ… 助け人を先に殺ったのは
気が利いていた

442
00:36:30,088 --> 00:36:33,091
こっちの内情を探る気配が
見えたからな

443
00:36:33,091 --> 00:36:35,093
千両箱は いつ引き上げやしょう？

444
00:36:35,093 --> 00:36:38,096
浪人を始末してからだ いつ殺る？

445
00:36:38,096 --> 00:36:40,098
あいつには
まだ びた１文渡しちゃいねえ

446
00:36:40,098 --> 00:36:43,101
今晩あたり 辛抱できずに
出てきやがるでしょう

447
00:36:43,101 --> 00:36:45,101
そこを ばっさり

448
00:36:47,105 --> 00:37:06,124
・～

449
00:37:06,124 --> 00:37:10,128
ウッ… アー…

450
00:37:10,128 --> 00:37:30,081
・～

451
00:37:30,081 --> 00:37:48,099
・～

452
00:37:48,099 --> 00:37:51,102
エイッ！

453
00:37:51,102 --> 00:37:57,108
・～

454
00:37:57,108 --> 00:38:00,111
お頼み申す！ お頼み申す！

455
00:38:00,111 --> 00:38:05,116
(善右衛門)格助 ご覧
いよいよ 佐久間町にも石が置ける

456
00:38:05,116 --> 00:38:09,120
はい 長屋の貧乏人どもが
立ち退きを渋ったばかりに・

457
00:38:09,120 --> 00:38:12,123
苦労いたしましたな

458
00:38:12,123 --> 00:38:16,127
その苦労が また楽しいのだ
(笑い声)

459
00:38:16,127 --> 00:38:20,131
商いとは面白いものよ

460
00:38:20,131 --> 00:38:25,136
木挽町に材木屋 横山町に油屋…

461
00:38:25,136 --> 00:38:28,072
１つ１つ増えていく

462
00:38:28,072 --> 00:38:32,076
そして 今度は佐久間町に
呉服屋でございます

463
00:38:32,076 --> 00:38:35,079
あしたにでも
棟梁の手配をいたしましょう

464
00:38:35,079 --> 00:38:38,082
明日は日が悪かろう

465
00:38:38,082 --> 00:38:42,086
大安吉日を選びなさい
(格助)はい

466
00:38:42,086 --> 00:38:46,090
ところで
紋次の奴は働いておるか？

467
00:38:46,090 --> 00:38:50,094
今夜中にも終わりましょう

468
00:38:50,094 --> 00:38:52,096
終わるか
(格助)はい

469
00:38:52,096 --> 00:38:57,101
紋次の奴 すっかり
心を入れ替えたようでございます

470
00:38:57,101 --> 00:39:01,105
折をみて 紋次は消しなさい

471
00:39:01,105 --> 00:39:04,108
ここ しばらくは 真面目に働こう

472
00:39:04,108 --> 00:39:08,112
が そのあとは分からん

473
00:39:08,112 --> 00:39:11,112
はい

474
00:39:15,119 --> 00:39:20,124
なんだって？ じゃあ 善右衛門は
呉服屋１軒建てるためによ・

475
00:39:20,124 --> 00:39:23,127
何百人もの住まいを
焼き払ったっていうのかい？

476
00:39:23,127 --> 00:39:26,130
そういうことになりますね

477
00:39:26,130 --> 00:39:29,067
悪事ってのは でっけえほど
ばれにくいもんだ

478
00:39:29,067 --> 00:39:32,070
いやあ 調べてみて
びっくりしましたよ

479
00:39:32,070 --> 00:39:34,072
名義こそ
いろいろ変えてましたが・

480
00:39:34,072 --> 00:39:37,075
江戸中に蜘蛛の巣を
はり巡らせるみたいに・

481
00:39:37,075 --> 00:39:40,078
あいつの店が
いっぱい あるんですわ

482
00:39:40,078 --> 00:39:43,081
その１軒１軒…
火つけと同じような・

483
00:39:43,081 --> 00:39:46,084
あくどい やり口で
手に入れたんだろう

484
00:39:46,084 --> 00:39:51,089
おう 紋次の姿は見なかったか？
(利吉)へい

485
00:39:51,089 --> 00:39:56,094
ただ ちょっと気になることがね…
なんだ？

486
00:39:56,094 --> 00:40:00,094
今夜中に
なにかが終わるそうですよ

487
00:40:16,114 --> 00:40:19,117
八重 おい…

488
00:40:19,117 --> 00:40:23,121
おかえりなさいませ
(半四郎)八重 ここを出るんだ

489
00:40:23,121 --> 00:40:26,124
すぐに支度をしてくれ
(八重)はい でも どちらへ？

490
00:40:26,124 --> 00:40:29,060
長屋を借りてある
(八重)長屋？

491
00:40:29,060 --> 00:40:32,063
これだけ はってしまいます
(半四郎)そんな物 どうでもよい！

492
00:40:32,063 --> 00:40:35,063
身ひとつでよいのだ！

493
00:40:38,069 --> 00:40:40,071
回り燈籠など どうするのだ？

494
00:40:40,071 --> 00:40:45,071
新しいお部屋へ 吊るしたいのです
(半四郎)さあ

495
00:41:00,091 --> 00:41:12,103
・～

496
00:41:12,103 --> 00:41:14,105
(八重)あなた？

497
00:41:14,105 --> 00:41:17,105
今時分 どちらへ お出かけで？

498
00:41:19,110 --> 00:41:21,110
あなたさまは？

499
00:41:23,114 --> 00:41:25,114
(刺す音)
ウッ…

500
00:41:30,121 --> 00:41:33,121
八重！

501
00:41:35,126 --> 00:41:38,129
八重！

502
00:41:38,129 --> 00:41:42,133
どうして…
どうして こんなことに…

503
00:41:42,133 --> 00:41:47,138
おのれ！
なんの かかわりもない妻を！

504
00:41:47,138 --> 00:41:50,141
ハハハハハ… そんな刀で
俺が斬れるのかい？

505
00:41:50,141 --> 00:41:52,141
おのれ！

506
00:41:58,149 --> 00:42:00,151
エイッ！

507
00:42:00,151 --> 00:42:04,155
アーッ
(紋次)先生 本当は あなたに・

508
00:42:04,155 --> 00:42:08,159
刀を買ってさしあげる
つもりだったんですがね

509
00:42:08,159 --> 00:42:14,159
ウワー ウワッ ウワー ウッ

510
00:42:22,173 --> 00:42:24,175
八重

511
00:42:24,175 --> 00:42:27,111
八重…

512
00:42:27,111 --> 00:42:38,122
・～

513
00:42:38,122 --> 00:42:50,134
・～

514
00:42:50,134 --> 00:42:54,134
♪露の よよ～

515
00:42:56,140 --> 00:42:59,143
あの人 あの人

516
00:42:59,143 --> 00:43:03,147
あの人が おみよちゃんの
お父っちゃんを焼き殺したんだな

517
00:43:03,147 --> 00:43:05,147
よーし

518
00:43:07,151 --> 00:43:10,154
あっ！
(格助)１００両ほど足りん

519
00:43:10,154 --> 00:43:13,157
ちくしょう 外村の奴！

520
00:43:13,157 --> 00:43:17,161
冥土の土産に銭とは 強欲だねえ

521
00:43:17,161 --> 00:43:20,164
ふたをしろ 運ぶんだ
(紋次)へい

522
00:43:20,164 --> 00:43:38,115
・～

523
00:43:38,115 --> 00:43:41,118
お手伝いしましょうか？

524
00:43:41,118 --> 00:43:47,124
(刺す音)
(小判の落ちる音)

525
00:43:47,124 --> 00:44:07,144
・～

526
00:44:07,144 --> 00:44:09,144
ギャッ！

527
00:44:12,149 --> 00:44:17,154
(世話役)皆さん 備州屋さんがな
お見舞いにおいでなさる

528
00:44:17,154 --> 00:44:22,159
むさくるしい物は片づけて
その辺を清めて…

529
00:44:22,159 --> 00:44:24,161
それから
子供を泣かせないようにな

530
00:44:24,161 --> 00:44:29,161
(女性)まあ…
どこ行っちゃったんだろうね

531
00:44:32,103 --> 00:44:36,103
・ お見えになりましたぞ！

532
00:44:39,110 --> 00:44:43,114
(善右衛門)どうも
(世話役)さあ どうぞ

533
00:44:43,114 --> 00:44:46,117
とんだ目になりましたな

534
00:44:46,117 --> 00:44:49,117
いかがですか？

535
00:44:52,123 --> 00:45:00,131
(泣き声)

536
00:45:00,131 --> 00:45:04,135
あの 表に連れて行きなさい

537
00:45:04,135 --> 00:45:08,139
お乳でも出ないのかな？
かわいそうに

538
00:45:08,139 --> 00:45:14,139
おそれいります
(善右衛門)ちょっと ごめんなさい

539
00:45:18,149 --> 00:45:22,149
おばあさん
どうなさいました？ ええ？

540
00:45:24,155 --> 00:45:28,092
分かりました 明日 お医者さまを
呼んであげますからな

541
00:45:28,092 --> 00:45:33,097
・～

542
00:45:33,097 --> 00:45:36,100
(善右衛門)
元気を出してください お大事に

543
00:45:36,100 --> 00:45:40,104
食べ物などは 足りておりますか？
(男性)おかげさまで十分に…

544
00:45:40,104 --> 00:45:44,108
(善右衛門)
よろしゅうございました お大事に

545
00:45:44,108 --> 00:45:48,112
また 必ず
いいことがありますからね

546
00:45:48,112 --> 00:45:51,115
おけがなさいましたか？
(男性)梁が落ちてきまして

547
00:45:51,115 --> 00:45:55,119
お大事にどうぞ
(男性)ありがとうございます

548
00:45:55,119 --> 00:45:57,121
・～

549
00:45:57,121 --> 00:46:01,125
どうも そうそう 世話人さん

550
00:46:01,125 --> 00:46:06,130
これでな 皆さんに元気のつく物を
差し上げてください

551
00:46:06,130 --> 00:46:09,133
ありがとうございます
皆さん お礼を言ってな

552
00:46:09,133 --> 00:46:12,136
(一同)ありがとうございます

553
00:46:12,136 --> 00:46:15,139
・(刺す音)

554
00:46:15,139 --> 00:46:17,141
・～

555
00:46:17,141 --> 00:46:21,145
では まいりましょう
もし 旦那さん？

556
00:46:21,145 --> 00:46:25,149
・～

557
00:46:25,149 --> 00:46:28,149
もし 旦那さん

558
00:46:32,089 --> 00:46:36,089
旦那さん！ 備州屋さん！

559
00:46:39,096 --> 00:46:43,100
<助け人の存在を証明する記録は
何も現存していない>

560
00:46:43,100 --> 00:46:48,105
<ただ 江戸の庶民たちは
彼らを｢義賊｣という名で

561
00:46:48,105 --> 00:46:53,110
あるいは ｢世直し｣という名で
ひそかに語り続けた>

562
00:46:53,110 --> 00:46:59,110
<伝えられる 闇の助け人の総数
２６人>

563
00:47:03,120 --> 00:47:23,140
・～

564
00:47:23,140 --> 00:47:43,093
・～

565
00:47:43,093 --> 00:48:03,113
・～

566
00:48:03,113 --> 00:48:13,123
・～

567
00:48:13,123 --> 00:48:25,123
・～

568
00:48:29,073 --> 00:48:31,075
<愛の色は血の色…>

569
00:48:31,075 --> 00:48:35,079
<わたしは真実が知りたい
あの人の真実を…>

570
00:48:35,079 --> 00:48:39,083
<疑うことも知らず
ひたすら待ち続ける女…>

571
00:48:39,083 --> 00:48:43,087
<その頬に伝わる涙…
血に染まる白装束>

572
00:48:43,087 --> 00:48:46,087
<次週 『助け人走る』に
ご期待ください>