1
00:01:27,215 --> 00:01:28,083


2
00:01:28,083 --> 00:01:33,088
・～

3
00:01:33,088 --> 00:01:36,091
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<どこかで誰かが泣いている>

4
00:01:36,091 --> 00:01:42,097
<誰が助けてくれようか
この世は人情 紙風船>

5
00:01:42,097 --> 00:01:48,103
<耳を澄ませた奴は誰
泣き声 目指して走る影>

6
00:01:48,103 --> 00:01:52,107
<この世は闇の助け人>

7
00:01:52,107 --> 00:01:56,107
・～

8
00:01:58,113 --> 00:02:03,118
(女将)ああ 待ってたのよ
無理言って ごめんなさいね

9
00:02:03,118 --> 00:02:06,121
(お吉)なにも わたしで
なくたっていいでしょう

10
00:02:06,121 --> 00:02:08,123
芸者 たくさんいるんだから

11
00:02:08,123 --> 00:02:11,126
それがね あるお方に
買い占められてしまってね

12
00:02:11,126 --> 00:02:14,129
自前芸者は あんただけだろう？
(お吉)お座敷は？

13
00:02:14,129 --> 00:02:20,135
竹の間… 日本橋の讃岐屋さんなの
ねえ お願いしたわよ

14
00:02:20,135 --> 00:02:22,137
讃岐屋… さぬ…

15
00:02:22,137 --> 00:02:26,141
ああ 塩問屋か… はいはい

16
00:02:26,141 --> 00:02:30,078
(幸兵衛)この度は 塩噌差配の
お役に就かれました由・

17
00:02:30,078 --> 00:02:35,083
おめでとうございます
(剛造)よろしく頼むぞ

18
00:02:35,083 --> 00:02:40,088
いやぁ 先代さまは
ご立派なお方でございました

19
00:02:40,088 --> 00:02:42,090
生前は差配役として・

20
00:02:42,090 --> 00:02:45,093
存分のお振る舞いを
なすってでございました

21
00:02:45,093 --> 00:02:49,097
それゆえ わたしどもの商いは
何の乱れもなく・

22
00:02:49,097 --> 00:02:51,099
おかげさまで 今日まで・

23
00:02:51,099 --> 00:02:54,102
日本橋で店を張らさせて
いただくことができました

24
00:02:54,102 --> 00:02:58,106
うむ… 塩 味噌というものは・

25
00:02:58,106 --> 00:03:01,109
誰でもが
扱える商いではないゆえに・

26
00:03:01,109 --> 00:03:07,115
日本橋で長年やっていると
相当に儲かるものであろうな

27
00:03:07,115 --> 00:03:11,119
お上から鑑札を
いただいております 問屋商いは・

28
00:03:11,119 --> 00:03:14,122
競争相手ができる心配が
ございませんので・

29
00:03:14,122 --> 00:03:17,125
何よりと思っております

30
00:03:17,125 --> 00:03:20,128
…ということは
差配役とは いっても・

31
00:03:20,128 --> 00:03:23,131
取り立てて 言うほどの
仕事はないということかな

32
00:03:23,131 --> 00:03:26,134
とんでもございません

33
00:03:26,134 --> 00:03:30,071
あなたさまの これからのお役目は
大変 重要でございます

34
00:03:30,071 --> 00:03:33,074
亡きお父上さまの
お教えどおりに・

35
00:03:33,074 --> 00:03:36,077
ご立派なお仕事を
なすってくださいませ

36
00:03:36,077 --> 00:03:41,082
讃岐屋 先程より
親父どののことばかり申すが・

37
00:03:41,082 --> 00:03:44,085
わたしを
未熟者と見ての説教かな？

38
00:03:44,085 --> 00:03:47,088
諸口さま 何を仰せられます

39
00:03:47,088 --> 00:03:50,091
何とぞ 素直なお気持ちで
お聞きください

40
00:03:50,091 --> 00:03:54,095
わたしが養子者ゆえに
素直ではないと申すか？

41
00:03:54,095 --> 00:03:59,100
めっそうもございません
そのようにお取りなされましては

42
00:03:59,100 --> 00:04:02,103
今夜は おめでたい席でございます

43
00:04:02,103 --> 00:04:05,106
楽しく
お過ごしくださいますように

44
00:04:05,106 --> 00:04:08,106
(手をたたく音)
佐助…

45
00:04:10,111 --> 00:04:13,114
芸者衆を呼んで
にぎやかにやりましょう

46
00:04:13,114 --> 00:04:16,114
(佐助)旦那さま ちょっと…
(幸兵衛)うん？

47
00:04:20,121 --> 00:04:24,125
これは かねてより・

48
00:04:24,125 --> 00:04:28,062
奥さまが お好きなお菓子と
伺っておりました

49
00:04:28,062 --> 00:04:33,067
お荷物になるかもしれませんが
どうか お持ち帰りくださいませ

50
00:04:33,067 --> 00:04:36,067
それでは ちょっと
失礼させていただきます

51
00:04:39,073 --> 00:04:41,073
・(閉まる音)

52
00:04:53,087 --> 00:04:56,090
(幸兵衛)芸者衆がいない？
(佐助)はい

53
00:04:56,090 --> 00:04:58,092
わたしの手回しが
遅れましたために…

54
00:04:58,092 --> 00:05:01,095
申し訳ございません

55
00:05:01,095 --> 00:05:04,098
まずいことになったな…

56
00:05:04,098 --> 00:05:08,098
いや 思ってた以上に難しいお方だ

57
00:05:13,107 --> 00:05:17,111
・(お吉)ごめんください！

58
00:05:17,111 --> 00:05:20,114
あら？ 皆さん どちらへ？

59
00:05:20,114 --> 00:05:22,116
まあまあ これは これは…

60
00:05:22,116 --> 00:05:25,119
大事な お客さまをほったらかして
(剛造)そのようだな

61
00:05:25,119 --> 00:05:27,055
おっ！ さあさあ
(お吉)こんばんは

62
00:05:27,055 --> 00:05:29,057
おそばへ…
(お吉)はい

63
00:05:29,057 --> 00:05:32,060
どうも勝手をいたして
申し訳ございませんでした

64
00:05:32,060 --> 00:05:37,065
女！ 甘い物は好きか？
(お吉)ええ 好きですけど…

65
00:05:37,065 --> 00:05:39,067
ならば これを そのほうにやる

66
00:05:39,067 --> 00:05:44,072
あまり甘くないかもしらんがな
塩屋の贈り物だからな…

67
00:05:44,072 --> 00:05:46,074
さあ 帰るぞ…

68
00:05:46,074 --> 00:05:49,077
ちょっとお待ちくださいませ
(お吉)お侍さま！

69
00:05:49,077 --> 00:05:52,080
何があったか存じませぬが
どうぞ ご機嫌直して…

70
00:05:52,080 --> 00:05:55,083
ついつい 口の過ぎたことは
おわびいたします 今一度…

71
00:05:55,083 --> 00:05:57,083
今一度 お座りくださいまして…
あ…

72
00:06:00,088 --> 00:06:03,088
あ… はい

73
00:06:07,095 --> 00:06:11,099
(重助)
手前 お木戸外の六本木村で・

74
00:06:11,099 --> 00:06:14,102
塩問屋を
やらせていただいております・

75
00:06:14,102 --> 00:06:17,105
坂出屋重助と申します

76
00:06:17,105 --> 00:06:19,107
手前どもの座敷へ
お越しいただけるとは・

77
00:06:19,107 --> 00:06:21,109
またとない幸せ

78
00:06:21,109 --> 00:06:24,109
さあ どうぞ… どうぞ

79
00:06:31,052 --> 00:06:34,055
とんびに油揚げ…

80
00:06:34,055 --> 00:06:37,055
食えないね あの油揚げは

81
00:06:42,063 --> 00:06:44,065
お荷物になろうかと存じますが・

82
00:06:44,065 --> 00:06:49,070
どうぞ
お持ち帰りを願いとう存じます

83
00:06:49,070 --> 00:06:51,070
(小判の音)

84
00:06:53,074 --> 00:06:57,078
不服で申し上げるのでは
ございませんが・

85
00:06:57,078 --> 00:07:01,082
私ども
商いをいたす者にとっては・

86
00:07:01,082 --> 00:07:04,085
一度は 日本橋辺りに
店を張りたいと思うのが・

87
00:07:04,085 --> 00:07:08,089
夢でございまして…
(剛造)うむ…

88
00:07:08,089 --> 00:07:13,094
１地域に 問屋は１軒という
定めがあるかぎり・

89
00:07:13,094 --> 00:07:15,096
それは望めぬことだな

90
00:07:15,096 --> 00:07:21,102
私どもから見ますと 讃岐屋さんは
うらやましいかぎりでございます

91
00:07:21,102 --> 00:07:23,104
しかし
その定めに あぐらをかいて・

92
00:07:23,104 --> 00:07:28,042
あいつは
いい気になっておるようだ

93
00:07:28,042 --> 00:07:33,047
何とぞ 今後とも
おつきあい願いとう存じます

94
00:07:33,047 --> 00:07:35,047
(手をたたく音)

95
00:07:37,051 --> 00:07:41,055
これは わたしどもの店で
小番頭を務めさせております

96
00:07:41,055 --> 00:07:44,058
諸口さまの お相手として
どうか お使いください

97
00:07:44,058 --> 00:07:46,060
(三平)三平と申します

98
00:07:46,060 --> 00:07:48,062
どうぞ よろしくお願いいたします
(剛造)うむ…

99
00:07:48,062 --> 00:07:52,066
何をぐずぐずしている
早く おもてなしをせんか

100
00:07:52,066 --> 00:07:54,068
はい…

101
00:07:54,068 --> 00:07:56,070
さあ 皆さま
お殿さまが お待ちでございます

102
00:07:56,070 --> 00:07:58,072
お入りなされ～

103
00:07:58,072 --> 00:08:02,076
(手をたたく音)

104
00:08:02,076 --> 00:08:05,079
さあ こちらへ こちらへ

105
00:08:05,079 --> 00:08:07,081
にぎやかに おもてなしを
してくださいよ 皆さん

106
00:08:07,081 --> 00:08:09,083
(男性)これは これは お殿さま

107
00:08:09,083 --> 00:08:12,086
本日は ご贔屓に
ありがとうございます

108
00:08:12,086 --> 00:08:14,088
(三平)さあ さあ どんどん
おつぎしてください

109
00:08:14,088 --> 00:08:17,091
(男性)どうも 今日は どうも
お暑いことでございまして

110
00:08:17,091 --> 00:08:25,099
・～

111
00:08:25,099 --> 00:08:29,099
(重助)手はずどおり 事を運べ

112
00:08:31,038 --> 00:08:44,038
・～

113
00:08:48,055 --> 00:09:08,075
・～

114
00:09:08,075 --> 00:09:21,088
・～

115
00:09:21,088 --> 00:09:26,093
(同心)｢日本橋本町二丁目
塩噌商い 讃岐屋幸兵衛｣

116
00:09:26,093 --> 00:09:30,031
｢この者儀 かねてより
ご禁制の品なりしこと・

117
00:09:30,031 --> 00:09:35,036
相分かりたるにもかかわらず
公儀を恐れず ご法を犯したる段・

118
00:09:35,036 --> 00:09:37,038
重々 不届きの儀 これあり｣

119
00:09:37,038 --> 00:09:42,038
｢よって ここに磔の上
３日 さらし置くものなり｣

120
00:09:47,048 --> 00:09:49,050
(みね)あなた

121
00:09:49,050 --> 00:09:53,054
商人からの この品々
どうなさるおつもりなんですか？

122
00:09:53,054 --> 00:09:58,059
勝手に持ち込んでくるのだから
しかたがあるまい

123
00:09:58,059 --> 00:10:01,062
心配なんです

124
00:10:01,062 --> 00:10:04,065
讃岐屋さんが
あのようなことになって

125
00:10:04,065 --> 00:10:06,067
しかも あなたが
お役に就いた やさきのことですし

126
00:10:06,067 --> 00:10:08,069
それが？

127
00:10:08,069 --> 00:10:14,075
父上のころには 一度もこのような
不祥事はございませんでした

128
00:10:14,075 --> 00:10:16,077
もし あなたの
お仕事に手抜かりが…

129
00:10:16,077 --> 00:10:22,083
みね… そのほうも
このわたしを養子と見ての侮りか

130
00:10:22,083 --> 00:10:27,021
あなた… 何かと言えば
すぐ そのお言葉…

131
00:10:27,021 --> 00:10:30,024
女ごときが
男の仕事に口を出すのは許さん！

132
00:10:30,024 --> 00:10:32,024
分かったな！

133
00:10:38,032 --> 00:10:40,034
(周防屋)周防屋でございます

134
00:10:40,034 --> 00:10:44,038
今夜 柳橋へ おつきあい
いただきとうございますが・

135
00:10:44,038 --> 00:10:47,038
いかがでございましょう？

136
00:10:50,044 --> 00:10:54,048
(室津屋)室津屋でございます
今夜は 手前どもと…

137
00:10:54,048 --> 00:11:01,055
・～

138
00:11:01,055 --> 00:11:06,060
讃岐屋さんの後釜を狙って
皆さん 大分 動いておりますね

139
00:11:06,060 --> 00:11:09,063
鑑札は 是非 手前どもに…

140
00:11:09,063 --> 00:11:13,063
今夜 井筒屋で
お待ち申しております

141
00:11:21,075 --> 00:11:23,077
(文十郎)お吉の奴・

142
00:11:23,077 --> 00:11:26,080
また 自分のほうから
売り込んだんじゃねえだろうな

143
00:11:26,080 --> 00:11:29,083
(利吉)今度ばっかりは
そうでもないらしいですよ

144
00:11:29,083 --> 00:11:34,088
(平内)まあ
御家人や旗本は貧乏しとるし・

145
00:11:34,088 --> 00:11:36,090
いったん 役にありつくと
このときとばかりに・

146
00:11:36,090 --> 00:11:38,092
金をためにかかるだろうし

147
00:11:38,092 --> 00:11:41,095
それに 木戸外で
商いをやってる奴は・

148
00:11:41,095 --> 00:11:43,097
町なかに入りたがるだろうし

149
00:11:43,097 --> 00:11:48,102
その両方が手を組んで
落とし穴を掘る

150
00:11:48,102 --> 00:11:52,102
考えられねえこっちゃねえな

151
00:11:54,108 --> 00:11:57,111
ああ ごめんなさい
遅くなっちゃって

152
00:11:57,111 --> 00:12:01,115
あの… こちらが 讃岐屋の
番頭さんだった佐助さんです

153
00:12:01,115 --> 00:12:05,119
お望みの方たちです

154
00:12:05,119 --> 00:12:10,124
主人 幸兵衛は 抜け荷など
できるような人ではありません

155
00:12:10,124 --> 00:12:13,127
商いのことは わたしが
一切 切り盛りしていたんです

156
00:12:13,127 --> 00:12:17,131
だから 主人が隠れて
ご法を犯すようなことなど・

157
00:12:17,131 --> 00:12:19,133
できるはずがありません

158
00:12:19,133 --> 00:12:23,133
これは 讃岐屋を
狙っていた奴が仕組んだ罠です

159
00:12:25,139 --> 00:12:28,075
わたしは主人に約束いたしました

160
00:12:28,075 --> 00:12:31,075
この恨み きっと晴らすと…

161
00:12:35,082 --> 00:12:41,088
坂出屋重助と諸口剛造が
主人を殺したのです

162
00:12:41,088 --> 00:12:44,088
どうか…
どうかお願いいたします！

163
00:12:49,096 --> 00:12:54,101
今のお話に
間違いはありませんね？

164
00:12:54,101 --> 00:12:57,104
恐らく 間違いございません…

165
00:12:57,104 --> 00:12:59,106
きっと そうです

166
00:12:59,106 --> 00:13:01,108
わたしも そう思う

167
00:13:01,108 --> 00:13:04,111
｢そう思う｣では困るんですよ
はっきりした証拠がないとね

168
00:13:04,111 --> 00:13:07,114
証拠は このわたしが
お見せいたします

169
00:13:07,114 --> 00:13:10,117
(龍)おう あんた…
何をしようとしてるか知らんが・

170
00:13:10,117 --> 00:13:12,119
やばいことは よすんだな

171
00:13:12,119 --> 00:13:14,121
わたしは どうなってもいいんです

172
00:13:14,121 --> 00:13:18,121
ただ 讃岐屋を
奴らの手に渡したくありません

173
00:13:21,128 --> 00:13:25,132
よう… 俺たちの仕事には
命が懸かってるんだ

174
00:13:25,132 --> 00:13:30,071
お前さんに 変な真似されてよ
やばくなるのは ごめんだよ

175
00:13:30,071 --> 00:13:32,073
いいな？

176
00:13:32,073 --> 00:13:48,073
・～

177
00:13:56,097 --> 00:13:58,099
・(重助)三平
(三平)はい

178
00:13:58,099 --> 00:14:01,102
今夜は 井筒屋へ行ってもらうよ
大事なお客さまだ

179
00:14:01,102 --> 00:14:05,106
手抜かりのないようにな
(三平)はい 承知いたしました

180
00:14:05,106 --> 00:14:07,106
ああ 留さんや

181
00:14:14,115 --> 00:14:18,119
(手代)きれいどころに囲まれて
ただ酒を飲む こたえられんなぁ

182
00:14:18,119 --> 00:14:21,122
(手代)愛想笑いをして
頭をぺこぺこ下げているだけで・

183
00:14:21,122 --> 00:14:25,126
給金がもらえるんだから
結構な ご身分だよ

184
00:14:25,126 --> 00:14:28,126
いつでも代わってやるぜ
良かったら…

185
00:14:35,069 --> 00:14:43,077
♪(お囃子)

186
00:14:43,077 --> 00:14:46,077
・(利吉)ここですよ 平内さん

187
00:14:48,082 --> 00:14:51,085
あれ？ 文さんや龍は？

188
00:14:51,085 --> 00:14:54,088
大勢じゃ目立ちすぎますしね
ここは高いですからね

189
00:14:54,088 --> 00:14:57,088
来たぜ 坂出屋重助…

190
00:15:00,094 --> 00:15:04,098
ほら 来ました 来ました

191
00:15:04,098 --> 00:15:06,100
おお こっちこっち
(女中)どうも お待たせしました

192
00:15:06,100 --> 00:15:09,103
何にも頼んでないよ
(平内)いや 俺が注文したんだ

193
00:15:09,103 --> 00:15:12,106
水でいいんだよ
水２つ 持ってこいよ

194
00:15:12,106 --> 00:15:14,108
おい そんな
格好の悪いこと言うなよ

195
00:15:14,108 --> 00:15:16,110
こんな所で いい顔してたら
目の玉 飛び出ちゃうでしょう

196
00:15:16,110 --> 00:15:19,113
じゃ どうするんですか？
(利吉)帰れよ

197
00:15:19,113 --> 00:15:22,116
帰れって…

198
00:15:22,116 --> 00:15:24,118
それじゃ もう要らないんですね
(平内)ちょちょ…

199
00:15:24,118 --> 00:15:26,120
要らないんだよ

200
00:15:26,120 --> 00:15:29,056
だから お前はこういう立派な所へ
連れてこられないんだよ

201
00:15:29,056 --> 00:15:32,059
なに もめてんのよ！

202
00:15:32,059 --> 00:15:36,063
始まったよ
(利吉)よし ごあいさつしてくるか

203
00:15:36,063 --> 00:15:55,082
♪～

204
00:15:55,082 --> 00:15:58,085
イタタッ！ じゃ どうも
お粗末さまでございました

205
00:15:58,085 --> 00:16:01,088
(剛造)いやぁ 見事 見事

206
00:16:01,088 --> 00:16:03,090
ねえ 三平さんの踊りを見せて

207
00:16:03,090 --> 00:16:06,093
お願い あの踊り 踊って…
(三平)とんでもございません

208
00:16:06,093 --> 00:16:09,096
お殿さまの目の前で あんな
ぶしつけな姿をお見せするなんて

209
00:16:09,096 --> 00:16:12,099
(剛造)どんな踊りだ？
是非 見たいものだな

210
00:16:12,099 --> 00:16:14,101
とても お見せできる代物では…
(剛造)いいではないか

211
00:16:14,101 --> 00:16:16,103
なあ？ 坂出屋

212
00:16:16,103 --> 00:16:20,107
諸口さまの たってのお望みだ
もったいぶらずに お見せしなさい

213
00:16:20,107 --> 00:16:22,109
はい… それでは ちょいと支度を

214
00:16:22,109 --> 00:16:26,113
(男性)よっ！
待ってました 待ってました

215
00:16:26,113 --> 00:16:29,049
こんち お殿さま
(お吉)こんばんは

216
00:16:29,049 --> 00:16:32,052
(剛造)いいところへ来た
今 面白いものを見せてつかわすぞ

217
00:16:32,052 --> 00:16:35,055
あら なに？ なに？
どうしたのよ？

218
00:16:35,055 --> 00:16:39,059
三平さんの あれよ
(お吉)三平さんの あれ！

219
00:16:39,059 --> 00:16:41,061
おや まあ
・(三平)はい まいりますよ～

220
00:16:41,061 --> 00:16:43,063
(男性)よっ！ 待ってました

221
00:16:43,063 --> 00:16:52,072
♪～

222
00:16:52,072 --> 00:17:12,092
♪～

223
00:17:12,092 --> 00:17:32,046
♪～

224
00:17:32,046 --> 00:17:37,051
♪～

225
00:17:37,051 --> 00:17:41,055
(拍手)
(剛造)いやいや いやいや

226
00:17:41,055 --> 00:17:43,057
見苦しいお姿を
お見せいたしました

227
00:17:43,057 --> 00:17:45,059
(剛造)いや～ 気に入ったぞ 三平

228
00:17:45,059 --> 00:17:48,062
ありがたき幸せ
たとえ 火の中 水の中・

229
00:17:48,062 --> 00:17:51,065
お殿さまのためなら
この命 いといません

230
00:17:51,065 --> 00:17:53,067
うむ！ ますます気に入ったぞ…

231
00:17:53,067 --> 00:17:58,072
いや～ こうでなくてはいかんな
商人というものは…

232
00:17:58,072 --> 00:18:02,072
日本橋の件 何とぞ 手前どもに

233
00:18:07,081 --> 00:18:10,084
なんですか！
人さまの座敷に ぶしつけな！

234
00:18:10,084 --> 00:18:13,087
よくも 讃岐屋幸兵衛を殺したな！

235
00:18:13,087 --> 00:18:19,087
皆さん 聞いてください！
この男たちは鬼だ！ 人殺しだ！

236
00:18:24,098 --> 00:18:26,100
きちがいの相手をされては・

237
00:18:26,100 --> 00:18:29,100
諸口さまの体面を
汚すことになります

238
00:18:31,038 --> 00:18:35,038
お前たちは 地獄へ行くんだ！
きっと 地獄へ送ってやる！

239
00:18:39,046 --> 00:18:44,051
あ… ねえ… 怖かったですね

240
00:18:44,051 --> 00:18:46,053
まあ… まあまあ

241
00:18:46,053 --> 00:18:48,055
とんだ余興が入って
興ざめしちゃいましたね

242
00:18:48,055 --> 00:18:50,057
さあさあさあ にぎやかに
まいりましょう 三平さん

243
00:18:50,057 --> 00:18:53,057
ねえ にぎやかに にぎやかに

244
00:19:03,070 --> 00:19:06,073
おい 利吉！
佐助が飛び込んできたんだって？

245
00:19:06,073 --> 00:19:08,075
びっくりしましたよ！
佐助が言ってた・

246
00:19:08,075 --> 00:19:11,078
確かな証拠を見せるというわけは
あれだったんですよ

247
00:19:11,078 --> 00:19:13,080
あんまり
うろうろさせちゃ いかんな

248
00:19:13,080 --> 00:19:15,082
ええ…

249
00:19:15,082 --> 00:19:18,085
(笑い声)
ありがとうございました

250
00:19:18,085 --> 00:19:20,085
お邪魔しました

251
00:19:23,090 --> 00:19:25,090
お気をつけて

252
00:19:36,036 --> 00:19:38,038
(男性)なぜ 当たらねえんだよ

253
00:19:38,038 --> 00:19:41,041
(女性)なぜって言われてもさ
それは お客さんの腕が…

254
00:19:41,041 --> 00:19:45,045
べらぼうめ！
俺の腕が悪いっていうのか！

255
00:19:45,045 --> 00:19:47,047
なめるんじゃねえ！

256
00:19:47,047 --> 00:19:49,049
これを見ろ

257
00:19:49,049 --> 00:19:53,053
こんな ひん曲がった矢が
まっすぐ飛ぶと思ってやがんのか

258
00:19:53,053 --> 00:19:58,058
何するんだよ！ それは
大事な商売道具なんだからね！

259
00:19:58,058 --> 00:20:02,058
こんな物で 銭取りやがって…
みんな ぶっ壊してやらぁ！

260
00:20:07,067 --> 00:20:10,070
な… 何しやがるんだ…

261
00:20:10,070 --> 00:20:13,070
ど… どうしようってんだ

262
00:20:26,086 --> 00:20:29,022
(女性)あっ！ いらっしゃ～い

263
00:20:29,022 --> 00:20:33,026
さあさ どうぞ こちらへ

264
00:20:33,026 --> 00:20:37,030
お侍さんだからって 必ずしも弓が
お上手だとは かぎりませんよね

265
00:20:37,030 --> 00:20:40,033
わたしだって
まんざらではございません

266
00:20:40,033 --> 00:20:44,037
なかなか強気だな じゃ…

267
00:20:44,037 --> 00:20:46,037
やりますか？

268
00:20:52,045 --> 00:20:54,047
また手を借りるよ

269
00:20:54,047 --> 00:20:56,049
(陣内)何奴だ？

270
00:20:56,049 --> 00:20:58,051
讃岐屋の番頭 佐助だ

271
00:20:58,051 --> 00:21:02,051
生かしておいちゃ
今後の仕事がやりにくくなる

272
00:21:05,058 --> 00:21:08,061
さあ お大尽…
さあ どうぞ さあ どうぞ

273
00:21:08,061 --> 00:21:12,065
あれ？ あれ お２人 おそろいで！

274
00:21:12,065 --> 00:21:15,068
ありゃ～！

275
00:21:15,068 --> 00:21:18,071
今夜は その財布を
軽くしてあげますからね

276
00:21:18,071 --> 00:21:20,071
さあ 並びましょうね

277
00:21:22,075 --> 00:21:27,080
(太鼓の音)
当たり～

278
00:21:27,080 --> 00:21:30,083
あ～ いや まいりました

279
00:21:30,083 --> 00:21:33,086
さあ どうぞ お納めください

280
00:21:33,086 --> 00:21:35,088
いいのかな～
悪いような気がするな

281
00:21:35,088 --> 00:21:39,088
どうぞ
(剛造)うん

282
00:21:46,099 --> 00:21:51,104
讃岐屋は どんなことがあっても
お前たちの自由にはさせないぞ！

283
00:21:51,104 --> 00:21:53,106
わたしの命に代えてもな！

284
00:21:53,106 --> 00:21:56,109
医者に診てもらうんだな 佐助さん

285
00:21:56,109 --> 00:22:03,116
・～

286
00:22:03,116 --> 00:22:06,119
わたしは
きちがいではありません！

287
00:22:06,119 --> 00:22:10,123
この男たちは
わたしの主人を殺したあげく・

288
00:22:10,123 --> 00:22:13,126
店をかすめ取ろうとしてるんです

289
00:22:13,126 --> 00:22:15,128
帰れ！

290
00:22:15,128 --> 00:22:29,128
・～

291
00:22:33,080 --> 00:22:53,100
・～

292
00:22:53,100 --> 00:22:56,103
・～

293
00:22:56,103 --> 00:22:59,103
(ちず)おかえりなさいませ

294
00:23:13,120 --> 00:23:16,123
お気に召していただけましたか

295
00:23:16,123 --> 00:23:19,126
こちらは
諸口剛造さまとおっしゃるお方

296
00:23:19,126 --> 00:23:22,126
おもてなしを頼みましたよ

297
00:23:24,131 --> 00:23:30,070
ちずと申します
よろしくお願いいたします

298
00:23:30,070 --> 00:23:32,070
じいさん

299
00:23:34,074 --> 00:23:37,077
これは風呂たきをさせております

300
00:23:37,077 --> 00:23:41,081
耳が遠いので
少々 大きなお声を出されても・

301
00:23:41,081 --> 00:23:44,084
お気遣いは要りませんから…
ヘヘヘッ…

302
00:23:44,084 --> 00:23:46,086
じいさん
(男性)はい！

303
00:23:46,086 --> 00:23:49,089
今夜から こちらのお方が
ここをお使いになりますから・

304
00:23:49,089 --> 00:23:53,093
くれぐれも 手落ちのないように
(男性)ああ ああ

305
00:23:53,093 --> 00:23:55,095
さあ ご案内して

306
00:23:55,095 --> 00:23:59,099
では 私どもは
これで失礼いたしますから

307
00:23:59,099 --> 00:24:02,102
｢では ゆっくり お休みください｣

308
00:24:02,102 --> 00:24:05,105
何言ってやがんでい！

309
00:24:05,105 --> 00:24:08,108
こちとら ゆっくり
休む日なんかねえじゃねえか

310
00:24:08,108 --> 00:24:10,110
それをどうだい

311
00:24:10,110 --> 00:24:14,114
毎晩 ただ酒が飲めていいだろう
って店の奴は言いやがる

312
00:24:14,114 --> 00:24:16,116
分かってねえんだ

313
00:24:16,116 --> 00:24:20,120
あいつらは分かってねえんだよ

314
00:24:20,120 --> 00:24:24,120
こうやって 自分の金で
飲む酒が いちばん うまいんだ

315
00:24:26,126 --> 00:24:32,065
おじさん！ １本 お願いね
(三平)おっ！ お吉さん

316
00:24:32,065 --> 00:24:37,070
そうだよね 自分の金で飲む酒が
いちばん おいしいよね

317
00:24:37,070 --> 00:24:40,073
わたしさ あんたの気持ち
よく分かるんだ

318
00:24:40,073 --> 00:24:42,075
仕事の内容は違っても・

319
00:24:42,075 --> 00:24:47,080
人さまの ご機嫌を
取ることにおいては同じだもんね

320
00:24:47,080 --> 00:24:49,082
さあ やろう
お吉さん 一杯やろう

321
00:24:49,082 --> 00:24:51,084
(お吉)ありがとう

322
00:24:51,084 --> 00:24:54,087
(店主)はい おまちどお

323
00:24:54,087 --> 00:24:56,089
みんな 笑ってんだろう？

324
00:24:56,089 --> 00:25:01,094
馬鹿な奴 馬鹿っ話をしたり
裸踊りをしたり・

325
00:25:01,094 --> 00:25:03,096
みんな それしかできない・

326
00:25:03,096 --> 00:25:05,098
能なしのように
思ってるかもしれないが

327
00:25:05,098 --> 00:25:09,102
そんなことはないって
あんたの やってることはさ・

328
00:25:09,102 --> 00:25:14,107
ちゃんと
お店の役に立ってんだから

329
00:25:14,107 --> 00:25:19,112
近ごろさ 差配役の諸口さんと
坂出屋さんが・

330
00:25:19,112 --> 00:25:21,114
毎晩のように会ってるけど・

331
00:25:21,114 --> 00:25:24,117
讃岐屋のあとへ入る話
進んでんでしょう？

332
00:25:24,117 --> 00:25:26,119
詳しいことは知りませんよ

333
00:25:26,119 --> 00:25:32,058
わたしはただ おどけて
いるだけでいい役ですからね

334
00:25:32,058 --> 00:25:35,061
三平さんには
嫌なこと言うようだけど・

335
00:25:35,061 --> 00:25:39,065
讃岐屋幸兵衛さんを
死罪へ送ったのは・

336
00:25:39,065 --> 00:25:42,068
坂出屋さんだって噂が…

337
00:25:42,068 --> 00:25:45,071
そんなことは ないでしょう

338
00:25:45,071 --> 00:25:49,075
もし そうなら
今すぐ あの店を辞めるまでだ

339
00:25:49,075 --> 00:25:54,080
あれは おかしくなった佐助さんの
言ってることでね

340
00:25:54,080 --> 00:25:56,082
しかし 佐助さんが うらやましい

341
00:25:56,082 --> 00:25:59,085
店のことを
あれぐらい思えることの・

342
00:25:59,085 --> 00:26:02,088
大事な仕事をしていたんでしょう

343
00:26:02,088 --> 00:26:06,092
わたしは 今の店では
そんな気持ちにはなれない

344
00:26:06,092 --> 00:26:23,109
・～

345
00:26:23,109 --> 00:26:27,109
(つる)遅いね ここんとこ 毎晩

346
00:26:33,053 --> 00:26:36,053
(ため息)

347
00:26:40,060 --> 00:26:44,064
そうだ！ あした 休みを取って・

348
00:26:44,064 --> 00:26:47,064
坊主を魚釣りに連れてってやるか

349
00:26:54,074 --> 00:26:56,076
(岡っ引き)
あっしが来たときは 家の中で・

350
00:26:56,076 --> 00:26:58,078
ぶら下がっていたんだから
間違いありやせん

351
00:26:58,078 --> 00:27:00,080
(同心)
覚悟の上の首つりのようだな

352
00:27:00,080 --> 00:27:02,080
へい！

353
00:27:04,084 --> 00:27:09,089
そんな馬鹿な…
佐助さんが首つるわけないよ

354
00:27:09,089 --> 00:27:12,092
殺されたんだ 殺されたんだよ！

355
00:27:12,092 --> 00:27:23,103
・～

356
00:27:23,103 --> 00:27:36,049
・～

357
00:27:36,049 --> 00:27:40,053
利吉 ゆうべの矢場は
やっぱり臭かったな

358
00:27:40,053 --> 00:27:44,053
龍さんが戻ってくれば
はっきりしますよ

359
00:27:48,061 --> 00:27:52,065
へぼ役人！
ろくに取り調べもしないで…

360
00:27:52,065 --> 00:27:54,065
佐助さんが かわいそうよ

361
00:27:56,069 --> 00:27:58,071
(せきばらい)

362
00:27:58,071 --> 00:28:03,076
間違いねえな 坂出屋と矢場
やはり つながっていやがったぜ

363
00:28:03,076 --> 00:28:05,078
よし 分かった

364
00:28:05,078 --> 00:28:08,081
矢場にいる浪人は
俺が相手をすることになったな

365
00:28:08,081 --> 00:28:11,084
(お吉)わたし 坂出屋に
物見遊山に呼ばれてんだけど

366
00:28:11,084 --> 00:28:13,086
龍！
(龍)ああ？

367
00:28:13,086 --> 00:28:15,088
俺たちも 物見遊山に出かけるか？
(龍)ああ

368
00:28:15,088 --> 00:28:18,088
利吉！ ここ頼むぞ

369
00:28:23,096 --> 00:28:25,098
(しの)いらっしゃいませ

370
00:28:25,098 --> 00:28:28,098
さあ 健太 だんご食べよう
(つる)さあ

371
00:28:32,038 --> 00:28:35,041
まあ 大きなお魚
坊やが取ったの？

372
00:28:35,041 --> 00:28:39,045
(健太)うん 父ちゃんと一緒に
ねえ 父ちゃん！

373
00:28:39,045 --> 00:28:41,047
(三平)そう
(しの)そう 良かったわね

374
00:28:41,047 --> 00:28:43,049
ごめんなさい
おしゃべりしちゃって

375
00:28:43,049 --> 00:28:45,051
何にしますか？
(つる)おだんご くださいな

376
00:28:45,051 --> 00:28:47,051
はい ちょっと待ってね

377
00:28:50,056 --> 00:28:53,059
あら！ 三平さんじゃないの！

378
00:28:53,059 --> 00:28:57,063
本当… 三平さん 何してるの？

379
00:28:57,063 --> 00:28:59,063
これは どうも どうも

380
00:29:01,067 --> 00:29:04,070
(三平)本日は勝手いたしまして
申し訳ありません

381
00:29:04,070 --> 00:29:07,073
ちょうど良かった
そのほうが いなかったので・

382
00:29:07,073 --> 00:29:10,076
きれいどころが寂しがってな

383
00:29:10,076 --> 00:29:13,079
(三平)とんでもございません
わたしごときが…

384
00:29:13,079 --> 00:29:16,082
いやいや
そのほうは よく もてるなぁ

385
00:29:16,082 --> 00:29:22,088
どうだろう 女たちの望みだ
例の踊りを見せてもらえぬかな

386
00:29:22,088 --> 00:29:26,092
はあ？
ご冗談でしょう こんな所で

387
00:29:26,092 --> 00:29:31,031
いや 冗談ではない
今すぐ ここで踊るんだ

388
00:29:31,031 --> 00:29:33,033
そればかりは お許しください

389
00:29:33,033 --> 00:29:38,038
あれは お座敷での座興
白昼 こんな大道で…

390
00:29:38,038 --> 00:29:41,041
どうか お許しください

391
00:29:41,041 --> 00:29:45,041
妻や子供の目の前で あのような
はしたないありさまを…

392
00:29:49,049 --> 00:29:53,053
そうですよ いくらなんでも…
(剛造)黙れ！

393
00:29:53,053 --> 00:29:56,056
はしたないと申したな？
それでは そのほう・

394
00:29:56,056 --> 00:29:59,059
はしたないものを見せて
わたしを馬鹿にしておったのか

395
00:29:59,059 --> 00:30:02,062
はしたないとは
とんでもないことを言う奴

396
00:30:02,062 --> 00:30:06,066
お前 お殿さまのためなら
水火も辞さぬと言ったではないか

397
00:30:06,066 --> 00:30:09,066
さあ やってくれ 頼む

398
00:30:12,072 --> 00:30:15,075
今が 店にとって
いちばん大事なときなんだ

399
00:30:15,075 --> 00:30:18,075
なあ 目をつぶってやってくれ
頼む！

400
00:30:24,084 --> 00:30:39,032
・～

401
00:30:39,032 --> 00:30:41,034
♪(三平)とんて とんて とんて…

402
00:30:41,034 --> 00:30:44,037
(笑い声)

403
00:30:44,037 --> 00:31:04,057
・～

404
00:31:04,057 --> 00:31:14,067
・～

405
00:31:14,067 --> 00:31:28,081
・～

406
00:31:28,081 --> 00:31:33,081
(三平)
旦那さま お願いがございます

407
00:31:35,088 --> 00:31:38,091
旦那さま 勝手を言って
申し訳ありませんが・

408
00:31:38,091 --> 00:31:40,093
わたしには もう・

409
00:31:40,093 --> 00:31:43,096
お客さまをおもてなしする役目は
務まりません

410
00:31:43,096 --> 00:31:45,098
どんな仕事でも かまいませんから

411
00:31:45,098 --> 00:31:48,101
ほかへ
回していただけませんでしょうか

412
00:31:48,101 --> 00:31:51,104
もし それが
お許しいただけないのならば・

413
00:31:51,104 --> 00:31:53,106
お店を辞めさせていただきます

414
00:31:53,106 --> 00:31:58,111
(笑い声)
すまなかった 恥をかかせて

415
00:31:58,111 --> 00:32:00,113
しかしな お前の働きで・

416
00:32:00,113 --> 00:32:04,117
もう 讃岐屋は
わしの手に入ったも同然なんだ

417
00:32:04,117 --> 00:32:08,121
日本橋の店の番頭には
お前を決めてあるんだよ

418
00:32:08,121 --> 00:32:11,124
そんな大事な お仕事を
わたしごときに…

419
00:32:11,124 --> 00:32:15,124
ああ お前にならできる
頼みましたよ

420
00:32:30,076 --> 00:32:33,076
・(健太)父ちゃん おかえり！

421
00:32:38,084 --> 00:32:40,084
おかえりなさい

422
00:32:42,088 --> 00:32:45,091
恥をかかせたな すまん

423
00:32:45,091 --> 00:32:48,094
いいえ わたしのほうこそ
ごめんなさい

424
00:32:48,094 --> 00:32:53,094
あなたの立場も分からないで
逃げ出したりして

425
00:32:55,101 --> 00:32:59,101
喜んでくれ うれしい話がある
健太 来い

426
00:33:09,115 --> 00:33:12,118
(重助)それでは 私はここで

427
00:33:12,118 --> 00:33:16,118
いいではないか まだ日は高いんだ
上がっていけよ

428
00:33:25,131 --> 00:33:27,131
どうしたのだ？

429
00:33:29,068 --> 00:33:31,070
なぜ ここへ来た？

430
00:33:31,070 --> 00:33:33,072
この家は あなたの何ですか？

431
00:33:33,072 --> 00:33:38,077
たわけたことを申すな
ここは… 坂出の屋敷だ

432
00:33:38,077 --> 00:33:42,081
これは 私どもの
別宅でございまして・

433
00:33:42,081 --> 00:33:45,084
諸口さまには
時々 お茶のお相手など…

434
00:33:45,084 --> 00:33:48,087
嘘偽りを申されますな

435
00:33:48,087 --> 00:33:54,093
先程まで ここにいた女から
一部始終を伺いました

436
00:33:54,093 --> 00:33:56,095
何をだ？ どのようにだ？

437
00:33:56,095 --> 00:34:00,099
それは あなたご自身が
いちばん よくご存じのはず

438
00:34:00,099 --> 00:34:02,101
いえ あれは…

439
00:34:02,101 --> 00:34:05,104
女が 何を申し上げたかは
存じませんが・

440
00:34:05,104 --> 00:34:10,109
お恥ずかしいことですが
あれは わたしの囲っております…

441
00:34:10,109 --> 00:34:12,111
お黙りください！

442
00:34:12,111 --> 00:34:15,114
私の夫は あなたと
おつきあいするようになってから

443
00:34:15,114 --> 00:34:18,117
ひどく人間が変わりました
(剛造)失礼だぞ みね！

444
00:34:18,117 --> 00:34:22,121
殿方は ご自分が
お困りになると大声を出せば・

445
00:34:22,121 --> 00:34:25,124
事が収まると お思いのようですが
(剛造)なに・

446
00:34:25,124 --> 00:34:30,063
(重助)どうか お気を
お静めになってくださいませ

447
00:34:30,063 --> 00:34:34,067
今 あなたがしてらっしゃることが
正しいことか どうか・

448
00:34:34,067 --> 00:34:38,071
亡きお父上のご仏前で
お話しできますか？

449
00:34:38,071 --> 00:34:43,076
その思い上がった態度
それが夫に向かって吐く言葉か！

450
00:34:43,076 --> 00:34:46,079
黙れ！ 黙れ！ 黙れ！

451
00:34:46,079 --> 00:34:48,079
黙らんか！

452
00:34:50,083 --> 00:34:53,083
・(斬る音)
・(悲鳴)

453
00:34:55,088 --> 00:35:04,097
・～

454
00:35:04,097 --> 00:35:06,099
駄目だ…

455
00:35:06,099 --> 00:35:11,104
駄目だ… 俺は もう駄目だ

456
00:35:11,104 --> 00:35:21,114
・～

457
00:35:21,114 --> 00:35:33,059
・～

458
00:35:33,059 --> 00:35:38,064
諸口さま
あなたは これからの方です

459
00:35:38,064 --> 00:35:40,066
私に考えがあります

460
00:35:40,066 --> 00:35:44,070
ここで このまま
お待ちくださいまし

461
00:35:44,070 --> 00:35:58,084
・～

462
00:35:58,084 --> 00:36:03,089
あの 三平さん！
・(三平)はい

463
00:36:03,089 --> 00:36:09,089
旦那さまがな
至急 お越しくださいと！

464
00:36:17,103 --> 00:36:19,103
(平内)おい

465
00:36:25,111 --> 00:36:27,111
・ 三平です

466
00:36:34,053 --> 00:36:36,053
こっちへ来い

467
00:36:40,059 --> 00:36:43,062
これは…
(重助)諸口さまは・

468
00:36:43,062 --> 00:36:47,066
奥さまの不義密通の現場を
押さえられて ご成敗なされた

469
00:36:47,066 --> 00:36:49,068
(三平)そんな…

470
00:36:49,068 --> 00:36:53,072
それで 相手の男は？

471
00:36:53,072 --> 00:36:56,075
その男は…

472
00:36:56,075 --> 00:36:58,077
お前だ

473
00:36:58,077 --> 00:37:01,080
何をおっしゃるんです・

474
00:37:01,080 --> 00:37:05,084
さあ お斬りなさい
(三平)そんな無体な！

475
00:37:05,084 --> 00:37:09,088
どうして わたしが
斬られなければならないんです？

476
00:37:09,088 --> 00:37:13,092
(悲鳴)

477
00:37:13,092 --> 00:37:16,095
・(三平)助けてくれ！

478
00:37:16,095 --> 00:37:20,099
人殺しだ！
助けてくれ！ 人殺しだ！

479
00:37:20,099 --> 00:37:23,102
ウワーッ！ ウウ…

480
00:37:23,102 --> 00:37:26,105
驚くじゃねえか
でっけえ声 出すなよ

481
00:37:26,105 --> 00:37:28,040
見逃してください！
どうして わたしが・

482
00:37:28,040 --> 00:37:31,043
不義密通の相手に仕立てられて
殺されなければならないんです！

483
00:37:31,043 --> 00:37:35,047
落ち着け！
俺たちは そんなんじゃねえよ

484
00:37:35,047 --> 00:37:37,047
(平内)龍…

485
00:37:46,058 --> 00:38:05,077
・～

486
00:38:05,077 --> 00:38:07,079
お母ちゃん どこ行くの？

487
00:38:07,079 --> 00:38:10,082
心配しなくていいのよ
(健太)お父ちゃんは？

488
00:38:10,082 --> 00:38:13,085
先に行って待ってるよ
さあ 急ごう！

489
00:38:13,085 --> 00:38:33,039
・～

490
00:38:33,039 --> 00:38:43,049
・～

491
00:38:43,049 --> 00:38:45,051
あなた！

492
00:38:45,051 --> 00:38:48,054
(健太)父ちゃーん！
(三平)健太！ おい！

493
00:38:48,054 --> 00:38:51,057
つる！ 良かった 良かった！

494
00:38:51,057 --> 00:38:55,061
ありがとうございました
わたしたち親子の命の恩人です

495
00:38:55,061 --> 00:38:57,063
・(矢の飛来音)
危ない！

496
00:38:57,063 --> 00:38:59,063
・(刺さる音)

497
00:39:01,067 --> 00:39:03,069
(三平)健太！
(つる)健太！

498
00:39:03,069 --> 00:39:06,072
(三平)健太！ おい…

499
00:39:06,072 --> 00:39:10,072
おい 逃げろ！ さあ…

500
00:39:16,082 --> 00:39:19,085
(三平)健太！ 健太！
(つる)健太！

501
00:39:19,085 --> 00:39:22,088
(三平)しっかりするんだ！
健太！ おい！

502
00:39:22,088 --> 00:39:40,039
・～

503
00:39:40,039 --> 00:39:44,039
１人… ２人…

504
00:39:46,045 --> 00:39:48,047
３人…

505
00:39:48,047 --> 00:39:53,052
４人… ５人と…

506
00:39:53,052 --> 00:39:55,052
締めて１０人か

507
00:39:57,056 --> 00:39:59,058
どうなるんです？

508
00:39:59,058 --> 00:40:01,060
分からん 相手の出方しだいだ

509
00:40:01,060 --> 00:40:04,063
近づいてくりゃ
まだ 手もあるんだが・

510
00:40:04,063 --> 00:40:07,066
近づいてくる気配はねえな

511
00:40:07,066 --> 00:40:11,066
夜になると まずいことになるぜ

512
00:40:16,075 --> 00:40:20,079
いけねえ 熱が出てきやがった

513
00:40:20,079 --> 00:40:22,081
健太… 健太…

514
00:40:22,081 --> 00:40:26,085
健太… 健太は どうなるんです？
(龍)騒いでる間にな・

515
00:40:26,085 --> 00:40:29,085
水でもくんできたら どうなんだ・
(三平)はい

516
00:40:38,030 --> 00:40:43,035
あの子 早く
医者に診せないと やばいぜ

517
00:40:43,035 --> 00:40:46,038
文さん 打って出て
勝ち目はあるかい？

518
00:40:46,038 --> 00:40:49,041
うーん 相手は飛び道具だからな

519
00:40:49,041 --> 00:40:53,045
だからといって このまま
時を過ごすわけにもいかんしな

520
00:40:53,045 --> 00:40:55,047
(うめき声)

521
00:40:55,047 --> 00:40:59,051
健太… どうした？
しっかりするんだよ！

522
00:40:59,051 --> 00:41:02,054
出ていきます！

523
00:41:02,054 --> 00:41:04,056
馬鹿！

524
00:41:04,056 --> 00:41:07,059
このまま ここで健太を
死なすわけにはいかない！

525
00:41:07,059 --> 00:41:10,062
わたしの命と引き換えに 健太を！
落ち着くんだよ！

526
00:41:10,062 --> 00:41:12,064
そんなことを
聞くような相手じゃねえよ！

527
00:41:12,064 --> 00:41:15,067
奴らはな 俺たちみんなの
命を狙ってんでい！

528
00:41:15,067 --> 00:41:17,069
じゃ どうすれば…

529
00:41:17,069 --> 00:41:20,069
・(うめき声)
・(つる)健太！

530
00:41:26,078 --> 00:41:31,083
平さん
いちかばちか やってみるか

531
00:41:31,083 --> 00:41:33,085
うん

532
00:41:33,085 --> 00:41:37,089
ほう… どうするんだ？

533
00:41:37,089 --> 00:41:40,092
村人を呼ぶんだ 火事を起こしてな

534
00:41:40,092 --> 00:41:42,094
火事？

535
00:41:42,094 --> 00:41:44,096
(平内)煙をたくさん出して・

536
00:41:44,096 --> 00:41:48,096
遠くから見たら 火事が
起こったように見せるんだよ

537
00:41:50,102 --> 00:41:53,105
お前さん方は
あの戸板の裏に隠れてるんだ

538
00:41:53,105 --> 00:41:56,105
何が起こっても 絶対に動いちゃ
いけませんぜ
(三平)はい

539
00:42:18,130 --> 00:42:20,130
火事だ…

540
00:42:22,134 --> 00:42:42,087
・～

541
00:42:42,087 --> 00:42:52,097
・～

542
00:42:52,097 --> 00:42:55,100
火事だ 火事だ おい！

543
00:42:55,100 --> 00:43:11,116
・～

544
00:43:11,116 --> 00:43:23,116
(騒ぎ声)

545
00:43:36,075 --> 00:43:56,095
・～

546
00:43:56,095 --> 00:44:16,115
・～

547
00:44:16,115 --> 00:44:22,121
・～

548
00:44:22,121 --> 00:44:25,124
早く！ 医者へ行くんだ！
はい

549
00:44:25,124 --> 00:44:34,066
・～

550
00:44:34,066 --> 00:44:38,070
どうだい？ 文さん
ああ 俺は大丈夫だ

551
00:44:38,070 --> 00:44:41,073
あとの野郎を頼むぜ
分かった

552
00:44:41,073 --> 00:44:45,073
龍！ 出かけるぞ
(龍)ああ

553
00:45:27,052 --> 00:45:42,067
・～

554
00:45:42,067 --> 00:45:44,069
何者だ・

555
00:45:44,069 --> 00:46:04,089
・～

556
00:46:04,089 --> 00:46:14,099
・～

557
00:46:14,099 --> 00:46:27,046
・～

558
00:46:27,046 --> 00:46:29,048
(重助)ウワッ！

559
00:46:29,048 --> 00:46:35,054
・～

560
00:46:35,054 --> 00:46:40,059
<助け人の存在を証明する記録は
何も現存していない>

561
00:46:40,059 --> 00:46:44,063
<ただ 江戸の庶民たちは
彼らを ｢義賊｣という名で

562
00:46:44,063 --> 00:46:49,068
あるいは ｢世直し｣という名で
ひそかに語り続けた>

563
00:46:49,068 --> 00:46:55,068
<伝えられる 闇の助け人の
総数２６人>

564
00:47:02,081 --> 00:47:22,101
・～

565
00:47:22,101 --> 00:47:42,054
・～

566
00:47:42,054 --> 00:48:02,074
・～

567
00:48:02,074 --> 00:48:14,086
・～

568
00:48:14,086 --> 00:48:24,086
・～

569
00:48:29,034 --> 00:48:33,038
<梅雨の長雨に映える赤い花一輪>

570
00:48:33,038 --> 00:48:36,041
<何を恨んで咲く花か>

571
00:48:36,041 --> 00:48:42,047
<かけた情けを逆手に取られ
追い詰められた助け人>

572
00:48:42,047 --> 00:48:46,047
<次週 『助け人走る』に
ご期待ください>