1
00:00:31,559 --> 00:00:33,227
(北村亜紀)新宿店から
異動してきた北村亜紀と申します｡

2
00:00:33,227 --> 00:00:36,597
(西岡理子)副店長の西岡理子です｡
このお店 変えちゃいましょう！

3
00:00:36,597 --> 00:00:38,299
(麻美)
理子さんに あんな口利くなんて➡

4
00:00:38,299 --> 00:00:39,967
ありえなくない？
本は➡

5
00:00:39,967 --> 00:00:42,970
子供の頃から
ず～っと親友なんです｡

6
00:00:42,970 --> 00:00:44,672
誰のために仕事してるんですか？

7
00:00:44,672 --> 00:00:46,524
お客様のためじゃないんですか？

8
00:00:46,524 --> 00:00:49,026
自分で書いた本を
信じることもできないなんて➡

9
00:00:49,026 --> 00:00:50,928
出さなきゃ
良かったんじゃないんですか？

10
00:00:50,928 --> 00:00:52,863
(アリー)くそ女～！

11
00:00:52,863 --> 00:00:55,916
ごめんね｡
あなた 本を愛してるんでしょ？

12
00:00:55,916 --> 00:00:58,335
１人でも多くの人に
読んでもらいたいと➡

13
00:00:58,335 --> 00:01:00,004
心から思っています！

14
00:01:00,004 --> 00:01:01,672
(尾崎志保)そろそろ
落ち着きたいと思てても➡

15
00:01:01,672 --> 00:01:03,674
おかしないやろ？
プロポーズか～｡

16
00:01:03,674 --> 00:01:05,326
(柴田)別れてほしいんだ｡

17
00:01:05,326 --> 00:01:07,261
はぁ？
(柴田)仕事関係で知り合った➡

18
00:01:07,261 --> 00:01:09,163
女の子と｡
いくつなの？

19
00:01:09,163 --> 00:01:13,634
(柴田)２３｡ 妊娠しちゃって｡
責任取るために 結婚する｡

20
00:01:13,634 --> 00:01:15,302
うそでしょ？

21
00:01:15,302 --> 00:01:16,954
相手の女って誰やろ？

22
00:01:16,954 --> 00:01:19,290
北村亜紀｡

23
00:01:19,290 --> 00:01:20,958
何で あの子なの？

24
00:01:20,958 --> 00:01:24,528
北村さんと向き合えない｡
ていうか 絶対無理！

25
00:01:24,528 --> 00:01:27,198
待って！
はっきり言ってください｡

26
00:01:27,198 --> 00:01:30,334
結婚するんでしょ？ 柴田さんと｡

27
00:01:30,334 --> 00:01:32,736
大きな誤解です｡

28
00:01:32,736 --> 00:01:34,605
私… 勘違い？

29
00:01:34,605 --> 00:01:37,358
(三田)大丈夫ですか？➡

30
00:01:37,358 --> 00:01:39,293
俺たちが こうして➡

31
00:01:39,293 --> 00:01:41,996
一冊一冊触って 本になる｡

32
00:01:41,996 --> 00:01:43,664
そう思うんだよね｡

33
00:01:43,664 --> 00:01:45,733
ユニコーン堂？
(田代)同業者ですね｡

34
00:01:45,733 --> 00:01:50,054
東京案内 お願いできませんか？
楽しみに待ってますから｡

35
00:01:50,054 --> 00:01:53,591
待って 待って｡

36
00:01:53,591 --> 00:01:55,759
私 三田さんが好きです｡

37
00:01:55,759 --> 00:01:58,362
(三田)俺 好きな人がいるんだ｡

38
00:01:58,362 --> 00:02:01,662
私 振られたんですか？

39
00:02:07,288 --> 00:02:08,956
(野島)あっ 北村君｡

40
00:02:08,956 --> 00:02:11,759
後で 星倉出版の
コミック担当来るから➡

41
00:02:11,759 --> 00:02:13,559
対応よろしくね｡

42
00:02:16,397 --> 00:02:19,797
北村君 お～い 北村亜紀さん｡

43
00:02:24,004 --> 00:02:26,323
はい｡
(野島)よろしく｡

44
00:02:26,323 --> 00:02:31,345
♬～

45
00:02:31,345 --> 00:02:35,099
何 何？ 一体どうなってんの？

46
00:02:35,099 --> 00:02:37,601
変なの｡ ねえ｡

47
00:02:37,601 --> 00:02:40,571
西岡君も
今日は休みだっていうしさ｡

48
00:02:40,571 --> 00:02:43,224
はぁ～ まだあかんか｡

49
00:02:43,224 --> 00:02:45,826
どないなったんやろ
ユニコーン堂は｡

50
00:02:45,826 --> 00:02:48,395
えっ？ ユニコーン堂って何？

51
00:02:48,395 --> 00:02:51,098
あっ いや… 何でもないです｡
(野島)まさか➡

52
00:02:51,098 --> 00:02:54,201
引き抜きにあってんじゃないよね？
はぁ？

53
00:02:54,201 --> 00:02:55,801
はっくしょん！

54
00:03:02,226 --> 00:03:05,663
あぁ～ だめだ｡

55
00:03:05,663 --> 00:03:08,966
(麻美)それにしても すごかったね
理子さんと３代目｡➡

56
00:03:08,966 --> 00:03:11,001
何があったんだろ～？
(日下)さあ｡➡

57
00:03:11,001 --> 00:03:14,438
でも すっげぇ口の利き方してたぜ
理子さんに向かって｡

58
00:03:14,438 --> 00:03:16,924
(回想)⦅私 副店長に➡

59
00:03:16,924 --> 00:03:19,460
歓迎なんてしていただきたく
ありませんから｡⦆

60
00:03:19,460 --> 00:03:22,096
はははっ｡
(由香)あっ うわさをすれば｡

61
00:03:22,096 --> 00:03:23,996
はぁ～｡

62
00:03:25,733 --> 00:03:29,570
お疲れさま｡
お疲れさまです｡

63
00:03:29,570 --> 00:03:33,274
(日下)どうしたの？ 何かあった？
いえ｡

64
00:03:33,274 --> 00:03:36,193
(由香)北村さん
へこんでますよね ねぇ？➡

65
00:03:36,193 --> 00:03:39,563
そんなへこむようなこと
っていったら…➡

66
00:03:39,563 --> 00:03:42,700
あっ わかった 失恋だ｡➡

67
00:03:42,700 --> 00:03:44,368
えっ 図星？➡

68
00:03:44,368 --> 00:03:46,604
えっ ここの職場？
ほっといてください｡

69
00:03:46,604 --> 00:03:49,604
マジ？
(日下･麻美)うそ～？

70
00:03:56,597 --> 00:03:59,997
お疲れさま｡
お疲れさまです｡

71
00:04:01,619 --> 00:04:03,219
亜紀ちゃん｡

72
00:04:06,156 --> 00:04:11,295
今夜 ブックカフェに行くんだけど
一緒に どう？

73
00:04:11,295 --> 00:04:12,895
えっ？

74
00:04:18,452 --> 00:04:21,852
今までどおり 普通に｡

75
00:04:25,993 --> 00:04:28,012
♬～(店内のBGM)

76
00:04:28,012 --> 00:04:43,694
♬～

77
00:04:43,694 --> 00:04:46,497
聞いていいですか？
うん｡

78
00:04:46,497 --> 00:04:50,401
三田さんの好きな人って
どんな人なんですか？

79
00:04:50,401 --> 00:04:52,069
いや どんな人って…｡

80
00:04:52,069 --> 00:04:55,723
その人の
どんなところが好きなんですか？

81
00:04:55,723 --> 00:04:59,827
私 勇気出して
三田さんに気持ち伝えたんです｡

82
00:04:59,827 --> 00:05:01,829
教えてほしいです｡

83
00:05:01,829 --> 00:05:08,435
♬～

84
00:05:08,435 --> 00:05:11,405
いろいろあっても➡

85
00:05:11,405 --> 00:05:16,343
すごく頑張ってる人で➡

86
00:05:16,343 --> 00:05:19,563
おっちょこちょいなところも
あるんだけど➡

87
00:05:19,563 --> 00:05:24,268
周りに困っている人がいたら
放っておけないような➡

88
00:05:24,268 --> 00:05:29,468
責任感が強くて 優しい人なんだ｡

89
00:05:31,225 --> 00:05:37,314
そういう人に いつか
頼りになるって思われたら➡

90
00:05:37,314 --> 00:05:41,114
男として うれしいなって｡

91
00:05:45,122 --> 00:05:49,322
≪(愛子)お待たせしました
カフェ･オ･レです｡

92
00:05:52,930 --> 00:05:55,032
どうぞ｡
(三田)ありがとう｡

93
00:05:55,032 --> 00:06:02,623
♬～

94
00:06:02,623 --> 00:06:04,558
｢熱大丈夫なん？➡

95
00:06:04,558 --> 00:06:07,828
ユニコーン堂とのデートは
結局どないなった？｣｡

96
00:06:07,828 --> 00:06:10,097
怒ってるだろうな～｡

97
00:06:10,097 --> 00:06:16,203
♬～

98
00:06:16,203 --> 00:06:18,203
グーー(おなかが鳴る音)

99
00:06:25,162 --> 00:06:28,699
ご飯 食べてないよね？
(西岡)まだだ｡

100
00:06:28,699 --> 00:06:32,002
何か作るよ｡

101
00:06:32,002 --> 00:06:46,500
♬～

102
00:06:46,500 --> 00:06:48,469
どんな人なんだろう｡

103
00:06:48,469 --> 00:06:50,471
はっくしょん！

104
00:06:50,471 --> 00:06:52,456
♬｢出逢いの続き｣

105
00:06:52,456 --> 00:07:06,336
♬～

106
00:07:06,336 --> 00:07:10,336
♬～

107
00:07:12,025 --> 00:07:20,501
♬～

108
00:07:20,501 --> 00:07:23,570
おはようございます｡
(店員たち)おはようございます｡

109
00:07:23,570 --> 00:07:27,858
２日も休んで迷惑をかけてしまい
すいませんでした｡

110
00:07:27,858 --> 00:07:31,762
(野島)こら｡
もう すっかり大丈夫です｡

111
00:07:31,762 --> 00:07:35,666
えぇ～ そして 今日は
畠田さんから注意事項があります｡

112
00:07:35,666 --> 00:07:38,435
(畠田)はい｡
えぇ～ 最近 １人の万引き犯に➡

113
00:07:38,435 --> 00:07:40,470
アイドル写真集など高額商品が➡

114
00:07:40,470 --> 00:07:42,923
けっこうな額やられています｡
(日下)中古市場で➡

115
00:07:42,923 --> 00:07:45,843
高く売りさばけるものばっかり
狙ってるんですよね｡

116
00:07:45,843 --> 00:07:50,631
(野島)常習犯か｡
この顔 よ～く覚えとかないとな｡

117
00:07:50,631 --> 00:07:55,435
１冊 万引きされたときの損害は
５冊分の売り上げに相当します｡

118
00:07:55,435 --> 00:07:57,120
死活問題やがな｡

119
00:07:57,120 --> 00:07:59,256
本を盗むなんて許せない｡

120
00:07:59,256 --> 00:08:02,826
怪しい人を見かけたら
まずは 店長か私に➡

121
00:08:02,826 --> 00:08:05,826
すぐに報告してください｡
(店員たち)はい｡

122
00:08:07,965 --> 00:08:09,733
(野島)畠田君｡
(畠田)はい｡

123
00:08:09,733 --> 00:08:12,833
(野島)いや もう けしからんよね｡
(畠田)たち悪いんですよ｡

124
00:08:14,521 --> 00:08:17,591
理子さん｡

125
00:08:17,591 --> 00:08:20,194
あの もう大丈夫なんですか？

126
00:08:20,194 --> 00:08:24,865
うん｡ ほんと ありがとう
家まで送ってくれて｡

127
00:08:24,865 --> 00:08:27,034
いえ｡ あっ➡

128
00:08:27,034 --> 00:08:29,703
理子さんの作ったカレーライス
頂きました｡

129
00:08:29,703 --> 00:08:32,990
えっ？ どうだった？

130
00:08:32,990 --> 00:08:35,626
おいしかったです｡

131
00:08:35,626 --> 00:08:37,794
うちの父
変なこと言ってなかった？

132
00:08:37,794 --> 00:08:40,330
(三田)あっ 全然｡ ははっ｡

133
00:08:40,330 --> 00:08:44,030
それならいいんだけど｡
はい｡ 失礼します｡

134
00:08:45,736 --> 00:08:48,388
≪(ﾄﾞｱの開閉音)

135
00:08:48,388 --> 00:08:49,988
北村さん｡

136
00:08:52,392 --> 00:08:57,192
お昼休み 時間ある？
ちょっと話したいの｡

137
00:09:04,922 --> 00:09:07,822
本当に ごめんなさい！

138
00:09:12,029 --> 00:09:17,968
お酒が入っていたとはいえ
ひどいこと言ってしまって｡

139
00:09:17,968 --> 00:09:23,924
副店長として 大人として
失格です｡

140
00:09:23,924 --> 00:09:26,024
ほんとに申し訳ない｡

141
00:09:27,728 --> 00:09:31,531
私と柴田さんが
つきあっていたと思われてた➡

142
00:09:31,531 --> 00:09:36,036
ということですよね？
はい｡

143
00:09:36,036 --> 00:09:40,757
それで
私が柴田さんの子を妊娠したと｡

144
00:09:40,757 --> 00:09:43,627
はい｡

145
00:09:43,627 --> 00:09:45,862
はっきりお聞きしますが➡

146
00:09:45,862 --> 00:09:49,399
理子さんは 柴田さんと
つきあっていたんですか？

147
00:09:49,399 --> 00:09:52,135
はい｡

148
00:09:52,135 --> 00:09:56,223
でも もう すっぱり 終わったの｡

149
00:09:56,223 --> 00:09:59,623
そうですか｡
ほんとに ごめんなさい｡

150
00:10:03,463 --> 00:10:05,663
(三田)⦅大丈夫ですか？⦆

151
00:10:08,135 --> 00:10:09,735
あの！

152
00:10:11,638 --> 00:10:15,125
いえ…｡

153
00:10:15,125 --> 00:10:19,429
はっきり言って いい迷惑です｡

154
00:10:19,429 --> 00:10:21,214
そうよね｡

155
00:10:21,214 --> 00:10:23,414
いろんな意味で｡

156
00:10:25,068 --> 00:10:26,668
ほんとに｡

157
00:10:34,227 --> 00:10:36,830
いろんな意味？

158
00:10:36,830 --> 00:10:39,299
はぁ～｡

159
00:10:39,299 --> 00:10:40,967
≪(ナナコ)ここ行こうよ～｡
≪カシャ！(ｼｬｯﾀｰ音)

160
00:10:40,967 --> 00:10:43,070
(レナ)行きた～い！食べた～い！
(ﾅﾅｺ)ねっ だから どっちも行こ➡

161
00:10:43,070 --> 00:10:44,721
どっちも｡
(レナ)どっちも良さそう｡

162
00:10:44,721 --> 00:10:46,390
(サオリ)絶対おいしいから｡
カシャ！

163
00:10:46,390 --> 00:10:48,825
(レナ)あぁ～ これもいいね｡
ちょっと すいません｡

164
00:10:48,825 --> 00:10:51,294
写真は ご遠慮いただけますか？

165
00:10:51,294 --> 00:10:54,247
雑誌に載っている情報も
商品なんです｡

166
00:10:54,247 --> 00:10:56,400
だから？
いいじゃん べつに｡

167
00:10:56,400 --> 00:11:00,721
商品は お客様にお金を払って
買っていただくものです｡

168
00:11:00,721 --> 00:11:05,192
常識知らずも いいところね｡

169
00:11:05,192 --> 00:11:08,595
今後 一切やめてくださいね｡

170
00:11:08,595 --> 00:11:19,056
♬～

171
00:11:19,056 --> 00:11:22,159
(レナ)何なの？ あいつ｡
(ﾅﾅｺ)超ムカつく➡

172
00:11:22,159 --> 00:11:26,659
恥かかせやがって｡
ふざけんなよ｡

173
00:11:28,398 --> 00:11:30,167
えっ？ ほな 結局➡

174
00:11:30,167 --> 00:11:32,702
ユニコーン堂とは
デートでけへんかったんや？

175
00:11:32,702 --> 00:11:38,191
はぁ… 連絡もせずに
すっぽかすなんて ほんと最悪｡

176
00:11:38,191 --> 00:11:41,361
やっぱ あれやろか
すっぽかされたって思てるやろか｡

177
00:11:41,361 --> 00:11:44,865
思ってるよ｡
もう ここに来ないかも｡

178
00:11:44,865 --> 00:11:47,765
(屋良部)お待たせしました
ゴーヤーチャンプルーです｡

179
00:11:50,237 --> 00:11:53,237
⦅俺のなんだけど｡
ゴーヤーチャンプルーとチヂミ｡⦆

180
00:11:54,958 --> 00:11:58,795
(屋良部)
はぁ～ 東京案内したかった｡

181
00:11:58,795 --> 00:12:00,597
…って顔に書いてある｡

182
00:12:00,597 --> 00:12:02,265
はぁ｡

183
00:12:02,265 --> 00:12:05,268
せやけど あれやろ
２時間も待っててくれたんやろ？

184
00:12:05,268 --> 00:12:08,054
そりゃ 女心 つかまれますわな｡

185
00:12:08,054 --> 00:12:10,424
俺だったら １５分が限界だね｡

186
00:12:10,424 --> 00:12:12,859
まあ それが普通やって｡

187
00:12:12,859 --> 00:12:16,029
うん？ てことは 理子ちゃん➡

188
00:12:16,029 --> 00:12:19,666
これ 脈があり
ってことなんじゃないの？

189
00:12:19,666 --> 00:12:22,736
なあ マスター
もし ユニコーン堂が来よったら➡

190
00:12:22,736 --> 00:12:24,721
理子さんの電話番号
教えたってよ｡

191
00:12:24,721 --> 00:12:26,423
よっしゃ！

192
00:12:26,423 --> 00:12:29,226
お願いします｡ はい｡

193
00:12:29,226 --> 00:12:32,829
あっ そういえばさ
３代目とは話 したん？

194
00:12:32,829 --> 00:12:38,969
うん 謝ったけど いい迷惑だって｡

195
00:12:38,969 --> 00:12:44,469
まあ そりゃそうだよね｡
歓迎会 潰しちゃったし｡

196
00:12:47,427 --> 00:12:50,030
(小幡)
はい これ 見本品のコミック｡

197
00:12:50,030 --> 00:12:52,466
リクエストされたものは
全部 中に入ってるから｡

198
00:12:52,466 --> 00:12:54,835
ありがとうございます｡
うん｡

199
00:12:54,835 --> 00:12:59,322
わぁ～｡
えっ すご～い いっぱいある｡

200
00:12:59,322 --> 00:13:01,892
あっ あがちなおさんの新作も｡

201
00:13:01,892 --> 00:13:05,612
でも これ ちょっと重いよ｡

202
00:13:05,612 --> 00:13:07,564
あっ そうだ これ
俺がさ 持ってってあげる➡

203
00:13:07,564 --> 00:13:09,232
マンションまで｡
大丈夫です｡

204
00:13:09,232 --> 00:13:11,101
ありがとうございました｡
あぁ～ ちょちょ ちょ…➡

205
00:13:11,101 --> 00:13:13,336
わかった わかった あの…➡

206
00:13:13,336 --> 00:13:16,456
じゃあ せめて
コーヒーだけでも飲んでって｡

207
00:13:16,456 --> 00:13:18,692
ねっ？
あぁ はい｡

208
00:13:18,692 --> 00:13:21,992
はい どうぞ｡
いただきま～す｡

209
00:13:24,331 --> 00:13:27,934
あっ あの もしかして➡

210
00:13:27,934 --> 00:13:33,023
家で誰か待ってるとか？
えっ？

211
00:13:33,023 --> 00:13:36,576
いや ほら 彼氏とか ははっ｡

212
00:13:36,576 --> 00:13:38,595
いませんよ｡

213
00:13:38,595 --> 00:13:41,414
小幡さんは いるんですか？

214
00:13:41,414 --> 00:13:43,433
いない いない いないよ 俺｡

215
00:13:43,433 --> 00:13:45,569
あぁ～ でも➡

216
00:13:45,569 --> 00:13:48,071
好きな人は いるかな｡
そうなんですか｡

217
00:13:48,071 --> 00:13:49,723
うんうん｡
その人に もし➡

218
00:13:49,723 --> 00:13:52,692
好きな人がいるからって
振られたら どうします？

219
00:13:52,692 --> 00:13:55,579
えっ いきなり そっち？
例えばですよ｡

220
00:13:55,579 --> 00:13:58,431
うん あっ そうだな…➡

221
00:13:58,431 --> 00:14:00,901
振り向かせる｡
へぇ～｡

222
00:14:00,901 --> 00:14:03,270
えっ 亜紀ちゃんは
亜紀ちゃんなら どうする？

223
00:14:03,270 --> 00:14:06,370
う～ん それがわからないから｡

224
00:14:09,459 --> 00:14:15,065
小幡さん 振り向かせるって
具体的には どうするんですか？

225
00:14:15,065 --> 00:14:19,269
聞きたい？
はい｡

226
00:14:19,269 --> 00:14:21,855
押して 押して 押しまくる｡

227
00:14:21,855 --> 00:14:26,860
♬～

228
00:14:26,860 --> 00:14:30,960
そういうの ほんと 迷惑ですよ｡

229
00:14:34,434 --> 00:14:36,034
うん｡

230
00:14:40,857 --> 00:14:44,461
食事ですか？
こないだ 私のせいで➡

231
00:14:44,461 --> 00:14:47,631
あんなことになっちゃったから
おわびにと思って｡

232
00:14:47,631 --> 00:14:50,700
結構です
特に気を使っていただかなくても｡

233
00:14:50,700 --> 00:14:54,271
そっか｡ 残念｡

234
00:14:54,271 --> 00:14:56,489
あっ 三田君｡

235
00:14:56,489 --> 00:14:59,059
今夜 空いてる？
はい｡

236
00:14:59,059 --> 00:15:02,462
こないだのおわびに
食事でも どう？

237
00:15:02,462 --> 00:15:05,198
ありがとうございます｡
終わったら すぐに行きます｡➡

238
00:15:05,198 --> 00:15:08,602
楽しみにしてます｡
あの…｡

239
00:15:08,602 --> 00:15:11,187
やっぱり 私も行きます｡

240
00:15:11,187 --> 00:15:14,858
良かった｡ じゃあ
こないだの沖縄料理でいい？

241
00:15:14,858 --> 00:15:17,093
もちろんです｡
じゃあ 予約しておくね｡

242
00:15:17,093 --> 00:15:18,693
はい｡

243
00:15:22,232 --> 00:15:25,232
かんぱ～い！
(三田･亜紀)かんぱ～い｡

244
00:15:27,070 --> 00:15:30,790
北村さん どう？
吉祥寺店には慣れた？

245
00:15:30,790 --> 00:15:33,677
あぁ～ はい｡

246
00:15:33,677 --> 00:15:37,697
三田君も ほんと
成長して帰ってきてくれて｡

247
00:15:37,697 --> 00:15:40,650
いえ そんな｡
そういえば➡

248
00:15:40,650 --> 00:15:44,137
三田さんは新入社員の頃
吉祥寺店にいたんですよね？

249
00:15:44,137 --> 00:15:47,624
そう｡ うちに配属だったのよね｡
はい｡

250
00:15:47,624 --> 00:15:51,194
どんな感じだったんですか？
黙々と頑張ってた｡

251
00:15:51,194 --> 00:15:53,263
今になって わかります｡

252
00:15:53,263 --> 00:15:55,598
どれだけ
理子さんに助けられてたか｡

253
00:15:55,598 --> 00:15:58,468
そう？ そんなことないって｡

254
00:15:58,468 --> 00:16:02,255
(三田)いえ 書店員の仕事は
重労働なうえに➡

255
00:16:02,255 --> 00:16:05,592
思った以上に地味ですし｡

256
00:16:05,592 --> 00:16:10,330
だけど 俺は
すごく楽しかったから➡

257
00:16:10,330 --> 00:16:13,667
恵まれてたなって｡

258
00:16:13,667 --> 00:16:17,537
三田君って
昔は全然しゃべらなかったの｡

259
00:16:17,537 --> 00:16:19,322
ちょっ えっ…｡

260
00:16:19,322 --> 00:16:24,327
全くアピールしない｡
でも 人一倍頑張ってる｡

261
00:16:24,327 --> 00:16:27,263
コミックの売り上げも
少しずつ伸びて➡

262
00:16:27,263 --> 00:16:31,434
いつの間にか
コミック担当のプロになってたね｡

263
00:16:31,434 --> 00:16:33,703
児童書担当は初めてだけど➡

264
00:16:33,703 --> 00:16:38,391
三田君に任せておけば
大丈夫って思ってる｡

265
00:16:38,391 --> 00:16:40,060
≪(ﾄﾞｱの開閉音)
乾杯｡

266
00:16:40,060 --> 00:16:41,728
乾杯｡
(飯野)いらっしゃいませ！

267
00:16:41,728 --> 00:16:43,396
(田代)こんばんは｡
(屋良部)はい いらっしゃ～い｡

268
00:16:43,396 --> 00:16:44,996
(飯野)あっ 奥の席で｡

269
00:16:48,601 --> 00:16:50,401
ごめん ちょっと｡

270
00:16:52,255 --> 00:16:55,425
田代さん｡
(田代)あぁ～｡

271
00:16:55,425 --> 00:16:57,093
すいませんでした！

272
00:16:57,093 --> 00:16:59,262
(田代)
あぁ～ いいですよ そんな｡➡

273
00:16:59,262 --> 00:17:02,699
こっちこそ
何か 強引に誘っちゃって｡

274
00:17:02,699 --> 00:17:05,368
違うんです｡ 私 熱出しちゃって｡

275
00:17:05,368 --> 00:17:07,437
起きたら 夕方４時だったんです｡

276
00:17:07,437 --> 00:17:10,790
電話しようとしたけど
連絡先なくしちゃってて｡

277
00:17:10,790 --> 00:17:12,625
そうだったんだ｡

278
00:17:12,625 --> 00:17:15,695
待っててくれましたよね？
(田代)えっ？

279
00:17:15,695 --> 00:17:19,466
いるわけないと思いながら
一応行ったんです｡

280
00:17:19,466 --> 00:17:22,869
そしたら
田代さん 待っててくれて｡

281
00:17:22,869 --> 00:17:25,572
声かけようと思ったけど
ちょうど…｡

282
00:17:25,572 --> 00:17:28,491
そんな 具合悪い中
来てくれたなんて➡

283
00:17:28,491 --> 00:17:31,995
もしかして そっちも
楽しみにしてくれてたとか？➡

284
00:17:31,995 --> 00:17:33,763
はははっ｡
えっ…｡

285
00:17:33,763 --> 00:17:35,632
(田代)あぁ～ 冗談ですよ｡➡

286
00:17:35,632 --> 00:17:40,370
とりあえず お酒飲めるくらい
元気になって良かったですね｡

287
00:17:40,370 --> 00:17:42,555
はい｡

288
00:17:42,555 --> 00:17:45,425
今度は ほんとに➡

289
00:17:45,425 --> 00:17:48,561
私に東京案内
させてもらえませんか？

290
00:17:48,561 --> 00:17:52,861
あぁ～ もちろんです｡
良かった～｡

291
00:17:54,834 --> 00:17:56,536
はい｡

292
00:17:56,536 --> 00:17:59,022
連絡先 教えなよ｡

293
00:17:59,022 --> 00:18:00,822
うん｡
(田代)お願いします｡

294
00:18:03,526 --> 00:18:05,728
お待ち｡➡

295
00:18:05,728 --> 00:18:08,898
いや～ 目撃しちゃいましたね｡➡

296
00:18:08,898 --> 00:18:13,403
理子さんの新しい恋の始まり｡
えっ？

297
00:18:13,403 --> 00:18:16,603
(飯野)
お似合いですよね 年齢的にも｡

298
00:18:19,125 --> 00:18:26,633
♬～

299
00:18:26,633 --> 00:18:30,637
いや～
今日は ほんっとに良かった｡

300
00:18:30,637 --> 00:18:33,823
改めて２人の歓迎会ができて｡

301
00:18:33,823 --> 00:18:37,823
明日からも よろしくね｡
はい｡

302
00:18:42,265 --> 00:18:46,165
あの さっきの人って
どういう人なんですか？

303
00:18:48,588 --> 00:18:53,426
ちょっとした知り合いよ｡
ちょっとした？

304
00:18:53,426 --> 00:18:55,562
ユニコーン堂の人なの｡

305
00:18:55,562 --> 00:18:59,365
同業者だから
そういう話とかして｡

306
00:18:59,365 --> 00:19:01,865
はぁ そうですか｡

307
00:19:04,571 --> 00:19:06,171
へぇ～｡

308
00:19:10,460 --> 00:19:12,445
三田さん➡

309
00:19:12,445 --> 00:19:16,099
ちょっと飲み直しませんか？
えっ？

310
00:19:16,099 --> 00:19:19,099
いろいろ教えてもらいたいことが
あるんです｡

311
00:19:22,789 --> 00:19:26,526
今日は ありがとうございました｡
お疲れさまでした｡

312
00:19:26,526 --> 00:19:30,530
そう？ じゃあ 気を付けて｡

313
00:19:30,530 --> 00:19:32,265
お疲れさま また明日｡

314
00:19:32,265 --> 00:19:34,065
お疲れさまでした｡
お疲れさまです｡

315
00:19:48,831 --> 00:19:53,436
三田さんの好きな人って➡

316
00:19:53,436 --> 00:19:55,136
理子さんなんですか？

317
00:19:58,958 --> 00:20:01,258
違うなら違うって言ってください｡

318
00:20:06,499 --> 00:20:09,802
副店長って いくつですか？

319
00:20:09,802 --> 00:20:13,056
三田さんと いくつ違うんですか？

320
00:20:13,056 --> 00:20:17,460
人を好きになるのに
年齢なんて関係ないよ｡

321
00:20:17,460 --> 00:20:25,101
♬～

322
00:20:25,101 --> 00:20:26,701
ショックです｡

323
00:20:29,472 --> 00:20:32,058
三田さんに
好きな人がいることは➡

324
00:20:32,058 --> 00:20:38,164
しょうがないっていうか
まあ そうかって…｡

325
00:20:38,164 --> 00:20:41,164
でも まさか 理子さんだなんて｡

326
00:20:44,938 --> 00:20:48,091
いや…➡

327
00:20:48,091 --> 00:20:51,291
理子さんの
どんなところがいいんですか？

328
00:20:54,297 --> 00:20:58,897
君は まだ知らないんだよ｡
理子さんのこと｡

329
00:21:06,926 --> 00:21:15,969
♬～

330
00:21:15,969 --> 00:21:17,637
[TEL](ﾒｰﾙ着信音)

331
00:21:17,637 --> 00:21:24,794
♬～

332
00:21:24,794 --> 00:21:26,829
(田代)
｢今日は会えてよかったです｡➡

333
00:21:26,829 --> 00:21:28,898
次の休みはいつですか？➡

334
00:21:28,898 --> 00:21:31,398
初めて絵文字 使いました｣｡

335
00:21:34,237 --> 00:21:35,837
ふふっ｡

336
00:21:37,890 --> 00:21:50,690


337
00:22:53,366 --> 00:22:58,337
ええやん ええやん｡
来たんちゃうの？ ついに｡

338
00:22:58,337 --> 00:23:02,825
どうだろ｡
またまた～ ふふふっ｡

339
00:23:02,825 --> 00:23:07,964
だってさ
次こそ最後の恋にしたいし➡

340
00:23:07,964 --> 00:23:10,933
１人で盛り上がっちゃうと ねっ｡

341
00:23:10,933 --> 00:23:12,935
慎重になる気持ちはわかる｡

342
00:23:12,935 --> 00:23:17,623
せやけど 次の約束はしたんやろ？

343
00:23:17,623 --> 00:23:19,992
うん｡
ふっ｡

344
00:23:19,992 --> 00:23:23,663
ぬふふふっ｡

345
00:23:23,663 --> 00:23:26,232
(畠田)あっ！
(野島)ん？ どうした？

346
00:23:26,232 --> 00:23:28,801
(畠田)こいつ｡

347
00:23:28,801 --> 00:23:31,671
(野島)あっ！
例の万引き常習犯じゃないの？

348
00:23:31,671 --> 00:23:33,790
(畠田)です ですよ｡
ねっ｡

349
00:23:33,790 --> 00:23:35,390
あっ｡

350
00:23:39,328 --> 00:23:43,933
(畠田)
やるのか？ やらないのか？ ん？

351
00:23:43,933 --> 00:23:48,121
(野島)あっ… 終わったよ｡

352
00:23:48,121 --> 00:23:54,494
♬～

353
00:23:54,494 --> 00:23:58,214
あいつ いる？
いないね｡

354
00:23:58,214 --> 00:24:00,166
どこいるんだろ？

355
00:24:00,166 --> 00:24:06,923
♬～

356
00:24:06,923 --> 00:24:08,591
すいません｡➡

357
00:24:08,591 --> 00:24:11,060
この本探してるんですけど
どこにありますか？

358
00:24:11,060 --> 00:24:13,960
あっ はい｡ ご案内いたします｡

359
00:24:18,134 --> 00:24:20,203
(レナ)いたね｡
(ﾅﾅｺ)いた｡

360
00:24:20,203 --> 00:24:30,630
♬～

361
00:24:30,630 --> 00:24:32,298
いらっしゃいませ｡

362
00:24:32,298 --> 00:24:48,798
♬～

363
00:24:48,798 --> 00:24:50,398
すいません｡

364
00:24:52,301 --> 00:24:54,720
(ﾅﾅｺ)何ですか？

365
00:24:54,720 --> 00:24:58,658
そのブレザーの下
見せていただけますか？

366
00:24:58,658 --> 00:25:00,343
えっ？

367
00:25:00,343 --> 00:25:01,943
見せてください｡

368
00:25:06,165 --> 00:25:07,833
(ｻｵﾘ)どうしたの？

369
00:25:07,833 --> 00:25:11,070
(ﾅﾅｺ)こいつに
万引きと間違えられたんだけど｡

370
00:25:11,070 --> 00:25:13,289
はぁ？

371
00:25:13,289 --> 00:25:15,157
どういうことだよ｡

372
00:25:15,157 --> 00:25:22,431
♬～

373
00:25:22,431 --> 00:25:24,800
(麻美)理子さん｡ た… 大変です｡

374
00:25:24,800 --> 00:25:27,603
大変？
はい こっち｡

375
00:25:27,603 --> 00:25:29,255
ふざけんじゃねぇよ｡

376
00:25:29,255 --> 00:25:31,007
(ﾅﾅｺ)私が いつ
とったっていうんだよ｡

377
00:25:31,007 --> 00:25:34,460
(レナ)何？ この店員｡
(ｻｵﾘ)黙ってんじゃねぇよ｡

378
00:25:34,460 --> 00:25:36,379
(ﾅﾅｺ)ほら｡
(レナ)ほら 答えろよ｡

379
00:25:36,379 --> 00:25:38,831
(ｻｵﾘ)早く見なよ｡
ははっ｡

380
00:25:38,831 --> 00:25:41,334
どうしたの？

381
00:25:41,334 --> 00:25:44,720
(ﾅﾅｺ)こいつが
私を万引き犯扱いしたんだよ｡

382
00:25:44,720 --> 00:25:47,657
申し訳ありませんでした｡
(レナ)謝ってるつもり？

383
00:25:47,657 --> 00:25:51,694
ほんとに悪いと思ってんだったら
土下座しろよ｡

384
00:25:51,694 --> 00:25:54,094
土下座なんて｡
はぁ？

385
00:25:56,132 --> 00:25:58,434
土下座｡

386
00:25:58,434 --> 00:26:02,855
(３人)土下座 土下座｡➡

387
00:26:02,855 --> 00:26:07,260
土下座 土下座｡➡

388
00:26:07,260 --> 00:26:11,297
土下座 土下座｡➡

389
00:26:11,297 --> 00:26:15,568
土下座 土下座｡➡

390
00:26:15,568 --> 00:26:19,488
土下座 土下座｡➡

391
00:26:19,488 --> 00:26:21,674
土下座｡

392
00:26:21,674 --> 00:26:23,274
待って｡

393
00:26:28,597 --> 00:26:31,000
(ｻｵﾘ)何？ あんた｡

394
00:26:31,000 --> 00:26:34,670
副店長の西岡と申します｡

395
00:26:34,670 --> 00:26:38,858
この度は こちらの不注意で
不愉快な思いをさしてしまい➡

396
00:26:38,858 --> 00:26:41,961
たいへん
申し訳ございませんでした｡

397
00:26:41,961 --> 00:26:45,398
(ｻｵﾘ)だから そんなんじゃ
許せないって話なんだけど｡

398
00:26:45,398 --> 00:26:47,998
土下座しろって言ってんだよ｡

399
00:26:51,537 --> 00:26:54,190
あなたは？

400
00:26:54,190 --> 00:26:56,390
土下座してでも謝罪したい？

401
00:26:58,327 --> 00:27:02,227
したいのか したくないのか
はっきり答えなさい｡

402
00:27:04,700 --> 00:27:10,773
私にも非があったと思います｡

403
00:27:10,773 --> 00:27:15,227
でも 土下座はしたくないです｡

404
00:27:15,227 --> 00:27:16,827
わかった｡

405
00:27:19,231 --> 00:27:22,902
土下座はできません｡

406
00:27:22,902 --> 00:27:25,688
はぁ？
この件に関しましては➡

407
00:27:25,688 --> 00:27:28,257
心から謝罪いたします｡

408
00:27:28,257 --> 00:27:31,057
本当に申し訳ございませんでした｡

409
00:27:32,795 --> 00:27:38,567
でも 土下座をさせるわけには
いきません｡

410
00:27:38,567 --> 00:27:42,922
それに 本人が
したくないと言ってる以上➡

411
00:27:42,922 --> 00:27:48,127
お客様方が 強要罪に
問われる可能性が高いです｡

412
00:27:48,127 --> 00:27:49,929
そんなことになれば➡

413
00:27:49,929 --> 00:27:54,729
高校も
退学処分になる可能性があります｡

414
00:27:56,469 --> 00:27:58,671
よろしいですか？

415
00:27:58,671 --> 00:28:04,627
♬～

416
00:28:04,627 --> 00:28:07,897
超ムカつく｡

417
00:28:07,897 --> 00:28:09,832
行こ｡

418
00:28:09,832 --> 00:28:15,020
♬～

419
00:28:15,020 --> 00:28:17,189
(麻美)
皆さん お騒がせしました｡➡

420
00:28:17,189 --> 00:28:20,693
引き続き
店内 ゆっくりご覧ください｡

421
00:28:20,693 --> 00:28:22,393
大丈夫だった？

422
00:28:24,163 --> 00:28:25,831
はい｡

423
00:28:25,831 --> 00:28:44,900
♬～

424
00:28:44,900 --> 00:28:48,437
♬～

425
00:28:48,437 --> 00:28:50,037
はぁ～｡

426
00:28:54,927 --> 00:28:56,896
(三田)
⦅周りに困っている人がいたら➡

427
00:28:56,896 --> 00:28:58,664
放っておけないような➡

428
00:28:58,664 --> 00:29:03,264
責任感が強くて 優しい人なんだ｡⦆

429
00:29:05,154 --> 00:29:08,207
[TEL](着信音)

430
00:29:08,207 --> 00:29:12,595
[TEL]

431
00:29:12,595 --> 00:29:14,563
はい｡
[TEL](小幡)あっ お疲れ｡

432
00:29:14,563 --> 00:29:17,333
亜紀ちゃんさ
明日 休みなんだって？

433
00:29:17,333 --> 00:29:19,335
[TEL] あぁ はい｡

434
00:29:19,335 --> 00:29:22,388
昼食会があるんだけどさ
良かったら来ない？

435
00:29:22,388 --> 00:29:25,691
昼食会？
[TEL] うん｡

436
00:29:25,691 --> 00:29:28,627
[TEL] もしも～し｡
あっ はい｡

437
00:29:28,627 --> 00:29:31,297
漫画家のあがちなお先生たちと
一緒なんだけど｡

438
00:29:31,297 --> 00:29:33,897
えっ あがち先生ですか？

439
00:31:05,891 --> 00:31:23,926
♬～

440
00:31:23,926 --> 00:31:25,778
お父さん｡

441
00:31:25,778 --> 00:31:27,696
今日 出前取るか➡

442
00:31:27,696 --> 00:31:31,083
そば屋にでも
行ってきてくれない？

443
00:31:31,083 --> 00:31:32,735
いってきま～す｡

444
00:31:32,735 --> 00:31:47,566
♬～

445
00:31:47,566 --> 00:31:49,702
亜紀ちゃん｡

446
00:31:49,702 --> 00:31:51,854
あぁ～｡

447
00:31:51,854 --> 00:31:54,223
(小幡)こちら
ペガサス書房 吉祥寺店の➡

448
00:31:54,223 --> 00:31:57,476
北村亜紀さんです｡
はじめまして 北村亜紀です｡

449
00:31:57,476 --> 00:31:59,128
よろしくお願いします｡
お願いします｡

450
00:31:59,128 --> 00:32:01,697
お願いします｡
(小幡)こちら あがちなお先生｡

451
00:32:01,697 --> 00:32:04,566
(あがち)こんにちは｡
あぁ～ 感激です｡

452
00:32:04,566 --> 00:32:06,602
先生のコミック 全部読みました｡

453
00:32:06,602 --> 00:32:10,002
あぁ～ それは うれしいですね｡

454
00:32:20,949 --> 00:32:22,635
≪お待たせ｡➡

455
00:32:22,635 --> 00:32:24,870
ごめんね 遅れて｡
ううん 大丈夫｡➡

456
00:32:24,870 --> 00:32:26,538
行こっか｡➡

457
00:32:26,538 --> 00:32:28,590
どこ行く？
≪えぇ～ どうしよっかな～｡

458
00:32:28,590 --> 00:32:30,526
≫(田代)理～子さん｡ 理子さん｡

459
00:32:30,526 --> 00:32:32,728
あっ｡
はははっ｡

460
00:32:32,728 --> 00:32:35,197
何 羨ましそうに見てたんですか｡

461
00:32:35,197 --> 00:32:38,934
羨ましそうになんて見てません｡
はははっ｡

462
00:32:38,934 --> 00:32:42,154
あっ これ知ってます？
(田代)えっ？

463
00:32:42,154 --> 00:32:45,991
東野圭吾の
｢麒麟の翼｣に出てくる像です｡

464
00:32:45,991 --> 00:32:47,926
これが？

465
00:32:47,926 --> 00:32:51,864
へぇ～｡
今日のスタートは ここからです｡

466
00:32:51,864 --> 00:32:55,367
まずは船での観光からです｡

467
00:32:55,367 --> 00:32:58,303
(田代)ふ… 船ですか？
はい｡

468
00:32:58,303 --> 00:33:00,456
スペシャルプランですから｡

469
00:33:00,456 --> 00:33:11,483
♬～

470
00:33:11,483 --> 00:33:14,383
はい どうぞ｡
ありがとうございます｡

471
00:33:16,472 --> 00:33:20,759
いいですね～ 風が気持ちいい｡

472
00:33:20,759 --> 00:33:23,045
そうですね｡

473
00:33:23,045 --> 00:33:27,199
船乗ったの久しぶりだな～｡

474
00:33:27,199 --> 00:33:30,602
田代さんは？
はぁ…｡

475
00:33:30,602 --> 00:33:35,524
えっ もしかして船酔いしてます？

476
00:33:35,524 --> 00:33:38,193
バレました？

477
00:33:38,193 --> 00:33:41,196
だめならだめって
言ってくださいよ｡

478
00:33:41,196 --> 00:33:43,031
気にしないでください うっ…｡

479
00:33:43,031 --> 00:33:46,568
うわ～｡ あっ いや… うわ｡

480
00:33:46,568 --> 00:33:48,570
うっ…｡
あぁ～｡

481
00:33:48,570 --> 00:33:51,757
大丈夫ですか？
うぅ～ うっ…｡

482
00:33:51,757 --> 00:33:53,425
すいません｡

483
00:33:53,425 --> 00:33:55,294
(田代)もう見ていいですか？
まだです｡

484
00:33:55,294 --> 00:33:59,665
えっ｡
はい どうぞ｡

485
00:33:59,665 --> 00:34:01,350
おぉ～！

486
00:34:01,350 --> 00:34:05,037
スカイツリー！ど～ん！

487
00:34:05,037 --> 00:34:07,256
あっ 写真撮りましょっか｡

488
00:34:07,256 --> 00:34:10,492
その前に 上まで上りましょうよ｡

489
00:34:10,492 --> 00:34:13,512
えっ？ 上ります？

490
00:34:13,512 --> 00:34:16,498
えっ 上らないんですか？

491
00:34:16,498 --> 00:34:18,434
ええ｡

492
00:34:18,434 --> 00:34:22,588
あっ もしかして
高い所 苦手とか？

493
00:34:22,588 --> 00:34:25,224
はい｡
あぁ…｡

494
00:34:25,224 --> 00:34:29,027
あっ でも 私に構わず
行ってきてください｡

495
00:34:29,027 --> 00:34:31,663
いやいや いや そんな
いいですよ｡

496
00:34:31,663 --> 00:34:35,167
あっ 何か食べません？
何か おなか減っちゃって｡

497
00:34:35,167 --> 00:34:39,822
はい｡ あっ いいとこあるんです｡
はい｡

498
00:34:39,822 --> 00:34:42,624
今 人気のﾊﾟﾝｹｰｷのお店なんです｡
あぁ～｡

499
00:34:42,624 --> 00:35:01,894
♬～

500
00:35:01,894 --> 00:35:07,900
♬～

501
00:35:07,900 --> 00:35:10,836
やっぱ こういう店のほうが
落ち着きますね｡

502
00:35:10,836 --> 00:35:14,289
ですね｡
初めから ここ来れば良かった｡

503
00:35:14,289 --> 00:35:16,859
(田代)ははっ｡➡

504
00:35:16,859 --> 00:35:19,528
今日は でも 楽しかったな～｡➡

505
00:35:19,528 --> 00:35:22,314
東京案内
ありがとうございました｡

506
00:35:22,314 --> 00:35:26,414
私もです｡
いい気分転換になりました｡

507
00:35:29,655 --> 00:35:32,891
(田代)理子さん｡
はい｡

508
00:35:32,891 --> 00:35:37,663
理子さんのこと
もっと知りたいと思ってます｡

509
00:35:37,663 --> 00:35:39,331
えっ？

510
00:35:39,331 --> 00:35:44,336
♬～

511
00:35:44,336 --> 00:35:49,458
あっ でも 私 そんな急には…｡

512
00:35:49,458 --> 00:35:53,378
あっ もちろん 友達として｡

513
00:35:53,378 --> 00:35:55,297
そりゃそうでしょう｡

514
00:35:55,297 --> 00:35:57,733
私もです｡

515
00:35:57,733 --> 00:36:00,319
ゆっくり 大人ですから｡

516
00:36:00,319 --> 00:36:01,919
ゆっくり…｡

517
00:36:04,223 --> 00:36:08,460
そうですね｡
はい｡

518
00:36:08,460 --> 00:36:11,063
あっ これ大丈夫ですか？
あぁ～！

519
00:36:11,063 --> 00:36:12,731
えっ これ…｡
危ない｡

520
00:36:12,731 --> 00:36:14,399
ぴゃ～｡
(田代)えっ これ➡

521
00:36:14,399 --> 00:36:16,068
そんなに いっぺんに入れて
いいんですか？

522
00:36:16,068 --> 00:36:18,003
大丈夫です｡
(田代)あっ…｡

523
00:36:18,003 --> 00:36:20,722
(あがち)
驚いたよ｡ すごい読書量なんだね｡

524
00:36:20,722 --> 00:36:23,292
好きなだけです｡
(小幡)でもさ➡

525
00:36:23,292 --> 00:36:26,361
俺たち編集者は
担当作品がヒットしたら➡

526
00:36:26,361 --> 00:36:28,864
出世とかにも関係してくるけど➡

527
00:36:28,864 --> 00:36:32,801
書店員は そんなに頑張って
どんなメリットがあるの？

528
00:36:32,801 --> 00:36:34,736
メリット？

529
00:36:34,736 --> 00:36:37,789
う～ん
それは考えたことないです｡

530
00:36:37,789 --> 00:36:39,458
１人でも多くの人に➡

531
00:36:39,458 --> 00:36:41,360
自分の好きな本が
読んでもらえたら➡

532
00:36:41,360 --> 00:36:43,161
それだけでうれしいので｡

533
00:36:43,161 --> 00:36:45,364
ほんとに本が好きなんだね｡

534
00:36:45,364 --> 00:36:48,667
はい｡
一番好きな本は？

535
00:36:48,667 --> 00:36:51,536
｢はてしない物語｣｡
｢ﾈﾊﾞｰｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ･ｽﾄｰﾘｰ｣の原作｡

536
00:36:51,536 --> 00:36:54,823
そう｡
(あがち)へぇ～｡ どうして？

537
00:36:54,823 --> 00:36:59,528
私 子供の頃
友達いなかったんですよね｡

538
00:36:59,528 --> 00:37:03,098
親の転勤でアメリカの小学校に
行ってたんですけど➡

539
00:37:03,098 --> 00:37:05,133
ほんと慣れなくて｡

540
00:37:05,133 --> 00:37:09,254
私 すっごく人見知りで
気が弱かったんです｡

541
00:37:09,254 --> 00:37:11,690
(小幡)亜紀ちゃんが？
そうなんですよ｡

542
00:37:11,690 --> 00:37:14,059
(小幡)へぇ～
そんなふうには全然見えないね｡

543
00:37:14,059 --> 00:37:16,461
ですよね｡ とにかく➡

544
00:37:16,461 --> 00:37:20,499
恥をかくことが怖いから
何にもしゃべれないんですよ｡

545
00:37:20,499 --> 00:37:22,234
間違ってたら どうしよう➡

546
00:37:22,234 --> 00:37:24,236
伝わらなかったら どうしよう➡

547
00:37:24,236 --> 00:37:26,722
笑われたら どうしようって｡

548
00:37:26,722 --> 00:37:30,726
だから スクールバスの
行きも帰りも１人｡

549
00:37:30,726 --> 00:37:33,428
休み時間も いっつも１人で➡

550
00:37:33,428 --> 00:37:36,865
ほんとに寂しかったんです｡

551
00:37:36,865 --> 00:37:39,301
そんなときに担任の先生が➡

552
00:37:39,301 --> 00:37:42,587
｢はてしない物語｣という本を
貸してくれたんです｡

553
00:37:42,587 --> 00:37:44,589
へぇ～｡

554
00:37:44,589 --> 00:37:47,259
デブでのろまで 頭も良くなくて➡

555
00:37:47,259 --> 00:37:50,595
話も下手で
でも 本が大好きという➡

556
00:37:50,595 --> 00:37:53,065
いじめられっ子が
主人公なんですけど➡

557
00:37:53,065 --> 00:37:55,634
もう 夢中で読みました｡

558
00:37:55,634 --> 00:37:57,636
そして 本を読み終えたら➡

559
00:37:57,636 --> 00:38:00,956
恥をかくことなんて
小さなことだなって➡

560
00:38:00,956 --> 00:38:03,125
思えるようになったんです｡

561
00:38:03,125 --> 00:38:07,925
その本に 自分の殻を破る勇気を
もらったんですよね｡

562
00:38:10,499 --> 00:38:15,370
何度も何度も
大人になってからも読んでます｡

563
00:38:15,370 --> 00:38:18,857
(あがち)
亜紀ちゃんの人生を変えた１冊か｡

564
00:38:18,857 --> 00:38:22,861
だから私は
本に恩返しがしたいんです｡

565
00:38:22,861 --> 00:38:24,529
本のすごさを➡

566
00:38:24,529 --> 00:38:27,232
直接 誰かに伝えられる仕事を
したいって➡

567
00:38:27,232 --> 00:38:29,601
ずっと思ってたんです｡

568
00:38:29,601 --> 00:38:32,554
(あがち)何か うれしいね｡
書いてる者として｡

569
00:38:32,554 --> 00:38:36,191
まあ 俺はコミック作家だけど｡
コミックも同じです｡

570
00:38:36,191 --> 00:38:38,860
絵を使って
何かを伝えられるなんて➡

571
00:38:38,860 --> 00:38:42,564
才能のある人にしかできません｡

572
00:38:42,564 --> 00:38:45,801
何かあったら協力するからね｡

573
00:38:45,801 --> 00:38:49,001
はい ありがとうございます｡

574
00:38:52,791 --> 00:38:56,862
はぁ～ 今日は良かった～｡
あがち先生にも会えたし｡

575
00:38:56,862 --> 00:38:59,297
本当 いい気分転換になりました｡

576
00:38:59,297 --> 00:39:03,268
気分転換 必要だったんだ？
まあ…｡

577
00:39:03,268 --> 00:39:06,004
で お話って何ですか？

578
00:39:06,004 --> 00:39:08,404
えっ いきなり？

579
00:39:10,842 --> 00:39:12,442
いや あの…｡

580
00:39:15,130 --> 00:39:18,700
ねえ 亜紀ちゃん➡

581
00:39:18,700 --> 00:39:24,973
俺と つきあってくれないかな？

582
00:39:24,973 --> 00:39:27,125
えっ？

583
00:39:27,125 --> 00:39:29,025
本気で言ってるんだ｡

584
00:39:31,463 --> 00:39:36,601
俺なら 亜紀ちゃんに
いろんな刺激っていうか➡

585
00:39:36,601 --> 00:39:39,401
一緒に
楽しい時間を過ごせると思う｡

586
00:39:41,623 --> 00:39:47,362
何より 亜紀ちゃんが好きだ｡

587
00:39:47,362 --> 00:39:50,031
亜紀ちゃんが 好きな本を➡

588
00:39:50,031 --> 00:39:53,268
目をきらきらさせて
話すところとか➡

589
00:39:53,268 --> 00:39:55,868
すごく好きだなって思った｡

590
00:39:57,522 --> 00:40:00,122
どうかな？

591
00:40:01,893 --> 00:40:04,893
よくわかりません｡

592
00:40:06,581 --> 00:40:11,981
今は冷静な判断ができないんです｡

593
00:40:14,122 --> 00:40:20,022
正直 私は今 弱ってます｡

594
00:40:22,230 --> 00:40:28,030
好きな人に 生まれて初めて
振られてしまって｡

595
00:40:30,622 --> 00:40:35,644
だから 冷静な判断ができません｡

596
00:40:35,644 --> 00:40:38,063
振られた？

597
00:40:38,063 --> 00:40:40,098
はい｡
えぇ～ 何だよ そいつ➡

598
00:40:40,098 --> 00:40:43,001
亜紀ちゃん振るなんて ねぇ｡

599
00:40:43,001 --> 00:40:44,801
ありがとうございます｡

600
00:40:50,425 --> 00:40:52,494
俺は➡

601
00:40:52,494 --> 00:40:55,463
全然構わないから｡
えっ？

602
00:40:55,463 --> 00:41:00,135
ゆっくり
好きになってくれればいいから｡➡

603
00:41:00,135 --> 00:41:02,337
俺さ 自信があるんだよ｡

604
00:41:02,337 --> 00:41:04,737
亜紀ちゃんに
好きになってもらえる｡

605
00:41:07,692 --> 00:41:12,864
絶対に大切にするから｡

606
00:41:12,864 --> 00:41:17,485
だから 亜紀ちゃんも
ちゃんと考えてほしいんだ｡➡

607
00:41:17,485 --> 00:41:21,285
自分にとって何が幸せなのか｡

608
00:41:24,759 --> 00:41:26,628
≪コーヒーお代わり どうぞ｡

609
00:41:26,628 --> 00:41:28,828
あっ すいません｡

610
00:41:32,701 --> 00:41:35,203
ファミレスでする話じゃ
ないですよ｡

611
00:41:35,203 --> 00:41:36,888
いや… だから➡

612
00:41:36,888 --> 00:41:39,224
俺はちゃんとした所で話そう
って言ったのに➡

613
00:41:39,224 --> 00:41:41,409
亜紀ちゃんがファミレスならって｡
ははっ｡

614
00:41:41,409 --> 00:41:44,329
…じゃなくて
ほんとに ちゃんと考えてよ｡

615
00:41:44,329 --> 00:41:46,898
まあ 考えておきます｡

616
00:41:46,898 --> 00:41:49,067
まあって…｡

617
00:41:49,067 --> 00:41:52,270
今日は
本当にありがとうございました｡

618
00:41:52,270 --> 00:41:53,870
うん｡

619
00:41:55,891 --> 00:41:57,891


620
00:43:29,968 --> 00:43:31,903
♬～(店内のBGM)

621
00:43:31,903 --> 00:43:42,897
♬～

622
00:43:42,897 --> 00:43:45,266
三田さん｡

623
00:43:45,266 --> 00:43:47,402
あぁ｡
三田さん➡

624
00:43:47,402 --> 00:43:50,338
今までどおり普通にって
言ってくれたから➡

625
00:43:50,338 --> 00:43:53,325
いいですよね？
うん｡

626
00:43:53,325 --> 00:43:56,194
≫(愛子)いらっしゃいませ｡
アイスティーで｡

627
00:43:56,194 --> 00:43:57,862
はい｡

628
00:43:57,862 --> 00:44:03,468
♬～

629
00:44:03,468 --> 00:44:06,521
今日 あがちなおさんに
会ったんですよ｡

630
00:44:06,521 --> 00:44:09,491
へぇ～｡
一ツ星出版の小幡さんが➡

631
00:44:09,491 --> 00:44:11,609
昼食会に呼んでくれたんです｡

632
00:44:11,609 --> 00:44:15,163
すごいね～ 良かったね｡
はい｡

633
00:44:15,163 --> 00:44:24,789
♬～

634
00:44:24,789 --> 00:44:27,625
あの…➡

635
00:44:27,625 --> 00:44:32,530
もう１度
聞かせていただきますけど➡

636
00:44:32,530 --> 00:44:36,930
三田さんは 理子さんのことが
好きなんですよね？

637
00:44:40,271 --> 00:44:42,507
私…｡

638
00:44:42,507 --> 00:44:44,793
⦅土下座はできません｡⦆

639
00:44:44,793 --> 00:44:47,529
⦅大丈夫だった？⦆
⦅はい｡⦆

640
00:44:47,529 --> 00:44:49,481
(三田)
⦅周りに困っている人がいたら➡

641
00:44:49,481 --> 00:44:51,332
放っておけないような➡

642
00:44:51,332 --> 00:44:55,332
責任感が強くて 優しい人なんだ｡⦆

643
00:44:57,789 --> 00:45:00,592
三田さんの言っていたことが➡

644
00:45:00,592 --> 00:45:04,192
ちょっと
わかったような気がします｡

645
00:45:06,731 --> 00:45:10,735
で どうするんですか？
これから｡

646
00:45:10,735 --> 00:45:13,471
えっ？

647
00:45:13,471 --> 00:45:17,225
君には関係ないよ｡
ありますよ｡

648
00:45:17,225 --> 00:45:21,963
私は三田さんのことが
好きなんですから｡

649
00:45:21,963 --> 00:45:25,333
できれば
三田さんの隣にいるのは➡

650
00:45:25,333 --> 00:45:29,333
他の誰かじゃなくて
私がいいと思ってます｡

651
00:45:31,973 --> 00:45:37,473
よくこんなこと言えるなって
自分でも思います｡

652
00:45:40,198 --> 00:45:42,198
でも そうなんです｡

653
00:45:43,968 --> 00:45:46,154
もし三田さんが➡

654
00:45:46,154 --> 00:45:49,624
本当に
理子さんのことが好きなら➡

655
00:45:49,624 --> 00:45:52,224
このままじゃ
いられないはずです｡

656
00:45:54,996 --> 00:45:58,233
どうして理子さんに
何も伝えないんですか？

657
00:45:58,233 --> 00:46:01,236
ぼけっとしてたら ユニコーン堂に
取られちゃいますよ➡

658
00:46:01,236 --> 00:46:04,456
いいんですか？

659
00:46:04,456 --> 00:46:09,961
俺は理子さんが幸せなら…｡
そんなのうそです｡

660
00:46:09,961 --> 00:46:12,297
ほんとに
そんなこと思ってるんだったら➡

661
00:46:12,297 --> 00:46:14,916
それほど好きじゃないんですよ｡

662
00:46:14,916 --> 00:46:17,716
結局は怖いんですよね？

663
00:46:19,471 --> 00:46:22,173
年齢なんて関係ないとか
言ってましたけど➡

664
00:46:22,173 --> 00:46:25,393
関係あるんですよ
三田さんの中では｡

665
00:46:25,393 --> 00:46:27,262
だから行けないんです｡

666
00:46:27,262 --> 00:46:30,862
初めから逃げてるだけじゃ
ないですか そんな恋愛｡

667
00:46:38,690 --> 00:46:41,693
すいません｡

668
00:46:41,693 --> 00:46:43,893
言い過ぎました｡

669
00:46:48,132 --> 00:46:49,801
帰ります｡

670
00:46:49,801 --> 00:47:08,903
♬～

671
00:47:08,903 --> 00:47:10,822
♬～

672
00:47:10,822 --> 00:47:14,626
(野島)
あの どんな話なんでしょうか？➡

673
00:47:14,626 --> 00:47:18,630
社長に
じきじきに呼ばれるだなんて｡

674
00:47:18,630 --> 00:47:21,366
(山田)んんっ｡
あっ いい話かな～➡

675
00:47:21,366 --> 00:47:26,154
悪い話かな～
いや そらないか ははっ｡

676
00:47:26,154 --> 00:47:28,223
悪い話です｡

677
00:47:28,223 --> 00:47:29,958
(谷田部)申し訳ない｡

678
00:47:29,958 --> 00:47:34,295
リストラだなんて
思いもよらなくて｡

679
00:47:34,295 --> 00:47:37,565
お先真っ暗とは このことです｡

680
00:47:37,565 --> 00:47:40,235
老後…➡

681
00:47:40,235 --> 00:47:43,235
私の老後は
どうなっちゃうんですか？

682
00:47:46,024 --> 00:47:47,624
君しだいだよ｡

683
00:47:51,162 --> 00:47:53,598
ほな 何ですか
デートはうまいこといった➡

684
00:47:53,598 --> 00:47:55,967
ということで よろしいですか？

685
00:47:55,967 --> 00:47:58,136
ハッピーオーラ 分けてくれ｡
もう｡

686
00:47:58,136 --> 00:48:01,289
ははっ！
あっ｡

687
00:48:01,289 --> 00:48:04,092
店長 どうしたんですか？

688
00:48:04,092 --> 00:48:05,760
何 たそがれてんねん｡

689
00:48:05,760 --> 00:48:10,760
♬～

690
00:48:14,335 --> 00:48:33,888
♬～

691
00:48:33,888 --> 00:48:40,061
♬～

692
00:48:40,061 --> 00:48:42,363
すみません｡

693
00:48:42,363 --> 00:48:45,383
オフィスの中で
お話を伺いたいんですが｡

694
00:48:45,383 --> 00:48:47,183
ちょっと忙しいんで｡

695
00:48:49,837 --> 00:48:57,412
♬～

696
00:48:57,412 --> 00:49:00,765
どけ！どけ！➡

697
00:49:00,765 --> 00:49:03,534
どけ！
きゃ～！

698
00:49:03,534 --> 00:49:06,270
どけ！早くどけ！➡

699
00:49:06,270 --> 00:49:08,756
どけ つってんだろ！早くどけよ！

700
00:49:08,756 --> 00:49:12,894
♬～

701
00:49:12,894 --> 00:49:14,994
うぅ～ うっ！

702
00:49:17,098 --> 00:49:18,766
三田君｡

703
00:49:18,766 --> 00:49:26,924
♬～

704
00:49:26,924 --> 00:49:31,496
誰か… 誰か！警備呼んで！

705
00:49:31,496 --> 00:49:33,096
うっ！

706
00:49:35,133 --> 00:49:36,801
うぅ～！

707
00:49:36,801 --> 00:49:42,323
♬～

708
00:49:42,323 --> 00:49:43,923
あぁ～！

709
00:49:50,565 --> 00:49:54,235
≫あっ はぁはぁ はぁ…｡

710
00:49:54,235 --> 00:49:56,235
はぁはぁ…｡

711
00:49:58,156 --> 00:50:00,958
≫あっ！

712
00:50:00,958 --> 00:50:03,594
放せ！

713
00:50:03,594 --> 00:50:05,596
きゃ～！

714
00:50:05,596 --> 00:50:07,932
三田君！
(麻美)三田さん！

715
00:50:07,932 --> 00:50:10,735
三田君 三田君！
(野島)呼んで 誰か 救急車！

716
00:50:10,735 --> 00:50:13,871
(麻美)わかりました｡
三田君 大丈夫か？

717
00:50:13,871 --> 00:50:15,790
三田君｡
三田君！

718
00:50:15,790 --> 00:50:17,390
三田君！

719
00:50:19,894 --> 00:50:21,894


720
00:51:53,888 --> 00:51:55,556
こんな目に遭わせてしまって
ごめんね｡

721
00:51:55,556 --> 00:51:57,775
やる気のない人たちは
やらなくていいです｡

722
00:51:57,775 --> 00:52:01,195
(麻美)そんな簡単に言わないで｡
成功するには何が必要か｡

723
00:52:01,195 --> 00:52:03,795
私のことは嫌ってもらっても
かまいません｡

724
00:52:05,900 --> 00:52:18,700


725
00:52:20,898 --> 00:52:23,898
このペガサス書房のために
どうか力を貸してください｡