1
00:00:06,173 --> 00:00:09,176
(月丘菜緒)亜裕太君…？

2
00:00:11,679 --> 00:00:13,681
(亜裕太)俺…｡

3
00:00:15,182 --> 00:00:17,184
ごめん…｡

4
00:00:24,191 --> 00:00:26,627
好きなように使っていいから｡
(菜緒)え？

5
00:00:26,694 --> 00:00:30,631
>>行くとこないんでしょ？
俺友達んとこ行くから平気｡

6
00:00:30,698 --> 00:00:34,135
鍵ここ置いとくから｡
(菜緒)亜裕太君？

7
00:00:34,201 --> 00:00:36,637
>>じゃ｡
(菜緒)亜裕太君！

8
00:00:36,704 --> 00:01:15,109
♪～

9
00:01:15,176 --> 00:01:19,180
(携帯電話の振動音)

10
00:01:22,249 --> 00:01:24,185
(菜緒)亜裕太君？

11
00:01:24,251 --> 00:01:31,692
>>あのさ…俺から弘人に
連絡つけといたから｡

12
00:01:31,759 --> 00:01:36,197
３時半に横浜港に行って｡

13
00:01:36,263 --> 00:01:39,200
(菜緒)横浜港？

14
00:01:39,266 --> 00:02:27,681
♪～

15
00:02:27,748 --> 00:02:30,684
(神崎廉)
お兄ちゃん出かけるの？

16
00:02:30,751 --> 00:02:33,187
(神崎弘人)あぁ…｡

17
00:02:33,254 --> 00:02:35,189
>>ふ～ん…｡

18
00:02:35,256 --> 00:02:37,191
(弘人)なぁ廉｡

19
00:02:37,258 --> 00:02:40,694
廉はお母さんのこと好きか？

20
00:02:40,761 --> 00:02:42,196
>>え？

21
00:02:42,263 --> 00:02:45,699
(弘人)だってほら
さっき一緒に寝てたじゃんか｡

22
00:02:45,766 --> 00:02:50,771
>>違うよ！あれはつい眠くなって
一緒に寝てただけだよ｡

23
00:02:52,773 --> 00:02:54,208
内証ね｡

24
00:02:54,275 --> 00:02:56,210
(弘人)誰に内証にすんだよ？

25
00:02:56,277 --> 00:02:58,712
>>そっか｡

26
00:02:58,779 --> 00:03:01,148
でも好きだよ｡

27
00:03:01,215 --> 00:03:04,151
お母ちゃん好きだよ｡

28
00:03:04,218 --> 00:03:08,155
だってお母ちゃん
今はあんなだけど→

29
00:03:08,222 --> 00:03:13,727
ホントはきれいだし優しいし
自慢のお母ちゃんだよ｡

30
00:03:16,730 --> 00:03:18,732
(弘人)そっか｡

31
00:03:20,734 --> 00:03:22,670
そうだな｡

32
00:03:22,736 --> 00:04:01,542
♪～

33
00:04:01,609 --> 00:04:03,110
(弘人)よう…｡

34
00:04:06,614 --> 00:04:09,116
(菜緒)家出て来た｡

35
00:04:12,620 --> 00:04:14,555
(菜緒)出て来たの｡

36
00:04:14,622 --> 00:04:24,131
(船の汽笛)

37
00:04:51,291 --> 00:04:53,293
(弘人)何考えてんの？

38
00:04:54,795 --> 00:04:57,798
(菜緒)家捨てて来た｡

39
00:04:59,299 --> 00:05:06,740
私はあなたが大事よ
何よりも誰よりも｡

40
00:05:08,242 --> 00:05:13,180
何に代えてもすべてを捨てても
弘人が必要なの｡

41
00:05:13,247 --> 00:05:18,252
私にとって弘人が一番大事よ｡

42
00:05:34,268 --> 00:05:36,704
(弘人)どうするつもり？

43
00:05:36,770 --> 00:05:39,273
(菜緒)一緒にいるわ｡

44
00:05:43,777 --> 00:05:47,715
(菜緒)一緒にいたい…｡

45
00:05:47,781 --> 00:05:49,717
ずっと｡

46
00:05:49,783 --> 00:05:54,288
(弘人)じゃあこのまま
どっか２人で行くってこと？

47
00:05:57,291 --> 00:06:01,729
(弘人)ねぇ３日後考えてみ｡

48
00:06:03,230 --> 00:06:06,166
どこ行くのかも知んねえ｡

49
00:06:06,233 --> 00:06:10,170
じゃあ例えば
地方行くとすんじゃん｡

50
00:06:10,237 --> 00:06:14,174
小さいアパートにさ２人で一緒に
暮らすとするじゃん｡

51
00:06:14,241 --> 00:06:18,178
でも３日後…→

52
00:06:18,245 --> 00:06:23,684
窓の外見ながらきっと泣くよ｡

53
00:06:23,751 --> 00:06:27,688
おかあさんのことを思って
泣くよ｡

54
00:06:27,755 --> 00:06:31,692
おにいさんのことを思って泣く｡

55
00:06:31,759 --> 00:06:36,263
おとうさんのことを思って
泣くよ｡

56
00:06:39,266 --> 00:06:41,769
(弘人)菜緒は泣くだろ？

57
00:06:45,773 --> 00:06:49,710
(弘人)俺にはさ…→

58
00:06:49,777 --> 00:06:53,781
そんな菜緒を
どうすることもできないんだ｡

59
00:06:58,285 --> 00:07:00,287
(菜緒)大人だね｡

60
00:07:02,723 --> 00:07:04,725
冷静だね｡

61
00:07:13,233 --> 00:07:15,235
(弘人)大人になれよ｡

62
00:07:17,237 --> 00:07:19,173
冷静になれよ｡

63
00:07:19,239 --> 00:07:23,177
(菜緒)私のこと好きじゃないの？

64
00:07:23,243 --> 00:07:26,180
(弘人)それ本気でいってる？

65
00:07:26,246 --> 00:07:28,682
中学生かよ…｡

66
00:07:28,749 --> 00:07:32,186
(菜緒)だって…不安なの！

67
00:07:32,252 --> 00:07:34,688
不安なのよ！

68
00:07:34,755 --> 00:07:36,690
私はあなたみたいに
いっぱい恋してない！

69
00:07:36,757 --> 00:07:38,692
(弘人)今それずるくねえ…？
(菜緒)今よ！

70
00:07:38,759 --> 00:07:41,695
今一緒にいたいの！
今一緒にいなきゃ→

71
00:07:41,762 --> 00:07:43,697
ダメになっちゃう！
(弘人)信じろよ！

72
00:07:43,764 --> 00:07:46,700
(菜緒)私のために何かを捨ててよ！

73
00:07:46,767 --> 00:07:51,271
あなたの大切なもの
１つ捨てるくらいの私にしてよ！

74
00:07:58,779 --> 00:08:00,781
(弘人)俺は捨てれない｡

75
00:08:02,282 --> 00:08:04,718
捨てれない…｡

76
00:08:04,785 --> 00:08:10,724
弟も母親も…→

77
00:08:10,791 --> 00:08:13,293
捨てられない｡

78
00:08:15,796 --> 00:08:19,233
親父亡くしてさ→

79
00:08:19,299 --> 00:08:24,304
俺までいなくなるわけ
いかねえんだ…｡

80
00:08:30,811 --> 00:08:40,254
(携帯電話の振動音)

81
00:08:40,320 --> 00:08:42,256
(弘人)誰…？
(携帯電話の振動音)

82
00:08:42,322 --> 00:08:44,258
(携帯電話の振動音)

83
00:08:44,324 --> 00:08:46,260
(菜緒)お母さん…｡
(携帯電話の振動音)

84
00:08:46,326 --> 00:09:02,776
(携帯電話の振動音)

85
00:09:04,778 --> 00:09:06,213
(菜緒)もしもし…｡

86
00:09:06,280 --> 00:09:09,716
(月丘みつこ)あ…菜緒ちゃん？

87
00:09:09,783 --> 00:09:12,719
📱(みつこ)おかあさんよ｡

88
00:09:12,786 --> 00:09:16,223
📱元気なの？

89
00:09:16,290 --> 00:09:18,725
(菜緒)うん｡

90
00:09:18,792 --> 00:09:22,796
>>そうよかった…｡

91
00:09:24,298 --> 00:09:27,801
(菜緒)お母さん外なの？

92
00:09:29,303 --> 00:09:32,739
>>ちょっとおとうさんと
ケンカになっちゃって｡

93
00:09:32,806 --> 00:09:35,742
📱え…どうして？

94
00:09:35,809 --> 00:09:40,747
だっておとうさん
あんまり分からず屋だから｡

95
00:09:40,814 --> 00:09:47,754
あなたあんな格好で出てって
寒くないの？

96
00:09:47,821 --> 00:09:51,258
体大丈夫？

97
00:09:51,325 --> 00:09:55,262
(菜緒)大丈夫だよ元気だよ｡

98
00:09:55,329 --> 00:09:57,331
📱そう｡

99
00:09:58,832 --> 00:10:05,205
📱菜緒…帰ってらっしゃいね｡

100
00:10:05,272 --> 00:10:09,710
おかあさん待ってるわ｡

101
00:10:09,776 --> 00:10:11,778
じゃあね｡

102
00:10:27,294 --> 00:10:28,795
(弘人)はい｡

103
00:10:32,299 --> 00:10:33,800
(菜緒)ごめん｡

104
00:10:39,306 --> 00:10:45,245
(菜緒)ホント私中学生みたい｡

105
00:10:45,312 --> 00:10:51,752
(泣き声)

106
00:10:51,818 --> 00:10:53,820
(弘人)俺達はさ…｡

107
00:10:58,825 --> 00:11:01,762
(弘人)それぞれの場所に帰るんだよ｡

108
00:11:11,271 --> 00:11:13,774
(菜緒)それって…｡

109
00:11:18,779 --> 00:11:23,784
(菜緒)さよならする…ってこと？

110
00:11:29,289 --> 00:11:31,792
(菜緒)だよね？

111
00:11:36,797 --> 00:11:38,231
(弘人)あぁ｡

112
00:11:38,298 --> 00:12:11,198
♪～

113
00:12:11,264 --> 00:12:18,271
(菜緒)クジラ見に行きたかったなぁ…
一緒に｡

114
00:12:22,275 --> 00:12:25,712
(菜緒)いないかなぁ｡

115
00:12:25,779 --> 00:12:28,281
いるわけないか｡

116
00:12:32,285 --> 00:12:34,788
(菜緒)何で笑うの？

117
00:12:37,791 --> 00:12:42,796
(弘人)何か…かわいいなぁと思ってさ｡

118
00:12:48,301 --> 00:12:56,810
(菜緒)もういいよ
いわなくてそんなこと｡

119
00:13:00,814 --> 00:13:03,683
(菜緒)もういわなくていいよ｡

120
00:13:03,750 --> 00:13:14,694
♪～

121
00:13:14,761 --> 00:13:16,763
(弘人)いいてぇよ…｡

122
00:13:20,767 --> 00:13:23,703
(弘人)一生分いいてぇよ｡

123
00:13:23,770 --> 00:13:26,773
(菜緒)バカ…｡

124
00:13:28,775 --> 00:13:30,710
(弘人)泣くなよ｡

125
00:13:30,777 --> 00:13:33,213
(泣き声)

126
00:13:33,280 --> 00:13:36,216
(弘人)切なくなんじゃんかよ｡

127
00:13:36,283 --> 00:13:38,718
(泣き声)

128
00:13:38,785 --> 00:13:41,221
(弘人)こっちだって泣きてぇんだから｡
(泣き声)

129
00:13:41,288 --> 00:13:46,793
(泣き声)

130
00:13:51,298 --> 00:13:54,734
(お知らせのチャイム)

131
00:13:54,801 --> 00:14:00,240
(船内ｱﾅｳﾝｽ)当船はあと15分で
横浜港に到着します｡

132
00:14:00,307 --> 00:14:05,679
当船はあと15分で
横浜港に到着します｡

133
00:14:05,745 --> 00:14:12,752
(菜緒)あと15分…
手つないでてもいい？

134
00:14:18,258 --> 00:14:20,760
(弘人)いいよ｡

135
00:14:30,270 --> 00:14:43,216
♪～

136
00:14:43,283 --> 00:14:50,223
(弘人)ねぇ１つだけさ→

137
00:14:50,290 --> 00:14:53,226
お願い事してもいい？

138
00:14:53,293 --> 00:14:55,795
(菜緒)何？

139
00:15:01,301 --> 00:15:08,174
(弘人)菜緒さ骨髄移植して→

140
00:15:08,241 --> 00:15:14,247
５年でもう大丈夫なんだよな？

141
00:15:15,749 --> 00:15:18,184
(菜緒)うん｡

142
00:15:18,251 --> 00:15:23,690
(弘人)今ちょうど３年目だったっけ？

143
00:15:23,757 --> 00:15:26,259
(菜緒)うん｡

144
00:15:31,264 --> 00:15:37,704
(弘人)菜緒がちゃんと元気で
生きてるかどうかさ→

145
00:15:37,771 --> 00:15:43,209
やっぱ心配だからさ
３年だけ→

146
00:15:43,276 --> 00:15:47,213
クリスマスイブとかにさ→

147
00:15:47,280 --> 00:15:50,717
あのベランダからさ→

148
00:15:50,784 --> 00:15:54,721
俺にあのオレンジのイガイガ
振ってくんねえかな？

149
00:15:54,788 --> 00:16:03,163
♪～

150
00:16:03,229 --> 00:16:08,735
(菜緒)振ったら振り返してくれる？

151
00:16:10,236 --> 00:16:11,671
(弘人)うん｡

152
00:16:11,738 --> 00:16:13,740
(菜緒)分かった…｡

153
00:16:21,247 --> 00:16:27,687
(菜緒)私弘人の手好き｡

154
00:16:27,754 --> 00:16:37,197
温かくて
いつも握り締めてほしい時は→

155
00:16:37,263 --> 00:16:41,201
ギュってしてくれて→

156
00:16:41,267 --> 00:16:44,704
それがすごい好きだった｡

157
00:16:44,771 --> 00:16:51,711
♪～

158
00:16:51,778 --> 00:16:57,717
(弘人)⟨僕達は長い長い残りの人生の→

159
00:16:57,784 --> 00:17:03,723
その中の
15分間だけ手をつなぐ⟩

160
00:17:06,726 --> 00:17:15,168
(弘人)⟨こうして僕の二十歳の恋は
終わったんだ⟩

161
00:17:15,235 --> 00:17:21,174
⟨今も鮮やかによみがえる恋⟩

162
00:17:21,241 --> 00:17:28,681
⟨あの船の上で本当は僕は
こういえばよかったんだ⟩

163
00:17:28,748 --> 00:17:35,688
⟨｢時間をかけて整えようよ
お互いの立場を｣⟩

164
00:17:35,755 --> 00:17:40,193
⟨｢菜緒だって大学を卒業して→

165
00:17:40,260 --> 00:17:43,763
僕だって
工場を軌道に乗せて…｣⟩

166
00:17:48,268 --> 00:17:52,205
(弘人)⟨｢そしたら
僕達を取り巻く状況も→

167
00:17:52,272 --> 00:17:54,774
変わって来るかも
しれないだろ？｣⟩

168
00:17:56,776 --> 00:18:00,213
(棚田)どうもすいませんでした｡

169
00:18:00,280 --> 00:18:02,782
本当にすいませんでした！

170
00:18:07,287 --> 00:18:09,722
(神崎亜紀子)もういいよ｡

171
00:18:17,297 --> 00:18:19,232
いってくるよ｡

172
00:18:21,301 --> 00:18:29,242
(弘人)⟨だけどあの時あの船の上で→

173
00:18:29,309 --> 00:18:33,246
あの強い瞳の前で僕は黙った⟩

174
00:18:33,313 --> 00:18:40,820
⟨君の瞳は僕に時間の猶予なんて
許さなかった⟩

175
00:18:43,823 --> 00:18:46,759
(弘人)⟨もう
ここで応えてもらわないと→

176
00:18:46,826 --> 00:18:52,332
この気持は死んじゃう
という勢いだった⟩

177
00:18:54,834 --> 00:18:56,269
>>何で？

178
00:18:56,336 --> 00:18:59,772
(弘人)｢何で｣って？
>>何で別れたんだよ？

179
00:18:59,839 --> 00:19:02,775
何で諦めたんだよ！

180
00:19:04,777 --> 00:19:07,213
(弘人)仕方ねえじゃん｡

181
00:19:07,280 --> 00:19:10,783
つうかお前だって前に
｢やめとけ｣とかいってたよな？

182
00:19:13,286 --> 00:19:16,222
>>俺は決心したんだよ
お前らを応援するって｡

183
00:19:16,289 --> 00:19:19,225
なのに何だよ
｢仕方ねえ｣じゃねえよ！

184
00:19:19,292 --> 00:19:22,729
お前はそうやって
自分を追い詰めるなよ！

185
00:19:22,795 --> 00:19:25,231
自分ばっか大人ぶりやがって｡

186
00:19:25,298 --> 00:19:28,234
そんなんじゃ
なかったじゃねえかよ！

187
00:19:28,301 --> 00:19:31,237
子供の頃はそんなんじゃ
なかったじゃねえかよ！

188
00:19:31,304 --> 00:19:34,307
(弘人)つうかおめぇうるせぇよ…｡

189
00:19:35,808 --> 00:19:38,244
ここ片付けといてよ｡
>>おい！

190
00:19:38,311 --> 00:19:39,746
ちょっと待てよ！

191
00:19:39,812 --> 00:19:42,248
菜緒ちゃんあんなに
お前のこと好きだったのに→

192
00:19:42,315 --> 00:19:45,251
ひでぇじゃねえか！

193
00:19:45,318 --> 00:19:48,254
もっとさ自分に自信持てよ！

194
00:19:48,321 --> 00:19:52,759
自分の人生生きろよ
犠牲になるなよ！頼むよ！

195
00:19:52,825 --> 00:19:56,829
(弘人)つうかお前
何そんな熱くなってんの？

196
00:19:58,331 --> 00:20:00,833
つうかおめぇ菜緒のこと
好きだったんじゃないの？

197
00:20:07,774 --> 00:20:11,277
(弘人)何してんだよ｡
>>おい早く立てよ｡

198
00:20:12,779 --> 00:20:14,714
(弘人)おめぇみたいに
お気楽に生きてるヤツにさ→

199
00:20:14,781 --> 00:20:17,217
俺の気持が分かるわけ
ねえじゃんかよなぁ！

200
00:20:17,283 --> 00:20:20,219
⟨亜裕太が
菜緒を好きだったことには→

201
00:20:20,286 --> 00:20:23,222
まるで気づいていなくて→

202
00:20:23,289 --> 00:20:28,728
こういっちゃ何だけど笑った⟩

203
00:20:28,795 --> 00:20:33,733
⟨その時の俺らのケンカは
３年ぶりぐらいのケンカで→

204
00:20:33,800 --> 00:20:36,736
なかなか激しかった⟩

205
00:20:36,803 --> 00:20:45,311
⟨けど俺らのケンカは
子供の頃から３日と持たない⟩

206
00:20:48,314 --> 00:20:53,319
(弘人)⟨あのケンカも
今となってはいい思い出だ⟩

207
00:20:55,822 --> 00:21:00,827
⟨そういえば
釣りも行かなくなったな⟩

208
00:21:06,766 --> 00:21:09,202
(弘人)⟨とうとう僕らは→

209
00:21:09,268 --> 00:21:13,706
借金で回らなくなった工場を
手放すことにした⟩

210
00:21:13,773 --> 00:21:20,213
⟨決めてしまうとそれは
いい決断のように思えた⟩

211
00:21:20,279 --> 00:21:26,219
⟨父親の残した工場を守ることが
自分の務めと思ってたけれど→

212
00:21:26,285 --> 00:21:30,223
僕が一番に
守らなきゃならないのは→

213
00:21:30,289 --> 00:21:34,294
弟と母親だ⟩

214
00:21:36,796 --> 00:21:39,732
⟨母は水商売をやめ→

215
00:21:39,799 --> 00:21:44,737
廉の体調も安定し
中学への進学を決めた⟩

216
00:21:44,804 --> 00:21:55,248
♪～

217
00:21:55,748 --> 00:22:00,186
(弘人)⟨オレンジの…→

218
00:22:00,253 --> 00:22:04,123
あのオレンジのイガイガは→

219
00:22:04,190 --> 00:22:07,627
クリスマスイブに
２年ほど光った⟩

220
00:22:07,694 --> 00:22:13,633
⟨俺ももちろん
懐中電灯を振った⟩

221
00:22:13,700 --> 00:22:18,638
⟨横浜中を照らす勢いで⟩

222
00:22:18,705 --> 00:22:26,145
⟨３年目…
オレンジは光らなかった⟩

223
00:22:26,212 --> 00:22:33,152
⟨僕は光を
見つけることができなかった⟩

224
00:22:33,219 --> 00:22:37,156
⟨真っ暗だった⟩

225
00:22:37,223 --> 00:22:43,162
⟨僕の心も真っ暗になった⟩

226
00:22:43,229 --> 00:22:54,173
⟨僕は彼女が死んだとは思えず
｢僕を忘れたんだ｣と思った⟩

227
00:22:54,240 --> 00:23:01,681
⟨なぜか何の迷いもなく
そう確信した⟩

228
00:23:01,748 --> 00:23:07,120
⟨死んだのは彼女ではなく→

229
00:23:07,186 --> 00:23:12,625
彼女の心の中の僕だ⟩

230
00:23:18,431 --> 00:23:21,334
⟨今でも未練がましく
思い出すんだ⟩

231
00:23:22,468 --> 00:23:24,370
⟨「何かを捨てても→

232
00:23:24,437 --> 00:23:28,441
私がほしいといってよ」と
いった君⟩

233
00:23:30,042 --> 00:23:34,647
⟨僕は応えられない⟩

234
00:23:37,216 --> 00:23:38,551
⟨僕は→

235
00:23:40,353 --> 00:23:43,122
何も捨てられなかった⟩

236
00:23:54,233 --> 00:23:56,669
⟨君を連れて逃げる→

237
00:23:56,736 --> 00:24:00,673
…なんてことも
できたのかもしれない⟩

238
00:24:00,740 --> 00:24:05,678
⟨でもできなかった⟩

239
00:24:05,745 --> 00:24:10,750
⟨所詮二十歳だった⟩

240
00:24:13,252 --> 00:24:20,693
⟨僕達は優し過ぎて幼過ぎて→

241
00:24:20,760 --> 00:24:25,765
どうしようもなく二十歳だった⟩

242
00:24:39,712 --> 00:24:45,651
(弘人)⟨こうして僕の二十歳の頃の恋は
終わって行った⟩

243
00:24:46,752 --> 00:24:50,690
⟨それにしてもあの頃…⟩

244
00:24:50,756 --> 00:24:58,698
⟨ねぇ僕は君を
ちゃんと愛せてたかな？⟩

245
00:24:58,764 --> 00:25:00,700
(亜裕太)弘人！

246
00:25:00,766 --> 00:25:03,703
(弘人)おぉ～久しぶり！

247
00:25:03,769 --> 00:25:05,271
>>ウィッス｡

248
00:25:07,773 --> 00:25:10,209
お前それ笑える｡

249
00:25:10,276 --> 00:25:12,778
(弘人)お互いさまじゃんかよ｡

250
00:25:13,713 --> 00:25:22,321
(牧師)慰め助けその命ある限り
誠実を尽くすことを誓いますか？

251
00:25:22,388 --> 00:25:24,824
(草野甲)誓います｡

252
00:25:24,891 --> 00:25:27,827
(牧師)新婦モリタミカさん｡

253
00:25:27,894 --> 00:25:32,331
あなたはこちらの男性を夫とし→

254
00:25:32,398 --> 00:25:37,770
神の御旨に従って
夫婦になろうとしています｡

255
00:25:37,837 --> 00:25:40,773
おめでとうございます！

256
00:25:40,840 --> 00:25:43,276
(甲)ありがとうございま～す｡

257
00:25:43,342 --> 00:25:46,779
>>おめでとう！
(ミカ)ありがとう｡

258
00:25:46,846 --> 00:25:48,314
(甲)おぉ～！おいおいおい｡

259
00:25:48,381 --> 00:25:50,149
ごめんごめん…
構えなくてごめん｡

260
00:25:50,216 --> 00:25:52,151
>>何いってんだよ主役が｡

261
00:25:52,351 --> 00:25:54,287
(甲)でも仕事忙しいんじゃねえの？

262
00:25:54,353 --> 00:25:58,791
(弘人)まぁ俺は雇われの身だし今は楽｡
(甲)あぁ前よりは｡

263
00:25:58,858 --> 00:26:02,795
>>もうすぐ４年目だろ？主任よ｡
(甲)売れてんの？車｡

264
00:26:02,862 --> 00:26:05,298
>>売れてねえ｡
(甲)売れてねえの？

265
00:26:05,364 --> 00:26:09,302
>>ｾｰﾙｽﾏﾝなんてもう大変だよ｡
(甲)あぁ確かにな｡

266
00:26:09,368 --> 00:26:11,804
あこの後さ一緒に飯食うの？

267
00:26:11,871 --> 00:26:14,807
(弘人)うんまぁ｡
(甲)俺も合流するわ｡

268
00:26:14,874 --> 00:26:18,311
(弘人)｢合流｣ってだってお前新婚…｡
(ﾐｶ)甲！

269
00:26:18,377 --> 00:26:21,414
(弘人)ほら早く…｡
(甲)大丈夫任せといて｡

270
00:26:22,248 --> 00:26:25,484
しかし甲が
できちゃった結婚とはね。

271
00:26:26,085 --> 00:26:29,789
この間さ子供の物買いに
付き合わされたよ。

272
00:26:29,956 --> 00:26:31,157
まじで？

273
00:26:32,058 --> 00:26:35,361
(亜裕太)俺が浜松行ってる間に
えらいことになってるね。

274
00:26:35,695 --> 00:26:37,463
(亜裕太)世も末だね。

275
00:26:37,530 --> 00:26:38,864
(亜裕太)で何買ったの？

276
00:26:38,931 --> 00:26:43,202
なんか手袋あるじゃん
親指だけのやつ。

277
00:26:43,235 --> 00:26:46,639
子供がほっぺとか
引っかかないようにとかいって。

278
00:26:47,873 --> 00:26:50,209
(亜裕太)親バカだね。

279
00:26:50,776 --> 00:26:51,844
(弘人)あいつ親バカだな。

280
00:26:51,944 --> 00:26:52,945
(甲)おっいたいた！

281
00:26:53,012 --> 00:26:55,514
(弘人)傷をつくったらさ
嫁に出せないとか。

282
00:26:55,581 --> 00:26:57,083
(甲)お待た～。

283
00:26:57,083 --> 00:26:59,885
(亜裕太)お前本当に来たのかよ。

284
00:26:59,952 --> 00:27:01,554
(甲)大丈夫大丈夫。

285
00:27:01,854 --> 00:27:03,823
奥さんさ疲れちゃったみたいで→

286
00:27:04,223 --> 00:27:06,258
ホテル帰って
バタンキューだからさ。

287
00:27:07,093 --> 00:27:09,161
とりあえず生でいい？
(甲)生。

288
00:27:09,261 --> 00:27:12,531
(弘人)すみません生１つ。
>>かしこまりました。

289
00:27:12,598 --> 00:27:14,567
(甲)急ぎでお願いします。

290
00:27:14,734 --> 00:27:16,168
(弘人)乾杯！
(甲)お疲れちゃ～ん｡

291
00:27:16,836 --> 00:27:19,438
(弘人)おめでとう｡
>>おめでとう！ (甲)ありがとう！

292
00:27:23,209 --> 00:27:25,277
(甲)あぁうめぇ！

293
00:27:25,344 --> 00:27:28,280
やっぱさ男同士で飲む酒
超うまいね！

294
00:27:28,347 --> 00:27:32,284
>>実は…もう１人来るんだ｡

295
00:27:32,351 --> 00:27:36,856
どうしてもお前に
おめでとうっていいたいってさ｡

296
00:27:38,357 --> 00:27:40,292
(甲)え？誰？

297
00:27:40,359 --> 00:27:41,794
>>裕子ちゃん｡

298
00:27:41,861 --> 00:27:45,798
(甲)は？リアリー？は？何で？
神戸から？

299
00:27:45,865 --> 00:27:49,301
>>お前知らせたろ？結婚するって｡

300
00:27:49,368 --> 00:27:53,305
(甲)いや…だって
何もいわないのも水くさいべ｡

301
00:27:53,372 --> 00:27:55,808
だから一応
ハガキは送ったけど…｡

302
00:27:55,875 --> 00:27:58,310
>>電話かかって来てさ｡

303
00:27:58,377 --> 00:28:00,880
だからここ教えといた｡

304
00:28:02,381 --> 00:28:04,817
(甲)そっか…｡

305
00:28:04,884 --> 00:28:10,322
何か…何か緊張すんね
緊張する何か｡

306
00:28:10,389 --> 00:28:13,826
(弘人)何かいい関係なんだな｡

307
00:28:13,893 --> 00:28:14,827
(甲)え？

308
00:28:14,894 --> 00:28:17,329
(弘人)別れてもさ…｡

309
00:28:17,396 --> 00:28:22,334
別れてもいい関係なんだなぁ
とか思って｡

310
00:28:22,401 --> 00:28:26,338
(甲)いや…別に
ケンカ別れじゃねえし｡

311
00:28:26,405 --> 00:28:29,275
ほらお前が…｡

312
00:28:29,341 --> 00:28:31,777
お前が菜緒ちゃんと別れてから→

313
00:28:31,844 --> 00:28:37,283
俺らも疎遠みたいになって
自然消滅っつうか…｡

314
00:28:37,349 --> 00:28:40,786
向こうも大学卒業してから
神戸行っちゃったし｡

315
00:28:40,853 --> 00:28:43,289
でもこうやって
連絡は取り合ってて｡

316
00:28:43,355 --> 00:28:46,292
で近況報告とか
し合ってたんだけど｡

317
00:28:46,358 --> 00:28:50,796
家継いで
医者になるからっつって→

318
00:28:50,863 --> 00:28:54,300
医学部入り直すっつった時は
ビックリしたけどね｡

319
00:28:54,366 --> 00:28:56,802
でまぁ
そうやって相談乗ってて→

320
00:28:56,869 --> 00:29:01,307
だんだん友達みたいに
なってったっていうか…｡

321
00:29:01,373 --> 00:29:05,311
何かそんなこともあんだなぁと
思って｡

322
00:29:05,377 --> 00:29:10,316
>>弘人は？弘人は菜緒ちゃんと…｡

323
00:29:10,382 --> 00:29:14,320
(甲)こいつは無理だよ
だってそんな器用じゃねえべ｡

324
00:29:14,386 --> 00:29:16,322
(弘人)あすいません！

325
00:29:16,388 --> 00:29:17,823
(店員)はい｡
(弘人)たばこ…｡

326
00:29:17,890 --> 00:29:21,827
(亜裕太)あここ置いてないよ｡
(弘人)あ…｡

327
00:29:21,894 --> 00:29:25,331
じゃ俺買って来るわ｡
(甲)じゃあ俺も！

328
00:29:25,397 --> 00:29:26,832
｢ＬＵＣＫＹＳＴＲＩＫＥ｣｡

329
00:29:26,899 --> 00:29:28,767
(弘人)俺はお前のパシリか｡

330
00:29:28,834 --> 00:29:31,770
(甲)いいじゃん！
だって俺今日結婚式よ｡

331
00:29:31,837 --> 00:29:33,772
疲れてんの～！

332
00:29:33,839 --> 00:29:35,274
(弘人)ＯＫＯＫ
ボックスでいいんだよな｡

333
00:29:35,341 --> 00:29:37,276
(甲)ボックス｡
(弘人)ＯＫＯＫ｡

334
00:29:37,343 --> 00:29:40,279
(甲)飲むの？これ
グラスで渡せばいいのに…｡

335
00:29:40,346 --> 00:29:42,848
>>｢飲め｣ってことだよ｡
(甲)飲むよ｡

336
00:30:13,879 --> 00:30:15,881
(斉藤)＼菜緒さん！／

337
00:30:17,883 --> 00:30:21,820
(斉藤)
お待たせ…お待たせしました！

338
00:30:21,887 --> 00:30:23,889
お待たせしました｡
(菜緒)はい｡

339
00:30:41,841 --> 00:30:44,343
(菜緒)弘人…｡

340
00:30:54,353 --> 00:30:55,854
>>こっち！

341
00:31:04,363 --> 00:31:06,298
(裕子)おめでとう甲君！

342
00:31:06,365 --> 00:31:09,802
(甲)ごごめんなさい
あ…ありがとうありがとう｡

343
00:31:09,868 --> 00:31:11,804
>>どうしたの？何？

344
00:31:11,871 --> 00:31:14,306
(甲)何かむ…昔に戻ったみたい…｡

345
00:31:14,373 --> 00:31:17,309
>>昔？私達
普通に付き合ってたじゃない｡

346
00:31:17,376 --> 00:31:20,312
(甲)いや違うもっと昔
はるか昔のこと…｡

347
00:31:20,379 --> 00:31:22,314
>>どんだけ戻れば気が済むんだよ｡

348
00:31:22,381 --> 00:31:25,884
昔の彼女の前であがるな
頑張れ甲！

349
00:31:25,951 --> 00:31:27,119
(裕子)相変わらず。

350
00:31:27,186 --> 00:31:29,154
(裕子)元気そうだね亜裕太君。

351
00:31:33,058 --> 00:31:38,497
(斉藤)
あ…誰かお知り合いですか？

352
00:31:41,000 --> 00:31:42,434
(菜緒)ちょっと…｡

353
00:31:42,501 --> 00:31:47,940
>>あぁ…じゃあ
先車回して来ますから｡

354
00:31:48,007 --> 00:31:49,508
(菜緒)はい｡

355
00:31:57,016 --> 00:32:13,966
♪～

356
00:32:14,033 --> 00:32:16,035
(菜緒)ビックリした｡

357
00:32:18,537 --> 00:32:22,474
(弘人)結婚式…だったんだ｡

358
00:32:22,541 --> 00:32:23,475
(菜緒)え？

359
00:32:23,542 --> 00:32:25,978
(弘人)いや甲の｡

360
00:32:26,045 --> 00:32:27,479
(菜緒)あぁ…｡

361
00:32:27,546 --> 00:32:29,481
(弘人)今裕子ちゃんも来るって｡

362
00:32:29,548 --> 00:32:32,551
そこのレストランで
いんだけどさ｡

363
00:32:34,053 --> 00:32:37,489
(菜緒)あ…私はちょっと…｡

364
00:32:38,991 --> 00:32:40,426
(弘人)だよな｡

365
00:32:40,492 --> 00:32:43,429
(菜緒)うん明日裕子には会うの｡

366
00:32:43,495 --> 00:32:45,497
(弘人)あそう…｡

367
00:32:52,538 --> 00:32:53,939
(菜緒)あっ…｡

368
00:32:54,006 --> 00:33:08,454
♪～

369
00:33:08,520 --> 00:33:10,456
(弘人)結婚すんの？

370
00:33:10,522 --> 00:33:15,527
(菜緒)あうん…まだ分からないけど｡

371
00:33:17,529 --> 00:33:21,467
今いろいろ見てる｡

372
00:33:21,533 --> 00:33:23,535
(弘人)そう｡

373
00:33:25,537 --> 00:33:31,043
あ…俺亜裕太達待ってるからさ
行くわ｡

374
00:33:34,546 --> 00:33:36,915
(弘人)みんなによろしくいっとくね｡

375
00:33:36,982 --> 00:33:39,485
じゃ…｡
(菜緒)あ…｡

376
00:33:45,491 --> 00:33:50,996
(弘人)⟨俺は今世界一カッコ悪ぃぞ…⟩

377
00:33:53,499 --> 00:33:55,434
はいどうも～｡

378
00:33:55,501 --> 00:33:58,437
>>ねぇちょっと飲み過ぎだって
もうやめなよ｡

379
00:33:58,504 --> 00:34:00,439
(弘人)大丈夫だって…｡

380
00:34:00,506 --> 00:34:07,946
⟨正体なく飲んで
頭が痛くて吐いた⟩

381
00:34:08,013 --> 00:34:14,953
⟨神様いくつになったら
人は大人になれるんだ？⟩

382
00:34:15,020 --> 00:34:18,457
⟨教えてくれ⟩

383
00:34:18,524 --> 00:34:22,961
⟨いくつになったら俺は→

384
00:34:23,028 --> 00:34:30,469
何かに傷ついたりヘコんだり
あがいたりしなくなるんだ⟩

385
00:34:30,536 --> 00:34:33,038
(甲)吐くなよ絶対吐くなよ！

386
00:34:36,809 --> 00:34:41,246
(菜緒)もう二度と会うことないと
思ってたのになぁ｡

387
00:34:41,313 --> 00:34:44,249
>>本当に結婚してくんだね｡

388
00:34:44,316 --> 00:34:46,752
(菜緒)うん…まぁ→

389
00:34:46,819 --> 00:34:50,255
おばあちゃんのこととかあるしね
元気なうちに｡

390
00:34:50,322 --> 00:34:51,757
>>うん…｡

391
00:36:14,406 --> 00:36:16,408
(菜緒)うん｡

392
00:36:20,846 --> 00:36:22,781
(菜緒)あねぇ｡

393
00:36:22,848 --> 00:36:26,351
あの後
弘人と一緒だったんだよね？

394
00:36:27,853 --> 00:36:31,290
>>気に…なる？

395
00:36:31,356 --> 00:36:34,359
(菜緒)いや…別に｡

396
00:36:36,361 --> 00:36:40,799
>>今はねあの工場たたんで→

397
00:36:40,866 --> 00:36:44,803
１年くらい前に
磯子のほうに引っ越したんだって｡

398
00:36:44,870 --> 00:36:47,806
(菜緒)え…？工場やめたの？

399
00:36:47,873 --> 00:36:51,810
>>うん
あの工場って借地だったから→

400
00:36:51,877 --> 00:37:01,320
人件費と家賃…じゃないけど
借地代とコストかかって｡

401
00:37:02,821 --> 00:37:05,324
(菜緒)大体知ってたけど…｡

402
00:37:06,825 --> 00:37:12,764
>>今おかあさんは水商売やめて
デパ地下のお総菜売り場｡

403
00:37:12,831 --> 00:37:18,770
安いよ～！本日最後
30％引きですよ～！

404
00:37:18,837 --> 00:37:24,776
(裕子の声)
弘人君は大手の造船所に 採用してもらえたんだって｡

405
00:37:24,843 --> 00:37:28,780
(弘人)〔今日から造船部に配属された
神崎弘人です〕

406
00:37:28,847 --> 00:37:30,782
〔よろしくお願いします〕

407
00:37:30,849 --> 00:37:34,286
〔拍手〕

408
00:37:34,353 --> 00:37:36,288
(菜緒の声)そう…｡

409
00:37:36,355 --> 00:37:39,791
>>廉くんっていたでしょ
喘息だった…｡

410
00:37:39,858 --> 00:37:41,293
(菜緒)うん｡

411
00:37:41,360 --> 00:37:44,796
>>中学上がって
野球やってるんだって｡

412
00:37:44,863 --> 00:37:47,799
え？じゃあよくなったんだ｡

413
00:37:47,866 --> 00:37:51,303
あぁ…そっか～｡

414
00:37:51,370 --> 00:37:53,805
>>自分の家族みたいね｡

415
00:37:53,872 --> 00:37:55,307
(菜緒)え？

416
00:37:55,374 --> 00:37:59,811
>>自分の家族みたいに
心配して喜んで｡

417
00:38:02,314 --> 00:38:04,249
(菜緒)だって…｡

418
00:38:04,316 --> 00:38:06,752
>>菜緒も再発５年間なくって→

419
00:38:06,818 --> 00:38:10,756
もうすっかり大丈夫よって
弘人君に伝えたよ｡

420
00:38:10,822 --> 00:38:12,824
(菜緒)そう…｡

421
00:38:14,826 --> 00:38:22,768
そっか…
あの工場もうないんだ｡

422
00:38:22,834 --> 00:38:29,274
>>何か来年の春には
新しいマンションが建つらしいよ｡

423
00:38:29,341 --> 00:38:30,776
(菜緒)マンション？

424
00:38:30,842 --> 00:38:35,280
>>うん工場の機械とか
まだ置いたままになってて→

425
00:38:35,347 --> 00:38:39,351
処分するの忍びないって
いってた｡

426
00:38:41,353 --> 00:38:42,854
(菜緒)そう…｡

427
00:38:51,363 --> 00:38:54,299
>>ねぇ弘人君荒れてたよ｡

428
00:38:54,366 --> 00:38:57,869
菜緒が結婚するかもしれないって
聞いて｡

429
00:39:01,873 --> 00:39:07,879
(菜緒)もうそんな…仕方ないよ｡

430
00:39:15,654 --> 00:39:17,089
(菜緒)リピートアフターミー｡

431
00:39:17,155 --> 00:39:23,862
(英語)

432
00:39:23,929 --> 00:39:26,865
(菜緒)はい…この｢ﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄ｣から
抜粋した文には→

433
00:39:26,932 --> 00:39:29,868
｢ａｓ｣が並列して
何回か使われていますが→

434
00:39:29,935 --> 00:39:33,371
何回使われていても
同じように訳すことができます｡

435
00:39:33,438 --> 00:39:40,378
♪～

436
00:39:40,445 --> 00:39:41,379
>>おう｡

437
00:39:41,446 --> 00:39:44,382
元気じゃったけ？
>>おう元気しちょったよ｡

438
00:39:44,449 --> 00:39:47,385
おう持つよ持つよ｡
>>仕事…？

439
00:39:47,452 --> 00:39:51,890
お～すごくよか…｡

440
00:39:51,957 --> 00:39:57,963
(携帯電話の振動音)

441
00:39:59,464 --> 00:40:01,333
(菜緒)はいもしもし｡

442
00:40:01,399 --> 00:40:03,835
>>斉藤です｡

443
00:40:03,902 --> 00:40:08,840
あの…明日の食事会の件
聞きましたか？

444
00:40:08,907 --> 00:40:11,343
(菜緒)あ…はい｡

445
00:40:11,409 --> 00:40:13,345
📱いいでしょうか？

446
00:40:13,411 --> 00:40:16,348
(菜緒)あ…はい｡

447
00:40:16,414 --> 00:40:18,850
>>本当にいいでしょうか？

448
00:40:18,917 --> 00:40:21,353
(菜緒)何で？

449
00:40:21,419 --> 00:40:23,355
>>あいや…｡

450
00:40:23,421 --> 00:40:25,857
(菜緒)おかしいよ斉藤さん｡

451
00:40:25,924 --> 00:40:30,362
私達もう付き合って
随分経つのに…他人行儀｡

452
00:40:30,428 --> 00:40:35,867
>>こうしか喋れなくて…
すみません｡

453
00:40:35,934 --> 00:40:39,871
📱謝らないでください｡

454
00:40:39,938 --> 00:40:46,878
あ…親父もおふくろも
楽しみにしてますから→

455
00:40:46,945 --> 00:40:50,448
明日はよろしくお願いします｡

456
00:40:59,457 --> 00:41:01,827
ねぇこれでいいかしら？

457
00:41:01,893 --> 00:41:03,328
(月丘雅彦)いいんじゃないか？

458
00:41:03,395 --> 00:41:06,832
また１秒も見てないんだから｡

459
00:41:06,898 --> 00:41:09,334
おにいちゃんどう思う？

460
00:41:09,401 --> 00:41:12,337
(月丘達也)
う～んちょっと若過ぎない？

461
00:41:12,404 --> 00:41:14,339
あら失礼ね｡

462
00:41:14,406 --> 00:41:17,342
菜緒は
どんな格好で行くつもりかしら？

463
00:41:17,409 --> 00:41:19,344
おにいちゃん何着て行くの？

464
00:41:19,411 --> 00:41:21,346
えっ俺も行くの？

465
00:41:21,413 --> 00:41:22,914
うん｡

466
00:42:22,407 --> 00:42:25,343
(菜緒)越しちゃったのか…｡

467
00:43:27,906 --> 00:43:30,342
(弘人)〔また会ったね〕
(菜緒)〔あっ〕

468
00:43:30,408 --> 00:43:34,346
(弘人)〔一日で２回も会うなんてさ
運命かな〕

469
00:43:36,414 --> 00:43:40,352
〔待って！待てよ！〕

470
00:43:41,920 --> 00:43:44,356
〔そんなとっとと
行くなって！〕

471
00:43:51,930 --> 00:43:53,365
〔くしゃみ〕

472
00:44:38,910 --> 00:44:41,346
(菜緒)見間違い…｡

473
00:45:08,373 --> 00:45:11,309
(菜緒)懐かしい…｡

474
00:45:38,403 --> 00:45:39,904
(物音)

475
00:46:09,868 --> 00:46:11,870
(弘人)何してんの？

476
00:46:13,872 --> 00:46:18,376
(菜緒)そっちこそ何でいるの？

477
00:46:19,878 --> 00:46:24,382
(弘人)機械売れたから整備してた｡

478
00:46:26,885 --> 00:48:11,923
♪～