1
00:00:33,283 --> 00:00:35,385
(田代)理子さんにとって
人生を変えた１冊って何ですか？

2
00:00:35,385 --> 00:00:38,104
(西岡理子)｢キッチン｣です｡
(三田)ﾕﾆｺｰﾝ堂の人なんですけど｡

3
00:00:38,104 --> 00:00:40,841
つきあってるんですか？
何で そんなこと聞くのよ？

4
00:00:40,841 --> 00:00:42,509
(北村亜紀)おいしいもの
食べさせてください｡

5
00:00:42,509 --> 00:00:44,811
(小幡)
打ち上げ？ それともデート？

6
00:00:44,811 --> 00:00:47,113
どっちもです｡
(谷田部)西岡君には➡

7
00:00:47,113 --> 00:00:49,749
ちゃんと責任を取ってもらおう｡
(野島)致し方ないかと｡

8
00:00:49,749 --> 00:00:51,918
(三田)
目的はスカウトですよね？➡

9
00:00:51,918 --> 00:00:54,718
理子さんをだますようなこと
許せません｡

10
00:00:57,407 --> 00:00:59,007
≫三田君｡

11
00:01:03,980 --> 00:01:06,633
どうしたの？

12
00:01:06,633 --> 00:01:11,004
もし他社から誘いがあったら➡

13
00:01:11,004 --> 00:01:14,174
理子さん どうしますか？

14
00:01:14,174 --> 00:01:17,244
他社？ 何の話？

15
00:01:17,244 --> 00:01:19,913
スカウトの話です｡

16
00:01:19,913 --> 00:01:25,018
例えば ユニコーン堂とかから
誘いがあったら…｡

17
00:01:25,018 --> 00:01:27,818
えっ？
行きますか？

18
00:01:29,606 --> 00:01:33,406
何言ってんの？ 行かないわよ｡

19
00:01:38,715 --> 00:01:41,785
アルバイトで
ペガサス書房に入って➡

20
00:01:41,785 --> 00:01:44,504
正社員にしてもらって➡

21
00:01:44,504 --> 00:01:48,575
副店長にまで
させてもらったのよ｡

22
00:01:48,575 --> 00:01:52,612
まあ いろいろ
大変なこともあったけど➡

23
00:01:52,612 --> 00:01:55,612
今はすごく満足してる｡

24
00:01:57,400 --> 00:01:59,319
うちは男性店長しかいないから➡

25
00:01:59,319 --> 00:02:02,739
それ以上の出世は
望めないかもしれないけど➡

26
00:02:02,739 --> 00:02:06,739
まっ 出世のために
仕事してるわけじゃないしね｡

27
00:02:09,246 --> 00:02:13,546
私はペガサス書房に
骨をうずめる覚悟よ｡

28
00:02:15,252 --> 00:02:17,804
そうですか｡

29
00:02:17,804 --> 00:02:20,540
でも どうして急に そんなこと？

30
00:02:20,540 --> 00:02:23,343
いえ ちょっと…｡

31
00:02:23,343 --> 00:02:27,280
もしかして
三田君が誘われてるとか？

32
00:02:27,280 --> 00:02:31,680
違いますよ｡
ふっ 良かった｡

33
00:02:34,471 --> 00:02:37,574
(谷田部)錦糸町店 上野店➡

34
00:02:37,574 --> 00:02:41,044
そして吉祥寺店｡➡

35
00:02:41,044 --> 00:02:43,780
その３店舗を閉店させるために➡

36
00:02:43,780 --> 00:02:46,349
君をエリアマネジャーに
昇格させたんです｡

37
00:02:46,349 --> 00:02:48,752
はっ｡

38
00:02:48,752 --> 00:02:52,305
ははははっ…｡➡

39
00:02:52,305 --> 00:02:54,574
はははっ！➡

40
00:02:54,574 --> 00:02:57,574
まあ これは公には言えない話
というか…｡

41
00:03:00,213 --> 00:03:03,483
君だけに話す
本音なんだけど｡

42
00:03:03,483 --> 00:03:06,583
是非とも
お聞かせください｡

43
00:03:08,271 --> 00:03:10,974
こちらからリストラするよりも➡

44
00:03:10,974 --> 00:03:14,974
やっぱり 自分たちから
辞めていただきたいなと｡

45
00:03:17,213 --> 00:03:19,282
(野島)おはようございます｡
(店員たち)おはようございます｡

46
00:03:19,282 --> 00:03:23,119
(野島)今朝は本社より 社長が
お見えになっています どうぞ｡

47
00:03:23,119 --> 00:03:25,438
(谷田部)おはようございます｡
(店員たち)おはようございます｡

48
00:03:25,438 --> 00:03:27,757
(山田)えぇ～ 今日は突然ですが➡

49
00:03:27,757 --> 00:03:30,710
辞令の発表がございます｡
(畠田)辞令？

50
00:03:30,710 --> 00:03:33,510
まあ 座って 座って｡
(畠田)失礼します｡

51
00:03:36,216 --> 00:03:39,919
まず 野島君には
エリアマネジャーとして➡

52
00:03:39,919 --> 00:03:42,772
東京地区の統括を
担当してもらうことになりました｡

53
00:03:42,772 --> 00:03:45,809
皆さんのおかげです
ありがとうございます｡

54
00:03:45,809 --> 00:03:48,378
(日下)店長が？
(麻美)出世？

55
00:03:48,378 --> 00:03:50,778
(尾崎志保)ちゅうことは…｡

56
00:03:53,149 --> 00:03:55,949
吉祥寺店の新しい店長は…｡

57
00:03:58,772 --> 00:04:00,772
西岡君にお願いします｡

58
00:04:02,609 --> 00:04:04,209
えっ？

59
00:04:09,582 --> 00:04:11,985
私が店長ですか？

60
00:04:11,985 --> 00:04:15,405
(谷田部)我が社始まって以来
初の女性店長です｡➡

61
00:04:15,405 --> 00:04:18,425
頑張ってください 西岡店長｡

62
00:04:18,425 --> 00:04:20,477
パチパチ パチ…

63
00:04:20,477 --> 00:04:24,781
これは どえらいことやで｡
(日下)これからは理子店長ですか｡

64
00:04:24,781 --> 00:04:26,883
(由香)かっこいい｡
(麻美)すごくうれしいです｡

65
00:04:26,883 --> 00:04:29,452
理子さん おめでとうございます｡
おめでとうございます｡

66
00:04:29,452 --> 00:04:31,121
≪おめでとうございます｡

67
00:04:31,121 --> 00:04:33,339
(拍手)

68
00:04:33,339 --> 00:04:35,475
ありがとう｡

69
00:04:35,475 --> 00:04:40,513
♬～

70
00:04:40,513 --> 00:04:45,518
(野島)社長 早朝から
本当にお疲れさまでございました｡

71
00:04:45,518 --> 00:04:49,005
(谷田部)何だ 西岡君って➡

72
00:04:49,005 --> 00:04:52,842
人望あるんだな 部下たちに｡

73
00:04:52,842 --> 00:04:54,511
意外だったよ｡

74
00:04:54,511 --> 00:05:06,039
♬～

75
00:05:06,039 --> 00:05:09,342
乾杯！
(屋良部･飯野･理子)かんぱ～い！

76
00:05:09,342 --> 00:05:11,511
ありがとう｡
(屋良部)おめでとう｡

77
00:05:11,511 --> 00:05:14,314
(飯野)店長っすか～ すげぇな｡

78
00:05:14,314 --> 00:05:16,149
いや
ほんまにすごいことなんやで｡

79
00:05:16,149 --> 00:05:19,986
何せ うちの会社には今まで
女の店長おれへんかったんやから｡

80
00:05:19,986 --> 00:05:24,040
初の女店長やで ヘイヘイ ヘ～イ｡

81
00:05:24,040 --> 00:05:26,342
(屋良部)それはそうと
お父さんには ちゃんと報告した？

82
00:05:26,342 --> 00:05:28,178
えっ お父さん？
(屋良部)誰よりも きっと➡

83
00:05:28,178 --> 00:05:30,814
一番喜んでくれるよ｡
あぁ～ ううん ううん…➡

84
00:05:30,814 --> 00:05:33,583
多分 言っても そうかで終わり｡

85
00:05:33,583 --> 00:05:36,186
私の仕事のことなんか
全然興味ないと思う｡

86
00:05:36,186 --> 00:05:38,822
いや そんなことないよ｡
≪(ﾄﾞｱの開閉音)

87
00:05:38,822 --> 00:05:41,090
(飯野)あっ ユニコーンさん
いらっしゃいませ！

88
00:05:41,090 --> 00:05:43,343
(屋良部)へい らっしゃい！
こんばんは｡

89
00:05:43,343 --> 00:05:46,579
こんばんは｡
あれあれ 私のことなんか➡

90
00:05:46,579 --> 00:05:48,982
全然 眼中にあらへんし｡
いやいや➡

91
00:05:48,982 --> 00:05:51,751
ちゃんと見えてますよ｡
そうですか そら良かった｡

92
00:05:51,751 --> 00:05:53,419
(屋良部)妖怪だから｡
誰が妖怪｡

93
00:05:53,419 --> 00:05:55,872
(飯野)あっ 理子さん
店長になったんすよ｡

94
00:05:55,872 --> 00:05:57,991
えっ？
ユニコーン堂もさ➡

95
00:05:57,991 --> 00:06:01,077
一緒に乾杯しようよ｡
ええ｡

96
00:06:01,077 --> 00:06:04,814
(屋良部)はいよ｡
よっしゃ それでは➡

97
00:06:04,814 --> 00:06:08,718
かんぱ～い！
(一同)かんぱ～い！

98
00:06:08,718 --> 00:06:10,386
(屋良部)よし！

99
00:06:10,386 --> 00:06:14,440
(小幡)理子さんが店長か｡
もう みんな大喜びです｡

100
00:06:14,440 --> 00:06:17,677
まあ 人望あるもんね
野島店長より｡

101
00:06:17,677 --> 00:06:19,677
そういうこと言ってる｡

102
00:06:21,948 --> 00:06:27,153
それにしても 今日はいい日だな｡

103
00:06:27,153 --> 00:06:29,873
小幡さんも
何かいいことあったんですか？

104
00:06:29,873 --> 00:06:31,541
うん｡

105
00:06:31,541 --> 00:06:35,645
こうやって 亜紀ちゃんと２人で
食事ができるなんて➡

106
00:06:35,645 --> 00:06:37,645
それだけでいい日だよ｡

107
00:06:39,315 --> 00:06:41,050
こどもの日のイベントでは➡

108
00:06:41,050 --> 00:06:43,853
たいへんお世話になりました｡
しかも➡

109
00:06:43,853 --> 00:06:46,539
こんなすてきなレストランに
連れてきていただいて➡

110
00:06:46,539 --> 00:06:48,224
ありがとうございます｡

111
00:06:48,224 --> 00:06:54,414
♬～

112
00:06:54,414 --> 00:06:57,417
あの➡

113
00:06:57,417 --> 00:07:00,386
もう１度だけ…➡

114
00:07:00,386 --> 00:07:03,586
もう１度だけ挑戦さしてほしい｡

115
00:07:05,475 --> 00:07:13,383
俺は亜紀ちゃんが…
亜紀ちゃんのことが➡

116
00:07:13,383 --> 00:07:16,619
好きです｡

117
00:07:16,619 --> 00:07:21,741
俺と つきあってくれないかな？

118
00:07:21,741 --> 00:07:23,341
つきあいます｡

119
00:07:26,713 --> 00:07:29,249
えっ？ うそでしょ？

120
00:07:29,249 --> 00:07:31,818
うそじゃないですよ｡
いやいや もう 何か➡

121
00:07:31,818 --> 00:07:34,254
やけっぱちになってるもん｡
なってませんよ｡

122
00:07:34,254 --> 00:07:36,873
えっ じゃあ 何で？
何でって➡

123
00:07:36,873 --> 00:07:39,542
小幡さんが つきあってって
言ってくれたんじゃないですか｡

124
00:07:39,542 --> 00:07:41,578
いや まあ まあ まあ
そりゃそうなんだけど｡

125
00:07:41,578 --> 00:07:45,148
私 小幡さんの優しいところ➡

126
00:07:45,148 --> 00:07:47,684
知ってますから｡

127
00:07:47,684 --> 00:07:49,584
亜紀ちゃん｡

128
00:07:53,740 --> 00:07:57,877
えっ ちょっと… やだ もう｡
(小幡)ごめん｡

129
00:07:57,877 --> 00:08:01,981
俺 亜紀ちゃんのこと➡

130
00:08:01,981 --> 00:08:05,051
ほんとに… もう ほんっとに➡

131
00:08:05,051 --> 00:08:08,655
大事にするから 約束する｡

132
00:08:08,655 --> 00:08:11,207
よろしくお願いします｡
はい！➡

133
00:08:11,207 --> 00:08:13,209
はははっ！
ふふふっ｡

134
00:08:13,209 --> 00:08:16,913
西岡店長｡ は～い｡

135
00:08:16,913 --> 00:08:19,213
西岡店長｡ は～い｡

136
00:08:20,917 --> 00:08:23,217
ただいま｡
(西岡)おかえり｡

137
00:08:25,538 --> 00:08:28,324
あのさ➡

138
00:08:28,324 --> 00:08:31,624
私 店長になった｡

139
00:08:34,013 --> 00:08:36,983
うん｡

140
00:08:36,983 --> 00:08:40,086
もうちょっと喜んでくれても
いいんじゃない？

141
00:08:40,086 --> 00:08:42,238
そうか｡

142
00:08:42,238 --> 00:08:44,941
はぁ～｡

143
00:08:44,941 --> 00:08:49,241
≫(戸の開閉音)

144
00:08:51,514 --> 00:08:55,084
店長｡ 店長 店長 店長…｡

145
00:08:55,084 --> 00:08:57,984
店長か～｡

146
00:09:10,817 --> 00:09:12,819
♬｢出逢いの続き｣

147
00:09:12,819 --> 00:09:32,605
♬～

148
00:09:32,605 --> 00:09:45,535
♬～

149
00:09:45,535 --> 00:09:48,604
おはようございます｡

150
00:09:48,604 --> 00:09:51,874
おはよう｡
いよいよですね 店長｡

151
00:09:51,874 --> 00:09:53,743
ええ｡

152
00:09:53,743 --> 00:09:55,728
よろしくお願いします｡

153
00:09:55,728 --> 00:10:15,615
♬～

154
00:10:15,615 --> 00:10:22,472
♬～

155
00:10:22,472 --> 00:10:29,572
♬～

156
00:10:32,448 --> 00:10:34,200
以前から皆さんには➡

157
00:10:34,200 --> 00:10:37,353
自分の担当する
専門の分野だけでなく➡

158
00:10:37,353 --> 00:10:39,305
全般を広く知り➡

159
00:10:39,305 --> 00:10:42,041
どんなお客様にも対応できる
書店員になってほしいと➡

160
00:10:42,041 --> 00:10:44,377
考えていました｡

161
00:10:44,377 --> 00:10:47,480
新体制になるいい機会だと
思いましたので➡

162
00:10:47,480 --> 00:10:51,184
今日から
担当替えをしたいと思います｡

163
00:10:51,184 --> 00:10:54,437
萩原さん｡
(麻美)はい｡

164
00:10:54,437 --> 00:10:57,623
文芸から学習参考書へ｡
学参｡

165
00:10:57,623 --> 00:11:00,309
雑誌から文芸へ｡

166
00:11:00,309 --> 00:11:04,480
学参から雑誌へ移動です｡
せっかく慣れてきたのに｡

167
00:11:04,480 --> 00:11:06,649
担当が変われば 一からですから➡

168
00:11:06,649 --> 00:11:09,051
大変なことも
多いかと思いますが➡

169
00:11:09,051 --> 00:11:13,673
１日も早く慣れるように
新しい気持ちで頑張ってください｡

170
00:11:13,673 --> 00:11:15,341
はい｡
頑張ります｡

171
00:11:15,341 --> 00:11:17,441
頑張ってみます｡

172
00:11:23,249 --> 00:11:25,251
えっ？ インタビュー？
(野島)うん｡

173
00:11:25,251 --> 00:11:28,621
｢NOTICE｣
メジャーな雑誌だよね｡➡

174
00:11:28,621 --> 00:11:32,809
働く女性の特集 組むんだってさ｡
私がですが？

175
00:11:32,809 --> 00:11:36,095
(野島)名誉なことじゃない｡
うちの会社も➡

176
00:11:36,095 --> 00:11:39,382
女性が頑張れる会社だ
って いい宣伝にもなるし｡➡

177
00:11:39,382 --> 00:11:41,884
頼むね｡

178
00:11:41,884 --> 00:11:44,684
はい わかりました｡

179
00:11:48,441 --> 00:11:52,145
≪(麻美)
広瀬先生ですか？ えっと➡

180
00:11:52,145 --> 00:11:56,215
どちらの？
河合塾の数学の先生ですよ｡

181
00:11:56,215 --> 00:11:58,918
(麻美)出版社はわかりますか？

182
00:11:58,918 --> 00:12:00,518
≪もういいです｡

183
00:12:03,873 --> 00:12:06,175
≫有名な映画の続編で➡

184
00:12:06,175 --> 00:12:08,911
ついこないだ出たばっかりだ
っていうんだよ｡

185
00:12:08,911 --> 00:12:12,014
映画の…
映画のタイトルとかわかります？

186
00:12:12,014 --> 00:12:15,785
いや～ ないしょの
誕生日プレゼントだからなぁ｡➡

187
00:12:15,785 --> 00:12:17,954
かみさんには聞けねぇし｡
(由香)付録がですか？

188
00:12:17,954 --> 00:12:21,340
≪入ってなかったのよ｡
(由香)そんなはずは…｡

189
00:12:21,340 --> 00:12:24,810
はぁ？
私がうそついてるっていうわけ？

190
00:12:24,810 --> 00:12:26,479
いや…｡

191
00:12:26,479 --> 00:12:28,915
≫あなたが
入れ忘れたんじゃないの？➡

192
00:12:28,915 --> 00:12:30,583
ぼけ～っとした顔して｡

193
00:12:30,583 --> 00:12:34,670
はっ これだから ゆとりとか
さとり世代は だめなのよ｡

194
00:12:34,670 --> 00:12:38,090
ちょっと 言い過ぎじゃないですか｡
申し訳ありません お客様｡

195
00:12:38,090 --> 00:12:40,009
あの すぐに
ご用意いたしますので➡

196
00:12:40,009 --> 00:12:42,144
雑誌名を教えていただけますか？

197
00:12:42,144 --> 00:12:44,113
≫｢NOTICE｣よ ｢NOTICE｣｡
｢NOTICE｣｡

198
00:12:44,113 --> 00:12:49,313
♬～

199
00:12:58,844 --> 00:13:00,713
≫ピンポーン！(ｲﾝﾀｰﾎﾝの音)

200
00:13:00,713 --> 00:13:02,648
は～い｡

201
00:13:02,648 --> 00:13:05,484
おじゃましま～す｡

202
00:13:05,484 --> 00:13:09,155
う～わ すっごいね｡

203
00:13:09,155 --> 00:13:11,007
あっ あぁ～ 亜紀ちゃん これ｡

204
00:13:11,007 --> 00:13:13,676
えぇ～！何ですか？

205
00:13:13,676 --> 00:13:15,728
あっ！ありがとうございます｡

206
00:13:15,728 --> 00:13:17,728
準備してきますね｡
うん｡

207
00:13:19,582 --> 00:13:23,085
ほんとに本ばっかりだね｡

208
00:13:23,085 --> 00:13:24,854
えっ ここも？

209
00:13:24,854 --> 00:13:27,106
うわ ここも｡ ちょちょ ちょ…➡

210
00:13:27,106 --> 00:13:29,242
亜紀ちゃん これ どうなってんの？
あははっ｡

211
00:13:29,242 --> 00:13:32,011
小幡さんが
初めてのお客さんですよ｡

212
00:13:32,011 --> 00:13:34,547
俺が？ あはっ！

213
00:13:34,547 --> 00:13:37,250
ちょ… 亜紀ちゃん しかも それ➡

214
00:13:37,250 --> 00:13:39,385
俺のために… 料理？
あぁ～➡

215
00:13:39,385 --> 00:13:42,772
これ 違います｡
明日の仕込みなんで｡

216
00:13:42,772 --> 00:13:46,075
えっ じゃあ 何？ それ｡

217
00:13:46,075 --> 00:13:51,147
あっ 今話題の
｢今日も嫌がらせ弁当｣｡

218
00:13:51,147 --> 00:13:55,084
でも これ 誰のために？
う～ん➡

219
00:13:55,084 --> 00:13:56,684
ないしょです｡

220
00:13:58,421 --> 00:14:00,072
≪店長として➡

221
00:14:00,072 --> 00:14:02,141
今後 どのような書店に
していきたいですか？

222
00:14:02,141 --> 00:14:04,910
書店員全員が
仕事に生きがいを持ち➡

223
00:14:04,910 --> 00:14:06,912
生き生きとした笑顔で
いられるような➡

224
00:14:06,912 --> 00:14:09,482
そんな書店にしたいです｡
他に➡

225
00:14:09,482 --> 00:14:12,852
店長としての具体的な抱負を
教えてください｡

226
00:14:12,852 --> 00:14:18,057
みんな 一番大事な 向上したい
という気持ちを持ってるんです｡

227
00:14:18,057 --> 00:14:20,009
そんな書店員たち全員に➡

228
00:14:20,009 --> 00:14:22,662
プロフェッショナルに
なってもらうことです｡

229
00:14:22,662 --> 00:14:24,880
≪さすがはミス書店ガール｡➡

230
00:14:24,880 --> 00:14:27,833
はい これでＯＫかな｡

231
00:14:27,833 --> 00:14:30,820
ありがとうございました｡
ありがとうございました｡

232
00:14:30,820 --> 00:14:32,555
(野島)あっ そうだ 西岡君｡➡

233
00:14:32,555 --> 00:14:36,592
来週の月曜日 朝９時から
本社で店長会議があるんだ｡

234
00:14:36,592 --> 00:14:39,879
君も参加してね｡
各店長の皆さんに➡

235
00:14:39,879 --> 00:14:45,751
西岡新店長 お披露目しないと｡
はい｡

236
00:14:45,751 --> 00:14:49,055
(麻美)もう 学参とか
全然わかんないよ｡➡

237
00:14:49,055 --> 00:14:51,974
数学って字 見るだけで
拒否反応だし｡

238
00:14:51,974 --> 00:14:55,911
(日下)
俺も｡ 初日にして心折れた｡

239
00:14:55,911 --> 00:14:59,215
(由香)私 ぼけっとした顔なんて
してませんよね？

240
00:14:59,215 --> 00:15:01,684
ねっ？
座ろ｡

241
00:15:01,684 --> 00:15:05,104
大丈夫ですよ｡
(麻美)何が？

242
00:15:05,104 --> 00:15:08,391
私も ず～っと児童書売り場で
やってきましたけど➡

243
00:15:08,391 --> 00:15:11,877
今はコミックに行って
ほんっとに良かったと思ってます｡

244
00:15:11,877 --> 00:15:14,447
いろいろ知識も広がりましたし➡

245
00:15:14,447 --> 00:15:17,016
何事も最初からうまくは
いきませんよ｡

246
00:15:17,016 --> 00:15:20,219
(由香)で 用意してくれた
スペシャルランチって？

247
00:15:20,219 --> 00:15:22,571
あぁ～｡
(由香)おなか減ったんですけど｡

248
00:15:22,571 --> 00:15:26,075
そうそう どうぞ｡ はい｡

249
00:15:26,075 --> 00:15:28,077
麻美さんも｡

250
00:15:28,077 --> 00:15:29,745
これ 食べてください｡

251
00:15:29,745 --> 00:15:32,298
(日下)えぇ～！作ってくれたの？
はい｡

252
00:15:32,298 --> 00:15:36,552
一生懸命 魂込めて作りました｡
ありがとう｡

253
00:15:36,552 --> 00:15:42,708
♬～

254
00:15:42,708 --> 00:15:44,977
ちょっと！

255
00:15:44,977 --> 00:15:48,614
(日下)う～わ！何だ？ これ｡

256
00:15:48,614 --> 00:15:51,333
(由香)私のやつ まとも｡
良かった～｡

257
00:15:51,333 --> 00:15:54,333
あっ 由香ちゃんのには
付録がありますよ｡

258
00:15:55,988 --> 00:15:58,007
はい｡
何？ これ｡

259
00:15:58,007 --> 00:16:02,561
｢付録｣？
付録の挟み忘れがないように｡

260
00:16:02,561 --> 00:16:06,961
最悪｡
今 はやりの嫌がらせ弁当です｡

261
00:16:09,618 --> 00:16:13,439
…ったく｡
(日下･由香･麻美)いただきま～す｡

262
00:16:13,439 --> 00:16:15,841
(由香)うん！意外においしい｡

263
00:16:15,841 --> 00:16:18,677
おいしい！
ほんとだ｡ おいしい｡

264
00:16:18,677 --> 00:16:21,046
でしょ？
うん｡

265
00:16:21,046 --> 00:16:25,217
(由香)わぁ～｡
私も食～べよ｡

266
00:16:25,217 --> 00:16:32,475
♬～

267
00:16:32,475 --> 00:16:34,243
持ってきました｡
≫あっ ありがとう｡

268
00:16:34,243 --> 00:16:37,513
(由香)よいしょ｡
じゃあ タイトルごとに分けよっか｡

269
00:16:37,513 --> 00:16:39,181
はい｡
うん｡

270
00:16:39,181 --> 00:16:52,761
♬～

271
00:16:52,761 --> 00:16:56,282
(麻美)井口先生の
｢現代文読解の手引き｣➡

272
00:16:56,282 --> 00:17:00,619
持田先生の
｢古文をすらすら読むテクニｯク｣➡

273
00:17:00,619 --> 00:17:04,019
田部先生の｢物理の大原則｣｡

274
00:17:06,775 --> 00:17:08,878
吉祥…➡

275
00:17:08,878 --> 00:17:12,515
吉祥寺店 店長の西岡理子です｡

276
00:17:12,515 --> 00:17:17,386
店長の名に恥じぬよう
でも 肩に力を入れ過ぎず➡

277
00:17:17,386 --> 00:17:22,086
吉祥寺店を盛り上げていこうと
思っております｡

278
00:17:24,276 --> 00:17:26,712
よし｡

279
00:17:26,712 --> 00:17:28,712
お父さん いってきま～…｡

280
00:17:32,835 --> 00:17:34,503
お父さん…｡

281
00:17:34,503 --> 00:17:37,106
お父さん？ お父さん？

282
00:17:37,106 --> 00:17:39,975
どうしたの？ お父さん？

283
00:17:39,975 --> 00:17:41,944
お父さん！

284
00:17:41,944 --> 00:17:43,544
どうしたの？

285
00:17:45,614 --> 00:17:58,414


286
00:19:00,606 --> 00:19:03,442
もう少しですからね｡
病院ですからね～｡

287
00:19:03,442 --> 00:19:05,144
あと少しですからね
頑張りましょうね｡

288
00:19:05,144 --> 00:19:06,812
≪脳梗塞の可能性があります｡

289
00:19:06,812 --> 00:19:08,547
≪付き添いの方は
ロビーでお待ちください｡

290
00:19:08,547 --> 00:19:11,083
これから検査しますからね｡
わかりますか？➡

291
00:19:11,083 --> 00:19:14,219
あと少しですからね｡

292
00:19:14,219 --> 00:19:16,739
(回想 野島)⦅朝９時から
本社で店長会議があるんだ｡⦆

293
00:19:16,739 --> 00:19:18,339
⦅君も参加してね｡⦆

294
00:19:20,342 --> 00:19:25,347
♬～

295
00:19:25,347 --> 00:19:27,900
[TEL] ﾌﾟﾙﾙﾙ…(呼び出し音)

296
00:19:27,900 --> 00:19:29,885
[TEL] ﾌﾟﾙﾙﾙ…

297
00:19:29,885 --> 00:19:32,705
[TEL](着信音)

298
00:19:32,705 --> 00:19:36,709
[TEL]

299
00:19:36,709 --> 00:19:38,377
[TEL] ﾌﾟﾙﾙﾙ…

300
00:19:38,377 --> 00:19:40,646
何で出ない？

301
00:19:40,646 --> 00:19:42,246
おはようございます｡

302
00:19:43,983 --> 00:19:46,885
[TEL]

303
00:19:46,885 --> 00:19:49,538
はい ペガサス書房 吉祥寺店です｡

304
00:19:49,538 --> 00:19:51,674
あの 西岡君は？ 来てない？

305
00:19:51,674 --> 00:19:54,443
えっ？
今日は本社に直行ですよね？

306
00:19:54,443 --> 00:19:56,145
こちらには来てないですよ｡

307
00:19:56,145 --> 00:19:58,480
(野島)もう 何やってんだよ～｡
≫(ﾄﾞｱの開閉音)

308
00:19:58,480 --> 00:20:02,584
(山田)社長がいらっしゃいました｡
[TEL] じゃあ➡

309
00:20:02,584 --> 00:20:04,884
直接連絡を…｡
もういい｡

310
00:20:07,706 --> 00:20:10,075
(畠田)どうした？ 誰から？

311
00:20:10,075 --> 00:20:11,844
野島マネジャーからです｡

312
00:20:11,844 --> 00:20:14,713
理子さん まだ本社に
着いてないみたいなんです｡

313
00:20:14,713 --> 00:20:17,900
えぇ？

314
00:20:17,900 --> 00:20:20,219
[TEL]

315
00:20:20,219 --> 00:20:23,639
はい
ペガサス書房 吉祥寺店です｡➡

316
00:20:23,639 --> 00:20:25,357
あぁ～ おはようございます｡

317
00:20:25,357 --> 00:20:27,142
ごめんなさい 畠田さん｡

318
00:20:27,142 --> 00:20:32,581
実は 今朝 父が倒れて
今 病院にいるんです｡

319
00:20:32,581 --> 00:20:35,684
今日の店長会議
行けないと思いますので➡

320
00:20:35,684 --> 00:20:38,804
申し訳ないんですが 野島ﾏﾈｼﾞｬｰに
伝えてもらえませんか？

321
00:20:38,804 --> 00:20:41,607
えぇ？ そりゃ大変だ｡

322
00:20:41,607 --> 00:20:44,677
[TEL] 私 慌てちゃって
家に携帯忘れて➡

323
00:20:44,677 --> 00:20:47,680
野島マネジャーの携帯番号も
わからないんです｡

324
00:20:47,680 --> 00:20:49,982
≫西岡さん ちょっといいですか｡

325
00:20:49,982 --> 00:20:52,317
先生からお話が｡

326
00:20:52,317 --> 00:20:56,422
すいません お願いします｡

327
00:20:56,422 --> 00:21:01,410
♬～

328
00:21:01,410 --> 00:21:03,479
⦅吉祥寺店の新しい店長は…｡➡⦆

329
00:21:03,479 --> 00:21:06,815
⦅西岡君にお願いします｡⦆
⦅私が店長ですか？⦆

330
00:21:06,815 --> 00:21:09,184
(日下)
⦅これからは理子店長ですか｡⦆

331
00:21:09,184 --> 00:21:10,853
(三田)⦅理子さん
おめでとうございます｡⦆

332
00:21:10,853 --> 00:21:12,653
⦅おめでとうございます｡⦆

333
00:21:18,377 --> 00:21:20,946
理子さんですか？
ああ｡

334
00:21:20,946 --> 00:21:23,048
何かあったんですか？
何か➡

335
00:21:23,048 --> 00:21:26,552
よく聞こえなかったんだよね｡
電波が悪かったのか何なのか➡

336
00:21:26,552 --> 00:21:28,570
何だったんだろうね｡
[TEL]

337
00:21:28,570 --> 00:21:30,239
出るね｡

338
00:21:30,239 --> 00:21:33,375
はい ペガサス書房 吉祥寺店です｡

339
00:21:33,375 --> 00:21:35,210
あっ どうも どうも➡

340
00:21:35,210 --> 00:21:37,413
お世話になってます｡

341
00:21:37,413 --> 00:21:39,448
(山田)どうなってんだ？➡

342
00:21:39,448 --> 00:21:42,618
肝心の西岡君が来ないんじゃ
始まらないじゃないか｡

343
00:21:42,618 --> 00:21:45,621
(野島)すみません｡
こんな日に遅刻ですか｡

344
00:21:45,621 --> 00:21:48,741
連絡は？
≪無断欠勤ですかね？

345
00:21:48,741 --> 00:21:51,844
(山田)何考えてるんだ｡
≪店長になって➡

346
00:21:51,844 --> 00:21:53,712
浮かれて
飲み過ぎたんじゃないですか？

347
00:21:53,712 --> 00:21:56,315
≫はははっ｡

348
00:21:56,315 --> 00:21:58,115
申し訳ございません｡

349
00:22:00,786 --> 00:22:05,186
≪幸い発見が早く
命に別状はないと思われます｡

350
00:22:06,842 --> 00:22:11,480
≪ですが もし目覚めたときに
発作や まひが出れば➡

351
00:22:11,480 --> 00:22:15,150
今後
長引くことになるかもしれません｡

352
00:22:15,150 --> 00:22:17,550
目が覚めるまで
様子を見ましょう｡

353
00:22:20,155 --> 00:22:21,974
(野島)あぁ～ 畠田君➡

354
00:22:21,974 --> 00:22:25,410
西… 西岡君から連絡あった？
(畠田)あるにはあったんですが➡

355
00:22:25,410 --> 00:22:28,514
すぐに切れてしまって
よく聞き取れなかったんですよ｡

356
00:22:28,514 --> 00:22:30,582
でも畠田さん 理子さんに➡

357
00:22:30,582 --> 00:22:33,085
それは大変だとか
言ってましたよね？

358
00:22:33,085 --> 00:22:36,355
そんなこと言った？
聞き違いじゃない？

359
00:22:36,355 --> 00:22:38,640
聞き違い？

360
00:22:38,640 --> 00:22:41,677
[TEL]

361
00:22:41,677 --> 00:22:46,582
はい ペガサス書房 吉祥寺店です｡

362
00:22:46,582 --> 00:22:48,750
理子さん｡

363
00:22:48,750 --> 00:22:50,786
(野島)
ちょ ちょ… 貸して 貸して｡

364
00:22:50,786 --> 00:22:53,355
もしもし？
君 一体 何やってんの？

365
00:22:53,355 --> 00:22:58,177
すいません｡ あの 父が倒れて
病院に運ばれたんです｡

366
00:22:58,177 --> 00:23:01,613
あの… 店長会議
大丈夫でしたでしょうか？

367
00:23:01,613 --> 00:23:03,916
大丈夫なわけないでしょ｡

368
00:23:03,916 --> 00:23:06,351
連絡くらい よこしなさいよ！

369
00:23:06,351 --> 00:23:09,905
私 連絡しました｡
畠田さんに伝言 頼みました｡

370
00:23:09,905 --> 00:23:14,927
♬～

371
00:23:14,927 --> 00:23:18,413
(野島)それで お父さんの様子は？

372
00:23:18,413 --> 00:23:20,983
まだ様子を見ないとわからなくて｡

373
00:23:20,983 --> 00:23:23,252
そういうことだったら
気にしないでいいから｡

374
00:23:23,252 --> 00:23:26,572
うん お大事に｡

375
00:23:26,572 --> 00:23:28,507
理子さん どうしたんですか？

376
00:23:28,507 --> 00:23:32,778
(野島)お父さんが倒れて
病院にいるってさ｡

377
00:23:32,778 --> 00:23:36,315
それ 大変や｡
他に家族おれへんのに｡

378
00:23:36,315 --> 00:23:41,436
(野島)まあ でも どこにいるか
連絡がついて良かった｡➡

379
00:23:41,436 --> 00:23:43,036
はぁ～｡

380
00:23:48,310 --> 00:23:50,979
失礼します｡

381
00:23:50,979 --> 00:23:54,049
どうも～｡
志保さん｡

382
00:23:54,049 --> 00:23:56,518
三田君｡
こんばんは｡

383
00:23:56,518 --> 00:23:59,304
おなかすいてるんやないか
と思てな｡

384
00:23:59,304 --> 00:24:04,004
お弁当とシュークリームです｡
うわ～ ありがとう｡

385
00:24:06,144 --> 00:24:09,344
お父様 大丈夫？
うん｡

386
00:24:11,083 --> 00:24:13,285
あっ お茶でも｡
あぁ～ かめへん かめへん➡

387
00:24:13,285 --> 00:24:15,087
すぐ帰るから｡

388
00:24:15,087 --> 00:24:17,639
理子さんの顔見れて
ほっとしたわ｡

389
00:24:17,639 --> 00:24:20,475
なっ？
はい｡

390
00:24:20,475 --> 00:24:23,278
何かあれば俺も手伝いますから｡

391
00:24:23,278 --> 00:24:26,048
男手が必要だったら
言ってください｡

392
00:24:26,048 --> 00:24:28,550
優しいね 三田君は｡
ほんまや｡

393
00:24:28,550 --> 00:24:31,887
最高やで こんな息子おったら｡
えっ？

394
00:24:31,887 --> 00:24:36,041
あははっ ほんとだね｡

395
00:24:36,041 --> 00:24:46,802
♬～

396
00:24:46,802 --> 00:24:48,402
はぁ～｡

397
00:24:51,273 --> 00:24:55,577
三田君 あんた まさか…｡

398
00:24:55,577 --> 00:24:57,746
えっ？ 何ですか？

399
00:24:57,746 --> 00:25:01,249
あっ いや 今は言わんとくね｡

400
00:25:01,249 --> 00:25:03,385
ほら こういうときやし➡

401
00:25:03,385 --> 00:25:08,273
まだ私の勘だけでは
何の確証もあらへんしな～｡

402
00:25:08,273 --> 00:25:10,642
ん？
ん？

403
00:25:10,642 --> 00:25:12,678
ん？ ははっ｡
はははっ｡

404
00:25:12,678 --> 00:25:21,378
♬～

405
00:25:25,073 --> 00:25:26,673
お父さん！

406
00:25:29,044 --> 00:25:30,844
おはよう｡

407
00:25:33,315 --> 00:25:36,935
今… 今 先生 呼んでくるからね｡

408
00:25:36,935 --> 00:25:41,206
≫グー パー｡➡

409
00:25:41,206 --> 00:25:42,874
はい いいですよ｡➡

410
00:25:42,874 --> 00:25:45,210
脳に大きな障害は
ないようですね｡➡

411
00:25:45,210 --> 00:25:47,646
もう少し入院して
様子を見ていきましょう｡

412
00:25:47,646 --> 00:25:50,846
はい よろしくお願いします｡

413
00:25:59,541 --> 00:26:02,044
お疲れさま｡

414
00:26:02,044 --> 00:26:03,712
(麻美)理子さん｡
(三田)理子さん｡

415
00:26:03,712 --> 00:26:05,380
お父さん どうですか？

416
00:26:05,380 --> 00:26:09,184
しばらく入院だけど
何とか大丈夫｡

417
00:26:09,184 --> 00:26:13,572
皆さん ご迷惑をおかけして
すいませんでした｡

418
00:26:13,572 --> 00:26:16,308
(日下)良かった～｡
ほんま 良かった｡

419
00:26:16,308 --> 00:26:17,976
なっ｡
はい｡

420
00:26:17,976 --> 00:26:20,212
ほんとありがとう｡

421
00:26:20,212 --> 00:26:23,248
どう？ 売り場のほうは｡
(由香)もう大変です｡

422
00:26:23,248 --> 00:26:26,648
(日下)まあ でも 何とかね｡
頑張ります｡

423
00:26:28,370 --> 00:26:32,674
(野島)あぁ 西岡君｡
今から本社に謝罪に行くよ｡

424
00:26:32,674 --> 00:26:36,778
はい｡
専務もさ 無断欠勤にお冠で｡

425
00:26:36,778 --> 00:26:39,431
直接 頭下げにこいって｡

426
00:26:39,431 --> 00:26:41,950
えっ？

427
00:26:41,950 --> 00:26:44,086
無断欠勤になってるんですか？

428
00:26:44,086 --> 00:26:45,871
うん｡

429
00:26:45,871 --> 00:26:48,807
私 連絡しましたよね？
野島さんに ちゃんと➡

430
00:26:48,807 --> 00:26:51,810
私が店長会議に行けないこと
伝えてくださいって｡

431
00:26:51,810 --> 00:26:55,981
あぁ あのとき
途中から何言ってるのか➡

432
00:26:55,981 --> 00:26:59,751
よく聞こえなかったんですよね｡
えっ でも 畠田さん➡

433
00:26:59,751 --> 00:27:02,054
それは大変だって
言ってくれたじゃないですか｡

434
00:27:02,054 --> 00:27:03,839
いや よくわからないうちに
切れちゃったんで｡

435
00:27:03,839 --> 00:27:06,575
ちょっと待ってください｡
(野島)まあまあ まあまあ｡➡

436
00:27:06,575 --> 00:27:09,995
こんな所で もめても
しょうがないでしょ｡

437
00:27:09,995 --> 00:27:13,148
しょうがなくないです｡
大事なことです｡

438
00:27:13,148 --> 00:27:16,251
わかった わかった
わかりました｡➡

439
00:27:16,251 --> 00:27:19,621
ちょっとみんな 業務に戻って｡

440
00:27:19,621 --> 00:27:22,374
ほら｡
(麻美)はい｡

441
00:27:22,374 --> 00:27:24,974
(野島)西岡君 あっち｡

442
00:27:27,179 --> 00:27:28,864
(野島)はい 行こう｡

443
00:27:28,864 --> 00:27:40,364
♬～

444
00:29:12,617 --> 00:29:14,619
野島マネジャー
私 ほんとに連絡したんです｡

445
00:29:14,619 --> 00:29:17,739
彼のミスにしたいのは わかるよ｡

446
00:29:17,739 --> 00:29:20,792
どういう意味ですか？
畠田君は君の部下でしょ｡

447
00:29:20,792 --> 00:29:23,044
部下のミスは
君のミスでもあるんだよ｡

448
00:29:23,044 --> 00:29:26,381
だって店長だもん｡ 責任者でしょ｡

449
00:29:26,381 --> 00:29:29,184
そんな 言った 言わないで
もめてどうすんの｡

450
00:29:29,184 --> 00:29:31,686
どうやって証明すんの
そんなこと｡

451
00:29:31,686 --> 00:29:34,072
それとも 何？
彼のせいですって➡

452
00:29:34,072 --> 00:29:39,628
会社に 本社に言いつけて
罰でも与えたいの？

453
00:29:39,628 --> 00:29:41,780
私は そんなつもりありません｡

454
00:29:41,780 --> 00:29:43,782
君が畠田君のせいにしてごらん｡

455
00:29:43,782 --> 00:29:47,285
そんなことしたら
彼の会社での立場 どうなる？➡

456
00:29:47,285 --> 00:29:51,506
女房 子供がいて
君と そう年も変わらなくてさ➡

457
00:29:51,506 --> 00:29:53,174
役職に就くでもなく➡

458
00:29:53,174 --> 00:29:55,944
縁の下の力持ちに
なってくれてるじゃない｡➡

459
00:29:55,944 --> 00:30:00,048
そう考えたら 彼の気持ち
わからないでもないでしょう｡

460
00:30:00,048 --> 00:30:04,286
西岡君は
我が社初の女性店長なんだから｡

461
00:30:04,286 --> 00:30:05,937
こんなくっだらない➡

462
00:30:05,937 --> 00:30:08,173
しょうもないことで
ごたごたしたら➡

463
00:30:08,173 --> 00:30:12,444
やっぱり女はだめだって
罰点つけられちゃうよ｡

464
00:30:12,444 --> 00:30:14,546
ねっ｡

465
00:30:14,546 --> 00:30:18,216
ここはひとつ
店長として大きな器で➡

466
00:30:18,216 --> 00:30:20,218
女性らしく しおらしく➡

467
00:30:20,218 --> 00:30:26,107
ぐっと耐えることも
大切なんじゃないかな～ ねっ｡

468
00:30:26,107 --> 00:30:27,792
≫(ﾄﾞｱの開閉音)

469
00:30:27,792 --> 00:30:29,444
こっち来てくださいよ｡
(畠田)ちょ ちょ…｡➡

470
00:30:29,444 --> 00:30:31,913
何だよ 痛いって｡
北村さん｡

471
00:30:31,913 --> 00:30:34,282
私は おかしいと思います！

472
00:30:34,282 --> 00:30:36,451
野島マネジャーの
おっしゃってることも➡

473
00:30:36,451 --> 00:30:39,921
畠田さんの態度も
おかしいと思います！

474
00:30:39,921 --> 00:30:42,424
(野島)あのね ちょ… もしもし？
畠田さん➡

475
00:30:42,424 --> 00:30:45,243
うそついてますよね？
いや だから 俺は…｡

476
00:30:45,243 --> 00:30:49,114
女房 子供がいるとか
役職に就いてないとか➡

477
00:30:49,114 --> 00:30:52,951
そういうの
全然関係ないと思います｡

478
00:30:52,951 --> 00:30:56,351
人として間違ってると思いますよ｡

479
00:30:59,941 --> 00:31:03,378
もし畠田さんに
良心のかけらでもあるなら➡

480
00:31:03,378 --> 00:31:06,381
理子さんに謝るべきです｡

481
00:31:06,381 --> 00:31:11,753
いや 俺 本当に…｡
何 難しい顔してるんですか！

482
00:31:11,753 --> 00:31:17,726
とっても簡単な
単純なことなんですよ｡

483
00:31:17,726 --> 00:31:20,378
プライドなんて関係ないんです｡

484
00:31:20,378 --> 00:31:23,982
年も性別も関係ないんです｡

485
00:31:23,982 --> 00:31:26,551
悪いと思ったら謝る➡

486
00:31:26,551 --> 00:31:29,921
ただそれだけです！

487
00:31:29,921 --> 00:31:31,589
(野島)あっ ちょっと 北村君｡➡

488
00:31:31,589 --> 00:31:34,275
君には関係ないことだよ｡
野島マネジャー➡

489
00:31:34,275 --> 00:31:36,845
あなたもおかしいです｡
えっ？

490
00:31:36,845 --> 00:31:39,147
店長である理子さんを
おとしめる行為を➡

491
00:31:39,147 --> 00:31:40,815
注意するんじゃなく➡

492
00:31:40,815 --> 00:31:42,951
責めるなんて おかしいです！

493
00:31:42,951 --> 00:31:45,651
上司として…｡
北村さん もう十分よ｡

494
00:31:53,411 --> 00:31:57,649
畠田さん➡

495
00:31:57,649 --> 00:31:59,449
ごめんなさい｡

496
00:32:03,705 --> 00:32:08,705
部下を信用できないなんて
店長失格ですよね｡

497
00:32:11,079 --> 00:32:13,515
これからは 畠田さんに➡

498
00:32:13,515 --> 00:32:17,285
もっと信頼してもらえる店長に
なれるように➡

499
00:32:17,285 --> 00:32:21,005
私も頑張りますので➡

500
00:32:21,005 --> 00:32:26,605
これからも
どうぞ よろしくお願いします｡

501
00:32:30,615 --> 00:32:33,051
(野島)まあ まあ
うん そういうことで｡➡

502
00:32:33,051 --> 00:32:37,305
西岡君 僕 先に本社に行くから
後で来てね｡

503
00:32:37,305 --> 00:32:39,707
畠田君は もういいから｡

504
00:32:39,707 --> 00:32:52,387
♬～

505
00:32:52,387 --> 00:32:54,672
北村さん｡

506
00:32:54,672 --> 00:32:58,259
野島さんに ああいう口の利き方は
良くないわ｡

507
00:32:58,259 --> 00:33:00,259
すみませんでした｡

508
00:33:02,864 --> 00:33:04,864
でも うれしかった｡

509
00:33:06,518 --> 00:33:08,620
ありがとう｡

510
00:33:08,620 --> 00:33:11,339
理子さん…｡

511
00:33:11,339 --> 00:33:16,361
でも いいんですか？ このままで｡

512
00:33:16,361 --> 00:33:18,480
大丈夫｡

513
00:33:18,480 --> 00:33:21,783
これから本社に謝りにいってくる｡

514
00:33:21,783 --> 00:33:33,645
♬～

515
00:33:33,645 --> 00:33:35,245
≫(畠田)理子さん！

516
00:33:46,174 --> 00:33:49,944
あの…➡

517
00:33:49,944 --> 00:33:53,848
やっぱり 今回の人事➡

518
00:33:53,848 --> 00:33:57,748
自分は悔しかったんです｡

519
00:34:00,155 --> 00:34:03,007
年齢も１つしか変わらないのに｡

520
00:34:03,007 --> 00:34:05,907
理子さんは女性なのに｡

521
00:34:08,880 --> 00:34:11,683
わかっていても
そんなふうに考えて➡

522
00:34:11,683 --> 00:34:13,883
納得できないところがあって｡

523
00:34:15,803 --> 00:34:21,142
だけど
それは大きな間違いだったと➡

524
00:34:21,142 --> 00:34:24,078
改めて気付かされました｡

525
00:34:24,078 --> 00:34:28,278
本当に申し訳ありませんでした｡

526
00:34:35,440 --> 00:34:37,108
はい｡

527
00:34:37,108 --> 00:34:42,113
♬～

528
00:34:42,113 --> 00:34:47,051
私も気付いていませんでした｡

529
00:34:47,051 --> 00:34:49,051
畠田さんの気持ち｡

530
00:34:52,774 --> 00:34:58,213
これからも
みんなの頼れる経理担当として➡

531
00:34:58,213 --> 00:35:00,313
どうぞ よろしくお願いします｡

532
00:35:05,220 --> 00:35:07,222
はい｡

533
00:35:07,222 --> 00:35:10,675
よろしくお願いします 店長｡

534
00:35:10,675 --> 00:35:25,807
♬～

535
00:35:25,807 --> 00:35:27,959
≪(ﾄﾞｱの開閉音)

536
00:35:27,959 --> 00:35:31,012
お疲れさまです｡

537
00:35:31,012 --> 00:35:34,816
この度は
たいへんなご迷惑をおかけし➡

538
00:35:34,816 --> 00:35:37,585
申し訳ございませんでした｡

539
00:35:37,585 --> 00:35:44,676
♬～

540
00:35:44,676 --> 00:35:48,479
申し訳ありません
伝言のミスがありまして｡

541
00:35:48,479 --> 00:35:51,416
(山田)部下との関係が
うまくいってないんだろ？➡

542
00:35:51,416 --> 00:35:54,216
だから伝わるものも
伝わらないんだ｡

543
00:35:56,387 --> 00:35:59,173
以後 気を付けます｡

544
00:35:59,173 --> 00:36:00,842
やっぱり
人望がないんじゃないか？

545
00:36:00,842 --> 00:36:02,877
西岡君には｡

546
00:36:02,877 --> 00:36:07,282
(野島)そうかもしれません
いや 返す言葉もございません｡➡

547
00:36:07,282 --> 00:36:09,117
まあ でも 女性を店長にすれば➡

548
00:36:09,117 --> 00:36:11,286
こういったトラブルが
起こりうるという➡

549
00:36:11,286 --> 00:36:14,686
貴重なデータも得られた
ということで｡

550
00:36:16,874 --> 00:36:19,010
何？ 怖い顔して｡➡

551
00:36:19,010 --> 00:36:23,581
不満か？
僕の意見は客観的な意見ですよ｡

552
00:36:23,581 --> 00:36:26,384
ほら 自分ではわからないことって
あるじゃないか｡

553
00:36:26,384 --> 00:36:29,287
そうですね｡

554
00:36:29,287 --> 00:36:33,374
自分ではわからないことって
ありますよね｡

555
00:36:33,374 --> 00:36:36,628
野島さんですら
そうなんですから｡

556
00:36:36,628 --> 00:36:38,379
何？ それ｡

557
00:36:38,379 --> 00:36:40,481
聞き捨てならないね
どういう意味だね？

558
00:36:40,481 --> 00:36:42,150
野島さんが➡

559
00:36:42,150 --> 00:36:44,786
ご自分でお気付きに
なってらっしゃらないことを➡

560
00:36:44,786 --> 00:36:48,272
私は副店長として
ﾌｫﾛｰしてきましたという意味です｡

561
00:36:48,272 --> 00:36:50,408
うわ よくも まあ…｡

562
00:36:50,408 --> 00:36:52,710
専務の前でそんなことを｡

563
00:36:52,710 --> 00:36:56,064
店長に抜てきされたからって
勘違いしてるんじゃないぞ｡

564
00:36:56,064 --> 00:36:57,715
勘違いなんてしてません！

565
00:36:57,715 --> 00:36:59,884
何だよ つなぎの店長のくせに！

566
00:36:59,884 --> 00:37:02,570
つなぎ？
何をおっしゃってるんですか？

567
00:37:02,570 --> 00:37:06,370
吉祥寺店は
７月で閉店が決まってるんだよ｡

568
00:37:08,609 --> 00:37:10,809
えっ？
あっ｡

569
00:37:13,431 --> 00:37:16,617
閉店って どういうことですか？

570
00:37:16,617 --> 00:37:21,617
♬～

571
00:38:53,614 --> 00:38:57,585


572
00:38:57,585 --> 00:39:00,705
(山田)⦅これからはネット書店に
力を入れていこうというのが➡

573
00:39:00,705 --> 00:39:03,141
会社の方針でね｡➡⦆

574
00:39:03,141 --> 00:39:07,028
⦅何店舗か閉めるつもりだったんだ
もともと｡⦆

575
00:39:07,028 --> 00:39:10,615
⦅都内では まず吉祥寺店から
ということでね｡⦆

576
00:39:10,615 --> 00:39:13,915
⦅ちょうど
ﾋﾞﾙの更新時期でもあることだし｡⦆

577
00:39:16,154 --> 00:39:20,074
⦅これから 私は➡

578
00:39:20,074 --> 00:39:25,880
頑張っている書店員たちに
どう接すればいいんですか？⦆

579
00:39:25,880 --> 00:39:29,450
⦅７月に閉店だなんて➡

580
00:39:29,450 --> 00:39:32,537
私は店長として➡

581
00:39:32,537 --> 00:39:35,137
何を目標に
頑張ればいいんですか？⦆

582
00:39:37,558 --> 00:39:40,344
(山田)⦅目標は➡

583
00:39:40,344 --> 00:39:46,217
これまでどおり
つつがなく営業を続け➡

584
00:39:46,217 --> 00:39:50,605
問題なく
静かに閉店させることです｡➡⦆

585
00:39:50,605 --> 00:39:52,273
⦅頑張ってください｡⦆

586
00:39:52,273 --> 00:39:56,873
♬～

587
00:39:59,080 --> 00:40:05,953
♬～

588
00:40:05,953 --> 00:40:07,638
(麻美)何 これ！

589
00:40:07,638 --> 00:40:09,473
(由香)｢時代はネット書店へ｡➡

590
00:40:09,473 --> 00:40:13,277
生き残れない人材が
淘汰されるのは必要不可欠｣｡

591
00:40:13,277 --> 00:40:16,581
(日下)｢知識を持たない書店員の
対面販売より➡

592
00:40:16,581 --> 00:40:19,717
ネット注文の方が
多くの利点があります｣｡

593
00:40:19,717 --> 00:40:21,385
(麻美)｢世話のかかる➡

594
00:40:21,385 --> 00:40:25,873
[外:953993322785AB4152AC0D3747D7ACF5]ゆとり[外:83558EE0307101A7D50EC0904F0CEA52][外:953993322785AB4152AC0D3747D7ACF5]さとり[外:83558EE0307101A7D50EC0904F0CEA52]世代の店員と
付き合うのは大変です｣｡

595
00:40:25,873 --> 00:40:29,043
ゆとり さとりって
私たちのことですよね？

596
00:40:29,043 --> 00:40:31,112
ひっでぇ～｡

597
00:40:31,112 --> 00:40:32,830
頑張ってるのに｡

598
00:40:32,830 --> 00:40:35,583
お疲れさま｡

599
00:40:35,583 --> 00:40:38,920
(麻美)理子さん｡➡

600
00:40:38,920 --> 00:40:41,205
これ 読みました｡

601
00:40:41,205 --> 00:40:43,405
ちょっと 後でいいかな｡

602
00:40:47,945 --> 00:40:49,947
(麻美)ちゃんと見てください｡➡

603
00:40:49,947 --> 00:40:52,984
こんなふうに私たちのこと
思ってたんですか？

604
00:40:52,984 --> 00:41:00,174
♬～

605
00:41:00,174 --> 00:41:03,544
えっ？ こんなこと言ってない｡

606
00:41:03,544 --> 00:41:05,846
言ってないことなんて
書きますか？

607
00:41:05,846 --> 00:41:09,550
とにかく
これ 私の言葉じゃないわ｡

608
00:41:09,550 --> 00:41:11,485
だったら教えてください｡➡

609
00:41:11,485 --> 00:41:14,885
これからの吉祥寺店のことは
どう考えてるんですか？

610
00:41:17,208 --> 00:41:21,008
⦅吉祥寺店は
７月で閉店が決まってるんだよ｡⦆

611
00:41:24,582 --> 00:41:27,182
(麻美)
何も言ってくれないんですか？

612
00:41:30,021 --> 00:41:33,621
⦅問題なく
静かに閉店させることです｡⦆

613
00:41:40,114 --> 00:41:43,114
もういいです｡

614
00:41:49,507 --> 00:42:05,539
♬～

615
00:42:05,539 --> 00:42:08,339
(野島)⦅働く女性の特集
組むんだってさ｡⦆

616
00:42:11,812 --> 00:42:14,712
理子さん 大丈夫ですか？

617
00:42:16,834 --> 00:42:19,537
大丈夫よ｡ 戻って｡

618
00:42:19,537 --> 00:42:35,337
♬～

619
00:44:07,611 --> 00:44:10,381
随分 手の込んだ嫌がらせを
するんですね｡

620
00:44:10,381 --> 00:44:12,181
何の話かな？

621
00:44:14,919 --> 00:44:21,509
君は上司である この私を
疑ってるのか｡

622
00:44:21,509 --> 00:44:24,409
この記事を故意に書き換えたって｡

623
00:44:26,447 --> 00:44:30,847
じゃあさ
何か証拠を見してくださいな｡

624
00:44:32,853 --> 00:44:36,474
(野島)えっ 根拠もないのに
ひとを疑ってんの？

625
00:44:36,474 --> 00:44:39,674
うわ 怖いな 女って 中年の｡

626
00:44:41,412 --> 00:44:43,881
(野島)いいかい？ 西岡君｡

627
00:44:43,881 --> 00:44:48,686
私はね 初の女性店長である君が➡

628
00:44:48,686 --> 00:44:52,386
お気付きになっていないことを
フォローしたにすぎないんだよ｡

629
00:45:02,650 --> 00:45:12,710
♬～

630
00:45:12,710 --> 00:45:14,545
理子さん｡

631
00:45:14,545 --> 00:45:22,319
♬～

632
00:45:22,319 --> 00:45:26,907
何かあるんじゃないんですか？

633
00:45:26,907 --> 00:45:30,707
みんなには言えないような事情が
あるんじゃないんですか？

634
00:45:34,615 --> 00:45:36,717
もし悩みがあるなら➡

635
00:45:36,717 --> 00:45:38,917
俺には話してほしいんです｡

636
00:45:42,239 --> 00:45:43,939
理子さん｡

637
00:45:47,111 --> 00:45:50,414
何も言えない｡

638
00:45:50,414 --> 00:45:53,684
どうして？

639
00:45:53,684 --> 00:45:56,487
どうしてもよ｡

640
00:45:56,487 --> 00:45:58,706
そんなに俺は頼りないですか？

641
00:45:58,706 --> 00:46:01,106
そんなにだめ…｡
そういうことじゃないの！

642
00:46:06,513 --> 00:46:10,313
ごめん｡ 戻るね｡

643
00:46:18,909 --> 00:46:21,712
(小幡)あれ？ おいしくなかった？

644
00:46:21,712 --> 00:46:24,348
あっ いえ｡

645
00:46:24,348 --> 00:46:26,650
おかしいな｡

646
00:46:26,650 --> 00:46:29,053
あっ ごめんなさい 違うんです｡

647
00:46:29,053 --> 00:46:31,388
おいしいです｡

648
00:46:31,388 --> 00:46:33,807
あぁ～ さっき言ってた➡

649
00:46:33,807 --> 00:46:36,777
理子さんの
インタビュー記事のこと？

650
00:46:36,777 --> 00:46:41,548
はい｡ 何で あんな記事が
載ったんだろうって｡

651
00:46:41,548 --> 00:46:44,585
う～ん｡
間違いだと思うんですよね｡

652
00:46:44,585 --> 00:46:47,221
でもチェックは
してるはずなんだよね｡

653
00:46:47,221 --> 00:46:49,139
チェック？
普通 インタビュー記事が➡

654
00:46:49,139 --> 00:46:52,376
そのまま載ることなんて
ないからさ｡

655
00:46:52,376 --> 00:46:54,328
この発言は意図が違うとか➡

656
00:46:54,328 --> 00:46:56,547
こういう言い回しは
やめてほしいとか➡

657
00:46:56,547 --> 00:46:58,632
必ずやってるはずなんだよね｡

658
00:46:58,632 --> 00:47:06,240
♬～

659
00:47:06,240 --> 00:47:09,243
≫(愛子)はい どうぞ｡

660
00:47:09,243 --> 00:47:11,412
何か 今日はカフェ･オ･レより➡

661
00:47:11,412 --> 00:47:15,749
アールグレイのほうが
良さそうだなと思って｡

662
00:47:15,749 --> 00:47:17,418
ありがとう｡

663
00:47:17,418 --> 00:47:34,551
♬～

664
00:47:34,551 --> 00:47:36,751
[TEL](ﾒｰﾙ着信音)

665
00:47:41,709 --> 00:47:43,377
(田代)
｢こんばんは｡ お暇でしたら➡

666
00:47:43,377 --> 00:47:45,546
飲みに行きませんか？ 田代｣｡

667
00:47:45,546 --> 00:47:57,708
♬～

668
00:47:57,708 --> 00:47:59,843
(飯野)いらっしゃいませ！

669
00:47:59,843 --> 00:48:02,646
(屋良部)よっ 美しすぎる店長！
ようこそ！

670
00:48:02,646 --> 00:48:04,381
(田代)こんばんは｡

671
00:48:04,381 --> 00:48:05,981
こんばんは｡

672
00:48:09,586 --> 00:48:12,306
何か ちょっと疲れてます？

673
00:48:12,306 --> 00:48:17,644
♬～

674
00:48:17,644 --> 00:48:21,415
原因は これですか？

675
00:48:21,415 --> 00:48:27,871
♬～

676
00:48:27,871 --> 00:48:31,241
(屋良部)それじゃ 全く
身に覚えのないことが記事に？

677
00:48:31,241 --> 00:48:35,579
仕組まれたんだと思う｡
証拠はないけど｡

678
00:48:35,579 --> 00:48:38,449
(屋良部)どうして そんな…｡

679
00:48:38,449 --> 00:48:43,549
私を陥れたい人がいるということ｡

680
00:48:48,142 --> 00:48:52,212
初の女店長だ なんて言われて➡

681
00:48:52,212 --> 00:48:56,250
２０年やってきた私のことを
どこかで➡

682
00:48:56,250 --> 00:49:01,021
誰かが見ててくれたのかな
なんて➡

683
00:49:01,021 --> 00:49:03,841
頑張って良かったなんて➡

684
00:49:03,841 --> 00:49:08,041
思っちゃったんだよね 私｡

685
00:49:11,014 --> 00:49:16,387
すいません 愚痴っちゃいました｡
理子さんは➡

686
00:49:16,387 --> 00:49:18,787
そんな扱いを受ける人じゃ
ありません｡

687
00:49:20,808 --> 00:49:24,778
人をまとめる力はあるし
そして何より➡

688
00:49:24,778 --> 00:49:26,678
本を愛してる｡

689
00:49:30,417 --> 00:49:33,720
２０年 頑張り続けたことは➡

690
00:49:33,720 --> 00:49:37,520
何があっても
消えるわけじゃありませんから｡

691
00:49:40,377 --> 00:49:44,314
ありがとうございます｡

692
00:49:44,314 --> 00:49:47,534
田代さんに そう言ってもらえて➡

693
00:49:47,534 --> 00:49:50,654
気持ちが少し楽になりました｡

694
00:49:50,654 --> 00:49:54,208
すごく救われました｡

695
00:49:54,208 --> 00:49:56,210
♬｢出逢いの続き｣

696
00:49:56,210 --> 00:50:05,519
♬～

697
00:50:05,519 --> 00:50:08,238
今日は ごちそうになっちゃって
すいません｡

698
00:50:08,238 --> 00:50:09,907
いえ｡

699
00:50:09,907 --> 00:50:13,010
僕で良かったら
いつでも相談に乗ります｡

700
00:50:13,010 --> 00:50:15,946
ありがとうございます｡

701
00:50:15,946 --> 00:50:18,446
でも 何とか頑張ります｡

702
00:50:22,619 --> 00:50:26,256
それじゃ おやすみなさい｡

703
00:50:26,256 --> 00:50:27,908
おやすみ｡

704
00:50:27,908 --> 00:50:35,482
♬～

705
00:50:35,482 --> 00:50:38,035
♬～

706
00:50:38,035 --> 00:50:40,035
理子さん｡

707
00:50:43,040 --> 00:50:47,010
うちに来ませんか？

708
00:50:47,010 --> 00:50:48,979
えっ？

709
00:50:48,979 --> 00:50:51,879
ユニコーン堂に来ませんか？

710
00:50:56,320 --> 00:51:00,307
ユニコーン堂に？
はい スカウトしてるんです｡

711
00:51:00,307 --> 00:51:02,176
うちなら 理子さんを➡

712
00:51:02,176 --> 00:51:03,911
全力でサポートできる｡➡

713
00:51:03,911 --> 00:51:07,214
今より いい環境を
用意することができる｡➡

714
00:51:07,214 --> 00:51:09,032
理子さんはリーダーとして➡

715
00:51:09,032 --> 00:51:12,586
やりたいことを
思いっ切りやることができる｡

716
00:51:12,586 --> 00:51:18,242
♬～

717
00:51:18,242 --> 00:51:19,910
俺も一緒に➡

718
00:51:19,910 --> 00:51:22,045
理子さんの理想とする店を➡

719
00:51:22,045 --> 00:51:25,145
ユニコーン堂で作りたいんです｡

720
00:51:27,935 --> 00:51:29,586
田代さん｡

721
00:51:29,586 --> 00:51:43,417
♬～

722
00:51:43,417 --> 00:51:45,953
♬～

723
00:51:45,953 --> 00:51:48,422
(麻美)
理子さんのことは信用できません｡

724
00:51:48,422 --> 00:51:50,707
(田代)彼女は優秀だ｡
リーダーシップもある｡

725
00:51:50,707 --> 00:51:53,010
待ってますから！
私には できません｡

726
00:51:53,010 --> 00:51:55,012
(野島)だったら君は
ここにいる意味ないね！

727
00:51:55,012 --> 00:51:57,612
ここまでついてきたんです｡
もう限界よ｡

728
00:51:59,616 --> 00:52:12,416


729
00:52:14,615 --> 00:52:16,483
最後まで
戦えばいいじゃないですか！

730
00:52:16,483 --> 00:52:18,685
(ナレーション)
＜ このドラマの原作本を➡

731
00:52:18,685 --> 00:52:21,221
最新刊
｢書店ガール４｣もセットで➡

732
00:52:21,221 --> 00:52:23,423
３０名様にプレゼントします｡＞

733
00:52:23,423 --> 00:52:25,623
＜詳しくは
番組ホームページまで｡＞