1
00:00:01,306 --> 00:00:03,993
はい 皆さん 是非 ご覧ください｡

2
00:00:03,993 --> 00:00:05,995
鹿児島の谷口さん➡

3
00:00:05,995 --> 00:00:07,663
高知の徳永さん➡

4
00:00:07,663 --> 00:00:09,865
そして
醤油ｿﾑﾘｴの高橋さん｡

5
00:00:09,865 --> 00:00:11,865
ごちそうさまでした｡

6
00:00:13,535 --> 00:00:16,605
こうして
｢なるほどレストラン｣のﾒﾆｭｰに➡

7
00:00:16,605 --> 00:00:19,905
春の炊き込みご飯が加わりました｡

8
00:00:27,533 --> 00:00:30,533


9
00:00:33,222 --> 00:00:52,541
♬～

10
00:00:52,541 --> 00:00:58,697
♬～

11
00:00:58,697 --> 00:01:02,697
♬～

12
00:01:05,070 --> 00:01:08,841
はい｡
≪よいしょ｡➡

13
00:01:08,841 --> 00:01:12,141
お願いしま～す｡
≪ＯＫです｡

14
00:01:13,846 --> 00:01:15,597
(北村亜紀)よいしょ｡

15
00:01:15,597 --> 00:01:22,371
♬～

16
00:01:22,371 --> 00:01:24,073
≫テーブルは どちらに？
≪お客さん➡

17
00:01:24,073 --> 00:01:27,976
ソファの位置は どうします？
お客さん？➡

18
00:01:27,976 --> 00:01:29,628
ちょっと降りよっか｡
よし｡

19
00:01:29,628 --> 00:01:35,634
♬～

20
00:01:35,634 --> 00:01:38,871
≪トン トン…

21
00:01:38,871 --> 00:01:50,199
♬～

22
00:01:50,199 --> 00:01:53,452
(西岡理子)三田君｡

23
00:01:53,452 --> 00:01:56,572
(三田)理子さん｡

24
00:01:56,572 --> 00:01:59,608
元気？ 久しぶりね｡
はい｡

25
00:01:59,608 --> 00:02:02,461
明日からよね？
あっ そうなんですけど➡

26
00:02:02,461 --> 00:02:05,561
ちょっと 様子 見にきました｡

27
00:02:08,033 --> 00:02:09,633
はい｡

28
00:02:11,470 --> 00:02:13,639
ねえ あの本 どこにあんの？

29
00:02:13,639 --> 00:02:16,208
あっ そこの箱にあるよ｡

30
00:02:16,208 --> 00:02:17,876
ありがと｡

31
00:02:17,876 --> 00:02:19,528
これ 置いとくね｡

32
00:02:19,528 --> 00:02:21,997
(畠田)
４月は やっぱり 調子いいな～｡➡

33
00:02:21,997 --> 00:02:24,133
前月比７％アップ｡

34
00:02:24,133 --> 00:02:26,969
おぉ～ 久しぶり 三田君｡➡

35
00:02:26,969 --> 00:02:28,637
元気してた？
はい｡

36
00:02:28,637 --> 00:02:30,939
(尾崎志保)
あらあら 三田君やないの｡

37
00:02:30,939 --> 00:02:34,209
≫(野島)おっ 三田君？ 来たんだ｡

38
00:02:34,209 --> 00:02:36,428
感心 感心｡
お久しぶりです｡

39
00:02:36,428 --> 00:02:38,931
明日から よろしくね｡
はい よろしくお願いします｡

40
00:02:38,931 --> 00:02:40,599
西岡君 ちょっと｡➡

41
00:02:40,599 --> 00:02:42,935
副店長 ちょっと｡
はい｡

42
00:02:42,935 --> 00:02:45,804
明日から うちに来る
北村亜紀君｡➡

43
00:02:45,804 --> 00:02:48,373
新宿店から異動してくる｡➡

44
00:02:48,373 --> 00:02:51,460
北村文具店のお孫さんなんだよ｡➡

45
00:02:51,460 --> 00:02:54,696
そのへんのこと
よ～く念頭に置いといてね｡

46
00:02:54,696 --> 00:03:02,421
♬～

47
00:03:02,421 --> 00:03:06,458
やっぱセンターだよね 大事な本は｡

48
00:03:06,458 --> 00:03:11,163
出来た～｡

49
00:03:11,163 --> 00:03:13,198
幸せ｡

50
00:03:13,198 --> 00:03:32,534
♬～

51
00:03:32,534 --> 00:03:38,907
♬～

52
00:03:38,907 --> 00:03:40,559
おはようございます｡
おはよう｡

53
00:03:40,559 --> 00:03:42,227
おはようございます｡
おはよう｡

54
00:03:42,227 --> 00:03:43,896
≪(日下)
理子さん 理子さん｡ これ➡

55
00:03:43,896 --> 00:03:45,881
どのくらい置いたらいいですか？
特別号なんですけど｡

56
00:03:45,881 --> 00:03:49,501
３０｡ 平積みでお願いします｡
はい｡

57
00:03:49,501 --> 00:03:52,604
≫(麻美)理子さん 新刊の
｢火花｣の入荷ありませんでした｡

58
00:03:52,604 --> 00:03:54,573
何冊でもいいから
入れてくれるように頼んで｡

59
00:03:54,573 --> 00:03:56,642
わかりました｡
おはようございます｡

60
00:03:56,642 --> 00:03:58,310
おはようございます｡
≪おはようございます｡

61
00:03:58,310 --> 00:03:59,962
おはよう｡
≪おはようございます｡

62
00:03:59,962 --> 00:04:01,962
おはよう｡
≪あっ あの…｡

63
00:04:05,801 --> 00:04:07,736
ちょっと気になったことが
あるんですが➡

64
00:04:07,736 --> 00:04:10,539
よろしいでしょうか？

65
00:04:10,539 --> 00:04:13,725
あっ 申し遅れました｡
新宿店から異動してきた➡

66
00:04:13,725 --> 00:04:17,362
北村亜紀と申します｡
よろしくお願いします｡

67
00:04:17,362 --> 00:04:20,866
副店長の西岡理子です｡
今日から よろしくお願いします｡

68
00:04:20,866 --> 00:04:24,286
早速なんですけど 副店長
私 こちらのお店を➡

69
00:04:24,286 --> 00:04:25,938
見せていただいてて…｡
≫(由香)すいません 理子さん➡

70
00:04:25,938 --> 00:04:27,606
ちょっと
棚を見てもらってもいいですか？

71
00:04:27,606 --> 00:04:29,274
すぐ行きます｡
はい｡

72
00:04:29,274 --> 00:04:30,926
理子さん
レジのほうもお願いします｡

73
00:04:30,926 --> 00:04:33,362
わかった｡ ごめんね 後でね｡

74
00:04:33,362 --> 00:04:35,962
あっ… はい｡

75
00:04:39,768 --> 00:04:42,471
英検の本年度 第１回
願書 受け付けが➡

76
00:04:42,471 --> 00:04:44,640
あと１カ月を切りました｡
ヤバい 眼鏡｡

77
00:04:44,640 --> 00:04:47,943
ふだん来られないお客様も
多くご来店されると思います｡

78
00:04:47,943 --> 00:04:49,861
≪かっこいい｡
業務 受け付けについて➡

79
00:04:49,861 --> 00:04:52,881
再確認しておきましょう｡
それでは➡

80
00:04:52,881 --> 00:04:56,134
今日もお客様に また来たい
と思ってもらえるように➡

81
00:04:56,134 --> 00:04:59,434
頑張りましょう｡
(店員たち)はい｡

82
00:05:01,139 --> 00:05:03,239
はい！副店長！

83
00:05:05,294 --> 00:05:06,894
はい！

84
00:05:09,498 --> 00:05:11,298
どうぞ 北村さん｡

85
00:05:13,669 --> 00:05:16,469
地味じゃありません？
こちらの店舗｡

86
00:05:20,242 --> 00:05:24,229
華がないというか
立体感が感じられません｡

87
00:05:24,229 --> 00:05:26,598
ポップも 出版社が作ったものが➡

88
00:05:26,598 --> 00:05:29,701
お義理程度に
置かれているだけですし｡

89
00:05:29,701 --> 00:05:34,723
もっと派手にしちゃいましょうよ
ぱ～っと もっと明るく｡

90
00:05:34,723 --> 00:05:37,523
このお店 変えちゃいましょう！

91
00:05:43,465 --> 00:05:46,335
今日から よろしくお願いします！

92
00:05:46,335 --> 00:05:48,337
♬｢出逢いの続き｣

93
00:05:48,337 --> 00:06:02,200
♬～

94
00:06:02,200 --> 00:06:06,500
♬～

95
00:06:11,326 --> 00:06:13,395
三田君は児童書担当｡
はい｡

96
00:06:13,395 --> 00:06:15,664
北村さんは
コミック担当でお願いします｡

97
00:06:15,664 --> 00:06:19,234
えっ？ 私 児童書担当で
希望を出しました｡

98
00:06:19,234 --> 00:06:22,037
でも希望どおり配属される
ってわけじゃないのよね｡

99
00:06:22,037 --> 00:06:24,637
野島店長に
いいって言われました｡

100
00:06:27,442 --> 00:06:29,294
店長｡
はい｡

101
00:06:29,294 --> 00:06:31,797
間違いですよね？
あっ！

102
00:06:31,797 --> 00:06:34,433
取り次ぎとの打ち合わせ
行かなきゃ｡➡

103
00:06:34,433 --> 00:06:36,601
僕 ちょっと
打ち合わせ行ってくるから➡

104
00:06:36,601 --> 00:06:40,038
後 頼むね よろしくね｡
あっ ごめんね～｡

105
00:06:40,038 --> 00:06:41,873
申し訳ないけど 間違いね｡

106
00:06:41,873 --> 00:06:45,043
三田さんと私の担当を
入れ替えたら どうでしょう？

107
00:06:45,043 --> 00:06:47,596
三田さんは
コミック担当のプロですし➡

108
00:06:47,596 --> 00:06:51,400
私も入社以来 ず～っと
児童書を担当してきました｡

109
00:06:51,400 --> 00:06:53,769
コミックも
それなりには読んでますけど➡

110
00:06:53,769 --> 00:06:56,772
児童書のほうが
いい棚を作れる自信があります｡

111
00:06:56,772 --> 00:07:01,243
誰にも負けない自信があります！
だからこそよ｡

112
00:07:01,243 --> 00:07:03,728
どういう意味ですか？
思い入れが強すぎるジャンルを➡

113
00:07:03,728 --> 00:07:06,598
担当させないというのが
うちの方針なの｡

114
00:07:06,598 --> 00:07:08,198
よろしくね｡

115
00:07:10,535 --> 00:07:12,204
(麻美)
理子さんに あんな口利くなんて➡

116
00:07:12,204 --> 00:07:13,872
ありえなくない？

117
00:07:13,872 --> 00:07:16,208
(日下)怖いもの知らずなんじゃね？
お嬢様だから｡➡

118
00:07:16,208 --> 00:07:20,228
昨日が引っ越しだって
おじいちゃま名義のマンションに｡

119
00:07:20,228 --> 00:07:21,897
(麻美)マジで？ 他に情報は？

120
00:07:21,897 --> 00:07:25,534
(日下)帰国子女｡
そして あだ名が３代目｡

121
00:07:25,534 --> 00:07:28,203
(麻美)３代目？ 何 それ｡

122
00:07:28,203 --> 00:07:30,088
(日下)
すっげぇブランドもののバッグ➡

123
00:07:30,088 --> 00:07:32,908
いっぱい持ってるらしいけど
全部 もともと家にある➡

124
00:07:32,908 --> 00:07:34,943
おばあちゃまの代からの
ものなんだって｡

125
00:07:34,943 --> 00:07:36,728
(由香)それで３代目｡
イエス！

126
00:07:36,728 --> 00:07:39,264
聞いてた話と全然違います！

127
00:07:39,264 --> 00:07:41,533
得意分野を
潰そうとする方針なんて➡

128
00:07:41,533 --> 00:07:43,201
ありえなくないですか？

129
00:07:43,201 --> 00:07:45,504
三田さんだって
コミック やりたいですよね？

130
00:07:45,504 --> 00:07:47,572
ずっとやってたんだから｡

131
00:07:47,572 --> 00:07:50,542
いいや｡
えっ？

132
00:07:50,542 --> 00:07:55,263
俺は チャンスだと考えてるから｡

133
00:07:55,263 --> 00:07:58,366
チャンス？
そう➡

134
00:07:58,366 --> 00:08:00,936
知らなかったことを知るチャンス｡

135
00:08:00,936 --> 00:08:03,572
幅広い知識を得られるチャンス｡

136
00:08:03,572 --> 00:08:06,741
プロフェッショナルな書店員に
なるチャンス｡

137
00:08:06,741 --> 00:08:08,341
そういうふうにね｡

138
00:08:14,766 --> 00:08:16,768
♬～(店内のBGM)

139
00:08:16,768 --> 00:08:20,539
♬～

140
00:08:20,539 --> 00:08:23,558
≫(愛子)それ
三田さんが やってくれてたんだ｡

141
00:08:23,558 --> 00:08:28,330
(三田)あぁ～ 新入社員の頃
先輩に教わってね｡➡

142
00:08:28,330 --> 00:08:31,099
お客さんが
手に取りやすいようにって｡

143
00:08:31,099 --> 00:08:34,703
(愛子)愛を感じますね｡
(三田)ほんとだね｡

144
00:08:34,703 --> 00:08:36,371
≪(ﾄﾞｱの開閉音)

145
00:08:36,371 --> 00:08:38,707
あっ 三田さん｡

146
00:08:38,707 --> 00:08:40,392
あぁ～｡
私も➡

147
00:08:40,392 --> 00:08:44,696
カフェ･オ･レ お願いします｡
(愛子)はい｡

148
00:08:44,696 --> 00:08:46,496
おじゃましま～す｡

149
00:08:48,200 --> 00:08:51,503
ここだと思った｡

150
00:08:51,503 --> 00:08:54,573
前に聞きましたよ｡
吉祥寺店にいた頃は➡

151
00:08:54,573 --> 00:08:57,108
毎日 ブックカフェに
行ってたって｡

152
00:08:57,108 --> 00:08:59,361
あぁ よく覚えてるね｡

153
00:08:59,361 --> 00:09:02,364
覚えてますよ
三田さんのことなら 何でも｡

154
00:09:02,364 --> 00:09:04,032
何でも？
はい｡

155
00:09:04,032 --> 00:09:07,832
例えば 初めて会った日のことも｡
そっか｡

156
00:09:11,373 --> 00:09:14,676
私 コミック担当 頑張ります｡

157
00:09:14,676 --> 00:09:19,764
三田さんのおっしゃるように
書店員のプロになりたいので｡

158
00:09:19,764 --> 00:09:24,102
それで コミックと児童書の情報を
交換しませんか？

159
00:09:24,102 --> 00:09:25,902
あぁ いいよ｡

160
00:09:29,124 --> 00:09:33,995
あっ ｢ぐりとぐら｣だ｡
好きだったな｡

161
00:09:33,995 --> 00:09:36,131
カステラ食べたくなっちゃった｡

162
00:09:36,131 --> 00:09:39,134
何で ｢ぐりとぐら｣で
カステラなの？

163
00:09:39,134 --> 00:09:41,636
２３ページ｡

164
00:09:41,636 --> 00:09:43,436
２３ページ？

165
00:09:46,658 --> 00:09:49,594
さあ 出来た頃だぞ｡

166
00:09:49,594 --> 00:09:52,097
ぐらが お鍋の蓋を取ると➡

167
00:09:52,097 --> 00:09:54,966
まあ 黄色いカステラが➡

168
00:09:54,966 --> 00:09:57,919
ふんわりと顔を出しました｡

169
00:09:57,919 --> 00:10:00,305
やあ おいしそう｡

170
00:10:00,305 --> 00:10:04,075
みんなは 目をま～るくして
感心しました｡

171
00:10:04,075 --> 00:10:06,428
そのおいしかったこと｡

172
00:10:06,428 --> 00:10:10,865
後に残ったのは
空っぽの大きいお鍋と➡

173
00:10:10,865 --> 00:10:15,003
あのとっても大きい
卵の殻だけでした｡

174
00:10:15,003 --> 00:10:17,138
さあ ぐりとぐらは…｡

175
00:10:17,138 --> 00:10:29,801
♬～

176
00:10:29,801 --> 00:10:32,170
≪(柴田)亜紀ちゃ～ん｡

177
00:10:32,170 --> 00:10:35,774
あっ 柴田さ～ん
来てくれたんですね｡

178
00:10:35,774 --> 00:10:38,093
(柴田)今度 コミック担当に
なったらしいって聞いたからさ➡

179
00:10:38,093 --> 00:10:40,295
うちのも売り込んどかなきゃ
って思って｡

180
00:10:40,295 --> 00:10:43,895
はじめまして
ペガサス書房の北村と申します｡

181
00:10:46,501 --> 00:10:48,503
(柴田)おい｡
(小幡)ごほっ…｡

182
00:10:48,503 --> 00:10:51,473
ははっ あっ あの…➡

183
00:10:51,473 --> 00:10:53,908
一ツ星出版の小幡です｡

184
00:10:53,908 --> 00:10:55,660
｢コミックヒート｣の
副編やってます｡

185
00:10:55,660 --> 00:10:58,596
｢コミックヒート｣の
スター漫画家といえば…➡

186
00:10:58,596 --> 00:11:00,799
あっ あがちなおさんですよね？

187
00:11:00,799 --> 00:11:05,503
そう ははっ よく知ってるね｡
あっ 自慢じゃないけど➡

188
00:11:05,503 --> 00:11:07,906
あがちなお 発掘したのは
俺なんだ｡

189
00:11:07,906 --> 00:11:11,343
(柴田)うん まあ…｡
すごいですね 尊敬します｡

190
00:11:11,343 --> 00:11:12,994
今度 いろいろ教えてください｡

191
00:11:12,994 --> 00:11:16,331
もちろん｡
これ 差し入れのレモンゼリー｡

192
00:11:16,331 --> 00:11:17,999
わざわざ六本木まで
買いにいったんだから｡

193
00:11:17,999 --> 00:11:19,668
えぇ～ うれしい！
(小幡)俺が買いにいったんだよ｡

194
00:11:19,668 --> 00:11:21,353
(柴田)俺が買いにいったんだよ｡
ありがとうございます｡

195
00:11:21,353 --> 00:11:23,104
あっ 副店長 柴田さんに➡

196
00:11:23,104 --> 00:11:25,340
レモンゼリーの差し入れ
頂きました｡

197
00:11:25,340 --> 00:11:27,425
お疲れさまです｡

198
00:11:27,425 --> 00:11:30,295
どうも お久しぶりです｡

199
00:11:30,295 --> 00:11:32,714
お忙しい中
ありがとうございます｡

200
00:11:32,714 --> 00:11:36,901
北村のために わざわざ六本木まで
行っていただいたそうで｡

201
00:11:36,901 --> 00:11:38,501
ははっ…｡

202
00:11:42,307 --> 00:11:44,943
あっ 副店長 副店長➡

203
00:11:44,943 --> 00:11:47,543
今度出る新刊の件で
ちょっと打ち合わせが｡

204
00:11:49,330 --> 00:11:53,130
ごめん 理子｡ ごめん｡

205
00:11:56,037 --> 00:11:58,523
来週 どっかで会えないかな？

206
00:11:58,523 --> 00:12:01,693
話があるんだ 大事な｡
大事な？

207
00:12:01,693 --> 00:12:04,345
ソーファーイーストホテルの
レストランで｡

208
00:12:04,345 --> 00:12:06,645
ソーファーイーストホテル…｡

209
00:12:15,373 --> 00:12:18,259
それ
プロポーズやで 間違いないわ｡

210
00:12:18,259 --> 00:12:19,928
えっ えぇ～？

211
00:12:19,928 --> 00:12:22,580
(屋良部)はい
島らっきょうと海ぶどうね｡

212
00:12:22,580 --> 00:12:24,733
わぁ～｡
はい これ付けて｡

213
00:12:24,733 --> 00:12:27,068
ありがと マスター｡
うん｡

214
00:12:27,068 --> 00:12:29,003
何で
ソーファーイーストホテルが➡

215
00:12:29,003 --> 00:12:31,072
プロポーズになるの？
うん？

216
00:12:31,072 --> 00:12:34,175
柴田さん 前にも増して
忙しいって言ってはんねやろ？

217
00:12:34,175 --> 00:12:36,961
そう｡ 週に１度 会ってたのが➡

218
00:12:36,961 --> 00:12:40,598
２週間に１度になり
３週間に１度になり➡

219
00:12:40,598 --> 00:12:43,268
何なの？ って｡
≪(ﾄﾞｱの開閉音)

220
00:12:43,268 --> 00:12:45,537
(屋良部)はい いらっしゃい｡
(飯野)いらっしゃいませ｡

221
00:12:45,537 --> 00:12:48,206
(田代)とりあえず 生１つ下さい｡
はい｡

222
00:12:48,206 --> 00:12:51,075
(屋良部)生１丁｡
(飯野)生１丁 いただきました！

223
00:12:51,075 --> 00:12:52,727
(屋良部)はい｡
後➡

224
00:12:52,727 --> 00:12:55,063
ゴーヤーチャンプルーと
海鮮チヂミ｡

225
00:12:55,063 --> 00:12:57,232
(屋良部)はい｡
つきあい始めた頃は➡

226
00:12:57,232 --> 00:13:00,668
こんな不安な思い
させられるなんて思わなかった｡

227
00:13:00,668 --> 00:13:02,837
あれやろ そのへんが
はっきりせぇへんかったら➡

228
00:13:02,837 --> 00:13:05,039
今後の仕事の見通しもつけへん
っていうね｡

229
00:13:05,039 --> 00:13:08,626
そう｡ 私の１年後って
どうなってんだろうって➡

230
00:13:08,626 --> 00:13:10,495
毎年 思ってんの｡

231
00:13:10,495 --> 00:13:12,263
こっちの年齢
考えとんのかっちゅうねん｡

232
00:13:12,263 --> 00:13:15,433
ほんとよ
いくつだと思ってんのよ｡

233
00:13:15,433 --> 00:13:18,253
私もね そうやったよ｡

234
00:13:18,253 --> 00:13:21,973
でも そんなときにな
急に 会われへんか？ って｡

235
00:13:21,973 --> 00:13:24,042
そのときの待ち合わせ場所が➡

236
00:13:24,042 --> 00:13:26,861
ソーファーイーストホテルの
レストラン｡

237
00:13:26,861 --> 00:13:30,565
えぇ～！そうなの？

238
00:13:30,565 --> 00:13:32,534
期待して 行ったのにな
な～んも言わんと➡

239
00:13:32,534 --> 00:13:34,269
コーヒーのお代わりばっかり
しよって➡

240
00:13:34,269 --> 00:13:38,406
どないやねん！って思てたら…｡
たら？ たら たら？

241
00:13:38,406 --> 00:13:41,676
部屋 取ってあってな｡
で そこ入ってったら➡

242
00:13:41,676 --> 00:13:43,978
薔薇の花束と指輪が…｡

243
00:13:43,978 --> 00:13:47,999
えぇ～!? うっそ～ すてき｡

244
00:13:47,999 --> 00:13:50,668
理子さんも このﾊﾟﾀｰﾝちゃうの？
ちょっと ちょっと ちょっと｡

245
00:13:50,668 --> 00:13:53,037
柴田さんも そろそろ
落ち着きたいと思てても➡

246
00:13:53,037 --> 00:13:54,637
おかしないやろ？

247
00:13:58,927 --> 00:14:02,864
プロポーズか～｡
でんでん ははっ｡

248
00:14:02,864 --> 00:14:05,233
(屋良部)はい もずく｡
おっ｡

249
00:14:05,233 --> 00:14:08,903
(屋良部)で どうなの？ 最近
ペガサス書房 吉祥寺店は｡

250
00:14:08,903 --> 00:14:11,105
いや 相変わらずですよ｡

251
00:14:11,105 --> 00:14:13,174
み～んな 理子さん頼りきりやし➡

252
00:14:13,174 --> 00:14:15,994
で また 理子さんも全部
自分でやってしまいはるからね｡

253
00:14:15,994 --> 00:14:20,131
だめなんだけどね｡
でも そのほうが早くて｡

254
00:14:20,131 --> 00:14:23,868
そやけど びっくりやな～
あの３代目は｡

255
00:14:23,868 --> 00:14:27,005
３代目って？
新人の北村亜紀｡

256
00:14:27,005 --> 00:14:28,706
あぁ～｡

257
00:14:28,706 --> 00:14:32,894
あの子 これから何言いだすかな｡

258
00:14:32,894 --> 00:14:36,264
いつかキレてしまいそうな気が…｡

259
00:14:36,264 --> 00:14:39,634
(飯野)ゴーヤーチャンプルー
お待ちです｡

260
00:14:39,634 --> 00:14:41,402
はい｡
あらあら 来た来た 来た｡

261
00:14:41,402 --> 00:14:45,240
おいおい おいおい～｡
ほいほい～｡

262
00:14:45,240 --> 00:14:47,892
おいしそう｡

263
00:14:47,892 --> 00:14:49,761
ゴーヤーチャンプルー うまい！

264
00:14:49,761 --> 00:14:53,865
(飯野)お待たせしました～
海鮮チヂミです｡

265
00:14:53,865 --> 00:14:57,265
よっ｡
おぉ～ 続々と ほいほい ほい…｡

266
00:15:00,939 --> 00:15:05,493
海鮮チヂミ おいしい！
(屋良部)ははははっ！

267
00:15:05,493 --> 00:15:08,329
ちょっと…｡
あっ！うわ もう こんな時間や｡

268
00:15:08,329 --> 00:15:10,498
私 帰らな｡
えっ もう？

269
00:15:10,498 --> 00:15:14,068
もうちょっと飲もうよ｡
(屋良部)あぁ～ だめだめ だめ｡➡

270
00:15:14,068 --> 00:15:18,006
気楽な独身とは違うんだから｡
はいはい はい わかりましたよ｡

271
00:15:18,006 --> 00:15:20,241
また明日｡
お疲れ｡

272
00:15:20,241 --> 00:15:22,741
ごちそうさん｡
どうも～｡

273
00:15:24,662 --> 00:15:27,362
あの… あの｡

274
00:15:30,702 --> 00:15:33,438
俺のなんだけど｡
えっ？

275
00:15:33,438 --> 00:15:37,038
そのゴーヤーチャンプルーと
チヂミ｡

276
00:15:40,028 --> 00:15:41,628
えっ？

277
00:15:48,836 --> 00:15:51,639
はい どうぞ｡

278
00:15:51,639 --> 00:15:55,560
ふふっ すいません 申し訳ない｡

279
00:15:55,560 --> 00:15:59,360
わぁ～！怒んないで｡
(屋良部)すいませんね 酔っ払いが｡

280
00:16:01,432 --> 00:16:05,236
(田代)本当にされるといいですね｡

281
00:16:05,236 --> 00:16:09,874
何がですか？
プロポーズ｡

282
00:16:09,874 --> 00:16:11,474
はぁ!?

283
00:16:15,863 --> 00:16:18,599
♬ フ～ンフン フ～ンフン

284
00:16:18,599 --> 00:16:20,999
♬ フフフフ～ン

285
00:16:23,004 --> 00:16:26,157
ただいま～｡

286
00:16:26,157 --> 00:16:28,109
また ここで寝てる｡

287
00:16:28,109 --> 00:16:31,262
何で部屋で寝ないんだろう｡

288
00:16:31,262 --> 00:16:33,164
お父さん！

289
00:16:33,164 --> 00:16:38,302
豚汁残ったら
冷蔵庫入れてって言ったじゃん｡

290
00:16:38,302 --> 00:16:43,702
もうさ ほんと飲み過ぎなんだよ｡

291
00:16:45,560 --> 00:16:47,762
お父さん｡

292
00:16:47,762 --> 00:16:52,367
お父さん 起きて｡ お水｡

293
00:16:52,367 --> 00:16:56,788
(西岡)う～ん｡
はい｡

294
00:16:56,788 --> 00:16:58,388
はぁ｡

295
00:17:04,095 --> 00:17:19,595
♬～

296
00:17:21,562 --> 00:17:25,299
何かお探しですか？
あっ 小学生の孫にね➡

297
00:17:25,299 --> 00:17:27,518
歴史の漫画を
買ってあげたいんだけど➡

298
00:17:27,518 --> 00:17:30,438
何買っていいんだか
わかんないのよ｡

299
00:17:30,438 --> 00:17:32,540
いつの時代が
よろしいでしょうか？

300
00:17:32,540 --> 00:17:36,294
幕末ですか？ それとも…｡
あぁ～ 何でもいいのよ｡

301
00:17:36,294 --> 00:17:40,294
孫が 歴史に興味を
持ってくれるような漫画なら｡

302
00:17:43,201 --> 00:17:45,201
こちら いかがでしょうか？

303
00:17:47,021 --> 00:17:49,073
歴史が
わかりやすいだけじゃなく➡

304
00:17:49,073 --> 00:17:51,642
ギャグになっているので
親しみやすいんです｡

305
00:17:51,642 --> 00:17:53,795
小学生で この本に出合えたら➡

306
00:17:53,795 --> 00:17:57,595
歴史 好きになると思いますよ｡
ありがとう｡

307
00:18:00,601 --> 00:18:02,601
ありがとうございます｡

308
00:18:14,432 --> 00:18:17,032
何を買っていいのかわからない｡

309
00:18:18,803 --> 00:18:21,773
新学期も始まり 参考書などを
買いにくるお客様も➡

310
00:18:21,773 --> 00:18:24,459
多いかと思います｡
きちんと対応できるように➡

311
00:18:24,459 --> 00:18:26,861
お願いしますね｡
(店員たち)はい｡

312
00:18:26,861 --> 00:18:30,214
それでは今日も１日
お客様の笑顔が見れるよう➡

313
00:18:30,214 --> 00:18:32,914
頑張りましょう｡
(店員たち)はい｡

314
00:18:35,219 --> 00:18:36,921
はい！副店長｡

315
00:18:36,921 --> 00:18:38,521
(日下)うわ 出た｡

316
00:18:40,808 --> 00:18:43,494
どうぞ｡

317
00:18:43,494 --> 00:18:46,397
やっぱり もっと
ポップ 使いません？

318
00:18:46,397 --> 00:18:50,401
ポップで お客様にわかりやすく
本をアピールしましょうよ｡

319
00:18:50,401 --> 00:18:53,838
うちの店舗では なるべくポップは
置かないようにしてるんです｡

320
00:18:53,838 --> 00:18:56,007
絶対あったほうがいいですよ｡

321
00:18:56,007 --> 00:18:58,142
書店員の手書きポップなんて➡

322
00:18:58,142 --> 00:19:00,261
売り上げアップの
必須ツールじゃないですか｡

323
00:19:00,261 --> 00:19:03,831
そうね｡ でも
そんな簡単なことじゃないの｡

324
00:19:03,831 --> 00:19:06,367
こんなに
たくさん本があるんですよ？

325
00:19:06,367 --> 00:19:10,771
何選んだらいいのか わからなくて
迷っているお客様もいますし➡

326
00:19:10,771 --> 00:19:13,291
暇潰しに来たお客様の目にも
留まれば➡

327
00:19:13,291 --> 00:19:15,143
売り上げにもつながります｡

328
00:19:15,143 --> 00:19:17,695
背中を押すためにも
ポップは大事です｡

329
00:19:17,695 --> 00:19:19,680
背中を押してすすめるより➡

330
00:19:19,680 --> 00:19:23,067
お客様自身で選んでもらうほうが
大切だという考えです｡

331
00:19:23,067 --> 00:19:26,337
ポップ置いちゃだめなんですか？
過剰なポップは置かない｡

332
00:19:26,337 --> 00:19:28,306
それが吉祥寺店の方針です｡

333
00:19:28,306 --> 00:19:30,508
売り場を盛り上げたい
という情熱は➡

334
00:19:30,508 --> 00:19:32,460
お客様にも
伝わるんじゃないでしょうか？

335
00:19:32,460 --> 00:19:36,898
温度差が開けば
その分 離れるお客さんもいます｡

336
00:19:36,898 --> 00:19:39,998
何でそんなマイナスなことばっかり
考えるんですか？

337
00:19:42,837 --> 00:19:46,637
リスクを考えるのも
私の仕事だからよ｡

338
00:19:51,045 --> 00:19:53,664
(麻美)
方針なんだから 従えばいいのに｡

339
00:19:53,664 --> 00:19:56,300
(日下)びっくり｡

340
00:19:56,300 --> 00:19:59,003
皆さんは どうですか？

341
00:19:59,003 --> 00:20:02,723
私は大好きな本が売れれば
うれしいです｡

342
00:20:02,723 --> 00:20:05,760
いろんな人に
読んでもらえるってことだから｡

343
00:20:05,760 --> 00:20:10,498
利害だけじゃなくて 書店員が
本当に そう思ってすすめるから➡

344
00:20:10,498 --> 00:20:12,667
書店員の意見が お客様に➡

345
00:20:12,667 --> 00:20:15,870
尊重されるんじゃないでしょうか｡
尊重？

346
00:20:15,870 --> 00:20:18,272
まず
やってみればいいじゃないですか｡

347
00:20:18,272 --> 00:20:21,209
やってみればいいんじゃない｡
店長｡

348
00:20:21,209 --> 00:20:25,630
(野島)何事もね
まず やってみないとね｡

349
00:20:25,630 --> 00:20:27,698
はい！
店長 その件は…｡

350
00:20:27,698 --> 00:20:31,636
(野島)あっ 店長会議｡
本部 うん 行かないと｡➡

351
00:20:31,636 --> 00:20:33,638
急がないと｡
店長？

352
00:20:33,638 --> 00:20:36,338
店長！
(野島)後は よろしく頼む｡

353
00:20:38,542 --> 00:20:40,542


354
00:20:42,530 --> 00:20:55,330


355
00:22:57,531 --> 00:23:00,134
≫あっ！小幡さん！
あぁ～ 亜紀ちゃん｡

356
00:23:00,134 --> 00:23:01,902
ごめんね 突然｡

357
00:23:01,902 --> 00:23:04,538
でもね
早いほうがいいかなと思って｡

358
00:23:04,538 --> 00:23:06,807
これ ちょっと見てみて｡

359
00:23:06,807 --> 00:23:08,507
あぁ～｡

360
00:23:11,212 --> 00:23:13,497
あっ！今の売れ筋も➡

361
00:23:13,497 --> 00:23:15,966
今後の注目作家も よくわかる｡

362
00:23:15,966 --> 00:23:18,069
助かります｡
ありがとうございます｡

363
00:23:18,069 --> 00:23:20,469
ううん お役に立てて光栄だよ｡

364
00:23:23,124 --> 00:23:27,027
へぇ～｡
亜紀ちゃん ここに住んでんのか｡

365
00:23:27,027 --> 00:23:28,696
はい｡

366
00:23:28,696 --> 00:23:31,866
どんな部屋に住んでんのかな～？
なんつって｡

367
00:23:31,866 --> 00:23:33,534
普通ですよ｡

368
00:23:33,534 --> 00:23:35,534
ふ～ん｡
わぁ～｡

369
00:23:37,705 --> 00:23:39,774
あれ？

370
00:23:39,774 --> 00:23:41,976
痛い！これ ちょっと
だめなやつかもしんない｡

371
00:23:41,976 --> 00:23:43,627
えっ？
トイレ借りるね｡

372
00:23:43,627 --> 00:23:46,497
あっ トイレ… 大変
すぐそこにコンビニありますよ｡

373
00:23:46,497 --> 00:23:49,533
あっち｡

374
00:23:49,533 --> 00:23:52,903
あれ 何だ これ すぐに治った｡
うそみたい｡

375
00:23:52,903 --> 00:23:54,572
大丈夫ですか？
うん 大丈夫 これ｡

376
00:23:54,572 --> 00:23:56,607
あっち ありますよ｡
うん もういい いい いい｡

377
00:23:56,607 --> 00:23:58,207
ありがとう｡

378
00:24:05,232 --> 00:24:09,532
亜紀ちゃんはさ
どうして 書店で働いてるの？

379
00:24:11,872 --> 00:24:16,494
どういう意味ですか？
ぶっちゃけ お嬢様でしょ？

380
00:24:16,494 --> 00:24:18,596
どこでも
就職できたんじゃないの？

381
00:24:18,596 --> 00:24:21,899
書店じゃなくても｡

382
00:24:21,899 --> 00:24:26,403
本は 友達なんです 私の｡

383
00:24:26,403 --> 00:24:28,405
友達？
そうです｡

384
00:24:28,405 --> 00:24:32,005
子供の頃から
ず～っと親友なんです｡

385
00:24:34,895 --> 00:24:37,131
今日は
本当に ありがとうございました｡

386
00:24:37,131 --> 00:24:38,799
おやすみなさい｡

387
00:24:38,799 --> 00:24:58,536
♬～

388
00:24:58,536 --> 00:25:03,157
♬～

389
00:25:03,157 --> 00:25:05,643
≪ねえ 見て見て｡
≪何 何？ えっ 何？

390
00:25:05,643 --> 00:25:07,578
≪ヤバい｡
えっ これ 面白そうじゃない？

391
00:25:07,578 --> 00:25:11,365
ほんとだ～｡
これって純愛ものだったんだね｡

392
00:25:11,365 --> 00:25:16,365
≫えぇ～ 恋した～いよね こんな｡
こんな恋愛したい｡

393
00:25:20,241 --> 00:25:22,293
≪すいません｡

394
00:25:22,293 --> 00:25:23,961
はい｡

395
00:25:23,961 --> 00:25:27,398
ちょっといいですか？
はい｡

396
00:25:27,398 --> 00:25:36,740
♬～

397
00:25:36,740 --> 00:25:40,160
これってポップ効果だよね？

398
00:25:40,160 --> 00:25:41,829
やった～！

399
00:25:41,829 --> 00:26:01,532
♬～

400
00:26:01,532 --> 00:26:03,532
♬～

401
00:26:05,936 --> 00:26:07,536
えっ？

402
00:26:19,266 --> 00:26:21,335
何で？

403
00:26:21,335 --> 00:26:23,335
誰が こんなこと…｡

404
00:26:25,873 --> 00:26:28,742
私よ｡

405
00:26:28,742 --> 00:26:30,394
副店長｡

406
00:26:30,394 --> 00:26:32,896
どうして こんなひどいことを
するんですか？

407
00:26:32,896 --> 00:26:35,449
自分の好みを押しつけてるだけの
ポップだからよ｡

408
00:26:35,449 --> 00:26:38,002
先週まで
１冊も売れていなかったものが➡

409
00:26:38,002 --> 00:26:40,371
昨日 ポップを付けて
６冊も売れました｡

410
00:26:40,371 --> 00:26:44,141
返品を考えていたコミックも
４冊売れました｡

411
00:26:44,141 --> 00:26:47,741
その後ろにあった
ポップのないコミックは？

412
00:26:51,065 --> 00:26:55,569
ポップに隠れて１冊も売れてない｡

413
00:26:55,569 --> 00:26:59,073
何かを際立たせれば
何かが沈んでしまう｡

414
00:26:59,073 --> 00:27:03,527
そういう弊害もあるの｡
大きさの問題なら➡

415
00:27:03,527 --> 00:27:06,527
工夫すればいいじゃないですか｡
それだけじゃない｡

416
00:27:12,469 --> 00:27:16,140
確かに この本は
恋愛が全面に描かれてる｡

417
00:27:16,140 --> 00:27:17,841
だけど作者は➡

418
00:27:17,841 --> 00:27:20,861
親子のあり方について
考えている人や➡

419
00:27:20,861 --> 00:27:23,697
仕事で
壁に ぶち当たってる人にも➡

420
00:27:23,697 --> 00:27:25,649
読んでほしいと思ってる｡

421
00:27:25,649 --> 00:27:29,670
どうして副店長に
作者の気持ちがわかるんですか？

422
00:27:29,670 --> 00:27:33,107
昨日 いらしたからよ｡
えっ？

423
00:27:33,107 --> 00:27:36,960
(回想)⦅このポップは 書いた人の
ただの独り善がりでしょ｡➡⦆

424
00:27:36,960 --> 00:27:40,160
⦅なぜ読み手を限定するような
ポップを付けるんですか？⦆

425
00:27:41,982 --> 00:27:44,382
とても憤慨されてたわ｡

426
00:27:48,572 --> 00:27:51,075
あなたはポップで➡

427
00:27:51,075 --> 00:27:54,228
書店員の思いが尊重されるべきだ
と言ったわよね｡

428
00:27:54,228 --> 00:27:57,531
⦅書店員が 本当に
そう思ってすすめるから➡

429
00:27:57,531 --> 00:28:01,969
書店員の意見が お客様に
尊重されるんじゃないでしょうか｡⦆

430
00:28:01,969 --> 00:28:05,906
それは大きな間違いだと思う｡

431
00:28:05,906 --> 00:28:07,906
本を選ぶのは お客様｡

432
00:28:09,560 --> 00:28:13,564
同じ本を読んで
星を５つ付ける読者もいれば➡

433
00:28:13,564 --> 00:28:16,183
マイナス評価の読者もいる｡

434
00:28:16,183 --> 00:28:18,502
同じ人間が同じ本を読んでも➡

435
00:28:18,502 --> 00:28:24,174
出合った時期によって
感じることや受け取るものは違う｡

436
00:28:24,174 --> 00:28:28,045
そういったことを踏まえて
作らなければいけない｡

437
00:28:28,045 --> 00:28:30,664
ポップには署名がない｡

438
00:28:30,664 --> 00:28:35,002
うちの書店員 全員の声になる｡

439
00:28:35,002 --> 00:28:37,471
自分の意見や感想を
尊重されたいのなら➡

440
00:28:37,471 --> 00:28:39,473
ブログでも書けばいい｡

441
00:28:39,473 --> 00:28:53,303
♬～

442
00:28:53,303 --> 00:28:55,739
悔しかったら➡

443
00:28:55,739 --> 00:28:58,709
私を納得させるポップを
書くことね｡

444
00:28:58,709 --> 00:29:16,309
♬～

445
00:31:18,532 --> 00:31:27,207
♬～

446
00:31:27,207 --> 00:31:31,307
(愛子)お待たせしました｡
ありがとう｡

447
00:31:34,064 --> 00:31:37,601
(愛子)仕事熱心なんですね｡

448
00:31:37,601 --> 00:31:40,671
ちょっと いろいろあって➡

449
00:31:40,671 --> 00:31:43,674
頑張りたいんです 何とか｡

450
00:31:43,674 --> 00:31:48,211
大変｡
全然｡ 好きな仕事だから｡

451
00:31:48,211 --> 00:31:50,511
三田さんも同じこと言ってました｡

452
00:31:52,616 --> 00:31:55,435
(愛子)頑張ってくださいね｡➡

453
00:31:55,435 --> 00:31:58,672
あっ！これ 今月発売のやつ｡➡

454
00:31:58,672 --> 00:32:00,741
私 楽しみなんです｡

455
00:32:00,741 --> 00:32:09,232
♬～

456
00:32:09,232 --> 00:32:10,901
｢アリー｣｡

457
00:32:10,901 --> 00:32:16,401
♬～

458
00:32:19,109 --> 00:32:20,827
今日は本社より➡

459
00:32:20,827 --> 00:32:24,064
谷田部社長と山田専務が
いらしてくださいました｡

460
00:32:24,064 --> 00:32:26,733
(谷田部)皆さん
毎日お仕事 お疲れさま｡

461
00:32:26,733 --> 00:32:29,369
≪お疲れさまです｡
(山田)おはようございます｡

462
00:32:29,369 --> 00:32:31,838
(由香)社長って
しょっちゅう来るんですか？

463
00:32:31,838 --> 00:32:35,042
(麻美)年に２回くらい｡
(谷田部)まあ 時代の流れで➡

464
00:32:35,042 --> 00:32:38,495
ネット書店が出てきた分
我が社のみならず➡

465
00:32:38,495 --> 00:32:42,416
どこの書店も
年々 売り上げが落ちています｡➡

466
00:32:42,416 --> 00:32:44,534
我々 リアルな書店は➡

467
00:32:44,534 --> 00:32:49,039
ただ 本を並べてるだけじゃ
生き残れません｡➡

468
00:32:49,039 --> 00:32:53,627
吉祥寺店は
ペガサス書房の第１号店です｡➡

469
00:32:53,627 --> 00:32:57,264
そのプライドで
売り上げｱｯﾌﾟのためにできること➡

470
00:32:57,264 --> 00:33:00,867
何かアイデアがあれば
いつでも気軽に提案してください｡

471
00:33:00,867 --> 00:33:04,738
(野島)皆さん いい企画があったら
一丸となって ねっ➡

472
00:33:04,738 --> 00:33:07,841
出してください｡
(店員たち)はい｡

473
00:33:07,841 --> 00:33:09,441
はい！

474
00:33:11,595 --> 00:33:15,599
君は？
北村亜紀と申します｡

475
00:33:15,599 --> 00:33:19,603
あぁ～ 君か！おじいさんは元気？

476
00:33:19,603 --> 00:33:21,505
多分 元気です｡

477
00:33:21,505 --> 00:33:24,274
あの
人気オネエタレントのアリーが➡

478
00:33:24,274 --> 00:33:26,493
私小説を出すことは
ご存じですか？

479
00:33:26,493 --> 00:33:28,996
久々のﾍﾞｽﾄｾﾗｰになるんじゃないか
っていわれてるよね｡

480
00:33:28,996 --> 00:33:31,064
そのアリーのサイン会を➡

481
00:33:31,064 --> 00:33:33,533
うちでやるというのは
どうでしょう｡

482
00:33:33,533 --> 00:33:36,336
(野島)いや あのね…｡
(谷田部)それはいいね！

483
00:33:36,336 --> 00:33:41,358
いいですね すばらしい はははっ｡
ありがとうございます｡

484
00:33:41,358 --> 00:33:43,927
店長 そんな簡単にいきませんよ｡

485
00:33:43,927 --> 00:33:46,096
だって
どこの店舗もやりたいのに｡

486
00:33:46,096 --> 00:33:50,367
呼べたらＯＫってことですか？
えっ？

487
00:33:50,367 --> 00:33:52,219
まあ そりゃあ そうだけど｡

488
00:33:52,219 --> 00:33:54,571
(日下)うちがオファーしたって
無理に決まってるだろ｡

489
00:33:54,571 --> 00:33:56,640
しかも もうすぐ発売の
こんな時期にさ｡

490
00:33:56,640 --> 00:33:58,925
都心の店舗やったら
ありえへんこともないけど｡

491
00:33:58,925 --> 00:34:00,627
アリーって➡

492
00:34:00,627 --> 00:34:04,798
私の祖父の会社の商品の
イメージキャラクターなんです｡

493
00:34:04,798 --> 00:34:07,034
ほぉ～｡
(麻美)ついに出た➡

494
00:34:07,034 --> 00:34:09,403
３代目のコネ爆弾｡

495
00:34:09,403 --> 00:34:11,705
爆弾は武器ですよ｡

496
00:34:11,705 --> 00:34:14,141
使っちゃいましょう｡

497
00:34:14,141 --> 00:34:18,662
パチパチ パチ…

498
00:34:18,662 --> 00:34:21,031
(谷田部)最高だね｡
最高ですね｡

499
00:34:21,031 --> 00:34:22,631
頑張ります！

500
00:34:25,469 --> 00:34:27,788
(日下)
嫌～な予感がするんですけど｡

501
00:34:27,788 --> 00:34:29,856
アリーイベントを
この短期スケジュールで➡

502
00:34:29,856 --> 00:34:32,476
やらなあかんとか？
(麻美)やめてくださいよ｡➡

503
00:34:32,476 --> 00:34:36,129
普通なら どんなに最短でも
１カ月以上かかるのに｡

504
00:34:36,129 --> 00:34:38,529
≫副店長～！

505
00:34:42,769 --> 00:34:44,438
話がつきました！

506
00:34:44,438 --> 00:34:47,741
３時間 ゲットできました｡
えっ？

507
00:34:47,741 --> 00:34:49,392
アリーですよ！アリー！

508
00:34:49,392 --> 00:34:54,364
今度の土曜日
吉祥寺店に来てくれるんです！

509
00:34:54,364 --> 00:34:57,000
今度の土曜!?

510
00:34:57,000 --> 00:35:00,370
志保さん 志保さん！志保さん｡
はい はい｡

511
00:35:00,370 --> 00:35:02,239
当日のお客さんの導線と➡

512
00:35:02,239 --> 00:35:04,441
店員配置の案を
出していただけませんか？

513
00:35:04,441 --> 00:35:06,393
大至急 お願いします！
はい｡

514
00:35:06,393 --> 00:35:12,849
♬～

515
00:35:12,849 --> 00:35:16,369
あっ！三田さん！
(三田)はい｡

516
00:35:16,369 --> 00:35:18,438
ポスターと飾りの
発注作業なんですが｡

517
00:35:18,438 --> 00:35:20,438
あぁ～｡
よろしくお願いします｡

518
00:35:22,209 --> 00:35:23,994
あっ！

519
00:35:23,994 --> 00:35:26,663
麻美さん｡ イベント当日は➡

520
00:35:26,663 --> 00:35:28,732
アリーの本の内容に
関連付けたコーナーを➡

521
00:35:28,732 --> 00:35:30,400
作るつもりです｡

522
00:35:30,400 --> 00:35:33,436
大至急 候補を
１５冊 挙げてください｡

523
00:35:33,436 --> 00:35:35,505
えっ！

524
00:35:35,505 --> 00:35:37,808
１５冊
大至急って言われてもさ➡

525
00:35:37,808 --> 00:35:39,793
女性誌との
発売日も重なるし｡

526
00:35:39,793 --> 00:35:42,062
イベントは
今度の土曜なんです｡

527
00:35:42,062 --> 00:35:45,862
絶対に成功させたいので
よろしくお願いします｡

528
00:35:49,636 --> 00:35:53,340
あっ すいません
これ 大至急 お願いします｡

529
00:35:53,340 --> 00:35:55,208
よろしくね｡
わかりました｡

530
00:35:55,208 --> 00:36:06,436
♬～

531
00:36:06,436 --> 00:36:08,638
はっ？ シフトチェンジ？

532
00:36:08,638 --> 00:36:12,809
金曜日 遅番でお願いします｡
イベントの前日じゃない｡

533
00:36:12,809 --> 00:36:16,763
でも 午前中は
どうしても用事があるので｡

534
00:36:16,763 --> 00:36:18,463
用事？

535
00:37:50,540 --> 00:38:03,340


536
00:38:35,535 --> 00:38:37,237
ほんとにやるんですか？
このスケジュールで｡

537
00:38:37,237 --> 00:38:38,905
無理やり
いろいろ押しつけられて➡

538
00:38:38,905 --> 00:38:41,474
マジで勘弁してほしいっすよ｡

539
00:38:41,474 --> 00:38:44,027
みんなには
ほんとに負担かけてしまって➡

540
00:38:44,027 --> 00:38:46,396
申し訳ないと思ってるけど➡

541
00:38:46,396 --> 00:38:48,832
決まったからには成功させたい
って思ってるの｡

542
00:38:48,832 --> 00:38:52,535
(麻美)ムカつくんですよね｡ あの
自分に従えみたいな言い方と➡

543
00:38:52,535 --> 00:38:56,206
やって当然でしょ みたいな態度｡
まあ 納得いけへんわな｡

544
00:38:56,206 --> 00:38:59,826
(麻美)その上 急に自分の都合で
シフトチェンジするなんて➡

545
00:38:59,826 --> 00:39:01,826
ありえなくないですか？

546
00:39:04,998 --> 00:39:08,501
勝手すぎる？ 何の話ですか？

547
00:39:08,501 --> 00:39:10,837
アリーイベントの話よ｡

548
00:39:10,837 --> 00:39:14,007
みんな もともと抱えてる仕事が
減るわけじゃないんだし➡

549
00:39:14,007 --> 00:39:17,527
頼むときは
もうちょっと配慮しないと｡

550
00:39:17,527 --> 00:39:20,430
配慮？
みんなに気持ちよく➡

551
00:39:20,430 --> 00:39:22,899
協力してもらったほうが
いいでしょ？

552
00:39:22,899 --> 00:39:26,603
それには
配慮が必要だって言ってるの｡

553
00:39:26,603 --> 00:39:29,639
私 間違ったことしてますか？

554
00:39:29,639 --> 00:39:34,127
間違ってはないわ｡
間違ってない… ですよね｡

555
00:39:34,127 --> 00:39:36,963
でもね…｡
時間がないのは わかってます｡

556
00:39:36,963 --> 00:39:41,301
だからこそ ご機嫌取りながら
足並みそろうのを待ってる時間が➡

557
00:39:41,301 --> 00:39:42,969
もったいないと思うんです｡

558
00:39:42,969 --> 00:39:46,573
だけど みんなにも
気持ちってものがあるでしょ？

559
00:39:46,573 --> 00:39:49,926
誰かが引っ張らないと
成り立たないと思います｡

560
00:39:49,926 --> 00:39:54,130
はぁ～ あのね…｡
副店長は➡

561
00:39:54,130 --> 00:39:58,368
誰のために仕事してるんですか？
えっ？

562
00:39:58,368 --> 00:40:00,868
お客様のためじゃないんですか？

563
00:40:03,306 --> 00:40:07,293
どうして 書店員の顔色ばっかり
うかがうんですか？

564
00:40:07,293 --> 00:40:11,793
みんなだって お客様のために
頑張ればいいじゃないですか｡

565
00:40:13,867 --> 00:40:18,267
私は
その気持ち 忘れたくありません｡

566
00:40:23,593 --> 00:40:27,197
≪(ﾄﾞｱの開閉音)

567
00:40:27,197 --> 00:40:33,136
♬～

568
00:40:33,136 --> 00:40:34,736
はぁ～｡

569
00:40:37,323 --> 00:40:40,176
ごめん｡

570
00:40:40,176 --> 00:40:44,330
理子さんらしくないですね｡
えっ？

571
00:40:44,330 --> 00:40:48,735
私らしいって どういう？

572
00:40:48,735 --> 00:40:51,971
何かあっても 頑張って➡

573
00:40:51,971 --> 00:40:56,893
いろいろ切り替えて いつも笑顔｡

574
00:40:56,893 --> 00:41:03,199
どうやったら うまくいくかを
一生懸命 考えてる｡

575
00:41:03,199 --> 00:41:08,188
あっ… それが
理子さんなんじゃないんですか？

576
00:41:08,188 --> 00:41:11,007
生意気 言っちゃって～｡

577
00:41:11,007 --> 00:41:13,207
すいません｡

578
00:41:15,795 --> 00:41:22,469
吉祥寺店 離れてから
そういうこと気付いて➡

579
00:41:22,469 --> 00:41:24,771
ずっと感謝してました｡

580
00:41:24,771 --> 00:41:32,162
♬～

581
00:41:32,162 --> 00:41:34,931
いよいよ
明日がイベント本番です｡

582
00:41:34,931 --> 00:41:37,667
成功のために頑張りましょう｡
(三田･志保)はい｡

583
00:41:37,667 --> 00:41:41,037
(麻美)肝心の この人は
どうしたんですかね｡

584
00:41:41,037 --> 00:41:43,206
(日下)予定があるんだってさ～｡

585
00:41:43,206 --> 00:41:45,959
あんな偉そうに
いろいろ指示してたのに｡

586
00:41:45,959 --> 00:41:48,561
[TEL]

587
00:41:48,561 --> 00:41:51,698
(日下)はい｡
ペガサス書房でございます｡

588
00:41:51,698 --> 00:41:55,368
えっ？ あぁ～ はい｡

589
00:41:55,368 --> 00:41:58,538
副店長！北村さんです｡

590
00:41:58,538 --> 00:42:00,138
あっ はい｡

591
00:42:01,875 --> 00:42:03,626
もしもし｡
[TEL] 副店長➡

592
00:42:03,626 --> 00:42:06,696
今日 お休みさせていただいても
よろしいでしょうか？

593
00:42:06,696 --> 00:42:09,916
はっ？ お休み？

594
00:42:09,916 --> 00:42:12,135
実は 今 福岡なんですけど｡

595
00:42:12,135 --> 00:42:14,804
福岡!?

596
00:42:14,804 --> 00:42:18,041
午前中の飛行機で
戻るはずだったんですけど➡

597
00:42:18,041 --> 00:42:22,228
こっち 急な豪雨で
飛行機 飛ばないんです｡

598
00:42:22,228 --> 00:42:24,528
あっ あの…｡

599
00:42:26,566 --> 00:42:28,701
福岡だって｡
(野島)聞こえた｡

600
00:42:28,701 --> 00:42:31,504
豪雨で飛行機 飛ばないみたい｡

601
00:42:31,504 --> 00:42:34,474
何で そんな所にいるんですか？

602
00:42:34,474 --> 00:42:37,674
さあ？
信じらんない｡

603
00:42:41,931 --> 00:42:45,602
泣いても笑っても
イベントは明日です｡

604
00:42:45,602 --> 00:42:48,354
楽しみにしてくださってる
お客様のためにも➡

605
00:42:48,354 --> 00:42:52,175
切り替えて
成功のために頑張りましょう｡

606
00:42:52,175 --> 00:42:54,527
(野島)そうです｡
頑張りましょう ねっ うん｡

607
00:42:54,527 --> 00:42:56,763
しゃあない しゃあない｡

608
00:42:56,763 --> 00:42:59,265
やるしかないって｡
そうですね｡

609
00:42:59,265 --> 00:43:00,934
(畠田)そうそう そうそう｡
(野島)やりましょう ねっ｡

610
00:43:00,934 --> 00:43:03,636
(畠田)じゃあ 俺 ちょっと これね
もう１回 ざっと計算して｡

611
00:43:03,636 --> 00:43:12,128
♬～

612
00:43:12,128 --> 00:43:13,830
(由香)お花 持ってきました｡
(麻美)ありがとう｡➡

613
00:43:13,830 --> 00:43:17,100
その棚のとこ 置いて｡
(由香)は～い｡

614
00:43:17,100 --> 00:43:19,802
さっきは ありがとう｡

615
00:43:19,802 --> 00:43:24,674
何言うてんの｡
それにしても 福岡て｡

616
00:43:24,674 --> 00:43:26,326
ほんと｡

617
00:43:26,326 --> 00:43:37,203
♬～

618
00:43:37,203 --> 00:43:41,303
はぁ… やっちゃったな～｡

619
00:43:45,361 --> 00:43:50,800
みんな
ほんとに遅くまで お疲れさま｡

620
00:43:50,800 --> 00:43:54,837
明日の本番
よろしくお願いします｡

621
00:43:54,837 --> 00:43:57,340
(店員たち)よろしくお願いします｡

622
00:43:57,340 --> 00:44:00,640
頑張りましょう｡
(店員たち)はい｡

623
00:44:11,704 --> 00:44:15,008
はぁ～｡

624
00:44:15,008 --> 00:44:17,108
眠い｡

625
00:44:33,393 --> 00:44:35,193
北村さん｡

626
00:44:39,766 --> 00:44:49,366
♬～

627
00:47:21,544 --> 00:47:23,144
あっ！来た｡

628
00:47:33,706 --> 00:47:36,192
おはようございます｡
(志保･野島)おはようございます｡

629
00:47:36,192 --> 00:47:38,628
(アリー)もう 痛い！

630
00:47:38,628 --> 00:47:40,296
(野島)おはようございます｡➡

631
00:47:40,296 --> 00:47:43,332
アリーさん はじめまして｡
私 店長の野島と申します｡➡

632
00:47:43,332 --> 00:47:45,001
本日は どうぞ
よろしくお願い申し上げます｡

633
00:47:45,001 --> 00:47:49,372
しくよろ おじメン イケメン～！
よろしく～｡

634
00:47:49,372 --> 00:47:51,072
(麻美)ご案内いたします｡
うんうん あっち？

635
00:47:53,526 --> 00:47:57,129
≫(ｱﾘｰ)何よ それ！
知らないわよ そんなこと！➡

636
00:47:57,129 --> 00:48:00,933
握手するとか聞いてないし！
何で… 現場来てから➡

637
00:48:00,933 --> 00:48:02,602
内容伝えるって あんた…｡
失礼します｡

638
00:48:02,602 --> 00:48:04,270
マネジャーとしての仕事
してなくない？

639
00:48:04,270 --> 00:48:05,938
≪すいません｡
あんたね 私➡

640
00:48:05,938 --> 00:48:07,607
ないがしろにするのも ほんと
いいかげんにしなさいよ！➡

641
00:48:07,607 --> 00:48:09,275
こんな基本的なことも
できないんだったら➡

642
00:48:09,275 --> 00:48:11,093
マネジャーなんて辞めちまえ！➡

643
00:48:11,093 --> 00:48:13,993
はぁはぁ はぁ…｡

644
00:48:15,731 --> 00:48:19,602
すいません｡
こちらの連絡ミスで｡➡

645
00:48:19,602 --> 00:48:23,302
あの… すいません｡

646
00:48:26,042 --> 00:48:28,294
おはようございます｡

647
00:48:28,294 --> 00:48:31,797
担当さしていただく北村です｡

648
00:48:31,797 --> 00:48:34,767
聞いてないことだらけよ｡

649
00:48:34,767 --> 00:48:39,367
どうなってんの？
握手なんてしないわよ！

650
00:48:42,708 --> 00:48:44,727
ご通行の皆さんの
邪魔にならないように➡

651
00:48:44,727 --> 00:48:48,731
もう少しだけ壁側にお願いします｡
ありがとうございます｡

652
00:48:48,731 --> 00:48:51,033
すいません｡
ご通行の邪魔にならないように➡

653
00:48:51,033 --> 00:48:54,036
お願いします｡ もう少しだけ｡
ありがとうございます｡

654
00:48:54,036 --> 00:48:55,705
大丈夫ですか？
(日下)理子さ～ん！➡

655
00:48:55,705 --> 00:49:00,359
理子さん 大変です｡
中で… 中でトラブルが…｡

656
00:49:00,359 --> 00:49:02,628
えっ？

657
00:49:02,628 --> 00:49:04,797
(野島)あっ 西岡君 来て来て｡➡

658
00:49:04,797 --> 00:49:07,667
何かさ～ ちょっと
大変なことになっちゃっててさ｡

659
00:49:07,667 --> 00:49:10,803
≪(ｱﾘｰ)やらない！
やらないって言ってるでしょ！➡

660
00:49:10,803 --> 00:49:14,803
私は聞いていないことは
絶対やらない主義なの！

661
00:49:17,076 --> 00:49:18,728
ちょっと待ってください！

662
00:49:18,728 --> 00:49:21,364
もう お客さんは
たくさんいらっしゃってます｡

663
00:49:21,364 --> 00:49:24,567
皆さん 朝早くから
楽しみに並んでくださったんです｡

664
00:49:24,567 --> 00:49:27,036
そんなこと言われても
聞いてないんだから！

665
00:49:27,036 --> 00:49:29,572
帰るわよ｡
お願いします！

666
00:49:29,572 --> 00:49:31,374
やっていただけませんか？

667
00:49:31,374 --> 00:49:34,093
私は アリーさんに
やっていただきたいんです｡

668
00:49:34,093 --> 00:49:36,095
いいイベントだったと
言われたいんです｡

669
00:49:36,095 --> 00:49:39,365
お願いします！

670
00:49:39,365 --> 00:49:42,601
何なの？
ノルマでもあんの？➡

671
00:49:42,601 --> 00:49:45,171
どうせ ろくに
中身も読んでないくせに！➡

672
00:49:45,171 --> 00:49:47,340
どいつもこいつも みんなそう！➡

673
00:49:47,340 --> 00:49:49,608
読む前から
所詮タレント本だ 駄作だ➡

674
00:49:49,608 --> 00:49:54,096
印税稼ぎの銭亀だ
いいかげんなことばっかり！

675
00:49:54,096 --> 00:49:55,831
あんたたちだってね➡

676
00:49:55,831 --> 00:50:00,036
はやりに乗っかって 適当に
本を売りたいだけなんでしょ？

677
00:50:00,036 --> 00:50:06,142
♬～

678
00:50:06,142 --> 00:50:08,828
はっきり言うけど➡

679
00:50:08,828 --> 00:50:12,631
私 客寄せパンダだけには
なりたくないのよ｡➡

680
00:50:12,631 --> 00:50:14,433
今日来てる客だってね➡

681
00:50:14,433 --> 00:50:17,833
私の本の中身なんて
興味ないのよ！

682
00:50:21,040 --> 00:50:23,793
本を売ることの➡

683
00:50:23,793 --> 00:50:26,193
どこが いけないんでしょうか｡

684
00:50:29,165 --> 00:50:32,451
本を多くの人に届けたい
という気持ちの➡

685
00:50:32,451 --> 00:50:35,738
どこがいけないでしょうか｡

686
00:50:35,738 --> 00:50:38,407
ここは書店です｡
私たちは書店員です｡

687
00:50:38,407 --> 00:50:40,459
本を売るのが仕事なんです｡

688
00:50:40,459 --> 00:50:43,029
アリーさんこそ
ご自分の本を たくさんの方に➡

689
00:50:43,029 --> 00:50:46,165
読んでもらいたくは
ないんですか？

690
00:50:46,165 --> 00:50:50,136
自分で書いた本を
信じることもできないなんて➡

691
00:50:50,136 --> 00:50:51,804
そんなことだったら➡

692
00:50:51,804 --> 00:50:54,304
出さなきゃ良かったんじゃ
ないんですか？

693
00:50:57,560 --> 00:51:01,130
アリーさんの本を
一番愛していないのは➡

694
00:51:01,130 --> 00:51:03,830
アリーさん自身です！

695
00:51:10,406 --> 00:51:13,626
もう二度と その口を開かないで｡

696
00:51:13,626 --> 00:51:15,626
くそ女～！

697
00:51:28,774 --> 00:51:35,498
♬～

698
00:51:35,498 --> 00:51:37,166
ごめんね｡

699
00:51:37,166 --> 00:51:56,535
♬～

700
00:51:56,535 --> 00:51:59,335
♬～

701
00:52:01,107 --> 00:52:12,585
♬～

702
00:52:12,585 --> 00:52:14,703
すいません｡

703
00:52:14,703 --> 00:52:16,839
すいません！

704
00:52:16,839 --> 00:52:19,074
すいません｡
(ｱﾘｰ)何よ もう！

705
00:52:19,074 --> 00:52:23,496
あの 私
副店長の西岡理子と申します｡

706
00:52:23,496 --> 00:52:26,065
１分だけ 私に時間をください｡

707
00:52:26,065 --> 00:52:27,665
お願いします！

708
00:55:02,538 --> 00:55:05,808
ちょっと 何が１分よ｡

709
00:55:05,808 --> 00:55:09,728
こっちは次の仕事があるの｡
忙しいの こっちは！

710
00:55:09,728 --> 00:55:11,728
これを見てください｡

711
00:55:23,909 --> 00:55:25,794
これって…｡

712
00:55:25,794 --> 00:55:28,194
彼女が作ったポップです｡

713
00:55:31,200 --> 00:55:34,800
北村さん あなたが説明しなさい｡

714
00:55:42,461 --> 00:55:46,598
あなた 本を愛してるんでしょ？

715
00:55:46,598 --> 00:55:49,568
このイベント
やりたかったんでしょ？

716
00:55:49,568 --> 00:55:54,440
だったら
あなたが話せてないこと➡

717
00:55:54,440 --> 00:55:57,040
アリーさんに伝えなさい｡

718
00:56:16,528 --> 00:56:21,734


719
00:56:21,734 --> 00:56:25,771
これは アリーさんが
高校時代 大好きだった➡

720
00:56:25,771 --> 00:56:28,057
学食のオムライスです｡

721
00:56:28,057 --> 00:56:30,275
トマトソースとケチャップを
選べるけど➡

722
00:56:30,275 --> 00:56:32,761
いつもケチャップで食べていた
とあったので➡

723
00:56:32,761 --> 00:56:35,264
私もケチャップで頂きました｡

724
00:56:35,264 --> 00:56:37,664
本当においしかったです｡

725
00:56:39,368 --> 00:56:41,620
小学校のグラウンド｡

726
00:56:41,620 --> 00:56:44,239
通学路の坂道から見た夕日｡

727
00:56:44,239 --> 00:56:47,839
お友達の家の庭にあった
もくれんの木｡

728
00:56:50,596 --> 00:56:55,100
あんたさ 福岡まで行ったの？

729
00:56:55,100 --> 00:56:56,700
はい！

730
00:57:02,274 --> 00:57:04,276
駄菓子屋さんのおじいちゃん➡

731
00:57:04,276 --> 00:57:08,676
最初に ここへ行ったら
喜んで案内してくださって｡

732
00:57:12,885 --> 00:57:15,370
(ｱﾘｰ)お元気そう｡

733
00:57:15,370 --> 00:57:17,039
おじいちゃん まだ 私のことを➡

734
00:57:17,039 --> 00:57:19,374
男の子だと
思ってるんじゃないかしら｡

735
00:57:19,374 --> 00:57:23,762
ものすごく応援してました｡

736
00:57:23,762 --> 00:57:27,399
ほんと？
びっくりしたみたいですけど➡

737
00:57:27,399 --> 00:57:32,187
アリーさんは
アリーさんだからって｡

738
00:57:32,187 --> 00:57:36,375
早く来てくれなきゃ死んじゃうよ
って笑ってました｡

739
00:57:36,375 --> 00:57:43,565
♬～

740
00:57:43,565 --> 00:57:45,834
私は この本を読んで➡

741
00:57:45,834 --> 00:57:50,372
アリーさんを
すごく身近に感じました｡

742
00:57:50,372 --> 00:57:56,028
子供の頃に 子供同士で
もし出会えていたらなって➡

743
00:57:56,028 --> 00:58:00,833
隣にいる自分を
想像しながら読みました｡

744
00:58:00,833 --> 00:58:05,170
ひとと違うことは
周りに理解されにくいです｡

745
00:58:05,170 --> 00:58:08,123
子供の頃は 特に…➡

746
00:58:08,123 --> 00:58:11,527
寂しかったんだろうなと思います｡

747
00:58:11,527 --> 00:58:14,780
でも大人になって
気付いたんですよね➡

748
00:58:14,780 --> 00:58:18,300
アリーさんは｡
振り返ってみれば➡

749
00:58:18,300 --> 00:58:24,173
小さな幸せや
小さな喜びがあったこと｡

750
00:58:24,173 --> 00:58:26,909
寂しいだけじゃなくて➡

751
00:58:26,909 --> 00:58:31,109
掛けがえのない思い出が
あったってことに｡

752
00:58:34,082 --> 00:58:37,669
とってもすてきな本です｡

753
00:58:37,669 --> 00:58:42,269
人に生きる勇気を
与えてくれる本です｡

754
00:58:44,042 --> 00:58:45,694
私は➡

755
00:58:45,694 --> 00:58:48,830
１人でも多くの人に
読んでもらいたいと➡

756
00:58:48,830 --> 00:58:50,930
心から思っています！

757
00:59:08,534 --> 00:59:11,103


758
00:59:11,103 --> 00:59:14,803
何やってんのよ このくそ女！

759
00:59:17,626 --> 00:59:20,429
やらないの？

760
00:59:20,429 --> 00:59:22,029
握手会｡

761
00:59:25,601 --> 00:59:27,369
やります！

762
00:59:27,369 --> 00:59:40,699
♬～

763
00:59:40,699 --> 00:59:43,502
知らないけど｡
どうも こんにちは｡➡

764
00:59:43,502 --> 00:59:46,605
こんにちは～｡

765
00:59:46,605 --> 00:59:48,323
ありがとうございます｡

766
00:59:48,323 --> 00:59:49,923
ありがとうございます！

767
00:59:51,827 --> 00:59:53,495
ありがとうございます｡

768
00:59:53,495 --> 00:59:55,180
ありがとうございました｡

769
00:59:55,180 --> 00:59:58,400
(店員たち)
ありがとうございました｡

770
00:59:58,400 --> 01:00:00,000
あの…｡

771
01:00:02,137 --> 01:00:03,737
これ｡

772
01:00:07,242 --> 01:00:09,361
しょうがないわねぇ｡

773
01:00:09,361 --> 01:00:28,530
♬～

774
01:00:28,530 --> 01:00:46,365
♬～

775
01:00:46,365 --> 01:00:48,033
はぁ～｡

776
01:00:48,033 --> 01:00:50,569
(畠田)店長 良かったですね｡
良かったな～｡➡

777
01:00:50,569 --> 01:00:52,321
はい お疲れさんでした｡ 行こう｡

778
01:00:52,321 --> 01:00:53,972
(畠田)お疲れした｡
(野島)業務 業務｡

779
01:00:53,972 --> 01:01:09,972
♬～

780
01:01:26,304 --> 01:01:28,304
≫お疲れさま｡

781
01:01:30,509 --> 01:01:33,295
何とか終わって良かったわね｡

782
01:01:33,295 --> 01:01:38,100
今日は 本当に
ありがとうございました｡

783
01:01:38,100 --> 01:01:40,502
あなた➡

784
01:01:40,502 --> 01:01:44,106
シフトチェンジして
これ作ってたのね｡

785
01:01:44,106 --> 01:01:46,041
はい｡

786
01:01:46,041 --> 01:01:49,227
勝手すぎ｡

787
01:01:49,227 --> 01:01:52,698
すみませんでした｡
それに➡

788
01:01:52,698 --> 01:01:57,402
アリーさん相手に
キレるなんて最低よ｡

789
01:01:57,402 --> 01:02:00,439
はい｡

790
01:02:00,439 --> 01:02:04,739
でも いいポップね｡

791
01:02:09,064 --> 01:02:11,633
近いうち➡

792
01:02:11,633 --> 01:02:17,305
歓迎会 やらないとね｡

793
01:02:17,305 --> 01:02:18,974
はい｡

794
01:02:18,974 --> 01:02:21,927
♬｢出逢いの続き｣

795
01:02:21,927 --> 01:02:24,579
(山田)ネットストア事業部に
力を入れる分➡

796
01:02:24,579 --> 01:02:28,533
店舗の縮小は やむをえないかと｡

797
01:02:28,533 --> 01:02:30,133
(谷田部)そうだな｡

798
01:02:33,205 --> 01:02:38,727
候補は錦糸町店と➡

799
01:02:38,727 --> 01:02:40,327
吉祥寺店かな｡

800
01:02:42,063 --> 01:02:45,167
なあなあ 今日の理子さん
めっちゃええ感じ｡

801
01:02:45,167 --> 01:02:47,369
さすがは ミス書店ガール｡

802
01:02:47,369 --> 01:02:50,472
やだ もう
それ ２０年も前の話よ｡

803
01:02:50,472 --> 01:02:53,608
♬ すてき～ ちゃちゃ ちゃ
かわいい ちゃちゃ ちゃ

804
01:02:53,608 --> 01:02:55,260
実は今日…｡
おっ？

805
01:02:55,260 --> 01:02:58,096
ヒール おニューなの｡
えぇ～｡

806
01:02:58,096 --> 01:02:59,765
ひひっ｡
ほんまや｡

807
01:02:59,765 --> 01:03:01,433
えぇ～｡

808
01:03:01,433 --> 01:03:20,669
♬～

809
01:03:20,669 --> 01:03:22,938
知り合いだったんだ？
北村さんと｡

810
01:03:22,938 --> 01:03:25,938
まあ 彼女が新宿店にいたときに｡

811
01:03:27,659 --> 01:03:30,862
仕事の話は いっか｡

812
01:03:30,862 --> 01:03:35,862
ほんと久しぶりよね
こうして 顔見ながら話 するの｡

813
01:03:40,438 --> 01:03:44,693
あぁ～ お代わり 下さい｡
≪はい｡

814
01:03:44,693 --> 01:03:47,028
⦅な～んも言わんと コーヒーの
お代わりばっかりしよって➡

815
01:03:47,028 --> 01:03:50,065
どないやねん！って思てたら…｡
部屋 取ってあってな｡⦆

816
01:03:50,065 --> 01:03:52,365
⦅薔薇の花束と指輪が…｡⦆

817
01:03:57,005 --> 01:04:00,942
はぁ… ごめん｡

818
01:04:00,942 --> 01:04:03,695
何が？

819
01:04:03,695 --> 01:04:07,195
ごめん｡
何？

820
01:04:10,535 --> 01:04:14,035
言って 思い切って｡

821
01:04:15,640 --> 01:04:18,693
別れてほしいんだ｡

822
01:04:18,693 --> 01:04:21,596
はぁ？
実は➡

823
01:04:21,596 --> 01:04:23,798
仕事関係で知り合った女の子と｡

824
01:04:23,798 --> 01:04:25,934
女の子？
(柴田)いや… 俺は➡

825
01:04:25,934 --> 01:04:28,303
彼女がいるって
言ったんだけども➡

826
01:04:28,303 --> 01:04:33,942
でも それでもいいよって
言い切られて つい…｡

827
01:04:33,942 --> 01:04:35,827
つい？
つい｡

828
01:04:35,827 --> 01:04:37,929
ちょっと｡

829
01:04:37,929 --> 01:04:40,265
ごめん｡
謝って済む問題？

830
01:04:40,265 --> 01:04:42,265
妊娠しちゃって｡

831
01:04:48,356 --> 01:04:53,656
責任取るために 結婚する｡

832
01:04:56,364 --> 01:04:58,033
大丈夫ですか？
あぁ すいません➡

833
01:04:58,033 --> 01:04:59,833
あの 大丈夫です はい｡

834
01:05:05,807 --> 01:05:09,007
(柴田)ほんとに ごめん｡

835
01:05:11,863 --> 01:05:16,263
でも 理子だって
俺と結婚する気なかったろ？

836
01:05:18,036 --> 01:05:20,636
そういう話 したことなかったし｡

837
01:05:24,309 --> 01:05:28,063
いくつなの？ その子｡

838
01:05:28,063 --> 01:05:30,532
２３｡

839
01:05:30,532 --> 01:05:39,407
♬～

840
01:05:39,407 --> 01:05:42,577
そう｡

841
01:05:42,577 --> 01:05:46,131
わかった｡

842
01:05:46,131 --> 01:05:50,936
どうぞ お幸せに｡

843
01:05:50,936 --> 01:05:55,674
また 仕事で
会う機会もあると思うから➡

844
01:05:55,674 --> 01:05:59,094
そのときは よろしく｡ じゃあ｡

845
01:05:59,094 --> 01:06:09,537
♬～

846
01:06:09,537 --> 01:06:23,568
♬～

847
01:06:23,568 --> 01:06:38,149
♬～

848
01:06:38,149 --> 01:06:44,205
♬～

849
01:06:44,205 --> 01:06:47,158
はぁはぁ…｡

850
01:06:47,158 --> 01:06:52,158
♬～

851
01:07:03,875 --> 01:07:13,435
♬～

852
01:07:13,435 --> 01:07:16,805
(柴田)
⦅仕事関係で知り合った女の子と｡⦆

853
01:07:16,805 --> 01:07:19,405
⦅いくつなの？⦆
(柴田)⦅２３｡⦆

854
01:07:21,142 --> 01:07:22,811
(柴田)⦅妊娠しちゃって｡⦆

855
01:07:22,811 --> 01:07:28,600
♬～

856
01:07:28,600 --> 01:07:30,285
あぁ～！

857
01:07:30,285 --> 01:07:32,337
♬～

858
01:07:32,337 --> 01:07:38,093
♬～

859
01:07:38,093 --> 01:07:41,229
うそでしょ？

860
01:07:41,229 --> 01:07:43,398
私の何を知ってる
って言うんですか｡

861
01:07:43,398 --> 01:07:46,634
何で あの子なの!?
こんな男に執着するなんて➡

862
01:07:46,634 --> 01:07:48,603
ばかですよ｡
あぁ～ ちょっと 理子さん｡

863
01:07:48,603 --> 01:07:50,271
(田代)どうだったんですか？
プロポーズ｡

864
01:07:50,271 --> 01:07:53,208
聞こえませ～ん｡
お話があります｡

865
01:07:53,208 --> 01:07:55,508
(三田)大丈夫ですか？